Traduzir "breaking those rules" para francês

FR Non seulement les pays ont des lois différentes concernant le streaming, mais les conséquences et sanctions sont elles aussi variables si vous les enfreignez

• seulement les pays
• lois différentes concernant
• streaming
• conséquences
• sanctions sont elles
• enfreignez

FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.

• VERIFIER la mise
• Règles
• avons un ensemble
• HSE
• où

FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.

• compter du décembre
• Règles des courtiers
• application
• continue seront remplacées

FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.

• Règles des courtiers
• réécrites de manière
• structurée
• moderne
• Règles consolidées

FR La technologie de diffusion basée sur le cloud de WebinarJam vous permet d'atteindre jusqu'à XNUMX personnes en une seule présentation sans vous ruiner (ou vous ruiner).

• technologie de diffusion
• cloud de WebinarJam
• permet d'atteindre jusqu'à
• ruiner

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel. Le nom du groupe provient du fait que lors… en lire plus

• groupe de metal
• Pennsylvanie
• chanteur Benjamin Burnley
• l' ancien batteur
• Hummel
• nom du groupe

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel

• groupe de metal
• Pennsylvanie
• chanteur Benjamin Burnley
• l' ancien batteur
• Hummel

FR Toutefois, l’époque où Amazon s’emparait ou anéantissait des secteurs entiers de l’industrie impunément et sans surveillance est peut-être révolue, alors que s’intensifie la résistance à l’égard de la marque

• Toutefois
• où Amazon
• anéantissait des secteurs
• impunément
• surveillance est peut-être
• marque

FR Des prisonniers brisant des roches à l’île Robben, 1964. Les détenus sont forcés d’effectuer des travaux éreintants. Il est interdit de parler ou de chanter en travaillant.

• Robben
• détenus sont forcés
• travaux éreintants
• interdit de parler

FR Toutefois, l’époque où Amazon s’emparait ou anéantissait des secteurs entiers de l’industrie impunément et sans surveillance est peut-être révolue, alors que s’intensifie la résistance à l’égard de la marque

• Toutefois
• où Amazon
• anéantissait des secteurs
• impunément
• surveillance est peut-être
• marque

FR Les versions LTS n'incluent aucune nouvelle fonctionnalité ou modification de l'API avec rupture, uniquement des correctifs et des améliorations sans rupture.

• versions LTS n'incluent
• nouvelle fonctionnalité
• modification de l'API
• rupture
• uniquement des correctifs

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel. Le nom du groupe provient du fait que lors… en lire plus

• groupe de metal
• Pennsylvanie
• chanteur Benjamin Burnley
• l' ancien batteur
• Hummel
• nom du groupe

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel

• groupe de metal
• Pennsylvanie
• chanteur Benjamin Burnley
• l' ancien batteur
• Hummel

FR Des prisonniers brisant des roches à l’île Robben, 1964. Les détenus sont forcés d’effectuer des travaux éreintants. Il est interdit de parler ou de chanter en travaillant.

• Robben
• détenus sont forcés
• travaux éreintants
• interdit de parler

FR CONSENTEMENT À ÊTRE LIÉ LÉGALEMENT PAR LE RÈGLEMENT : En participant à ce concours, vous attestez avoir lu et accepté les contraintes légales imposées par le présent règlement officiel (le « règlement »).

• CONSENTEMENT À ÊTRE
• LÉGALEMENT PAR LE
• attestez avoir lu
• accepté les contraintes
• règlement officiel

FR En ressortent des règles de vélocité, d'inventaire ainsi que de performance (excellentes pour les analystes de tarification d'entreprise).

• ressortent des règles
• vélocité
• performance
• tarification d'entreprise

FR Chaque membre de l'équipe peut accéder aux fonds de l'entreprise, mais chaque employé a un besoin particulier. Spendesk permet de définir des limites pour tous, ainsi que des règles personnalisées qui restent adaptable si besoin.

• membre de l'équipe
• accéder aux fonds
• l'entreprise
• particulier

FR En cas de conflit entre les règles du JAMS et celles stipulées dans le présent contrat, ces dernières s’appliqueront

• JAMS
• présent contrat
• dernières

FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :

• règles déjà citées
• règles
• barrières de protection
• jeu de règles

FR Le nombre de Page Rules inclus dans un domaine est défini par le type d'offre. Vous pouvez acheter des Page Rules supplémentaires au tarif de 5 USD/mois par tranche de 5 Page Rules.

• nombre de Page
• d'offre
• USD
• mois par tranche
• Page

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

• risque de cicatrisation
• atteintes
• grave
• dure depuis longtemps
• grattent

FR Nous pouvons gérer les immobilisations conformément aux normes financières, fiscales et IFRS ; d’ailleurs, le fait que ces normes soient différentes ne pose aucun problème avec les enregistrements

• conformément aux normes
• fiscales
• IFRS
• normes soient différentes
• pose aucun problème
• enregistrements

FR Les règles de l'instance arbitrale régiront tous les aspects de cet arbitrage, sauf dans la mesure où ces règles entrent en conflit avec les présentes Conditions

• règles de l'instance
• cet arbitrage
• où ces règles
• Conditions

FR Si vous voulez vraiment mettre en pratique toutes ces règles de sécurité importantes, procurez-vous notre couteau My First Victorinox, édition animaux accompagné d’un livre de coloriage qui explique les règles de la sculpture

• voulez vraiment mettre
• sécurité importantes
• procurez-vous notre couteau
• First Victorinox
• édition animaux accompagné
• livre de coloriage
• explique les règles
• sculpture

FR Si vous voulez vraiment mettre en pratique toutes ces règles de sécurité importantes, procurez-vous notre couteau My First Victorinox, édition animaux accompagné d’un livre de coloriage qui explique les règles de la sculpture

• voulez vraiment mettre
• sécurité importantes
• procurez-vous notre couteau
• First Victorinox
• édition animaux accompagné
• livre de coloriage
• explique les règles
• sculpture

FR Nos Pros de l’impôt suivent des formations continues sur tous les règlements fiscaux. Ils savent donc comment ces règlements s’appliquent à vous et comment obtenir le remboursement maximum.

• suivent des formations
• règlements fiscaux
• savent donc comment
• règlements

FR Les règles concernant qui collecte les données, qui peut les utiliser et pour quoi, peuvent commencer étroitement, en gardant à l'esprit la confidentialité, mais le risque qu'avec le temps ces règles se desserrent et changent est réel

• données
• utiliser
• quoi
• commencer étroitement
• gardant à l'esprit
• confidentialité
• règles se desserrent
• changent est réel

FR Les montants d’argent que vous y placez ou que vous en retirez sont limités, et les autorités fiscales veulent s’assurer que tout le monde respecte ces limites

• montants
• placez
• retirez sont limités
• autorités fiscales veulent
• respecte ces limites

FR Si vous voulez vraiment mettre en pratique toutes ces règles de sécurité importantes, procurez-vous notre couteau My First Victorinox, édition animaux accompagné d’un livre de coloriage qui explique les règles de la sculpture

• voulez vraiment mettre
• sécurité importantes
• procurez-vous notre couteau
• First Victorinox
• édition animaux accompagné
• livre de coloriage
• explique les règles
• sculpture

FR Les casinos Rouge qui ne respectent pas les règles se verront refuser une licence, et ceux qui ne respectent pas les règles peuvent voir leur licence suspendue ou révoquée.

• règles peuvent voir
• licence suspendue

FR Il est important que vous appreniez toutes les règles du judo car enfreindre une règle peut vous faire disqualifier de tout le tournoi.

• règles du judo
• enfreindre une règle

FR Si quelqu'un signale votre avis parce qu'il enfreint nos conditions d'utilisation, nous pouvons le mettre temporairement hors ligne et vous demander d'y apporter quelques modifications

• parce qu'il enfreint
• conditions d'utilisation
• pouvons le mettre
• hors ligne
• demander d'y apporter
• modifications

FR A seulement 20 ans il révolutionne l’industrie horlogère en s’affranchissant des règles établies

• révolutionne
• règles établies

FR “La créativité c’est inventer, expérimenter, grandir, prendre des risques, enfreindre les règles, faire des erreurs et s’amuser.”

• créativité
• inventer
• expérimenter
• grandir
• prendre des risques
• enfreindre les règles
• erreurs

FR AOZ Studio est une jeune start-up française qui casse les codes

• jeune start-up française
• casse les codes

FR Son oeuvre « Les Demoiselles d'Avignon », en rupture totale avec les codes de l'époque, agite les esprits et modifiera, de manière irréversible, les règles de la création artistique du 20éme siècle.

• oeuvre
• Demoiselles d'Avignon
• codes de l'époque
• agite les esprits
• modifiera
• manière irréversible

FR Daniel arsham, cet artiste qui bouscule les codes de l?art contemporain Découvrir

• Daniel arsham
• art contemporain Découvrir

FR Mais, si le site de jeu est coupable d'avoir enfreint les règles de consommation britanniques

• jeu est coupable
• enfreint les règles
• consommation britanniques

FR Maintenant, ce ne sont pas des règles fermes, et il est peu probable que vous soyez puni pour les avoir enfreintes par le casino, mais vous pourriez être méprisé par le personnel et les autres joueurs si vous le faites.

• Maintenant
• règles fermes
• pourriez être méprisé
• personnel

FR Il y a aussi des nouvelles régulières sur les casinos ou les établissements de jeu qui ont été condamnés à une amende récemment pour avoir enfreint certaines conditions des règles de l'UKGC, ce qui est formidable à voir

• établissements de jeu
• l'UKGC
• formidable à voir

FR Enfin, si vous visitez le site Web de l'UKGC, vous verrez les derniers établissements de jeu à avoir été condamnés à une amende pour avoir enfreint les règles

• Enfin
• l'UKGC
• verrez les derniers
• enfreint les règles

FR A seulement 20 ans il révolutionne l’industrie horlogère en s’affranchissant des règles établies

• révolutionne
• règles établies

FR Il ne s'agit PAS, répétons-le, d'une invitation à copier vous-même l'infraction - enfreindre nos règles est le moyen le plus rapide de se faire bannir

• s'agit PAS
• répétons-le
• vous-même l'infraction
• enfreindre nos règles
• bannir

FR Il ne s'agit PAS, répétons-le, d'une invitation à copier vous-même l'infraction - enfreindre nos règles est le moyen le plus rapide de se faire bannir

• s'agit PAS
• répétons-le
• vous-même l'infraction
• enfreindre nos règles
• bannir

FR Il ne s'agit PAS, répétons-le, d'une invitation à copier vous-même l'infraction - enfreindre nos règles est le moyen le plus rapide de se faire bannir

• s'agit PAS
• répétons-le
• vous-même l'infraction
• enfreindre nos règles
• bannir

FR Il ne s'agit PAS, répétons-le, d'une invitation à copier vous-même l'infraction - enfreindre nos règles est le moyen le plus rapide de se faire bannir

• s'agit PAS
• répétons-le
• vous-même l'infraction
• enfreindre nos règles
• bannir

FR Il ne s'agit PAS, répétons-le, d'une invitation à copier vous-même l'infraction - enfreindre nos règles est le moyen le plus rapide de se faire bannir

• s'agit PAS
• répétons-le
• vous-même l'infraction
• enfreindre nos règles
• bannir

FR Il ne s'agit PAS, répétons-le, d'une invitation à copier vous-même l'infraction - enfreindre nos règles est le moyen le plus rapide de se faire bannir

• s'agit PAS
• répétons-le
• vous-même l'infraction
• enfreindre nos règles
• bannir

FR Il ne s'agit PAS, répétons-le, d'une invitation à copier vous-même l'infraction - enfreindre nos règles est le moyen le plus rapide de se faire bannir

• s'agit PAS
• répétons-le
• vous-même l'infraction
• enfreindre nos règles
• bannir

FR Il ne s'agit PAS, répétons-le, d'une invitation à copier vous-même l'infraction - enfreindre nos règles est le moyen le plus rapide de se faire bannir

• s'agit PAS
• répétons-le
• vous-même l'infraction
• enfreindre nos règles
• bannir