FR Les organisations humanitaires seront confrontées à des contraintes accrues d'accès, notamment à des contraintes bureaucratiques limitant leur capacité de réponse efficace aux besoins des populations.
Traduzir "accepté les contraintes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accepté les contraintes" de francês para inglês
Traduções de accepté les contraintes
"accepté les contraintes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de accepté les contraintes
francês
inglês
EN Humanitarian organizations will face increasing access constraints, including bureaucratic impediments affecting their ability to effectively respond to people’s needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| humanitaires | humanitarian |
| réponse | respond |
| efficace | effectively |
| contraintes | constraints |
| besoins | needs |
| à | to |
| capacité | ability |
| seront | will |
| notamment | including |
| de | their |
FR Composer une commande d?achat qui respecte toutes les contraintes peut ressembler à la résolution d?une grille de Sudoku : vous devez prendre en compte de nombreuses contraintes qui se chevauchent
EN Composing a purchase order that fulfills all of the constraints can feel like solving a Sudoku grid: you need to take into account many overlapping constraints
| francês | inglês |
|---|---|
| contraintes | constraints |
| grille | grid |
| commande | order |
| achat | purchase |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| peut | can |
| compte | account |
| une | a |
| nombreuses | many |
| résolution | solving |
| vous | you |
FR des visites sur mesure (en fonction de la disponibilité ainsi que des contraintes techniques et des contraintes liées à la sécurité).
EN Bespoke tours (depending on availability and on safety and technical constraints).
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | tours |
| disponibilité | availability |
| contraintes | constraints |
| techniques | technical |
| sur mesure | bespoke |
| sur | on |
| à | and |
| en fonction de | depending |
FR Le moteur effectue la vérification des contraintes à chaque modification (lorsque des contraintes ont été définies)
EN Postgres performs constraint verification on each change (when constraints have been defined)
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | performs |
| vérification | verification |
| contraintes | constraints |
| modification | change |
| définies | defined |
| lorsque | when |
| chaque | each |
| le | on |
| été | been |
FR CONSENTEMENT À ÊTRE LIÉ LÉGALEMENT PAR LE RÈGLEMENT : En participant à ce concours, vous attestez avoir lu et accepté les contraintes légales imposées par le présent règlement officiel (le « règlement »).
EN AGREEMENT TO BE LEGALLY BOUND BY RULES: By participating in this Contest, you are signifying your agreement that you have read and agree to be legally bound by these Official Rules and Regulations (the “Rules”).
FR Ni nous, les Compagnies de la famille Mazda, les Tiers fournisseurs de services ou les tiers bénéficiaires n'aurions accepté de vous fournir les Services si vous n'aviez pas accepté cette limitation
EN Neither us, our Mazda Family of Companies, nor any Third Party Service Provider or beneficiary would have agreed to provide the Services to you if you did not agree to this limitation
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnies | companies |
| mazda | mazda |
| limitation | limitation |
| ou | or |
| si | if |
| famille | family |
| tiers | third |
| fournisseurs | provider |
| services | services |
| la | the |
| de | of |
| accepté | agreed |
| pas | not |
| ni | nor |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Ni nous, les Compagnies de la famille Mazda, les Tiers fournisseurs de services ou les tiers bénéficiaires n'aurions accepté de vous fournir les Services si vous n'aviez pas accepté cette limitation
EN Neither us, our Mazda Family of Companies, nor any Third Party Service Provider or beneficiary would have agreed to provide the Services to you if you did not agree to this limitation
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnies | companies |
| mazda | mazda |
| limitation | limitation |
| ou | or |
| si | if |
| famille | family |
| tiers | third |
| fournisseurs | provider |
| services | services |
| la | the |
| de | of |
| accepté | agreed |
| pas | not |
| ni | nor |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter
EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them
| francês | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| par conséquent | accordingly |
| si | if |
| ou | or |
| site | site |
| conditions | terms |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| accepté | accepted |
| par | by |
| ayant | to |
| et | read |
FR É-U Autorisé Accepte les virements électroniques Accepte les cartes de crédit
EN US Allowed Accepts Wire Transfers Accepts Credit Cards
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | allowed |
| accepte | accepts |
| virements | transfers |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter
EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them
| francês | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| par conséquent | accordingly |
| si | if |
| ou | or |
| site | site |
| conditions | terms |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| accepté | accepted |
| par | by |
| ayant | to |
| et | read |
FR J'accepte de recevoir par email les actualités de Caravane ainsi que les invitations aux ventes privées et j'accepte la politique de confidentialité
EN I agree to receive by email news from Caravane as well as invitations to private sales and I accept the privacy policy
| francês | inglês |
|---|---|
| invitations | invitations |
| ventes | sales |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| ainsi | as |
| par | by |
| recevoir | receive |
| actualités | news |
| et | and |
FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :
EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | party |
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| fournies | supplied |
| en | in |
| de | other |
| chaque | each |
| et | and |
| par | by |
| accepte | agrees |
| recevoir | receive |
FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.
EN The Buyer accepts the website - When the buyer indicates they have possession of the website the inspection period begins. If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the website on Escrow.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | indicates |
| commence | begins |
| escrow | escrow |
| accepte | accepts |
| lorsque | when |
| période | period |
| si | if |
| termes | terms |
| possession | possession |
| de | of |
| sont | are |
| site | website |
| sur | on |
FR L'entreprise accepte et paie les marchandises – Dès la remise des fonds à l'exportateur via Escrow.com, l'entreprise accepte et paie pour la marchandise exportée.
EN Company accepts and pays for goods – Upon release of funds to the exporter via Escrow.com, the company accepts and pays for the exported purchase.
FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| confidentialité | privacy |
| être | receive |
| manutti | manutti |
| n | agree |
| la | the |
| électronique | electronic |
| et | and |
FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.
EN The Buyer accepts the website - When the buyer indicates they have possession of the website the inspection period begins. If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the website on Escrow.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | indicates |
| commence | begins |
| escrow | escrow |
| accepte | accepts |
| lorsque | when |
| période | period |
| si | if |
| termes | terms |
| possession | possession |
| de | of |
| sont | are |
| site | website |
| sur | on |
FR J'accepte les termes et conditions du Accord de Licence et j'accepte la Politique de Confidentialité des Données Personnelles.
EN I accept the terms and conditions of the License Agreement and agree to the Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| accord | agreement |
| de | of |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| et | and |
FR Vous serez réputé avoir lu, compris et accepté les termes de ce contrat et avoir accepté d’en devenir partie si vous utilisez des produits et/ou services de Reolink
EN Using the Reolink products and/or services means that you have read, understood, and accepted the terms of this Agreement, and agreed to become a party to this Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | understood |
| termes | terms |
| reolink | reolink |
| ou | or |
| contrat | agreement |
| services | services |
| de | of |
| utilisez | using |
| produits | products |
| accepté | accepted |
| ce | this |
| et | read |
| les | the |
| devenir | become |
FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :
EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | party |
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| fournies | supplied |
| en | in |
| de | other |
| chaque | each |
| et | and |
| par | by |
| accepte | agrees |
| recevoir | receive |
FR Une contrepartie adéquate. Il s?agit du prix qu?une partie accepte de payer pour les biens ou services que l?autre partie a accepté de livrer.
EN Adequate consideration. This is the price one party agrees to pay for the goods or services the other party has agreed to deliver.
| francês | inglês |
|---|---|
| adéquate | adequate |
| partie | party |
| accepte | agrees |
| ou | or |
| livrer | to deliver |
| services | services |
| prix | price |
| payer | pay |
| accepté | agreed |
| a | has |
| de | other |
| pour | for |
FR L'entreprise accepte et paie les marchandises – Dès la remise des fonds à l'exportateur via Escrow.com, l'entreprise accepte et paie pour la marchandise exportée.
EN Company accepts and pays for goods – Upon release of funds to the exporter via Escrow.com, the company accepts and pays for the exported purchase.
FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| confidentialité | privacy |
| être | receive |
| manutti | manutti |
| n | agree |
| la | the |
| électronique | electronic |
| et | and |
FR J'accepte que mes données personnelles soient traitées pour répondre à ma demande. Vous trouverez plus d'informations dans la déclaration de protection des données. En outre, je confirme avoir lu et accepté les conditions d'utilisation.
EN I agree that my personal data will be processed in answer to my request. You can find more information in the privacy policy. Furthermore, I confirm that I have read and agree to the terms of use.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirme | confirm |
| demande | request |
| je | i |
| accepté | agree |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| protection | privacy |
| conditions | terms |
| traitées | processed |
| à | to |
| trouverez | will |
| en | in |
| et | find |
| vous | you |
FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …
EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise
| francês | inglês |
|---|---|
| jours | days |
| rejeter | reject |
| accepte | accepts |
| ou | or |
| marchandise | merchandise |
| un | a |
| de | of |
| a | has |
| et | and |
FR Lorsque le nouvel utilisateur accepte l’invitation, son statut de membre dans Gestion des utilisateurs passe d’Invité à Accepté.
EN When the new user accepts the invitation, their Member Status in User Management will change from Invited to Accepted.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| lorsque | when |
| accepte | accepts |
| membre | member |
| accepté | accepted |
| le | the |
| nouvel | the new |
| utilisateur | user |
| à | to |
| dans | in |
FR J'accepte le politique de confidentialité et j'accepte de recevoir des informations publicitaires ou promotionnelles de la part de GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
EN I accept the privacy policy and I accept receiving advertising or promotional information from GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| ou | or |
| publicitaires | advertising |
| promotionnelles | promotional |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| et | and |
FR En m'inscrivant, j'accepte de recevoir des e-mails de Vestre, et j'accepte également la déclaration de confidentialité.
EN By signing up, I agree to receive emails from Vestre, and also accept the privacy statement.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| confidentialité | privacy |
| la | the |
| également | also |
| en | to |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.
EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixé | set |
| rejeter | reject |
| ou | or |
| marchandise | merchandise |
| de | of |
| inspecter | inspect |
| la | the |
| jours | days |
| et | and |
| a | has |
FR Vous trouverez des informations complètes sur ce lien : Politique de Cookies J'ACCEPTE AJUSTEMENTS JE N'ACCEPTE PAS
EN You can find full information on this link: Cookies Policy I AGREE SETTINGS I DON'T ACCEPT
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| informations | information |
| complètes | full |
| lien | link |
| politique | policy |
| cookies | cookies |
| ce | this |
| je | i |
| vous | you |
| sur | on |
| pas | dont |
FR 10.4 Le client accepte le remplacement de la facture sous forme papier par la forme électronique et accepte son caractère juridiquement valide
EN 10.4 Customer accepts the electronic form instead of paper invoices and acknowledges the electronic form as legally binding
| francês | inglês |
|---|---|
| accepte | accepts |
| facture | invoices |
| forme | form |
| papier | paper |
| électronique | electronic |
| juridiquement | legally |
| client | customer |
| de | of |
| et | and |
FR Nous utilisons des cookies pour vous assurer la meilleure expérience sur notre site. En cliquant sur « J'accepte » ou en quittant cette bannière, vous acceptez notre utilisation des cookies.Paramètres des cookies J'accepte !
EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquant | clicking |
| bannière | banner |
| paramètres | settings |
| expérience | experience |
| ou | or |
| site | site |
| acceptez | accept |
| cookies | cookies |
| assurer | sure |
| la | the |
| meilleure | best |
| notre | our |
| nous | we |
| en | to |
| utilisons | use |
| sur | on |
| vous | you |
FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.
EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixé | set |
| rejeter | reject |
| ou | or |
| marchandise | merchandise |
| de | of |
| inspecter | inspect |
| la | the |
| jours | days |
| et | and |
| a | has |
FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …
EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise
| francês | inglês |
|---|---|
| jours | days |
| rejeter | reject |
| accepte | accepts |
| ou | or |
| marchandise | merchandise |
| un | a |
| de | of |
| a | has |
| et | and |
FR Vous trouverez des informations complètes sur ce lien : Politique de Cookies J'ACCEPTE AJUSTEMENTS JE N'ACCEPTE PAS
EN You can find full information on this link: Cookies Policy I AGREE SETTINGS I DON'T ACCEPT
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| informations | information |
| complètes | full |
| lien | link |
| politique | policy |
| cookies | cookies |
| ce | this |
| je | i |
| vous | you |
| sur | on |
| pas | dont |
FR En m'inscrivant, j'accepte de recevoir des e-mails de Vestre, et j'accepte également la déclaration de confidentialité.
EN By signing up, I agree to receive emails from Vestre, and also accept the privacy statement.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| confidentialité | privacy |
| la | the |
| également | also |
| en | to |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR L'Acheteur accepte la montre. L'Acheteur accepte la montre et a un nombre fixé de jours pour l’accepter ou la rejeter. Cela lui donne la possibilité de s’assurer que la montre est exactement comme elle était annoncée.
EN The Buyer accepts the watch. The Buyer accepts delivery of the watch and can reject or accept it within a certain number of days. This gives them the opportunity to check the watch as advertised.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejeter | reject |
| annoncé | advertised |
| un | a |
| ou | or |
| donne | gives |
| la | the |
| de | of |
| jours | days |
| comme | as |
| et | and |
FR Lorsque le nouvel utilisateur accepte l’invitation, son statut de membre dans la Gestion des utilisateurs passe d’Invité à Accepté.
EN When the new user accepts the invitation, their Member Status in User Management will change from Invited to Accepted.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| accepte | accepts |
| membre | member |
| accepté | accepted |
| nouvel | the new |
| utilisateur | user |
| gestion | management |
| à | to |
| dans | in |
FR Oui! En m'inscrivant, j'accepte de recevoir des e-mails de Vestre, et j'accepte également la déclaration de confidentialité.
EN Yes, I would like to try the newsletter! By signing up, I agree to receive emails from Vestre, and also accept the privacy statement.
FR Les contraintes, les identifieurs, les opérateurs mathématiques et logiques, les types et les valeurs sont tous affichés automatiquement dans des couleurs uniques pendant que vous saisissez votre texte
EN Constraints, identifiers, mathematical and logical operators, types, and values are all automatically displayed in unique colors as you enter your text
| francês | inglês |
|---|---|
| contraintes | constraints |
| mathématiques | mathematical |
| logiques | logical |
| automatiquement | automatically |
| uniques | unique |
| opérateurs | operators |
| types | types |
| valeurs | values |
| sont | are |
| texte | text |
| et | and |
| tous | all |
| dans | in |
| couleurs | colors |
| votre | your |
| vous | you |
| saisissez | enter |
| affiché | displayed |
FR Réalignez les équipes et les activités : redéployez rapidement les ressources. Maintenez un parfait alignement sur les objectifs stratégiques, les contraintes financières et la capacité en ressources.
EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| maintenez | maintain |
| alignement | alignment |
| stratégiques | strategic |
| contraintes | constraints |
| financières | financial |
| équipes | teams |
| objectifs | goals |
| capacité | capacity |
| et | and |
| ressources | resources |
| activités | work |
FR Réalignez les équipes et les activités : redéployez rapidement les ressources. Maintenez un parfait alignement sur les objectifs stratégiques, les contraintes financières et la capacité en ressources.
EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| maintenez | maintain |
| alignement | alignment |
| stratégiques | strategic |
| contraintes | constraints |
| financières | financial |
| équipes | teams |
| objectifs | goals |
| capacité | capacity |
| et | and |
| ressources | resources |
| activités | work |
FR Les contraintes, les identifieurs, les opérateurs mathématiques et logiques, les types et les valeurs sont tous affichés automatiquement dans des couleurs uniques pendant que vous saisissez votre texte
EN Constraints, identifiers, mathematical and logical operators, types, and values are all automatically displayed in unique colors as you enter your text
| francês | inglês |
|---|---|
| contraintes | constraints |
| mathématiques | mathematical |
| logiques | logical |
| automatiquement | automatically |
| uniques | unique |
| opérateurs | operators |
| types | types |
| valeurs | values |
| sont | are |
| texte | text |
| et | and |
| tous | all |
| dans | in |
| couleurs | colors |
| votre | your |
| vous | you |
| saisissez | enter |
| affiché | displayed |
FR « Je cherche à libérer les femmes de toutes les contraintes qui les pèsent et à les encourager à comprendre et à obtenir leurs droits, tout en apprenant et en travaillant pour devenir un membre actif de leur communauté
EN “I seek to free women from all constraints that burden them, and to encourage them to understand and obtain their rights, while learning and working to become an active member in their communities
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| cherche | seek |
| femmes | women |
| contraintes | constraints |
| encourager | encourage |
| obtenir | obtain |
| droits | rights |
| travaillant | working |
| membre | member |
| actif | active |
| communauté | communities |
| et | and |
| devenir | become |
| toutes | all |
| leurs | their |
| à | to |
| en | in |
FR Les équipes créatives (UX et UI) et les développeurs peuvent expérimenter et innover sans se marcher sur les pieds : les contraintes du backend sont minimales, ce qui donne aux équipes une liberté de création totale.
EN Creative teams (UX and UI) and developers to experiment and innovate without stepping on each other?s toes: backend constraints are minimal giving teams complete creative freedom.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| ux | ux |
| ui | ui |
| développeurs | developers |
| innover | innovate |
| contraintes | constraints |
| backend | backend |
| minimales | minimal |
| liberté | freedom |
| totale | complete |
| d | s |
| pieds | toes |
| créatives | creative |
| sont | are |
| expérimenter | experiment |
| sur | on |
| et | and |
FR La planification descendante met en évidence les risques et les opportunités au début du cycle de planification. Les insights concernant les contraintes de temps, de budget et de ressources améliorent l'efficacité de la planification.
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| évidence | highlights |
| début | early |
| insights | insight |
| contraintes | constraints |
| améliorent | improve |
| risques | risks |
| opportunités | opportunities |
| budget | budget |
| cycle | cycle |
| ressources | resource |
| la | the |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
FR Les services financiers doivent disposer de processus qui autorisent les modèles de financement souples, tout en respectant les contraintes budgétaires et les exigences de conformité et de réglementation.
EN Finance needs to have processes that allow for flexible funding models while staying within budgetary constraints and meeting compliance and regulatory requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| souples | flexible |
| conformité | compliance |
| processus | processes |
| contraintes | constraints |
| exigences | requirements |
| financement | funding |
| financiers | finance |
| réglementation | regulatory |
| de | within |
| et | and |
| modèles | models |
| tout en | while |
FR Les solutions Altair permettent de simuler les propriétés structurelles, thermiques et des fluides, les vibrations, l'électromagnétisme et les contraintes de fabrication dans un environnement multiphysique intégré.
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| altair | altair |
| permettent | enable |
| structurelles | structural |
| thermiques | thermal |
| fluides | fluid |
| contraintes | constraints |
| fabrication | manufacturing |
| environnement | environment |
| multiphysique | multiphysics |
| intégré | integrated |
| propriétés | properties |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Les solutions Altair permettent de simuler les propriétés structurelles, thermiques et des fluides, les vibrations, l'électromagnétisme et les contraintes de fabrication dans un environnement multiphysique intégré.
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| altair | altair |
| permettent | enable |
| structurelles | structural |
| thermiques | thermal |
| fluides | fluid |
| contraintes | constraints |
| fabrication | manufacturing |
| environnement | environment |
| multiphysique | multiphysics |
| intégré | integrated |
| propriétés | properties |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Vous serez alors en mesure de recueillir les exigences de l'entreprise, ainsi que des informations sur les utilisateurs finaux, et de les mettre en corrélation avec les contraintes techniques
EN You’ll be able to document business requirements, user input and balance them with technical constraints
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| techniques | technical |
| contraintes | constraints |
| exigences | requirements |
| serez | be |
| avec | with |
| et | and |
FR Les solutions Altair permettent de simuler les propriétés structurelles, thermiques et des fluides, les vibrations, l'électromagnétisme et les contraintes de fabrication dans un environnement multiphysique intégré.
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| altair | altair |
| permettent | enable |
| structurelles | structural |
| thermiques | thermal |
| fluides | fluid |
| contraintes | constraints |
| fabrication | manufacturing |
| environnement | environment |
| multiphysique | multiphysics |
| intégré | integrated |
| propriétés | properties |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respectant les contraintes respecter les contraintes visualisez les contraintes atténuer les contraintes où les contraintes outre les contraintes surmonter les contraintes accepte les conditions accepte les termes accepté les frais accepté les présentes accepte les événements accepte les connexions accepté les cgu accepte les paiements accepte les cartes accepte les données accepte les dépôts accepté les modifications accepte les valeurs accepte les remplissages accepte les événements contraintes certaines contraintes contraintes mécaniques contraintes spécifiques contraintes nécessaires contraintes excessives contraintes liées voient contraintes contraintes d’utiliser à contraintes contraintes réglementaires contraintes toujours contraintes géographiques contraintes imposées fonds sans contraintes contraintes de ressources contraintes financières contraintes budgétaires principales contraintes contraintes de fuir contraintes sous seront contraintes raison de contraintes fortes contraintes docker sans contraintes éventuelles contraintes excessives sans contraintes conforme aux contraintesTraduzir accepté les contraintes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe