Traduzir "both are possible" para francês

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

• LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU
• PISTES DES GRAND
• CHAMONIX

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

• LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU
• PISTES DES GRAND
• CHAMONIX

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

• foulée des programmes
• possibilités
• Équipe possibilités
• aider à améliorer

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

• foulée des programmes
• possibilités
• Équipe possibilités
• aider à améliorer

FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.

• concentrés sur l'expérience
• l'hôte
• l'invité pour rendre
• choses aussi faciles
• possible
• obtenant la meilleure
• audio

FR Elle se poursuit par une classification, illustrée par la figure en haut de cette page. Les progrès possibles vers les ODD dépendent à la fois de ce que la science (et l?expérience) nous permet de savoir, et de ce qui est socialement possible.

• progrès possibles vers
• science
• expérience
• permet de savoir
• socialement

FR Si votre bébé ou votre enfant ne peut participer à une attraction pour certaines raisons, Baby Switch permet aux deux parents de profiter de l’attraction en ne devant faire qu’une fois la file.

• bébé
• attraction pour certaines
• Baby Switch permet
• parents de profiter

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

• Multilingualizer
• contenu français
• distinction
• Résultat
• pages seront indexées
• français
• anglais

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

• Multilingualizer
• contenu français
• distinction
• Résultat
• pages seront indexées
• français
• anglais

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Dans l’idéal, vous souhaitez profiter de la meilleure protection possible au tarif le plus bas

• meilleure protection possible

FR Ces procédures sont importantes pour que le processus d’établissement des normes soit le plus équitable possible et pour donner l’occasion au plus grand nombre possible de personnes de faire part de leurs commentaires

• procédures sont importantes
• processus
• équitable possible
• donner
• grand nombre possible

FR Dans la mesure du possible, utilisez le format JPEG au lieu du PNG ; ils vous offrira le meilleur rapport qualité/poids.

• mesure du possible
• utilisez le format
• lieu du PNG
• offrira le meilleur
• qualité

FR C'est possible, car OneSpan propose une très large gamme de solutions pouvant couvrir tous les besoins possibles

• C'est possible
• car OneSpan propose
• besoins possibles

FR Oui, nous voyons cela comme un élément d'inhérence possible. Les commentaires de l'ABE sur le projet final de RTS indiquent également que cela est possible.

• Oui
• élément d'inhérence possible
• commentaires de l'ABE

FR Notre politique d?approvisionnement est fondée sur l?idée de stocker en grand nombre les produits et d?élargir et approfondir le plus possible notre assortiment

• approvisionnement est fondée
• idée de stocker
• élargir
• assortiment

FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.

• style XSLT existantes
• tant que base
• design StyleVision
• néanmoins
• XSLT ne seront
• forcément

FR Il est désormais possible d?augmenter la taille du volume de stockage et même de créer de nouveaux volumes pour les associer à vos serveurs.

• augmenter la taille
• volume de stockage
• créer de nouveaux

FR Le service VPN de PlanetHoster permet de disposer d'une IP localisée en France ou au Canada afin de contourner de possibles restrictions géographiques

• VPN de PlanetHoster
• disposer d'une IP
• France
• possibles restrictions géographiques

FR Nous tentons de corriger la situation le plus rapidement possible, et à l'échelon le plus bas possible pour éviter qu'elle prendre une ampleur nous ne voulons pas.

• tentons de corriger
• possible
• possible pour éviter
• prendre une ampleur
• voulons

FR Ces risques sont gérés par le conseil et la haute direction.

• risques sont gérés
• conseil
• haute

FR Nous avons permis de prendre des sauvegardes de votre compte aussi simples que possible avec le service d'add-optimisation des sauvegardes de cloud Hébergement Web.

• simples que possible
• d'add-optimisation des sauvegardes
• cloud Hébergement

FR Les catégories des données personnelles traitées

• catégories des données
• traitées

FR Les focus group seront utilisés lors des phases de divergence, au cours desquelles il faut ouvrir le champ des possibles au maximum, afin de faire ressortir le plus d’idées possibles

• focus group seront
• lors des phases
• divergence
• ouvrir le champ
• possibles au maximum
• possibles

FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc

• soit aussi simple
• léger que possible
• possible de choisir
• casque de protection
• simple
• exemple ceux utilisés
• grimpeurs
• planchistes
• etc

FR Nous souhaitons travailler de manière à promouvoir nos valeurs et garantir que nous fournissons le meilleur service possible à nos clients, ainsi que le meilleur environnement possible à notre équipe.

• promouvoir nos valeurs
• meilleur service possible
• clients
• meilleur environnement possible

FR rankingCoach vous soutient avec toute tâche possible pour vous aider à atteindre le classement le plus élevé possible dans Google et dans d’autres moteurs de recherche.

• rankingCoach vous soutient
• aider à atteindre
• possible dans Google

FR Cette approche permet aux personnes de recevoir une réponse dans les plus brefs délais, au lieu d?attendre l?arrivée d?un courriel

• recevoir une réponse
• brefs délais
• courriel

FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.

• autre question Veuillez
• envoyer votre question
• détails possible

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

• possibles du poste

FR Merci à tous ceux qui ont rendu ces dialogues possibles et, aussi, visitables. »

• rendu ces dialogues
• visitables

FR Il est également possible de régler le coupon en ligne. La plupart des applications bancaires permettent de scanner le code-barres.

• possible de régler
• coupon en ligne
• plupart des applications
• permettent de scanner

FR Et il utilise ces questions pour combler les éventuelles lacunes dans le contenu en vue d?éventuelles intentions de recherche sur le web.

• utilise ces questions
• combler les éventuelles
• contenu en vue

FR L’accès au Site Internet est possible 24h sur 24 et 7 jours sur 7, sous réserve de la survenance d’un cas de force majeure, des pannes éventuelles ou de toute opération de maintenance nécessaire au bon fonctionnement du Site Internet.

• Internet est possible
• force majeure
• pannes éventuelles
• opération de maintenance

FR la durée de stockage prévue des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée

• durée de stockage
• données à caractère
• durée

FR En outre, ils sont ajoutés à une liste de diffusion qui leur permet de rester informés des évolutions techniques et de l’organisation de formations dans leur région.

• outre
• techniques

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

• fournies
• sera pas possible
• sites web
• certaine

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

• fournies
• sera pas possible
• forums de discussion
• certaine

FR La flexibilité maximale de l’orientation du module permet de toujours trouver la position adéquate afin de garantir la meilleure capture d’images possible de la zone à sécuriser

• trouver la position
• garantir la meilleure
• sécuriser

FR Si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront stockées ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée

• possible
• données personnelles seront
• critères de détermination
• durée

FR Joblift s'efforce de maintenir et d'actualiser les annonces et offres d'emploi. Il est toutefois possible que les annonces d'emploi aient changé sur le site internet des Partenaires depuis la dernière actualisation des données.

• d'actualiser les annonces
• offres d'emploi
• annonces d'emploi aient
• internet des Partenaires

FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme

• possible de fabriquer
• produits en Scandinavie
• étant rentable
• optique de développement
• long terme

FR Nous mettons tout en œuvre pour fabriquer nos produits aussi parfaitement que possible

• fabriquer nos produits
• parfaitement que possible

FR Si aucune des agences SEO figurant la liste que nous vous avons remise ne vous convient, nous vous prions de nous informer.

• aucune des agences
• figurant la liste
• convient

FR Notez aussi que l’absence de personnels permet un affranchissement des horaires : les boutiques en ligne sont ouvertes 24h/24, 7j/7. Cela permet d’optimiser au maximum les périodes de vente.

• horaires
• boutiques en ligne
• ouvertes
• Cela permet
• maximum les périodes

FR les tâches pour lesquelles une bonne connaissance de l?anglais est requise ont été regroupées le plus possible dans certains postes de manière à limiter le plus possible le nombre de postes exigeant cette connaissance.

• tâches pour lesquelles
• anglais est requise
• nombre de postes

FR de connaître, lorsque cela est possible, la durée de conservation envisagée de vos Données ou, lorsque ce n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;

• connaître
• durée de conservation
• Données
• lorsque ce n'est
• possible
• durée

FR Git Flow est une méthode, une architecture Git permettant de séparer au maximum les travaux et de toucher le moins possible à la branche maîtresse

• méthode
• architecture Git permettant
• séparer au maximum
• travaux
• toucher le moins
• branche maîtresse

FR Grâce à ce service, anticipez les éventuels problèmes et remplacez vos produits le plus vite possible.

• anticipez les éventuels
• remplacez vos produits
• vite