EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc
Traduzir "simpler protection helmet" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simpler protection helmet" de inglês para francês
Traduções de simpler protection helmet
"simpler protection helmet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de simpler protection helmet
inglês
francês
FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| chosen | choisir |
| climbers | grimpeurs |
| etc | etc |
| simpler | plus simple |
| light | léger |
| possible | possible |
| protection | protection |
| also | également |
| helmet | casque |
| in | exemple |
| as | comme |
| a | un |
| used | utilisé |
| e | l |
| ones | les |
| by | par |
| and | et |
| its | de |
| the | soit |
EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc
FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| chosen | choisir |
| climbers | grimpeurs |
| etc | etc |
| simpler | plus simple |
| light | léger |
| possible | possible |
| protection | protection |
| also | également |
| helmet | casque |
| in | exemple |
| as | comme |
| a | un |
| used | utilisé |
| e | l |
| ones | les |
| by | par |
| and | et |
| its | de |
| the | soit |
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
FR Cet outil est bien plus facile à prendre en main et offre une gestion centralisée plus aisée que bon nombre de solutions que nous devons utiliser. »
| inglês | francês |
|---|---|
| central | centralisée |
| and | et |
| manage | gestion |
| of | de |
| use | utiliser |
| tools | outil |
| we | nous |
| to | à |
| a | une |
| the | nombre |
EN Want to see Helmet in concert? Find information on all of Helmet’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Helmet en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Helmet en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| helmet | helmet |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Choosing a helmet isn’t something you can take for granted, especially when you’re starting out. Here’s a complete guide on how to choose your ideal helmet.
FR Guide de la meilleure protection vélo selon les besoins spécifiques de chacun
| inglês | francês |
|---|---|
| helmet | protection |
| guide | guide |
| out | de la |
| for | de |
| a | spécifiques |
EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.
FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.
| inglês | francês |
|---|---|
| helmet | casque |
| mandatory | obligatoire |
| refuse | refuser |
| participation | participation |
| rides | sorties |
| if | si |
| all | de |
| right | droit |
| we | nous |
| on | sur |
| you | vous |
EN Cardo Helmet CushionCardo Helmet Cushion: For scratch prevention and unit installation
FR Tour de cou CardoTour de cou Cardo: 100 % polyester pour protéger du vent et de la poussière
| inglês | francês |
|---|---|
| prevention | protéger |
| and | et |
EN This helmet is the oldest known example of a Mamluk helmet and one of the most refined samples of Mamluk metalwork of this period.
FR Ce casque est le plus ancien des casques Mamelouks connus, et l’un des exemples les plus raffinés de l’art du métal au cours de cette période.
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connus |
| refined | raffiné |
| period | période |
| helmet | casque |
| oldest | plus |
| of | de |
| this | ce |
| the | le |
| samples | exemples |
| is | est |
| and | et |
EN The innovative magnetic visor is patented by KASK and integrated to the helmet thanks to a five magnets’ system. The total adherence of the visor to the helmet allows a continuous air flow and a great aerodynamic.
FR L'écran aimanté innovant est brevetée par KASK et intégrée dans le casque grâce à un système à cinq aimants. L'adhérence totale de l'écran au casque offre un flux d'air constant et un bon aérodynamisme.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | innovant |
| helmet | casque |
| system | système |
| great | bon |
| magnets | aimants |
| the | le |
| a | un |
| five | cinq |
| of | de |
| flow | flux |
| is | est |
| to | à |
| by | par |
| patented | breveté |
EN A breathable and quick-dry padding that takes moisture away from the rider’s head and moves it to the helmet’s outer shell, contributing to a helmet that’s comfortable to wear all day long
FR Avec un rembourrage respirant et à séchage rapide qui évacue l’humidité hors du casque et la redirige vers la coque externe du casque, le casque peut être porté toute la journée avec confort
| inglês | francês |
|---|---|
| breathable | respirant |
| padding | rembourrage |
| outer | externe |
| shell | coque |
| comfortable | confort |
| quick | rapide |
| helmet | casque |
| a | un |
| to | à |
| from | du |
| that | qui |
| takes | peut |
EN Perfect for the show ring and schooling, the Kooki is an everyday helmet that will match every outfit. This unique helmet bring style, safety and comfort?
FR Parfait pour le show et l'école, le Kooki est un casque de tous les jours qui s'adapte à toutes les tenues. Ce casque unique en son genre allie style,?
| inglês | francês |
|---|---|
| everyday | tous les jours |
| helmet | casque |
| perfect | parfait |
| style | style |
| the | le |
| and | à |
| is | est |
| this | ce |
| bring | de |
EN Finally on the market the helmet that, most of all, will meet the needs of the riders who want to be minimalist at the highest level while feeling to wear a helmet studied in detail
FR Enfin sur le marché le casque qui, plus que tout, répondra aux besoins des cavaliers qui veulent être minimalistes au maximum tout en ayant l'impression de porter un casque conçu dans le détail
| inglês | francês |
|---|---|
| helmet | casque |
| riders | cavaliers |
| wear | porter |
| detail | détail |
| finally | enfin |
| needs | besoins |
| a | un |
| the | le |
| want to | veulent |
| market | marché |
| of | de |
| in | en |
| be | être |
| while | tout en |
EN "Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the market
FR Comme tous les autres modèles de la collection, le casque Hunter possède les caractéristiques distinctives qui différencient KASK de tout autre casque d'équitation sur le marché
| inglês | francês |
|---|---|
| models | modèles |
| helmet | casque |
| riding | équitation |
| hunter | hunter |
| collection | collection |
| features | caractéristiques |
| market | marché |
| that | qui |
| on | sur |
| other | autres |
EN "Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the?
FR Comme tous les autres modèles de la collection, le casque Hunter possède les caractéristiques distinctives qui différencient KASK de tout autre casque?
| inglês | francês |
|---|---|
| models | modèles |
| helmet | casque |
| hunter | hunter |
| collection | collection |
| features | caractéristiques |
| that | qui |
| other | autres |
EN Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the market
FR Comme tous les autres modèles de la collection, le casque Hunter possède les caractéristiques distinctives qui différencient KASK de tout autre casque d'équitation sur le marché
| inglês | francês |
|---|---|
| models | modèles |
| helmet | casque |
| riding | équitation |
| hunter | hunter |
| collection | collection |
| features | caractéristiques |
| market | marché |
| that | qui |
| on | sur |
| other | autres |
EN Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the?
FR Comme tous les autres modèles de la collection, le casque Hunter possède les caractéristiques distinctives qui différencient KASK de tout autre casque?
| inglês | francês |
|---|---|
| models | modèles |
| helmet | casque |
| hunter | hunter |
| collection | collection |
| features | caractéristiques |
| that | qui |
| other | autres |
EN Fixed to the helmet with multi-directional attachments, the MIPS system can move in all directions inside the helmet
FR Fixé au casque grâce à des attaches multidirectionnelles, le système MIPS peut bouger dans tous les sens à l'intérieur du casque
| inglês | francês |
|---|---|
| helmet | casque |
| can | peut |
| fixed | fixé |
| system | système |
| the | le |
| to | à |
| move | ce |
| all | tous |
| inside | dans |
EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.
FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.
| inglês | francês |
|---|---|
| helmet | casque |
| mandatory | obligatoire |
| refuse | refuser |
| participation | participation |
| rides | sorties |
| if | si |
| all | de |
| right | droit |
| we | nous |
| on | sur |
| you | vous |
EN Want to see Helmet in concert? Find information on all of Helmet’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Helmet en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Helmet en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| helmet | helmet |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Custom helmet stickers make your helmet as unique as you are
FR Les stickers casque personnalisés rendent votre casque aussi unique que vous
EN Custom helmet stickers make your motorcycle, baseball or football helmet one-of-a-kind, showing off your passions, favorite organizations, or your original artwork
FR Les stickers casque personnalisés rendront votre casque de moto, baseball ou football unique, en mettant en avant vos passions, vos organismes préférés ou vos œuvres originales
EN Durable and laminated, our premium vinyl helmet stickers can handle the elements as well the rough-and-tumble life of a helmet
FR Durable et recouvert d'un film laminé, nos stickers casques en vinyle de qualité supérieure résistent aux intempéries, ainsi qu'aux mauvais traitements infligés aux casques
EN With Data Protection on Demand (DPoD), security is made simpler, more cost effective and easier to manage because...
FR Avec Thales Data Protection on Demand, la sécurité est simplifiée,...
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| protection | protection |
| security | sécurité |
| with | avec |
| to | la |
EN With Data Protection on Demand (DPoD), security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
FR Avec Thales Data Protection on Demand, la sécurité est simplifiée, plus rentable et plus facile à gérer : aucun matériel à acheter, déployer et entretenir
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| hardware | matériel |
| protection | protection |
| security | sécurité |
| no | aucun |
| deploy | déployer |
| manage | gérer |
| buy | acheter |
| to | à |
| more | plus |
| easier | plus facile |
| with | avec |
EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.
FR Sur vos ordinateurs de bureau, ordinateurs de gaming, appareils mobiles et autres, Keeper renforce la sécurité et la convivialité de la protection des mots de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| mobile | mobiles |
| keeper | keeper |
| computers | ordinateurs |
| devices | appareils |
| password | passe |
| your | vos |
| protection | protection |
| on | sur |
| and | et |
EN By showing us that the simpler solutions are, the more complicated they are to subvert, IPSILON enabled us to understand that simplicity is the key for protection
FR En nous montrant que les solutions les plus simples sont les plus difficiles à contourner, IPSILON nous a permis de comprendre que la simplicité est la clé de la protection
| inglês | francês |
|---|---|
| showing | montrant |
| simpler | simples |
| complicated | difficiles |
| ipsilon | ipsilon |
| enabled | permis |
| protection | protection |
| simplicity | simplicité |
| solutions | solutions |
| key | clé |
| to | à |
| the | la |
| understand | comprendre |
| more | plus |
| are | sont |
| is | est |
| that | que |
| us | nous |
EN With Data Protection on Demand (DPoD), security is made simpler, more cost effective and easier to manage because...
FR Avec Thales Data Protection on Demand, la sécurité est simplifiée,...
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| protection | protection |
| security | sécurité |
| with | avec |
| to | la |
EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.
FR Sur vos ordinateurs de bureau, ordinateurs de gaming, appareils mobiles et autres, Keeper renforce la sécurité et la convivialité de la protection des mots de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| mobile | mobiles |
| keeper | keeper |
| computers | ordinateurs |
| devices | appareils |
| password | passe |
| your | vos |
| protection | protection |
| on | sur |
| and | et |
EN By showing us that the simpler solutions are, the more complicated they are to subvert, IPSILON enabled us to understand that simplicity is the key for protection
FR En nous montrant que les solutions les plus simples sont les plus difficiles à contourner, IPSILON nous a permis de comprendre que la simplicité est la clé de la protection
| inglês | francês |
|---|---|
| showing | montrant |
| simpler | simples |
| complicated | difficiles |
| ipsilon | ipsilon |
| enabled | permis |
| protection | protection |
| simplicity | simplicité |
| solutions | solutions |
| key | clé |
| to | à |
| the | la |
| understand | comprendre |
| more | plus |
| are | sont |
| is | est |
| that | que |
| us | nous |
EN Sun protection for your head (e.g. helmet)
FR Protection solaire pour la tête (par ex. casque)
| inglês | francês |
|---|---|
| sun | solaire |
| head | tête |
| protection | protection |
| helmet | casque |
| for | pour |
EN Created in collaboration with Smith, the Forefront 2 MIPS Helmet is made for all-day comfort and 360° impact protection on the trail.
FR Réalisé en collaboration avec Smith, le Forefront 2 MIPS Helmet est fait pour rester confortable toute la journée en vous assurant une protection à 360° contre les chocs.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| smith | smith |
| impact | chocs |
| protection | protection |
| in | en |
| helmet | helmet |
| and | à |
| day | journée |
| with | toute |
| for | pour |
EN SPIN: System of pads built into the helmet to add a layer of rotational impact protection
FR SPIN : Système de coussinets intégrés au casque et disposés de sorte à ajouter une couche supplémentaire de protection contre la rotation crânienne à l'impact
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| layer | couche |
| spin | spin |
| to | à |
| protection | protection |
| of | de |
| built | intégrés |
| helmet | casque |
| the | la |
| a | une |
| add | ajouter |
EN Ear pads built into the helmet for additional protection
FR Coussinets d'oreilles intégrés au casque Spin offrant une couche de protection supplémentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| built | intégrés |
| helmet | casque |
| the | supplémentaire |
EN MIPS (Multi-Directional Impact Protection System): This system is based on a hard plastic shell placed inside the helmet
FR MIPS (Multi-Directional Impact Protection System) : Ce système est basé sur une coque en plastique dure installée à l'intérieur du casque
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| hard | dure |
| plastic | plastique |
| shell | coque |
| system | système |
| this | ce |
| protection | protection |
| helmet | casque |
| based | basé |
| on | sur |
| a | une |
EN Sun protection for your head (e.g. helmet)
FR Protection solaire pour la tête (par ex. casque)
| inglês | francês |
|---|---|
| sun | solaire |
| head | tête |
| protection | protection |
| helmet | casque |
| for | pour |
EN Sun protection for your head (e.g. helmet)
FR Protection solaire pour la tête (par ex. casque)
| inglês | francês |
|---|---|
| sun | solaire |
| head | tête |
| protection | protection |
| helmet | casque |
| for | pour |
EN Sun protection for your head (e.g. helmet)
FR Protection solaire pour la tête (par ex. casque)
| inglês | francês |
|---|---|
| sun | solaire |
| head | tête |
| protection | protection |
| helmet | casque |
| for | pour |
EN Sun protection for your head (e.g. helmet)
FR Protection solaire pour la tête (par ex. casque)
| inglês | francês |
|---|---|
| sun | solaire |
| head | tête |
| protection | protection |
| helmet | casque |
| for | pour |
EN The racing helmet derived from the protection of champions. Lightweight and durable, you only need to focus on the finish line.
FR Le casque de course issu de la protection des champions. Légèreté et résistance, avec pour objectif unique la ligne d'arrivée.
| inglês | francês |
|---|---|
| champions | champions |
| lightweight | légèreté |
| protection | protection |
| from | issu |
| helmet | casque |
| of | de |
| focus | objectif |
| and | et |
| to | course |
EN All-round protection for skiers. A lightweight, compact helmet designed to provide ultimate safety for great performance.
FR La protection qui entoure le skieur. Le casque léger et compact, conçu pour la sécurité des meilleures performances.
| inglês | francês |
|---|---|
| lightweight | léger |
| compact | compact |
| performance | performances |
| protection | protection |
| safety | sécurité |
| a | l |
| helmet | casque |
| designed | pour |
EN Maximum protection with minimal weight: Everything you could want in a ski helmet
FR Protection supérieure et poids contenu, tout ce que l’on recherche dans un casque de ski
| inglês | francês |
|---|---|
| weight | poids |
| ski | ski |
| a | un |
| protection | protection |
| in | dans |
| helmet | casque |
| you | et |
EN Ski helmet with lightweight, aerodynamic hybrid construction, designed for maximum protection.
FR Casque de ski de construction hybride, léger et aérodynamique, conçu pour une protection optimale.
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| lightweight | léger |
| aerodynamic | aérodynamique |
| hybrid | hybride |
| construction | construction |
| maximum | optimale |
| protection | protection |
| helmet | casque |
| designed | pour |
EN Ski helmet with lightweight, aerodynamic hybrid construction, designed for maximum protection. With MIPS system, premium micro-metric closure and exclusive racing graphic.
FR Casque de ski de construction hybride, léger et aérodynamique. Avec système MIPS, fermeture micrométrique et graphisme de course exclusif. Conçu pour une protection maximale.
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| lightweight | léger |
| aerodynamic | aérodynamique |
| hybrid | hybride |
| maximum | maximale |
| closure | fermeture |
| exclusive | exclusif |
| racing | course |
| graphic | graphisme |
| construction | construction |
| system | système |
| protection | protection |
| with | avec |
| helmet | casque |
| designed | pour |
| and | et |
EN These homologations guarantee that the helmet you buy meets excellent safety requirements and certifies a high degree of protection.
FR La présence de ces homologations garantit que le casque acheté répond aux exigences de sécurité les plus élevées, certifiant ainsi son haut degré de protection.
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | exigences |
| buy | acheté |
| safety | sécurité |
| high | élevées |
| protection | protection |
| guarantee | garantit |
| helmet | casque |
| of | de |
| excellent | les |
| a | s |
EN Sun protection for your head (e.g. helmet)
FR Protection solaire pour la tête (par ex. casque)
| inglês | francês |
|---|---|
| sun | solaire |
| head | tête |
| protection | protection |
| helmet | casque |
| for | pour |
EN Engineered to easily store and carry skis/splitboard, helmet, ice axe and avalanche protection and search gear, the Snowmad delivers functionality with freeride style.
FR Conçu pour transporter facilement skis, splitboard, casque, piolet et matériel d’avalanche ou de recherche, le Snowmad combine fonctionnalité et look freeride.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| protection | protection |
| ransomware | rançongiciels |
| automatic | automatiques |
| updates | mises à jour |
| android | android |
| device | appareil |
| etc | etc |
| advanced | avancé |
| password | passe |
| your | votre |
| example | exemple |
| an | un |
| and | à |
| if | cas |
| for | mises |
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| key | key |
| protection | protection |
| upgrade | mise à niveau |
| users | utilisateurs |
| replaced | remplacé |
| features | fonctionnalités |
| will | va |
| id | id |
| move | migrez |
| new | nouvelles |
| free | gratuite |
| of | de |
| to | à |
| your | vos |
| by | par |
| be | être |
| a | une |
| the | maintenant |
| is | ses |
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| banking | bancaire |
| mobile | mobiles |
| extension | extension |
| turned on | activée |
| safe | safe |
| requires | exige |
| from | de |
| needs | devez |
| devices | appareils |
| browser | navigateur |
| computers | ordinateurs |
| browsing | navigation |
| protection | protection |
| use | utiliser |
| in | dans |
| on | sur |
| benefit | bénéficier |
| you | vous |
EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.
FR JFrog utilise une protection anti-DDoS, un WAF de nouvelle génération, un outil de protection des API, une limitation de débit avancée et une protection contre les bots.
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| utilizes | utilise |
| protection | protection |
| waf | waf |
| api | api |
| tool | outil |
| gen | génération |
| rate | débit |
| bot | bots |
| a | un |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simpler protection helmet helmet black helmet helmet riding helmet isn’t something her helmet simple tactical helmet helmet you’ll want spacesuit helmet helmet thanks helmet back helmet that’s comfortable touring helmet modular helmet helmet riding fast his helmet wearing leather helmet prevents the helmet helmet for year connected helmet half helmet kit blue helmet own helmet homologated helmet space helmet vr helmet bicycle helmet ventilated bike helmet helmet from breaking helmet shield helmet is a helmet wall elegant helmet helmet allows a balloon helmet viking helmet logo efficient helmet ski helmet w helmet to watch helmet in space dark helmet face helmet together helmet to perfectly fiction helmet holding helmet in living close up helmet cardo helmet cushioncardo helmet for cs helmet s glass wear a helmetTraduzir simpler protection helmet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe