FR Les sanctions sans désignation de l'entité visée (renseignements sur la propriété des sanctions)
"sanctions sont elles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les sanctions sans désignation de l'entité visée (renseignements sur la propriété des sanctions)
EN Narrative sanctions (sanctions ownership information)
francês | inglês |
---|---|
sanctions | sanctions |
renseignements | information |
propriété | ownership |
FR Si l’une des allégations est prouvée, une deuxième audience est généralement prévue en vue de déterminer les sanctions appropriées (l’audience sur les sanctions).
EN If any of the allegations are proven then a second hearing is generally scheduled to determine the appropriate sanction (the “Sanction Hearing”).
francês | inglês |
---|---|
audience | hearing |
prévue | scheduled |
si | if |
en | to |
de | of |
vue | any |
déterminer | determine |
appropriées | appropriate |
une | a |
deuxième | second |
généralement | generally |
FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
francês | inglês |
---|---|
féminins | female |
ennuyeux | annoying |
sexy | sexy |
toujours | always |
le | the |
partout | everywhere |
sont | are |
pouvoir | power |
de | of |
et | and |
les | themselves |
FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?
EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
partagent | sharing |
bite | dick |
excité | horny |
quand | when |
quelles | what |
et | and |
vous | you |
deviennent | can |
une | a |
même | even |
sont | become |
FR Non seulement les pays ont des lois différentes concernant le streaming, mais les conséquences et sanctions sont elles aussi variables si vous les enfreignez
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
francês | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
conséquences | consequences |
différentes | different |
pays | countries |
sont | are |
lois | rules |
le | only |
FR Quelles sont les politiques de confidentialité appliquées ? Les données sensibles sont-elles chiffrées ? Les données sont-elles partagées avec des tiers ou les restrictions sont-elles plutôt strictes ?
EN What are the privacy policies? Is sensitive data encrypted? Is data shared with third-parties or are there stringent restrictions instead?
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
confidentialité | privacy |
sensibles | sensitive |
restrictions | restrictions |
plutôt | instead |
strictes | stringent |
ou | or |
données | data |
tiers | third |
quelles | what |
sont | are |
de | there |
les | the |
chiffré | encrypted |
partagé | shared |
avec | with |
FR Des réglementations telles que le RGPD, les lois CCPA et HIPAA ou la norme PCI DSS se caractérisent par leur large portée et la sévérité des sanctions qu?elles prévoient.
EN Regulations such as GDPR, CCPA, HIPAA, and PCI DSS are often sweeping in their coverage and costly in their penalties.
francês | inglês |
---|---|
rgpd | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
dss | dss |
sanctions | penalties |
réglementations | regulations |
telles | as |
et | and |
leur | their |
elles | are |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
francês | inglês |
---|---|
couvre | cover |
politique | policy |
explique | explains |
données | data |
comment | how |
nous | we |
utilisons | we use |
vos | your |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
cette | this |
personnel | personal |
à | and |
collecté | collected |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
francês | inglês |
---|---|
données | data |
informations | information |
comment | how |
privée | privacy |
utilisons | we use |
vos | your |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
nous | we |
elles | it |
sont | is |
et | and |
collecté | collected |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
francês | inglês |
---|---|
couvre | cover |
politique | policy |
explique | explains |
données | data |
comment | how |
nous | we |
utilisons | we use |
vos | your |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
cette | this |
personnel | personal |
à | and |
collecté | collected |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
francês | inglês |
---|---|
données | data |
informations | information |
comment | how |
privée | privacy |
utilisons | we use |
vos | your |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
nous | we |
elles | it |
sont | is |
et | and |
collecté | collected |
FR Les sanctions en cas de non-respect de l'HIPAA sont lourdes.Les amendes peuvent aller de 100 à 50 000 dollars par infraction individuelle. En outre, les violations peuvent entraîner des peines de prison pour les personnes qui en sont responsables.
EN The penalties for HIPAA noncompliance are steep, ranging from $100 to $50,000 per individual violation. Additionally, violations can result in jail time for the people who are responsible for them.
francês | inglês |
---|---|
prison | jail |
responsables | responsible |
violations | violations |
infraction | violation |
à | to |
personnes | people |
en outre | additionally |
sanctions | penalties |
en | in |
cas | the |
sont | are |
peuvent | can |
FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
francês | inglês |
---|---|
signifient | mean |
dangereuses | dangerous |
affectent | affect |
vie privée | privacy |
si | if |
nous | we |
exactement | exactly |
mais | but |
des | of |
questions | questions |
article | article |
notre | our |
dans | in |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
francês | inglês |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
francês | inglês |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
francês | inglês |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
francês | inglês |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
francês | inglês |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
francês | inglês |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
francês | inglês |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
francês | inglês |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
francês | inglês |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
francês | inglês |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
francês | inglês |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
francês | inglês |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Elles sont compliquées parce qu?elles sont nombreuses et parce qu?elles ont des systèmes et des processus de conseil scientifique très différents.
EN They are complicated because there are many of them and because they have very different science advisory systems and processes.
francês | inglês |
---|---|
conseil | advisory |
scientifique | science |
compliqué | complicated |
systèmes | systems |
processus | processes |
très | very |
sont | are |
de | of |
et | and |
différents | different |
des | many |
FR Quelles sont les sanctions si les PSP ne se conforment pas à la nouvelle réglementation RTS d'ici novembre 2018 ?
EN What are the penalties if PSP's don't comply with the new RTS regulations by Nov 2018?
francês | inglês |
---|---|
sanctions | penalties |
novembre | nov |
rts | rts |
si | if |
la | the |
nouvelle | new |
à | with |
quelles | what |
sont | are |
réglementation | regulations |
pas | dont |
FR En outre, la formation des ménages, les enrichissements au niveau des personnes et des entreprises et la correspondance des listes de sanctions sont rendus possibles.
EN In addition, household formation, enrichments at the person and company level, and sanctions list matching are made possible.
francês | inglês |
---|---|
formation | formation |
niveau | level |
entreprises | company |
correspondance | matching |
sanctions | sanctions |
possibles | possible |
en | in |
la | the |
les | household |
sont | are |
outre | in addition |
et | and |
FR Quelles sont les sanctions prévues par le nouveau règlement ?
EN What penalties will be applied within the new regulations?
francês | inglês |
---|---|
sanctions | penalties |
règlement | regulations |
le | the |
quelles | what |
nouveau | new |
FR Cependant, ceux-ci sont souvent de mauvaise qualité et entraîne des sanctions lorsque Google s’en rend compte
EN However, those are often of poor quality and lead to penalties when Google realizes it
francês | inglês |
---|---|
mauvaise | poor |
qualité | quality |
sanctions | penalties |
lorsque | when |
sont | are |
souvent | often |
de | of |
et | and |
cependant | however |
rend | to |
FR En accord avec le règlement intérieur, les sanctions peuvent aller de l’avertissement à l’exclusion de l’établissement et sont définies au cas par cas.
EN In accordance with the internal regulations, sanctions can range from a warning to exclusion from the institution and are defined on a case-by-case basis.
francês | inglês |
---|---|
règlement | regulations |
sanctions | sanctions |
définies | defined |
établissement | institution |
en | in |
le | the |
à | to |
sont | are |
et | and |
au | on |
avec | with |
peuvent | can |
FR Les grands perdants des sanctions unilatérales sont les femmes, les enfants et les groupes vulnérables
EN The big losers from unilateral sanctions are women, children and vulnerable groups
francês | inglês |
---|---|
grands | big |
sanctions | sanctions |
groupes | groups |
vulnérables | vulnerable |
femmes | women |
enfants | children |
et | and |
sont | are |
les | the |
FR Des sanctions sont imposées aux personnes soumises à des mesures disciplinaires :
EN Penalties are imposed upon disciplined individuals either:
francês | inglês |
---|---|
sanctions | penalties |
sont | are |
imposé | imposed |
des | individuals |
FR Quelles sont les sanctions en cas de non-respect du RGPD ?
EN What are the sanctions for non-compliance with the GDPR ?
francês | inglês |
---|---|
sanctions | sanctions |
rgpd | gdpr |
cas | the |
quelles | what |
sont | are |
de | for |
FR Tous les employés sont tenus d’assurer la confidentialité des renseignements sur un client en tout temps et, s’ils ne le font pas, ils feront l’objet de sanctions disciplinaires pouvant aller jusqu’au congédiement.
EN All employees are required to maintain the confidentiality of client information at all times and failing to do so will result in appropriate disciplinary measures, which may include dismissal.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
confidentialité | confidentiality |
renseignements | information |
client | client |
feront | will |
en | in |
sont | are |
de | of |
FR L'aviation civile fonctionne selon des règles et des protocoles. Les décisions à ce titre ne sont pas arbitraires. Déroger expose les compagnies aériennes à des sanctions.
EN Decisions like these are not made arbitrarily. There are rules and protocols governing civil aviation, and carriers that infringe upon them face sanctions.
francês | inglês |
---|---|
civile | civil |
fonctionne | made |
sanctions | sanctions |
protocoles | protocols |
ce | that |
règles | rules |
décisions | decisions |
sont | are |
à | and |
FR Quelles sont les sanctions prévues par le nouveau règlement ?
EN What penalties will be applied within the new regulations?
francês | inglês |
---|---|
sanctions | penalties |
règlement | regulations |
le | the |
quelles | what |
nouveau | new |
FR En outre, la formation des ménages, les enrichissements au niveau des personnes et des entreprises et la correspondance des listes de sanctions sont rendus possibles.
EN In addition, household formation, enrichments at the person and company level, and sanctions list matching are made possible.
francês | inglês |
---|---|
formation | formation |
niveau | level |
entreprises | company |
correspondance | matching |
sanctions | sanctions |
possibles | possible |
en | in |
la | the |
les | household |
sont | are |
outre | in addition |
et | and |
FR Quelles sont les sanctions prévues par le nouveau règlement ?
EN What penalties will be applied within the new regulations?
francês | inglês |
---|---|
sanctions | penalties |
règlement | regulations |
le | the |
quelles | what |
nouveau | new |
FR Quelles sont les sanctions prévues par le nouveau règlement ?
EN What penalties will be applied within the new regulations?
francês | inglês |
---|---|
sanctions | penalties |
règlement | regulations |
le | the |
quelles | what |
nouveau | new |
FR Quelles sont les sanctions prévues par le nouveau règlement ?
EN What penalties will be applied within the new regulations?
francês | inglês |
---|---|
sanctions | penalties |
règlement | regulations |
le | the |
quelles | what |
nouveau | new |
FR Les sanctions de l’UNOPS sont indépendantes de toute mesure que peut prendre un gouvernement ou une organisation internationale en vertu des lois applicables.
EN UNOPS sanctions are separate from any actions that may be taken by any government or international organization under applicable law.
francês | inglês |
---|---|
sanctions | sanctions |
gouvernement | government |
organisation | organization |
lois | law |
applicables | applicable |
ou | or |
sont | are |
internationale | international |
prendre | taken |
indépendantes | separate |
que | that |
FR Les contrevenants sont passibles d’une amende (ou d’autres sanctions).
EN Offenders will be subject to a fine (or other penalty).
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
ou | or |
les | to |
sont | a |
FR Les conséquences d?une violation de données sont souvent longues à effacer, et certaines victimes mettent parfois des années à se remettre des pertes financières, des sanctions réglementaires et des atteintes à leur réputation
EN Data breaches often have long-lasting effects, with victims requiring years to recover from the various financial losses, regulatory complications, and reputational damages
francês | inglês |
---|---|
conséquences | effects |
violation | breaches |
données | data |
longues | long |
victimes | victims |
financières | financial |
réglementaires | regulatory |
souvent | often |
pertes | losses |
remettre | recover |
à | to |
et | and |
FR Cependant, ces casinos ne sont ouverts qu'aux étrangers tandis que les résidents du pays peuvent faire face à de lourdes sanctions s'ils jouent dans l'un de ces établissements
EN However, these casinos are open only to foreigners while country residents can face harsh penalties if they gamble in one of these establishments
francês | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
ouverts | open |
étrangers | foreigners |
résidents | residents |
pays | country |
face | face |
sanctions | penalties |
établissements | establishments |
à | to |
de | of |
cependant | however |
sont | are |
peuvent | can |
dans | in |
FR Des sanctions strictes empêchent les développeurs et les testeurs d'utiliser les données de production lors des tests, mais des données réalistes sont essentielles pour les tests
EN Strict penalties prevent developers and testers from using production data when testing, but realistic data is key to testing
francês | inglês |
---|---|
sanctions | penalties |
strictes | strict |
empêchent | prevent |
développeurs | developers |
testeurs | testers |
tests | testing |
réalistes | realistic |
essentielles | key |
mais | but |
sont | is |
données | data |
production | production |
et | and |
lors | when |
pour | to |
FR Quelles sont les sanctions prévues par le nouveau règlement ?
EN What penalties will be applied within the new regulations?
francês | inglês |
---|---|
sanctions | penalties |
règlement | regulations |
le | the |
quelles | what |
nouveau | new |
FR Lorsque des logiciels malveillants sont trouvés sur votre page web, et qu'il n'y a pas de signalement, il en résultera de fortes chances de piratage et de strictes sanctions
EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
chances | chances |
piratage | hacking |
strictes | strict |
sanctions | penalties |
page web | webpage |
il | it |
en | in |
trouvé | found |
votre | your |
de | of |
et | and |
a | there |
sont | is |
sur | on |
pas | no |
FR Le conseil doit porter au niveau supérieur les procédures de l'article 7, émettre des recommandations concrètes, et imposer des sanctions si celles-ci ne sont pas respectées.
EN The Council must take the Article 7 procedures to the next level, issue concrete recommendations and impose sanctions if they are not respected.
francês | inglês |
---|---|
concrètes | concrete |
imposer | impose |
sanctions | sanctions |
respecté | respected |
niveau | level |
procédures | procedures |
recommandations | recommendations |
si | if |
le | the |
conseil | council |
doit | must |
celles-ci | are |
de | next |
et | and |
FR Les avis de suspension et de sanctions administratives pécuniaires sont rédigés par les enquêteurs de l’Unité régionale de l’Application de la loi (URAL) et approuvés par le gestionnaire de l’URAL, au nom du Ministre des Transports.
EN Notices of Suspension and Notices of Administrative Monetary Penalties (AMPs) are drafted by investigators of the Regional Enforcement Units (REU) and approved by the REU Manager, on behalf of the Minister of Transport.
francês | inglês |
---|---|
avis | notices |
suspension | suspension |
sanctions | penalties |
administratives | administrative |
enquêteurs | investigators |
régionale | regional |
gestionnaire | manager |
nom | behalf |
ministre | minister |
de | of |
et | and |
sont | are |
transports | transport |
par | by |
au | on |
approuvé | approved |
Mostrando 50 de 50 traduções