FR Nos dispositifs de chiffrement à haut débit HSE tirent déjà parti des fonctionnalités de distribution de clés quantique et de génération de nombres aléatoires quantique pour une sécurité des données évolutive.
Traduzir "hse" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "hse" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de hse
francês
inglês
EN Our HSEs already leverage Quantum Key Distribution (QKD) and Quantum Random Number Generation (QRNG) capabilities for future-proof data security.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| quantique | quantum |
| génération | generation |
| aléatoires | random |
| déjà | already |
| sécurité | security |
| données | data |
| nos | our |
| à | and |
| clé | key |
| de | capabilities |
| pour | for |
FR Une seconde instance, le Comité Performance de la Compagnie est en charge du suivi des résultats HSE, financiers et opérationnels.
EN A second body, the Company Performance Management Committee, examines, analyzes and monitors our HSE, financial and business performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| financiers | financial |
| hse | hse |
| performance | performance |
| une | a |
| compagnie | business |
| suivi | monitors |
FR À ses côtés, le Comité Performance Groupe est en charge du suivi des résultats HSE, financiers et opérationnels.
EN The Group Performance Management Committee works side-by-side with the Executive Committee to monitor HSE, financial and business performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| en | to |
| hse | hse |
| financiers | financial |
| performance | performance |
| et | and |
| suivi | monitor |
FR James Purvis et Doris Forkel-Wirth, chef de l'unité HSE, ont réaffirmé l'engagement du CERN à assurer la sécurité de sa communauté, en soulignant qu'aucune preuve d'infection sur site n'avait été établie depuis le début de la pandémie
EN James Purvis and Doris Forkel-Wirth, Head of the HSE Unit, reasserted CERN’s foremost commitment to ensuring the safety of its community, highlighting that no evidence for on-site infections had been established since the start of the pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| james | james |
| chef | head |
| soulignant | highlighting |
| preuve | evidence |
| établie | established |
| pandémie | pandemic |
| hse | hse |
| communauté | community |
| site | site |
| de | of |
| à | to |
| début | the start |
| et | and |
| été | been |
| sur | on |
FR La version révisée de la circulaire entrera en vigueur le 1er septembre 2021 et sera mise en œuvre en tenant compte des mesures COVID-19 en place (https://hse.cern/content/scales-all).
EN The revised Circular will enter into force on 1 September 2021 and will be implemented taking into account the COVID 19 measures in place (https://hse.cern/content/scales-all).
| francês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| entrera | will enter |
| vigueur | force |
| septembre | september |
| place | place |
| https | https |
| content | content |
| mise en œuvre | implemented |
| hse | hse |
| cern | cern |
| compte | account |
| en | in |
| mesures | measures |
| covid | covid |
| et | and |
FR Inspection des bâtiments et des installations Nous inspectons les bâtiments et les installations pour garantir leur conformité aux règlementations internationales en matière de santé, de sécurité et d'environnement (HSE).
EN Building and facilities inspection We inspect buildings and facilities to ensure compliance with internationally recognized Health, Safety, and Environment (HSE) regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| internationales | internationally |
| hse | hse |
| inspection | inspection |
| installations | facilities |
| santé | health |
| nous | we |
| matière | and |
| bâtiments | buildings |
| garantir | ensure |
| sécurité | safety |
FR Opérations Les services destinés à l’exploitation quotidienne de Bureau Veritas incluent une coopération étroite avec les responsables HSE axée sur les domaines clés suivants :
EN Operations Bureau Veritas’ day-to-day operationsservices include close cooperation with HSE managers. We focus on key areas such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | operations |
| bureau | bureau |
| incluent | include |
| coopération | cooperation |
| étroite | close |
| responsables | managers |
| axée | focus |
| domaines | areas |
| veritas | veritas |
| hse | hse |
| à | to |
| de | such |
| quotidienne | day |
| avec | with |
| sur | on |
| clé | key |
FR S’assurer que les règles de sécurité sont appliquées par tous, étudier les performances HSE du site, rappeler les procédures… les objectifs des visites de sécurité sont nombreux. Revivez la visite du FPSO Egina (Nigeria)
EN Safety visits have a number of objectives, from checking that safety rules are properly applied by all to reviewing site HSE performance and reminding people of procedures. Relive the visit to the Egina FPSO in Nigeria.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| règles | rules |
| hse | hse |
| performances | performance |
| procédures | procedures |
| nigeria | nigeria |
| site | site |
| visites | visits |
| par | by |
| de | of |
| visite | visit |
| la | to |
| les | number |
FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.
EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| dor | golden |
| mise | implementation |
| un | a |
| appelé | called |
| de | of |
| matière | and |
| comment | how |
| nous | we |
| devons | have |
FR [REVOIR les performances sécurité]Tous les autocollants seront placés sur le casque. Nous en avons pour les espaces confinés, les permis de travail, l’intégration HSE. S’il vous plait, j’encourage chacun à être très vigilant.
EN [TO REVIEW Safety performances]All the stickers will be placed on the helmet. We have for confined space, we have for permit to work, we have for HSE induction . Please, I will encourage everyone of us to be very very vigilant.
| francês | inglês |
|---|---|
| autocollants | stickers |
| casque | helmet |
| permis | permit |
| vigilant | vigilant |
| placé | placed |
| hse | hse |
| revoir | to review |
| travail | work |
| très | very |
| performances | performances |
| le | the |
| à | to |
| espaces | space |
| de | of |
| nous | we |
| sur | on |
| pour | for |
FR Il se tient au moins une fois par an et réunit des représentants du Comité de direction de TotalEnergies Global Procurement, du Comité d’éthique et des directions Engagement Société Civile, HSE, et Juridique.
EN It meets at least once a year and includes representatives from the Management Committee of TotalEnergies Global Procurement, the Ethics Committee and the Civil Society Engagement, HSE and Legal divisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| procurement | procurement |
| engagement | engagement |
| civile | civil |
| juridique | legal |
| éthique | ethics |
| hse | hse |
| il | it |
| an | year |
| comité | committee |
| global | global |
| société | society |
| de | of |
| au moins | least |
| et | and |
| du | from |
| une | a |
| une fois | once |
FR pré-analyse de risques pour déterminer la nécessité d’effectuer une analyse approfondie pour chaque critère (HSE, anticorruption, responsabilité sociétale, financier, technique) ;
EN a preliminary risk analysis to determine whether an in-depth analysis is needed for each criterion (HSE; anti-corruption; societal, financial and technical responsibility);
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| critère | criterion |
| responsabilité | responsibility |
| financier | financial |
| technique | technical |
| hse | hse |
| analyse | analysis |
| déterminer | determine |
| une | a |
| approfondie | depth |
FR Des outils de contrôle ponctuels et manuels ne sont pas à jour avec les réglementations HSE et gouvernementales.
EN Spotty and manual monitoring tools are not up to date with HSE and government regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| contrôle | monitoring |
| manuels | manual |
| réglementations | regulations |
| gouvernementales | government |
| hse | hse |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR La torche Peli™ 9600 utilise une optique spécialisée pour produire un éclairage continu parfaitement conforme aux exigences HSE en matière d'éclairage
EN The Peli™ 9600 uses specialist optics to offer continuous lighting fully compliant with the HSE requirements for illumination
FR Les consignes du protocole sanitaire de la Société sont mises en œuvre et actualisées dans chaque établissement, avec l’aide active des directeurs de site, des réseaux HSE et des médecins du travail.
EN The Company’s health procedures are implemented in each facility with the active involvement of site managers, HSE networks and occupational physicians.
| francês | inglês |
|---|---|
| établissement | facility |
| directeurs | managers |
| médecins | physicians |
| hse | hse |
| active | active |
| site | site |
| réseaux | networks |
| travail | occupational |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| en | in |
| chaque | each |
| avec | with |
FR Formation HSE VR pour les équipes à distance et sur site
EN VR EHS training for remote and onsite teams
| francês | inglês |
|---|---|
| vr | vr |
| distance | remote |
| sur site | onsite |
| formation | training |
| équipes | teams |
| pour | for |
| à | and |
FR Vous souhaitez re-dynamiser votre parcours de formation en HSE ? Notre équipe innovante est à vos côtés pour répondre à tous vos besoins.
EN Do you want to breathe new life into your HSE training journey? Our innovative team is at your side to meet your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | to meet |
| hse | hse |
| parcours | journey |
| formation | training |
| équipe | team |
| besoins | needs |
| à | to |
| côté | side |
| est | is |
| notre | our |
| innovante | innovative |
FR Exercices HSE innovants (chasse et identification des risques, quizz, serious games)
EN Innovative EHS exercises (hunting and risk identification, quizz, serious games)
| francês | inglês |
|---|---|
| exercices | exercises |
| innovants | innovative |
| chasse | hunting |
| identification | identification |
| games | games |
| et | and |
| risques | risk |
FR Toutes les informations sur chaque sujet HSE
EN Integrated regulatory compliance and reporting solution suite
| francês | inglês |
|---|---|
| les | and |
| informations | reporting |
| toutes | suite |
FR La torche Peli™ 9600 utilise une optique spécialisée pour produire un éclairage continu parfaitement conforme aux exigences HSE en matière d'éclairage
EN The Peli™ 9600 uses specialist optics to offer continuous lighting fully compliant with the HSE requirements for illumination
FR Nos dispositifs de chiffrement à haut débit HSE tirent déjà parti des fonctionnalités de distribution de clés quantique et de génération de nombres aléatoires quantique pour une sécurité des données évolutive.
EN Our HSEs already leverage Quantum Key Distribution (QKD) and Quantum Random Number Generation (QRNG) capabilities for future-proof data security.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| quantique | quantum |
| génération | generation |
| aléatoires | random |
| déjà | already |
| sécurité | security |
| données | data |
| nos | our |
| à | and |
| clé | key |
| de | capabilities |
| pour | for |
FR Inspection des bâtiments et des installations Nous inspectons les bâtiments et les installations pour garantir leur conformité aux règlementations internationales en matière de santé, de sécurité et d'environnement (HSE).
EN Building and facilities inspection We inspect buildings and facilities to ensure compliance with internationally recognized Health, Safety, and Environment (HSE) regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| internationales | internationally |
| hse | hse |
| inspection | inspection |
| installations | facilities |
| santé | health |
| nous | we |
| matière | and |
| bâtiments | buildings |
| garantir | ensure |
| sécurité | safety |
FR Opérations Les services destinés à l’exploitation quotidienne de Bureau Veritas incluent une coopération étroite avec les responsables HSE axée sur les domaines clés suivants :
EN Operations Bureau Veritas’ day-to-day operationsservices include close cooperation with HSE managers. We focus on key areas such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | operations |
| bureau | bureau |
| incluent | include |
| coopération | cooperation |
| étroite | close |
| responsables | managers |
| axée | focus |
| domaines | areas |
| veritas | veritas |
| hse | hse |
| à | to |
| de | such |
| quotidienne | day |
| avec | with |
| sur | on |
| clé | key |
FR Des outils de contrôle ponctuels et manuels ne sont pas à jour avec les réglementations HSE et gouvernementales.
EN Spotty and manual monitoring tools are not up to date with HSE and government regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| contrôle | monitoring |
| manuels | manual |
| réglementations | regulations |
| gouvernementales | government |
| hse | hse |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR hs-inline-css et data-hse-inline-css
EN hs-inline-css and data-hse-inline-css
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe