Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sera certainement passionnant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sera certainement passionnant" de francês para inglês

Traduções de sera certainement passionnant

"sera certainement passionnant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sera a able about after all already also an and and the any are as at at the available be be able be able to been but by can data do does each existing first following for for example for the from from the full get go has have here how i if in in the in this information into is it it is it will be its it’s just know like ll made make may most my need need to new no not of of the of this on on this once one only or other our out own part people person possible product products questions receive required right same shall site so such than that that you the the first their them then there these they this those through time to to be to do to the to you today until up us use used version want we we will well what when where whether which who will will be with without work would year you you can you have you will you will be your
certainement a a few about all also and any are around as at at the available be below best big but by can certainly definitely different do everything few first for for the from from the good great have how if in the in this into is isn it’s just know like ll make many may more most much no not of of the offers on on the one only or other out over probably re really right see so some such sure surely take than that the their them there are these they this to to be to the up us very was we well were what when where whether which who will with without years yes you you are your
passionnant exciting fascinating

Tradução de francês para inglês de sera certainement passionnant

francês
inglês

FR Nous nous posions les mêmes questions. Découvrez les réponses avec nous. Restez donc à l'écoute - ce sera certainement passionnant et intéressant pour vous.

EN We would ask ourselves the same questions. Find out the answers with us. So, stay tuned - it will certainly be exciting and worthwhile for you.

francês inglês
certainement certainly
passionnant exciting
nous we
questions questions
réponses answers
et find
vous you
à and
avec with
donc so
pour for

FR Bien qu?il ne soit pas aussi populaire que d?autres sur cette liste, Amaya est certainement là pour le long terme et nous devrions certainement nous attendre à quelque chose de grand dans le futur.

EN Though not as popular as some of the others on this list, Amaya is certainly in it for the long haul and we should definitely expect something big in the future.

francês inglês
populaire popular
autres others
attendre expect
il it
long long
devrions should
de of
liste list
le the
nous we
futur the future
à and
dans in
pour for
grand big

FR Il existe certainement un optimum qui correspond au système énergétique de la maison. Si vous recouvrez toute la surface de votre toit de panneaux photovoltaïques, vous êtes certainement au-dessus de cela. Mais il n'y a rien de mal à cela.

EN How big should the photovoltaic system on the roof be? Is it possible to exaggerate?

francês inglês
toit roof
il it
système system
la the
à to
au on
existe is

FR Il existe certainement un optimum qui correspond au système énergétique de la maison. Si vous recouvrez toute la surface de votre toit de panneaux photovoltaïques, vous êtes certainement au-dessus de cela. Mais il n'y a rien de mal à cela.

EN How big should the photovoltaic system on the roof be? Is it possible to exaggerate?

francês inglês
toit roof
il it
système system
la the
à to
au on
existe is

FR La lampe de table From The Heart d'Ingo Maurer, qui mesure 95 cm de haut et 40 cm de large, est d'une esthétique magnifique et sera certainement un point de mire partout où elle sera placée.

EN From The Heart Ingo Maurer Table Lamp standing at 95cm tall and 40cm wide has a magnificent aesthetic and is sure to turn out to be a focal point anywhere it is placed.

francês inglês
lampe lamp
table table
heart heart
large wide
esthétique aesthetic
certainement sure
point point
partout anywhere
cm cm
un a
placé placed
la the
et and

FR La somme qu’elle a remportée au concours « Gagnez votre Mazda » lui sera d’une aide précieuse alors qu’elle entame un nouveau et passionnant chapitre de sa vie.

EN The money that Sharona has won with Mazda’s Win Your Mazda Contest will be a huge help as she begins a new & exciting chapter in her life.

francês inglês
concours contest
mazda mazda
aide help
nouveau new
passionnant exciting
chapitre chapter
un a
au money
vie life
la the
gagnez win
votre your
a won
de her

FR Travailler avec les ressources premium de Nicepage et créer vos préréglages et modèles de conception créatifs personnalisés sera à la fois passionnant et productif.

EN Working with premium assets of Nicepage and creating your custom creative design presets and templates will be exciting and productive at the same time.

francês inglês
premium premium
nicepage nicepage
passionnant exciting
productif productive
travailler working
ressources assets
modèles templates
conception design
fois time
de of
créer creating
vos your
la the
à and
avec with
personnalisés custom

FR Cela montre l’engagement du client envers la vente et assure que l’achèvement de la vente est garanti et que l’argent sera très certainement échangé.

EN This shows the customer’s commitment to the sale and ensures that the completion of the sale is guaranteed, and money will most certainly be exchanged.

francês inglês
client customers
vente sale
assure ensures
garanti guaranteed
largent money
échangé exchanged
certainement certainly
de of
et and
la the
montre shows
envers to

FR L’attitude ne sera pas la clé de tous les problèmes, mais elle aide certainement beaucoup.

EN While attitude won?t be the key to everything, it is definitely a great help.

francês inglês
clé key
aide help
certainement definitely
la the
beaucoup to
les won

FR Le fait que ce secteur nous offre la capacité d'aller toujours plus loin, tant ses évolutions sont multiples et continues. Le métier d'aujourd'hui ne sera certainement pas le même que demain, j'aime cette perspective ! 

EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!

francês inglês
capacité ability
évolutions developments
perspective perspective
secteur sector
demain tomorrow
ce that
offre offers
et and
multiples multiple
loin of

FR Si vous devez créer des visuels régulièrement ou si toute une équipe doit souvent créer des supports visuels, une mise à jour de votre abonnement sera certainement nécessaire

EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary

francês inglês
abonnement plan
mise à jour upgrade
si if
ou or
équipe team
souvent often
régulièrement regularly
certainement definitely
nécessaire necessary
à to
de then
visuels visuals
créer create
sera be
vous you
devez have to

FR Gunnar Sienknecht : La lubrification a toujours été essentielle au fonctionnement des éoliennes et le sera certainement encore davantage

EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue

francês inglês
essentielle key
éoliennes turbines
certainement certainly
toujours always
sera will
et and
a has
été been

FR Votre expérience sera certainement meilleure, mais pour une amélioration vraiment importante, plus de gens doivent penser comme vous. La bande passante compte plus que l’espace disque.

EN Your experience will definitely get better, but for a really great improvement we need more people to start thinking like you. Bandwidth counts more than diskspace.

francês inglês
expérience experience
gens people
bande passante bandwidth
sera will
certainement definitely
amélioration improvement
compte counts
une a
votre your
vraiment really
comme like
plus more
doivent need
penser thinking
vous you
mais but
la to

FR L'un de ces Recettes préférées avec de la courgette râpée sera certainement ce gâteau au chocolat.

EN One of these Favorite recipes with grated zucchini will certainly this cake with chocolate.

francês inglês
recettes recipes
courgette zucchini
certainement certainly
gâteau cake
chocolat chocolate
sera will
ce this
de of
avec with
préféré favorite

FR Une suspension exceptionnelle, la Catellani et Smith Lederam C1 sera certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Vos visiteurs tomberont amoureux de ce plafonnier différemment chic.

EN An exquisite pendant lamp, the Catellani & Smith Lederam C1is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.

francês inglês
smith smith
combinaison combination
visiteurs visitors
amoureux in love
différemment differently
ce this
chic chic
disponible available
une is
la the
de for
vos your
certainement sure
dans in
vous to

FR Une lampe d'intérieur exquise, la Catellani & Smith Lederam C150 sera certainement disponible dans la combinaison de couleurs adaptée à votre goût. Craquez pour ce plafonnier autrement chic.

EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam C150 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this differently chic ceiling lamp.

francês inglês
lampe lamp
smith smith
combinaison combination
goût taste
autrement differently
ce this
chic chic
à to
la the
disponible available
votre your

FR Traversant des forêts magnifiques et intactes, avec des côtes raides et des descentes rapides, cet événement sera certainement une aventure pour Adam, qui s'attaquera au parcours de 100 km.

EN Winding through beautiful, unspoiled forests, with deep climbs and fast descents, this ride is sure to be an adventure for Adam, who will be taking on the 100k course.

francês inglês
forêts forests
magnifiques beautiful
rapides fast
adam adam
aventure adventure
avec with
certainement sure
au on
et and

FR En route pour le meilleur score dans ce mode sera certainement difficile !

EN Going for the highest score in this mode will definitely be tricky!

francês inglês
score score
mode mode
certainement definitely
le meilleur highest
difficile tricky
ce this
en in
le the
pour for

FR Et certainement la meilleure paire de culs qui ne sera jamais monté sur votre bite un par un

EN And certainly the best pair of asses that will ever ride your dick one by one

francês inglês
bite dick
de of
et and
certainement certainly
la the
votre your
qui that
meilleure the best
paire pair
par by

FR C'était la première fois que j'utilisais ce service pour me rendre à Gatineau.Un premier voyage seule et ce ne sera certainement pas mon dernier. Je suis ravie de l'expérience vécue.

EN Comfortable seating. The driver in Ottawa was extremely helpful, he aided my friend and I with directions without us having to ask him.

francês inglês
service helpful
je i
la the
à to
ne without
mon my
et and

FR Ainsi, le lecteur conviendra que le prochain mois de juillet en France métropolitaine sera, sauf cataclysme majeur, certainement plus chaud que le prochain mois de décembre

EN Thus, the reader will agree that the next month of July in metropolitan France will, except for a major cataclysm, certainly be warmer than the next month of December

francês inglês
france france
métropolitaine metropolitan
certainement certainly
lecteur reader
mois month
juillet july
sauf except
décembre december
en in
le the
de of
prochain a

FR C’est la prochaine génération d’interfaces utilisateur et 2020 sera certainement l’année de la recherche vocale.

EN This will be the next generation user interface, and 2020 is definitely the year to embark on voice search.

francês inglês
génération generation
utilisateur user
lannée the year
recherche search
vocale voice
certainement definitely
la the
prochaine is
et and
de next

FR Si vous devez créer des visuels régulièrement ou si toute une équipe doit souvent créer des supports visuels, une mise à jour de votre abonnement sera certainement nécessaire

EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary

francês inglês
abonnement plan
mise à jour upgrade
si if
ou or
équipe team
souvent often
régulièrement regularly
certainement definitely
nécessaire necessary
à to
de then
visuels visuals
créer create
sera be
vous you
devez have to

FR Votre expérience sera certainement meilleure, mais pour une amélioration vraiment importante, plus de gens doivent penser comme vous. La bande passante compte plus que l’espace disque.

EN Your experience will definitely get better, but for a really great improvement we need more people to start thinking like you. Bandwidth counts more than diskspace.

francês inglês
expérience experience
gens people
bande passante bandwidth
sera will
certainement definitely
amélioration improvement
compte counts
une a
votre your
vraiment really
comme like
plus more
doivent need
penser thinking
vous you
mais but
la to

FR Meilleur service client ! La chambre était propre ! Et l'emplacement était génial, le balcon donnait sur la rivière !! Sera certainement de retour !!

EN Best customer service! Room was clean! And the location was awesome, balcony overlooked the river!! Will definitely be back!!

francês inglês
client customer
rivière river
était was
balcon balcony
meilleur best
service service
retour back
chambre room
génial awesome
certainement definitely
et and

FR Le fait que ce secteur nous offre la capacité d'aller toujours plus loin, tant ses évolutions sont multiples et continues. Le métier d'aujourd'hui ne sera certainement pas le même que demain, j'aime cette perspective ! 

EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!

francês inglês
capacité ability
évolutions developments
perspective perspective
secteur sector
demain tomorrow
ce that
offre offers
et and
multiples multiple
loin of

FR Une suspension exceptionnelle, la Catellani et Smith Lederam C1 sera certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Vos visiteurs tomberont amoureux de ce plafonnier différemment chic.

EN An exquisite pendant lamp, the Catellani & Smith Lederam C1is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.

francês inglês
smith smith
combinaison combination
visiteurs visitors
amoureux in love
différemment differently
ce this
chic chic
disponible available
une is
la the
de for
vos your
certainement sure
dans in
vous to

FR Une lampe d'intérieur exquise, la Catellani & Smith Lederam C150 sera certainement disponible dans la combinaison de couleurs adaptée à votre goût. Craquez pour ce plafonnier autrement chic.

EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam C150 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this differently chic ceiling lamp.

francês inglês
lampe lamp
smith smith
combinaison combination
goût taste
autrement differently
ce this
chic chic
à to
la the
disponible available
votre your

FR Hay Bonbon Shadesest disponible à la fois comme lampe de table ou comme suspension. Son design remarquable attire l'attention de tous ceux qui le regardent et sera certainement un ajout bienvenu en tant que pièce décorative dans les ménages.

EN Hay Bonbon Shades is available both as a table lamp or as a pendant. Its remarkable design hooks the attention of anyone who gazes at it and is sure to be a welcome addition as a decorative piece in households.

francês inglês
lampe lamp
table table
design design
ajout addition
bienvenu welcome
ménages households
ou or
remarquable remarkable
un a
de of
à to
certainement sure
en in
et and
disponible available

FR Un cadeau artistique tel qu?un cahier ou un carnet à dessin avec un beau design sera certainement apprécié par tout amateur d?art. Trouvez-en un avec leur œuvre d?art préférée, comme le carnet ci-dessus avec une œuvre de Klimt.

EN An artistic gift like a notebook or sketchbook with a beautiful design is sure to be appreciated by any art lover. Find one with their favorite artwork, like the notebook above.

francês inglês
cadeau gift
apprécié appreciated
amateur lover
trouvez find
ou or
à to
beau beautiful
design design
certainement sure
un a
cahier notebook
le the
préféré favorite
avec with
par by
art art
de their

FR L'avantage le plus important est que la page sera certainement conforme à ce que nous demandons de manière professionnelle.

EN The most important advantage is that the page will certainly be in line with what we request in a professional manner.

francês inglês
certainement certainly
demandons request
professionnelle professional
ce that
de manière manner
important important
page page
nous we
à with

FR Cela montre l’engagement du client envers la vente et assure que l’achèvement de la vente est garanti et que l’argent sera très certainement échangé.

EN This shows the customer’s commitment to the sale and ensures that the completion of the sale is guaranteed, and money will most certainly be exchanged.

francês inglês
client customers
vente sale
assure ensures
garanti guaranteed
largent money
échangé exchanged
certainement certainly
de of
et and
la the
montre shows
envers to

FR Cela sera certainement I´une des meilleures décisions d'affaires que vous prendrez, car connaître la valeur exacte de votre site web dans Google, c'est maintenant essentiel.

EN This will certainly be one of the best business decisions you will make, because knowing the exact value of your website in Google is now essential.

francês inglês
certainement certainly
décisions decisions
connaître knowing
exacte exact
google google
essentiel essential
valeur value
la the
de of
votre your
vous you
site website
dans in

FR Si la marque n'est pas mentionnée directement, elle sera certainement indiquée dans le message

EN If the brand isn’t mentioned outright, it will definitely be tagged in the post

francês inglês
certainement definitely
mentionné mentioned
si if
marque brand
dans in

FR Si vous êtes dans le secteur de la beauté ou de la mode, l'avis d'un expert sur votre site products sera certainement payant, surtout avec la tendance croissante à acheter des produits sûrs et durables products

EN If you are in the beauty industry or fashion industry, having an expert opinion on your products will definitely pay off, especially with the increasing trend of buying safe and sustainable products

francês inglês
beauté beauty
expert expert
surtout especially
croissante increasing
durables sustainable
si if
secteur industry
ou or
payant pay
mode fashion
products products
certainement definitely
tendance trend
de of
votre your
sur on
à and
dans in
avec with
vous you

FR Le coût de la collaboration avec une équipe d'influenceurs de qualité sera certainement inférieur à celui de votre dernière séance de photos éditoriale

EN The cost of working with a team of high-quality influencers will certainly be less than your last editorial photoshoot

francês inglês
équipe team
certainement certainly
qualité quality
de of
coût cost
votre your
une a
avec with
inférieur less

FR Alors que l'accent est mis de plus en plus sur l'engagement des clients et la création d'une expérience en ligne unique, l'année 2023 sera certainement marquée par des tendances passionnantes en matière de conception Web

EN With an ever-increasing focus on engaging customers and creating a unique online experience, 2023 is sure to bring about some exciting trends in web design

francês inglês
clients customers
expérience experience
tendances trends
passionnantes exciting
web web
en ligne online
matière and
conception design
en in
certainement sure
est is
de bring
sur on

FR La familiarisation avec les technologies de monitorage émergentes sera certainement un avantage pour améliorer la probabilité de la réussite de la mise en œuvre et du changement de pratique

EN Becoming familiar with emerging monitoring technologies will certainly improve the chances for successful implementation and changing practice

francês inglês
certainement certainly
améliorer improve
réussite successful
changement changing
pratique practice
émergentes emerging
technologies technologies
la the
mise implementation
avec with

FR C'est un travail passionnant, qui fait une vraie différence dans la vie des gens et contribue à l'activité économique mondiale à hauteur de plusieurs milliards de dollars

EN It’s meaningful work that impacts peoples' lives and contributes billions to worldwide economic activity

francês inglês
économique economic
mondiale worldwide
milliards billions
gens peoples
travail work
à to
et and
de its

FR Je ne savais pas comment j'allais obtenir un logo pour ma boutique, mais grâce à Hatchful, tout a été intéressant et vraiment passionnant.

EN I was worried about how I would get a logo for my store, but thanks to Hatchful it was so surprising and exciting.

francês inglês
je i
ma my
boutique store
été was
obtenir get
un a
logo logo
passionnant exciting
comment how
à to
et and
mais but

FR L’aspect le plus passionnant d’une plateforme de contenus est qu’elle permet aux entreprises de produire, à grande échelle et plus facilement que jamais, des contenus de qualité, collaboratifs et omnicanal

EN The most exciting thing about a Content Hub is that it’s making it easier than ever for companies to produce high quality, collaborative, omnichannel content at scale

francês inglês
passionnant exciting
contenus content
échelle scale
facilement easier
collaboratifs collaborative
omnicanal omnichannel
entreprises companies
qualité quality
le the
à to
grande high
et making
de its
produire produce

FR "Merci à l'équipe Symetris pour son travail d'équipe, sa flexibilité, son professionnalisme et son expertise dans la réalisation de ce projet complexe mais passionnant !"

EN "Thank you Symetris team for your team work, flexibility, professionalism, and expertise in successfully delivering this exciting but challenging project!"

francês inglês
flexibilité flexibility
professionnalisme professionalism
expertise expertise
complexe challenging
passionnant exciting
équipe team
travail work
ce this
projet project
mais but
à and
dans in
merci you

FR Cette mesure ajoute une nouvelle pièce au puzzle passionnant de l’univers des particules subatomiques.

EN This measurement adds another piece to the puzzle of the exciting world of subatomic particles.

francês inglês
mesure measurement
ajoute adds
pièce piece
puzzle puzzle
passionnant exciting
particules particles
de of

FR À un championnat passionnant et, espérons-le, riche en buts !

EN Here's to an exciting and hopefully goal-rich championship!

francês inglês
en to
passionnant exciting
championnat championship
un an
et and

FR Perturber tout un secteur est à la fois stimulant et passionnant

EN Disrupting an entire industry is both challenging and thrilling

francês inglês
secteur industry
stimulant challenging
est is
un an
fois both
à and

FR Jeter un regard sur l’évolution des constructions dans notre pays permet de constater que l’architecture contemporaine offre un contraste passionnant avec les chefs-d’œuvre d’antan.

EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

francês inglês
regard glance
pays country
contemporaine contemporary
contraste contrast
passionnant fascinating
évolution development
un a
de of
notre our
dans in

FR pour la première fois ou que vous connaissiez bien la région, Georgetown reste un lieu passionnant à explorer

EN for the first time or local to the area, Georgetown is always an exciting area to explore

francês inglês
georgetown georgetown
passionnant exciting
ou or
un an
la the
à to
région area
explorer explore
reste is
première the first
pour for

FR pour la première fois ou que vous connaissiez bien la région, Georgetown reste un lieu passionnant à explorer

EN for the first time or local to the area, Georgetown is always an exciting area to explore

francês inglês
georgetown georgetown
passionnant exciting
ou or
un an
la the
à to
région area
explorer explore
reste is
première the first
pour for

FR Ce qui est passionnant, ce sont les façons surprenantes dont les entreprises tirent parti de l’impression, souvent avec des résultats tout aussi surprenants.

EN What’s exciting are the surprising ways businesses are leveraging print—often with equally surprising results.

francês inglês
passionnant exciting
façons ways
entreprises businesses
souvent often
résultats results
avec with
sont are
dont the

FR C’est pour moi passionnant d’aller chercher de nouvelles molécules dans ces trésors de biodiversité afin de proposer des ingrédients actifs inédits à nos clients. »

EN I find it fascinating to seek out new molecules in these biodiversity treasure troves with a view to providing our customers with original active ingredients."

francês inglês
passionnant fascinating
nouvelles new
molécules molecules
biodiversité biodiversity
proposer providing
ingrédients ingredients
actifs active
clients customers
chercher find
à to
cest it
dans in
nos our

Mostrando 50 de 50 traduções