EN There is no VIP club or any other sort of incentive that would serve as a reward for the most loyal customers. We certainly didn’t see that one coming, as we’d expected that such a venue would do everything to keep their customers happy.
Traduzir "certainly one would" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certainly one would" de inglês para francês
Traduções de certainly one would
"certainly one would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de certainly one would
inglês
francês
FR Il n?existe pas de club VIP ni d?autre type de prime qui servirait de récompense pour les clients les plus fidèles. Nous ne l?avons certainement pas vu venir, car nous nous attendions à ce qu?un tel lieu fasse tout pour satisfaire ses clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| vip | vip |
| club | club |
| reward | récompense |
| certainly | certainement |
| a | un |
| that | ce |
| to | à |
| happy | satisfaire |
| customers | clients |
| we | nous |
| of | de |
| or | pas |
| is | existe |
EN It is certainly a certain investment, in human and even financial means, but you will certainly distinguish yourself from your competitors who do not have them.
FR Il s’agit certes d’un certain investissement, en moyens humains voire financiers, mais vous vous distinguerez certainement de vos concurrents qui n’en disposent pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| certain | certain |
| human | humains |
| means | moyens |
| investment | investissement |
| financial | financiers |
| it | il |
| certainly | certainement |
| in | en |
| your | vos |
| competitors | concurrents |
| is | sagit |
| a | dun |
| who | qui |
| you | vous |
| not | pas |
EN While it may be cliché to say that a tool like DocuSign helps us save the lives of poor women and children, it has certainly made us more efficient and has certainly increased our impact.
FR Bien qu'il puisse sembler cliché de dire qu'un outil comme DocuSign nous aide à sauver la vie de femmes et d'enfants, il nous a certainement rendus plus efficaces et a accru notre impact.
| inglês | francês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| helps | aide |
| save | sauver |
| women | femmes |
| certainly | certainement |
| impact | impact |
| tool | outil |
| it | il |
| the | la |
| efficient | efficaces |
| to | à |
| of | de |
| like | comme |
| our | notre |
| more | plus |
| say | dire |
EN While it may be cliché to say that a tool like DocuSign helps us save the lives of poor women and children, it has certainly made us more efficient and has certainly increased our impact.
FR Bien qu'il puisse sembler cliché de dire qu'un outil comme DocuSign nous aide à sauver la vie de femmes et d'enfants, il nous a certainement rendus plus efficaces et a accru notre impact.
| inglês | francês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| helps | aide |
| save | sauver |
| women | femmes |
| certainly | certainement |
| impact | impact |
| tool | outil |
| it | il |
| the | la |
| efficient | efficaces |
| to | à |
| of | de |
| like | comme |
| our | notre |
| more | plus |
| say | dire |
EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry
FR Lorsque nous sommes nés, en 2015, nous ne savions pas vraiment quelle direction nous allions prendre, et nous ne savions certainement pas que nous deviendrions une entreprise considérée comme révolutionnaire pour l'industrie du meuble
| inglês | francês |
|---|---|
| certainly | certainement |
| revolutionary | révolutionnaire |
| furniture | meuble |
| company | entreprise |
| when | lorsque |
| born | né |
| in | en |
| really | vraiment |
| considered | considéré |
| we | nous |
| and | et |
| a | une |
| for | pour |
EN You would certainly not be the first student we would help from CuraStage
FR Vous ne seriez certainement pas le premier étudiant que nous aiderions à CuraStage
| inglês | francês |
|---|---|
| certainly | certainement |
| student | étudiant |
| curastage | curastage |
| you | vous |
| we | nous |
| the | le |
EN CCLA would like to see real reforms in Canada’s correctional institutions, and any improvement that the new law may provide in inmates’ conditions of confinement would certainly be welcome.
FR L'ACLC aimerait voir de vraies réformes dans les établissements correctionnels du Canada, et toute amélioration que la nouvelle loi pourrait apporter aux conditions de détention des détenus serait certainement la bienvenue.
| inglês | francês |
|---|---|
| improvement | amélioration |
| law | loi |
| inmates | détenus |
| conditions | conditions |
| welcome | bienvenue |
| institutions | établissements |
| certainly | certainement |
| new | nouvelle |
| the | la |
| of | de |
| would | aimerait |
| in | dans |
| to | apporter |
| see | voir |
| that | que |
| and | et |
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.
| inglês | francês |
|---|---|
| idea | idée |
| me | me |
| businesses | entreprises |
| how | comment |
| certainly | certainement |
| yes | oui |
| a | une |
| another | de |
| time | temps |
| and | à |
| multiple | plusieurs |
| do | vous |
| as | tant |
| with | avec |
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.
| inglês | francês |
|---|---|
| idea | idée |
| me | me |
| businesses | entreprises |
| how | comment |
| certainly | certainement |
| yes | oui |
| a | une |
| another | de |
| time | temps |
| and | à |
| multiple | plusieurs |
| do | vous |
| as | tant |
| with | avec |
EN A city-wide lockdown similar to the one imposed on Wuhan by the Chinese government would almost certainly be unconstitutional, as legal experts have pointed out
FR Un verrouillage à l'échelle de la ville similaire à celui imposé à Wuhan par le gouvernement chinois serait presque certainement inconstitutionnel, comme l'ont souligné des experts juridiques
| inglês | francês |
|---|---|
| lockdown | verrouillage |
| government | gouvernement |
| unconstitutional | inconstitutionnel |
| legal | juridiques |
| experts | experts |
| the one | celui |
| imposed | imposé |
| wuhan | wuhan |
| almost | presque |
| city | ville |
| to | à |
| a | un |
| certainly | certainement |
| by | par |
| be | serait |
| similar | similaire |
| one | de |
| as | comme |
| chinese | chinois |
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …
FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons des Rincon, qui en sont déjà à leur troisième édition. Il s’agit d’une chaussure très polyva …
EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.
FR Sans l'aide de ces logiciels, je serais complètement submergé par mes tâches quotidiennes, et ce ne sont pas nos clients qui diront le contraire puisqu'ils utilisent Sprout pour gérer leur travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciels |
| customers | clients |
| sprout | sprout |
| would be | serais |
| manage | gérer |
| i | je |
| work | travail |
| my | mes |
| would | le |
| our | nos |
EN I would certainly recommend that all companies to consider the opportunity of CCH Tagetik.
FR Je recommanderais sans hésiter à toutes les entreprises d’envisager l'adoption de CCH Tagetik.
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| companies | entreprises |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| to | à |
| of | de |
| the | les |
EN And as Malin Svensson, Chief People Officer at Axis, explains, it would help to create stronger, more diverse teams, something that Axis certainly pays attention to.
FR Comme l’explique Malin Svensson, Directrice du capital humain chez Axis, une telle démarche permettrait de former des équipes plus diverses et plus soudées, une ambition à laquelle Axis est résolument attaché.
| inglês | francês |
|---|---|
| chief | directrice |
| axis | axis |
| teams | équipes |
| stronger | plus |
| to | à |
| as | comme |
| diverse | diverses |
| that | telle |
EN If they did not show the same perseverance and resilience as Alvin, they would certainly be unable to make it as far as he has
FR Sans la persévérance et la résilience d’Alvin, ils ne se seraient sans doute pas rendus aussi loin que lui
| inglês | francês |
|---|---|
| resilience | résilience |
| be | seraient |
| the | la |
| and | et |
| it | lui |
EN Had I the inclination to employ soldiers which is not the case, they would disappoint me, and Canadians will work for nobody but themselves. Black slaves are certainly the only people to be depended upon.
FR Si j’étais enclin à employer des soldats, ce qui n’est pas le cas, ils me décevraient, et les Canadiens ne veulent travailler que pour eux-mêmes. Les esclaves noirs sont certainement les seules personnes fiables.
| inglês | francês |
|---|---|
| employ | employer |
| soldiers | soldats |
| canadians | canadiens |
| black | noirs |
| slaves | esclaves |
| certainly | certainement |
| i | j |
| me | me |
| people | personnes |
| will | veulent |
| to | à |
| the | le |
| are | sont |
| for | pour |
| case | cas |
| themselves | les |
EN For Google to take GA data into account when analyzing websites would certainly be dangerous
FR Il serait certainement dangereux pour Google de prendre en compte les données de GA dans l'analyse des sites Web
| inglês | francês |
|---|---|
| certainly | certainement |
| dangerous | dangereux |
| ga | ga |
| data | données |
| account | compte |
| be | serait |
EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.
FR Cette route serait difficile s'il pleuvait, et il y avait quelques ornières importantes dues à la boue séchée, mais c'était une balade intéressante ! Certainement quelques essais de montées raides ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| tricky | difficile |
| major | importantes |
| mud | boue |
| interesting | intéressante |
| testing | essais |
| it | il |
| ride | balade |
| certainly | certainement |
| was | avait |
| but | mais |
| an | une |
| this | cette |
| and | à |
| be | serait |
| road | de |
| here | ici |
EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!
FR L'ascension du pirate est Montevecchio no castelvecchio comme mentionné. Entre Sorrivoli et Monteleone des larmes dures je citerais certainement Ardiano !
| inglês | francês |
|---|---|
| tears | larmes |
| certainly | certainement |
| pirate | pirate |
| mentioned | mentionné |
| hard | dures |
| i | je |
| no | no |
| as | comme |
| and | et |
| between | entre |
EN If you are considering writing an article about supermagnete.de and you would like to test our super magnets for this purpose, please contact via email. We can certainly send you some magnets for testing purposes.
FR Si vous envisagez de rédiger un article sur supermagnete.fr et que vous souhaitez d'abord tester nos superaimants, veuillez nous contacter par e-mail. Nous vous enverrons volontiers quelques aimants gratuits à des fins de tests.
| inglês | francês |
|---|---|
| magnets | aimants |
| if | si |
| de | de |
| contact | contacter |
| please | veuillez |
| testing | tests |
| an | un |
| to | à |
| you | vous |
| writing | et |
| our | nos |
| test | tester |
| we | nous |
| certainly | sur |
| purposes | fins |
| would like | souhaitez |
EN If we proceed in the same way Iran will certainly acquire nuclear weapons, which would be a disaster not only for the people of Iran and the region but for the whole world.
FR S'il poursuit dans la même voie, l'Iran acquerra sans aucun doute des armes nucléaires, ce qui serait un désastre non seulement pour le peuple iranien et la région, mais aussi pour le monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| iran | iranien |
| nuclear | nucléaires |
| weapons | armes |
| disaster | désastre |
| region | région |
| whole | entier |
| people | le monde |
| world | monde |
| a | un |
| in | dans |
| and | et |
| be | serait |
| way | des |
EN If the heroes in a science fiction movie were to ride a bicycle, this high-tech bike would certainly be their first choice.
FR Si les héros d'un film de science-fiction devaient faire du vélo, ce vélo high-tech serait certainement le premier choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| heroes | héros |
| science | science |
| fiction | fiction |
| movie | film |
| high-tech | tech |
| certainly | certainement |
| choice | choix |
| if | si |
| this | ce |
| their | de |
| bike | vélo |
| the | le |
| be | serait |
EN I would certainly recommend that all companies to consider the opportunity of CCH Tagetik.
FR Je recommanderais sans hésiter à toutes les entreprises d’envisager l'adoption de CCH Tagetik.
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| companies | entreprises |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| to | à |
| of | de |
| the | les |
EN Our guide Alex was excellent. He was very funny and very knowledgeable. If only my history teacher at school had been as good! We would not hesitate recommending the tour to anyone. He was certainly a credit to your team. Thank you. We shall be back.
FR Guide super sympa , nous a fait découvrir des anecdotes et des ptits coins sympas mais comme promis on ne spoilera pas
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| good | sympa |
| as | comme |
| we | nous |
| the | super |
| be | fait |
| to | des |
| a | mais |
EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!
FR L'ascension du pirate est Montevecchio no castelvecchio comme mentionné. Entre Sorrivoli et Monteleone des larmes dures je citerais certainement Ardiano !
| inglês | francês |
|---|---|
| tears | larmes |
| certainly | certainement |
| pirate | pirate |
| mentioned | mentionné |
| hard | dures |
| i | je |
| no | no |
| as | comme |
| and | et |
| between | entre |
EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!
FR L'ascension du pirate est Montevecchio no castelvecchio comme mentionné. Entre Sorrivoli et Monteleone des larmes dures je citerais certainement Ardiano !
| inglês | francês |
|---|---|
| tears | larmes |
| certainly | certainement |
| pirate | pirate |
| mentioned | mentionné |
| hard | dures |
| i | je |
| no | no |
| as | comme |
| and | et |
| between | entre |
EN Had they been implemented in more countries, the burden of the COVID-19 would certainly have been less severe (and it is not only a matter of ?developped? vs ?developping? countries).
FR Si ces exemples avaient été mis en œuvre dans un plus grand nombre de pays, le fardeau de la COVID-19 aurait certainement été moins lourd (et ce n?est pas seulement une question de pays « développés » vis-à-vis de pays « en développement »).
| inglês | francês |
|---|---|
| burden | fardeau |
| certainly | certainement |
| less | moins |
| countries | pays |
| implemented | mis en œuvre |
| of | de |
| in | en |
| more | plus |
| a | un |
| vs | et |
| been | été |
| not | pas |
| it | seulement |
| matter | ce |
EN We would ask ourselves the same questions. Find out the answers with us. So, stay tuned - it will certainly be exciting and worthwhile for you.
FR Nous nous posions les mêmes questions. Découvrez les réponses avec nous. Restez donc à l'écoute - ce sera certainement passionnant et intéressant pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| certainly | certainement |
| exciting | passionnant |
| we | nous |
| questions | questions |
| find | et |
| answers | réponses |
| you | vous |
| out | ce |
| and | à |
| so | donc |
| for | pour |
| with | avec |
EN For Google to take GA data into account when analyzing websites would certainly be dangerous
FR Il serait certainement dangereux pour Google de prendre en compte les données de GA dans l'analyse des sites Web
| inglês | francês |
|---|---|
| certainly | certainement |
| dangerous | dangereux |
| ga | ga |
| data | données |
| account | compte |
| be | serait |
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| break | pause |
| purpose | objectif |
| certainly | certainement |
| very | très |
| to | à |
| of | de |
| a | une |
| to help | aider |
EN And certainly the best pair of asses that will ever ride your dick one by one
FR Et certainement la meilleure paire de culs qui ne sera jamais monté sur votre bite un par un
| inglês | francês |
|---|---|
| dick | bite |
| of | de |
| certainly | certainement |
| your | votre |
| the | la |
| that | qui |
| will | sera |
| and | et |
| ever | jamais |
| by | par |
| the best | meilleure |
EN The love for one?s pets is boundless, their physical and mental well-being is certainly one of the most characterizing aspects of the relationship that is established with them
FR L?amour pour ses animaux de compagnie est illimité, leur bien-être physique et mental est certainement l?un des aspects les plus caractéristiques de la relation qui s?établit avec eux
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| mental | mental |
| certainly | certainement |
| aspects | aspects |
| relationship | relation |
| s | s |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
| pets | animaux de compagnie |
| that | qui |
| is | est |
| and | et |
EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.
FR Des images humoristiques : c'est l'une des pratiques les plus sous-estimées qui est clairement sous-utilisée. L'humour peut certainement désamorcer le résultat d'une perception (probablement) négative. Voici quelques exemples dans un instant.
| inglês | francês |
|---|---|
| imagery | images |
| clearly | clairement |
| perception | perception |
| practices | pratiques |
| certainly | certainement |
| a | un |
| likely | probablement |
| can | peut |
| outcome | résultat |
| the | le |
| examples | exemples |
| is | est |
| in | dans |
EN One of the first songs audible in spring is certainly that of the chorus frog, one of the smallest and most endangered species in Canada
FR L'un des premier chant audible au printemps est certainement celui de la rainette faux-grillon, la grenouille la plus petite et la plus menacée au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| audible | audible |
| spring | printemps |
| certainly | certainement |
| frog | grenouille |
| canada | canada |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
EN This hike can only offer one brewery along the route, but it is certainly one of the most scenic routes in Franconian Switzerland
FR Cette randonnée ne peut offrir qu'une seule brasserie le long du parcours, mais c'est certainement l'un des itinéraires les plus pittoresques de la Suisse franconienne
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| offer | offrir |
| brewery | brasserie |
| certainly | certainement |
| hike | randonnée |
| routes | itinéraires |
| switzerland | suisse |
| of | de |
| but | mais |
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| break | pause |
| purpose | objectif |
| certainly | certainement |
| very | très |
| to | à |
| of | de |
| a | une |
| to help | aider |
EN The pitch is a pretty wild one from Amazon, but it's certainly one way to frame voice-mimicking.
FR L'argumentaire d'Amazon est assez farfelu, mais c'est certainement une façon d'encadrer l'imitation de la voix.
| inglês | francês |
|---|---|
| pretty | assez |
| amazon | damazon |
| certainly | certainement |
| voice | voix |
| the | la |
| a | une |
| but | mais |
| is | est |
| way | de |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018
| inglês | francês |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| recommendation | recommandation |
| march | mars |
| thought | pensé |
| that | ce |
| to | à |
| to build | construire |
| a | un |
| of | de |
| on | sur |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
FR N'hésitez pas à commenter ci-dessous s'il y a des services complémentaires que vous aimeriez que nous vous proposons. Qu'est-ce qui rendrait votre expérience d'hébergement avec nous encore meilleure? Nous serions ravis d'entendre vos pensées.
| inglês | francês |
|---|---|
| comment | commenter |
| experience | expérience |
| thoughts | pensées |
| offer | proposons |
| to | à |
| services | services |
| would | serions |
| we | nous |
| would make | rendrait |
| below | dessous |
| you | vous |
| better | meilleure |
| with | avec |
EN Choose your reasonI would like to partner with MigoI’m a Migo userI would like to write about MigoI would like to just learn more
FR Choisissez le motifJe souhaite devenir partenaire de MigoJe suis un utilisateur de MigoJe voudrais écrire un article sur MigoJe veux juste en savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| partner | partenaire |
| a | un |
| would | le |
| learn | savoir |
| more | plus |
| would like | souhaite |
| write | écrire |
| would like to | voudrais |
EN What it would look like, how it would work and what colour it would be
FR À quoi il ressemblerait, comment il fonctionnerait et de quelle couleur il serait
| inglês | francês |
|---|---|
| colour | couleur |
| it | il |
| look | comment |
| and | et |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
FR Ils ce sont mangé un copyright dans la gueule le jeux a totalement changé MDRR
| inglês | francês |
|---|---|
| that | ce |
| games | jeux |
| just | un |
EN I also think it would be nicer if we didn't need the text box to use our fonts.it would be nice if we could write normally and the text would a…
FR rapport a dautre app on ne peut pas encore convertire une ecriture manuscrite en texte numérique...d'autres …
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses
| inglês | francês |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systems | systèmes |
| need | besoin |
| i | je |
| a | un |
| buy | acheter |
| products | produits |
| become | devenir |
| and | et |
| looking | de |
| would like | souhaite |
| the | ces |
| would like to | voudrais |
EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?
FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?
| inglês | francês |
|---|---|
| vital | vitales |
| sensitive | sensibles |
| buildings | bâtiments |
| rendered | rendus |
| inaccessible | inaccessibles |
| equipment | matériels |
| seriously | sérieusement |
| or | ou |
| a | un |
| how | combien |
| in | dans |
| by | par |
| damaged | endommagé |
| be | seraient |
| and | et |
| their | de |
EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.
FR Ensuite, le calcul prendrait fin - à moins que la mémoire ne soit irréversiblement effacée, mais alors la dissipation serait simplement reportée, et non pas évitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| computation | calcul |
| memory | mémoire |
| dissipation | dissipation |
| avoided | évitée |
| to | à |
| end | fin |
| postponed | reporté |
| be | serait |
| then | ensuite |
| but | mais |
| merely | simplement |
EN Subject Select Is my product genuine? I would like to report a suspicious online content or a physical store I would like to check a website I would like to learn more about counterfeiting I have a another request
FR Objet Choisir? Mon produit est-il authentique ? Je souhaite signaler une offre suspecte Je souhaite vérifier un site Internet Je souhaite en savoir plus sur la contrefaçon J?ai une autre demande
| inglês | francês |
|---|---|
| select | choisir |
| genuine | authentique |
| request | demande |
| would like | souhaite |
| is | est |
| i | je |
| website | site |
| to report | signaler |
| my | mon |
| product | produit |
| online | internet |
| a | un |
| learn | savoir |
| another | autre |
| subject | objet |
| check | vérifier |
| more | plus |
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
FR Bien que tout cela change en février 2019 lorsque la mise à jour des amis rendra possible le cross-play au sein de Rocket League. Cela serait permis par l'introduction des Rocket ID qui ont changé pour l'EpicID après la mise à jour free-to-play.
| inglês | francês |
|---|---|
| february | février |
| friends | amis |
| update | mise à jour |
| league | league |
| allowed | permis |
| rocket | rocket |
| possible | possible |
| when | lorsque |
| changed | changé |
| in | en |
| though | bien que |
| of | de |
| to | à |
| be | serait |
EN But in those days, through calculations to find out what day and time a child would be born, they would give him a name that would help him grow up.
FR Mais à l'époque, grâce à des calculs pour connaître le jour et l'heure de la naissance d'un enfant, on lui donnait un nom qui l'aiderait à grandir.
| inglês | francês |
|---|---|
| calculations | calculs |
| child | enfant |
| born | naissance |
| grow | grandir |
| name | nom |
| day | jour |
| a | un |
| to | à |
| find | et |
| that | qui |
| days | le |
EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.
FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| parent | parent |
| go | aillent |
| to live | vivre |
| your | vos |
| and | et |
| you should | devez |
| specify | préciser |
| you | vous |
| instead | que |
| this | donner |
| would like | souhaitez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certainly one would would certainly would certainly mention certainly one tour would you would phase one would would one day choose one would another one would density one would one on one one to one hoka one one they’ll certainly save certainly true certainly certainly among certainly much there’s certainly ll almost certainly certainly comes certainly increased certainly blow away certainly democratic certainly know certainly hands certainly worth certainly continue almost certainly don’t certainly won’t certainly something almost certainly want certainly within certainly relevant re certainly those certainly certainly nothing certainly find me common are certainly certainly made amaya is certainly certainly makes indonesia is certainly were both certainly certainly gender certainly unique certainly recommended certainly were willing certainly did almost certainlyTraduzir certainly one would para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe