Traduzir "ressortent des règles" para inglês

FR En ressortent des règles de vélocité, d'inventaire ainsi que de performance (excellentes pour les analystes de tarification d'entreprise).

• ressortent des règles
• vélocité
• performance
• tarification d'entreprise

FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.

• VERIFIER la mise
• Règles
• avons un ensemble
• HSE
• où

FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.

• compter du décembre
• Règles des courtiers
• application
• continue seront remplacées

FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.

• Règles des courtiers
• réécrites de manière
• structurée
• moderne
• Règles consolidées

FR Ce ne sont là que quelques-unes des informations essentielles qui ressortent de notre enquête mondiale exhaustive consacrée aux attitudes des consommateurs à l’approche de la période des fêtes 2021.

• là que quelques-unes
• enquête mondiale exhaustive
• attitudes des consommateurs
• période des fêtes

FR Ce ne sont là que quelques-unes des informations essentielles qui ressortent de notre enquête mondiale exhaustive consacrée aux attitudes des consommateurs à l’approche de la période des fêtes 2021.

• là que quelques-unes
• enquête mondiale exhaustive
• attitudes des consommateurs
• période des fêtes

FR Les conclusions qui ressortent des Concertations et qui sont partagées dans les comptes-rendus et autres supports ne sont pas attribuées à des individus.

• conclusions qui ressortent
• Concertations

FR Les conclusions qui ressortent des Concertations et qui sont partagées dans les comptes-rendus et autres supports ne sont pas attribuées à des individus.

• conclusions qui ressortent
• Concertations

FR Dans nos comparatifs et listes de résultats, certaines offres ressortent visuellement. Il s’agit d’annonces publicitaires affichées en plus des autres offres, de manière bien distincte. Elles n’influencent en rien le classement des résultats.

• comparatifs
• listes de résultats
• certaines offres ressortent
• offres
• manière bien distincte
• Elles
• rien le classement

FR Et les détails autour des tiroirs ressortent beaucoup plus maintenant aussi.

FR Les données qui ressortent de cette étude soulignent l’importance de diffuser des ressources visant à mieux protéger les enfants

• données qui ressortent
• étude soulignent
• diffuser des ressources

FR Lorsque la température des couleurs correspond exactement à la présentation du produit, les couleurs du produit exposé ressortent parfaitement

• Lorsque la température
• couleurs correspond exactement
• présentation du produit
• couleurs du produit
• ressortent parfaitement

FR À l?attaque, les notes de fruits charnus ressortent, mais en arrière-plan apparaissent des sensations de fruits secs torréfiée et de poivre rose

• attaque
• notes de fruits
• ressortent
• fruits secs torréfiée
• poivre rose

FR Les données qui ressortent de cette étude soulignent l’importance de diffuser des ressources visant à mieux protéger les enfants

• données qui ressortent
• étude soulignent
• diffuser des ressources

FR À l'inverse, avec une seule couleur ou trop de nuances, les informations ne ressortent pas bien.

• l'inverse
• seule couleur
• trop de nuances
• informations ne ressortent

FR Lorsqu’Eric et Sandra parlent de leur ferme, deux mots ressortent souvent : liberté et famille

• ferme
• mots ressortent souvent
• liberté
• famille

FR Plusieurs d’entre eux éprouvent de la difficulté à s’adapter, et ceux qui le font plus naturellement en ressortent parfois avec une certaine détresse psychologique, avouée ou non.

• naturellement en ressortent
• certaine détresse psychologique
• avouée

FR Deux avantages ressortent : une énergie qui serait perdue est valorisée et la conversion en hydrogène se fait par électrolyse, principe ne générant aucune pollution.

• avantages ressortent
• énergie qui serait
• valorisée
• conversion en hydrogène
• électrolyse
• principe ne générant

FR Ils savent choisir les bons backlinks et les résultats qui en ressortent sont étonnants

• backlinks
• étonnants

FR Votre blog est optimisé pour les moteurs de recherche. Autrement dit, vos articles ressortent mieux dans les résultats de recherche.

• blog est optimisé
• moteurs de recherche
• Autrement dit
• articles ressortent mieux

FR Les clients ressortent en beauté et en confiance grâce à son service personnalisé.

FR Lorsqu’Eric et Sandra parlent de leur ferme, deux mots ressortent souvent : liberté et famille

• ferme
• mots ressortent souvent
• liberté
• famille

FR Votre blog est optimisé pour les moteurs de recherche. Autrement dit, vos articles ressortent mieux dans les résultats de recherche.

• blog est optimisé
• moteurs de recherche
• Autrement dit
• articles ressortent mieux

FR Lorsqu’Eric et Sandra parlent de leur ferme, deux mots ressortent souvent : liberté et famille

• ferme
• mots ressortent souvent
• liberté
• famille

FR Animez vos éléments de design afin qu?ils ressortent de la page et créent une apparence plus dynamique pour votre contenu.

• Animez vos éléments
• créent une apparence

FR Il est certain que les lampes à suspension ressortent toujours plus que toute autre lampe

• suspension ressortent toujours
• autre lampe

FR Vous gérez un commerce électronique et vous voulez que vos chaussures les plus vendues ressortent dans les SERP. Ajoutez les détails du produit mais aussi la note moyenne basée sur plusieurs évaluations ou avis.

• gérez un commerce
• SERP
• Ajoutez les détails
• note moyenne basée
• évaluations

FR Ils passent même au lave-vaisselle et ressortent en parfait état.

• ressortent en parfait

FR Nos stickers personnalisés passent même au lave-vaisselle et ressortent en parfait état

• stickers personnalisés passent
• lave-vaisselle
• ressortent en parfait

FR Ils passent même au lave-vaisselle et ressortent en parfait état

• ressortent en parfait

FR Les marges sont transparentes pour que le motif paraisse parfaitement intégré à la fenêtre, mais les couleurs sont renforcées par de l'encre blanche pour qu'elles ressortent vraiment

• marges sont transparentes
• motif paraisse parfaitement
• fenêtre
• couleurs sont renforcées
• ressortent vraiment

FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :

• règles déjà citées
• règles
• barrières de protection
• jeu de règles

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles

• Centre
• Objets
• règles
• Règles de gestion
• Analyse des règles

FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :

• nom
• s'agit de créer
• règles dictant quand
• comment vos prix
• réévalués
• Voici quelques règles

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

• outils puissants
• filtrer les produits
• souhaitez référencer
• souhaitez

FR Ils doivent aussi suivre des cours obligatoires de formation continue pour demeurer au courant de nos règles, des produits financiers, des tendances dans le secteur et des règles déontologiques.

• doivent aussi suivre
• continue pour demeurer
• produits financiers
• règles

FR L’OCRCVM propose des nouvelles règles et notes d’orientation, ainsi que des modifications aux règles et aux notes d’orientation existantes, à l’intention des sociétés et des marchés qu’il réglemente

• propose des nouvelles
• notes
• modifications aux règles
• existantes
• sociétés
• marchés
• réglemente

FR Pour la plupart des filles et des femmes, 28 jours s’écoulent entre le premier jour des règles et le premier jour des règles suivantes, mais un cycle normal dure de 21 à 35 jours

• plupart des filles
• femmes
• jours
• suivantes
• cycle normal dure

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

• outils puissants
• filtrer les produits
• souhaitez référencer
• souhaitez

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

• outils puissants
• filtrer les produits
• souhaitez référencer
• souhaitez

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

• outils puissants
• filtrer les produits
• souhaitez référencer
• souhaitez

FR Rédigez des règles personnalisées et définissez des profils personnalisés qui répondent aux besoins spécifiques de votre entreprise. Personnalisez des règles prédéfinies selon des critères spécifiques.

• Rédigez des règles
• définissez des profils
• répondent aux besoins
• entreprise
• Personnalisez des règles
• selon des critères

FR Il existe également des vérifications du générateur de nombres aléatoires (RNG), des règles financières à respecter ainsi que des règles strictes de confidentialité des joueurs mises en place par les deux comités de licence.

• générateur de nombres
• RNG

FR Cette communauté est administrée par 25 personnes qui ont besoin d?être informées des règles de la protection de l?enfant, des règles du GDPR, et des matches de chaque équipe, ses joueurs, les alignements et les horaires.

• communauté est administrée
• informées des règles
• enfant
• règles du GDPR
• joueurs
• alignements

FR La version réécrite en langage simple des Règles des courtiers membres de l’OCRCVM entre en vigueur le 31 décembre 2021. Regardez nos webémissions pour en savoir plus sur chacune des séries de règles de l’OCRCVM.

• simple des Règles
• vigueur le décembre
• Regardez nos webémissions
• séries de règles

FR La version réécrite en langage simple des Règles des courtiers membres de l’OCRCVM entre en vigueur le 31 décembre 2021. Regardez nos webémissions pour en savoir plus sur chacune des séries de règles de l’OCRCVM.

• simple des Règles
• vigueur le décembre
• Regardez nos webémissions
• séries de règles

FR Avis de L'OCRCVM 19-0160 – Avis sur les règles - Avis technique – RUIM et Règles des courtiers membres – Mise en œuvre des modifications concernant les identifiants des clients (6 septembre 2019).

• Avis de L'OCRCVM
• Avis technique
• RUIM
• Règles des courtiers
• Mise en œuvre
• clients
• septembre

FR Avis de l’OCRCVM 18-0122 – Avis sur les règles – Appel à commentaires – RUIM et Règles des courtiers membres – Publication des dispositions proposées concernant les identifiants des clients (28 juin 2018).

• Appel à commentaires
• RUIM
• Règles des courtiers
• Publication des dispositions
• concernant les identifiants
• clients
• juin

FR Gouvernance de la portée et des règles : créez des règles de protection des données et affinez-les.

• règles
• créez des règles
• protection des données

FR En outre, vous pouvez appliquer des règles de vérification internationale créées à partir de bases de données locales, pays par pays, ainsi que des règles postales d?un pays spécifique pour nettoyer et corriger des données de nom et d?adresse.

• outre
• vérification internationale créées
• partir de bases
• données locales
• pays par pays
• corriger des données
• nom