FR Maria & Lauri, un couple de Finlandais ont choisi Chamonix, au pied du Mont Blanc pour leur mariage dans les Alpes. Les préparatifs ont eu lieu dans de magnifiques chalets savoyards à l’écart de Chamonix.
Traduzir "chamonix" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chamonix" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de chamonix
francês
inglês
EN Maria & Lauri, a Finnish couple chose Chamonix, at the foot of Mont Blanc, for their wedding in the Alps. The preparations took place in beautiful Savoyard chalets away from Chamonix.
| francês | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| finlandais | finnish |
| choisi | chose |
| chamonix | chamonix |
| pied | foot |
| mont | mont |
| mariage | wedding |
| alpes | alps |
| préparatifs | preparations |
| lieu | place |
| magnifiques | beautiful |
| chalets | chalets |
| blanc | blanc |
| un | a |
| couple | couple |
| de | of |
| du | from |
| dans | in |
FR Maria & Lauri, un couple de Finlandais ont choisi Chamonix, au pied du Mont Blanc pour leur mariage dans les Alpes. Les préparatifs ont eu lieu dans de magnifiques chalets savoyards à l’écart de Chamonix.
EN Maria & Lauri, a Finnish couple chose Chamonix, at the foot of Mont Blanc, for their wedding in the Alps. The preparations took place in beautiful Savoyard chalets away from Chamonix.
| francês | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| finlandais | finnish |
| choisi | chose |
| chamonix | chamonix |
| pied | foot |
| mont | mont |
| mariage | wedding |
| alpes | alps |
| préparatifs | preparations |
| lieu | place |
| magnifiques | beautiful |
| chalets | chalets |
| blanc | blanc |
| un | a |
| couple | couple |
| de | of |
| du | from |
| dans | in |
FR Aiguille du Midi - Chamonix - Mont Blanc...par David Monjouà partir de
EN Sunset over the Embiezby François GUILLERMETfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| de | over |
| blanc | the |
FR La traversée Chamonix-Zermatt, le Tour du Cervin juste avant de passer en Italie par le Col Collon. Le Camping est l’étape N°20 du Chemin des cols Alpins itinéraire Suisse N° 6.
EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.
| francês | inglês |
|---|---|
| cervin | matterhorn |
| camping | campsite |
| col | col |
| étape | stage |
| n | n |
| tour | tour |
| juste | just |
| italie | italy |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| passer | passes |
| itinéraire | route |
FR Chamonix - mer de glace et Montenverspar ROGER VIOLLET - CAPà partir de
EN Paris during the Second World Warby ROGER VIOLLETfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| roger | roger |
| mer | world |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mont Blanc, Chamonix, Aiguille du Midi, Alpes, Alpin,
EN Keywords used by Christophe Lorsch to describe this photograph: Mont Blanc, Chamonix, Aiguille du Midi, Alps, Alpine,
| francês | inglês |
|---|---|
| mont | mont |
| chamonix | chamonix |
| du | du |
| midi | midi |
| blanc | blanc |
| alpes | alps |
| la photographie | photograph |
| alpin | alpine |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -
EN BEST PHOTO AWARD AT CHAMONIX INTERNATIONAL FESTIVAL 1989.1993 / BOOK AWARD - 1990 / INTERNATIONAL ANTIBES FESTIVAL - 1979 / KODAK PRIZE - 1987 / FUJI AWARD IN CANADA -
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | best |
| photo | photo |
| festival | festival |
| international | international |
| chamonix | chamonix |
| livre | book |
| fuji | fuji |
| kodak | kodak |
| canada | canada |
| prix | award |
FR Vue depuis l'aiguille du Midi dans les Alpes - Chamonix Mont Blanc
EN View from the Aiguille du Midi in the Alps - Chamonix Mont Blanc
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| alpes | alps |
| chamonix | chamonix |
| mont | mont |
| midi | midi |
| du | du |
| blanc | blanc |
| depuis | from |
| dans | in |
| les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc, brume, paysage
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
| francês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| randonneurs | hikers |
| brume | mist |
| paysage | landscape |
| neige | snow |
| mont | mont |
| france | france |
| italie | italy |
| alpes | alps |
| blanc | blanc |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| montagne | mountain |
| alpin | alpine |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Randonneur sur les crêtes de l'aiguille du Midi à Chamonix Mont Blanc
EN Hiker on the crests of the Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
| francês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| mont | mont |
| du | du |
| midi | midi |
| blanc | blanc |
| de | of |
| à | in |
| sur | on |
| les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : aiguille du midi, mont-blanc,clouds, nuages,neige,snow,chamonix,montagne,mountain,balck,white,noir,blanc
EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: aiguille du midi, mont-blanc, clouds, clouds, snow, snow, chamonix, mountain, mountain, balck, white, black, white
| francês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| du | du |
| midi | midi |
| neige | snow |
| montagne | mountain |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| clouds | clouds |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white
| francês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| randonneurs | hikers |
| neige | snow |
| mont | mont |
| france | france |
| italie | italy |
| alpes | alps |
| blanc | blanc |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| montagne | mountain |
| alpin | alpine |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alpinisme, alpiniste, chamonix, montagne, mont blanc
EN Keywords used by Julien Lacroix to describe this photograph: mountaineering, mountaineer, chamonix, mountain, mont blanc
| francês | inglês |
|---|---|
| alpinisme | mountaineering |
| chamonix | chamonix |
| montagne | mountain |
| mont | mont |
| blanc | blanc |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chamonix, alpes, alpin, train, rouge, mont-blanc, montagne, funiculaire
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: Chamonix, alps, alpine, train, red, mont-blanc, mountain, funicular
| francês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| train | train |
| funiculaire | funicular |
| rouge | red |
| alpes | alps |
| la photographie | photograph |
| alpin | alpine |
| montagne | mountain |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Les sommets mythiques de Chamonix se reflètent dans le Lac Blanc.
EN The mythical summits of Chamonix are reflected in Lac Blanc.
| francês | inglês |
|---|---|
| sommets | summits |
| chamonix | chamonix |
| lac | lac |
| de | of |
| blanc | blanc |
| dans | in |
| le | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lac blanc, automne, heure bleue, Chamonix, france, alpes
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: White lake, autumn, blue hour, Chamonix, France, Alps
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| automne | autumn |
| heure | hour |
| chamonix | chamonix |
| france | france |
| alpes | alps |
| blanc | white |
| bleue | blue |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Aiguilles de Chamonix avec le Mont Blanc (4 810m) à droite, reflété dans le Lac Blanc. Un petit refuge est au bord du lac à l'aube (Haute Savoie, France, Europe, septembre 2008).
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
| francês | inglês |
|---|---|
| aiguilles | needles |
| chamonix | chamonix |
| mont | mont |
| reflété | reflected |
| petit | small |
| refuge | refuge |
| bord | edge |
| septembre | september |
| savoie | savoie |
| lac | lake |
| un | a |
| haute | haute |
| france | france |
| europe | europe |
| de | of |
| droite | on the right |
| blanc | blanc |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
| au | on |
FR Sur la traversée Chamonix-Zermatt le camping est l?étape entre Pra-Fleuri et Moiry.
EN On the Chamonix-Zermatt hike the campsite is the stop between Pra-Fleuri and Moiry.
| francês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| et | and |
| entre | between |
| sur | on |
FR Hiver comme été, la Chotte, en bordure des pistes d?Arolla et sur la Haute-Route (Chamonix-Zermatt), est un spot idéal pour manger, boire et se détendre
EN In winter as in summer, la Chotte, at the edge of the Arolla slopes & on the Haute-Route (Chamonix-Zermatt), is an ideal spot to eat, drink and relax
| francês | inglês |
|---|---|
| chotte | chotte |
| bordure | edge |
| spot | spot |
| idéal | ideal |
| hiver | winter |
| la | la |
| été | summer |
| un | an |
| en | in |
| détendre | relax |
| comme | as |
| manger | eat |
| des pistes | slopes |
| sur | on |
FR Idéalement située, sur le chemin de la Haute-route entre Chamonix et Zermatt, juste avant d?arriver sur Arolla.
EN Ideally located, on the road to the Haute-route between Chamonix and Zermatt, just before arriving in Arolla.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéalement | ideally |
| chamonix | chamonix |
| zermatt | zermatt |
| situé | located |
| avant | to |
| sur | on |
| chemin | route |
| et | and |
| route | road |
FR Directement sur le chemin de la Haute-route entre Chamonix et Zermatt
EN Directly on the road to the Haute-route between Chamonix and Zermatt
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| chamonix | chamonix |
| zermatt | zermatt |
| sur | on |
| chemin | route |
| de | between |
| et | and |
| route | road |
FR La Vallée de Chamonix Mont-Blanc avec ses sites d'exception et ses panoramas uniques, propose de nombreux itinéraires VTT et descente ! Lapierre est partenaire du bikepark, des bike patrols roulent en Froggy Lapierre.
EN The Chamonix Mont-Blanc valley, with its unique panoramas and beautiful views, offers a wide variety of mountain biking, including DH! Lapierre is partner of the bike park, and the bike patrollers ride Lapierre Froggys.
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| chamonix | chamonix |
| propose | offers |
| partenaire | partner |
| mont | mountain |
| lapierre | lapierre |
| la | the |
| de nombreux | variety |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| ses | its |
| uniques | a |
| vtt | biking |
| bike | bike |
FR Le Norvégien Jacob Thams a, lui, été sacré champion olympique de saut à ski (Chamonix 1924) et vice-champion de voile (Berlin 1936).
EN Norwegian Jacob Thams won the gold medal in ski jumping (Chamonix 1924) and silver in sailing (Berlin 1936).
| francês | inglês |
|---|---|
| norvégien | norwegian |
| jacob | jacob |
| saut | jumping |
| ski | ski |
| chamonix | chamonix |
| voile | sailing |
| berlin | berlin |
| le | the |
| à | and |
FR Jeux Olympiques: Doubles médaillés d'argent (Chamonix 1924 et PyeongChang 2018), médaillés de bronze (Sotchi 2014)
EN Olympics: Two-time silver medallists (Chamonix 1924 and PyeongChang 2018), bronze medallists (Sochi 2014)
| francês | inglês |
|---|---|
| doubles | two |
| chamonix | chamonix |
| bronze | bronze |
| sotchi | sochi |
| olympiques | olympics |
| et | and |
FR À Chamonix 1924, il n’y avait alors que deux épreuves masculines, le 50 km et le 18 km, alors qu'aujourd'hui, 12 épreuves figurent au programme de Pékin, avec 36 médailles à décerner.
EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.
| francês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| pékin | beijing |
| médailles | medals |
| le | won |
| au | to |
| que | only |
| deux | but |
| et | and |
FR À la conclusion des Jeux d’Anvers 1920, le hockey sur glace a été inscrit au programme olympique d’hiver, qu’il a intégré dès les Jeux de Chamonix 1924, en France, les premiers de l’histoire.
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
| francês | inglês |
|---|---|
| olympique | olympics |
| programme | programme |
| chamonix | chamonix |
| france | france |
| jeux | games |
| en | in |
| la | to |
| de | of |
FR L'histoire olympique : Le saut à ski est inscrit au programme olympique depuis 1924 et les Jeux de Chamonix. Il n'y avait alors qu'une épreuve : le grand tremplin hommes.
EN Olympic history: Ski Jumping has been part of the Winter Olympic programme since the first Olympic Winter Games at Chamonix 1924, when the men's large hill was the sole event.
| francês | inglês |
|---|---|
| olympique | olympic |
| saut | jumping |
| ski | ski |
| inscrit | part |
| programme | programme |
| chamonix | chamonix |
| le | the |
| à | at |
| grand | large |
| jeux | games |
| avait | was |
| de | of |
FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| chamonix | chamonix |
| monde | worlds |
| semaine | week |
| activités | activities |
| toute | a |
| nous | we |
| de | of |
| à | and |
FR Rejoignez Never Stop Chamonix et courez avec nous dans cette vallée magnifique, en testant la nouvelle collection de chaussures VECTIV FUTURELIGHT™ signée The North Face.
EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
| francês | inglês |
|---|---|
| des | of |
| du | and |
FR J?ai la chance de très bien connaître les Alpes ayant un pied à terre à Val Thorens et de nombreux amis et membres de ma famille entre Chamonix, Tignes, Méribel, le massif de Belledonne et à Vars dans les Alpes de Sud
EN I am lucky enough to know the Alps very well having a foothold in Val Thorens and many friends and family members between Chamonix, Tignes, Meribel, the Belledonne massif and in Vars in the Southern Alps
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| chance | lucky |
| alpes | alps |
| val | val |
| membres | members |
| chamonix | chamonix |
| massif | massif |
| sud | southern |
| famille | family |
| bien | well |
| à | to |
| amis | friends |
| un | a |
| dans | in |
| très | very |
| de | between |
| connaître | and |
| nombreux | many |
FR Mariage Chamonix Mont Blanc | Se marier dans les Alpes, Sylvain Bouzat.
EN Chamonix Mont Blanc Wedding | Getting married in the French Alps
| francês | inglês |
|---|---|
| mariage | wedding |
| chamonix | chamonix |
| mont | mont |
| alpes | alps |
| se | getting |
| blanc | blanc |
| dans | in |
| les | the |
FR Jehanne et Eoin, un couple d?anglais plutôt branché et très sympathique, m?ont fait confiance pour les suivre le jour de leur mariage à Chamonix
EN Jehanne and Eoin, a trendy and very nice English couple, trusted me to follow them on their wedding day in Chamonix
| francês | inglês |
|---|---|
| branché | trendy |
| confiance | trusted |
| suivre | follow |
| mariage | wedding |
| chamonix | chamonix |
| un | a |
| très | very |
| à | to |
| le | on |
| couple | couple |
| et | and |
| sympathique | nice |
| les | day |
FR Amoureux de la région de Chamonix, je documente de nombreux mariages dans la vallée
EN As a lover of the Chamonix area, I document many weddings in the valley
| francês | inglês |
|---|---|
| amoureux | lover |
| région | area |
| chamonix | chamonix |
| je | i |
| mariages | weddings |
| vallée | valley |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| nombreux | many |
FR Si vous souhaitez organiser des photos de couple ou votre mariage à Chamonix, je suis à votre disposition par email, téléphone ou via Skype. Je serais honoré d’échanger sur votre projet de mariage et ainsi comprendre vos attentes.
EN If you would like to organise photos of the couple or your wedding in Chamonix, I am at your disposal by email, telephone or via Skype. I would be very honored to discuss your wedding project and understand your expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| mariage | wedding |
| chamonix | chamonix |
| téléphone | telephone |
| skype | skype |
| serais | would be |
| honoré | honored |
| attentes | expectations |
| si | if |
| ou | or |
| projet | project |
| photos | photos |
| disposition | disposal |
| de | of |
| organiser | organise |
| couple | couple |
| à | to |
| je | i |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| par | by |
FR Vue depuis le haut de l'Aiguille du Midi, Chamonix, France tramway.
EN View from the top of the Aiguille du Midi tram, Chamonix, France.
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| chamonix | chamonix |
| france | france |
| tramway | tram |
| midi | midi |
| du | du |
| de | of |
| le | the |
| depuis | from |
FR Les premiers Jeux Olympiques d'hiver ont eu lieu du 25 janvier au 5 février 1924, à Chamonix en France. Plus de 250 athlètes provenant de 16 nations ont participé à 16 épreuves dans 5 sports.
EN The first Winter Olympic Games were held from 25 January to 5 February 1924 in Chamonix, France.More than 250 athletes from 16 nations competed in 16 events contested in five sports.
| francês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| athlètes | athletes |
| premiers | the first |
| jeux | games |
| france | france |
| nations | nations |
| sports | sports |
| janvier | january |
| février | february |
| à | to |
| olympiques | olympic |
| en | in |
| plus | more |
| provenant | from |
FR 56. Chamonix 1924 a d’abord été appelé « La semaine des sports d’hiver » avant que le CIO ne proclame l’événement comme la première édition des Jeux Olympiques d’hiver.
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| cio | ioc |
| olympiques | olympic |
| été | was |
| appelé | called |
| sports | sports |
| jeux | games |
| semaine | week |
| première | the first |
| ne | but |
FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade
EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade
| francês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| alpin | alpine |
| suisse | swiss |
| diablerets | diablerets |
| français | french |
| chamonix | chamonix |
| roma | roma |
| de | of |
FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Au centre de Chamonix, la Résidence Pierre &...
EN Situated in the center of Chamonix, La Ginabelle Pierre & Vacances Premium Residence offers its residents a Deep...
| francês | inglês |
|---|---|
| résidents | residents |
| pierre | pierre |
| centre | center |
| chamonix | chamonix |
| résidence | residence |
| vacances | vacances |
| la | la |
| de | of |
| est | situated |
| aux | the |
FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Au centre de Chamonix, la Résidence Pierre & Vacances Premium La Ginabelle propose à ses résidents un spa Deep Nature, au décor boisé et naturel,...
EN Situated in the center of Chamonix, La Ginabelle Pierre & Vacances Premium Residence offers its residents a Deep Nature spa designed in wood and natural materials, to enjoy a relaxing time at the foot of Mont Blanc.
| francês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| résidents | residents |
| pierre | pierre |
| centre | center |
| chamonix | chamonix |
| résidence | residence |
| propose | offers |
| vacances | vacances |
| bois | wood |
| la | la |
| premium | premium |
| un | a |
| de | of |
| nature | nature |
| naturel | natural |
| est | situated |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
| deep | deep |
FR Un cube de glace dans un verre est un solide élastique fragile, mais la Mer de Glace à Chamonix s’écoule comme un fluide visqueux. Effectivement,…
EN An ice cube in a glass is a fragile elastic solid, but the Sea of Ice in Chamonix flows like a viscous fluid. Indeed, any?
| francês | inglês |
|---|---|
| glace | ice |
| cube | cube |
| verre | glass |
| fragile | fragile |
| solide | solid |
| chamonix | chamonix |
| coule | flows |
| fluide | fluid |
| effectivement | indeed |
| dans | in |
| est | is |
| de | of |
| mer | sea |
| comme | like |
| un | an |
| mais | but |
| la | any |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Chamonix-Mont-Blanc - France
EN Rent a car in Chamonix and find great deals with Europcar
| francês | inglês |
|---|---|
| exceptionnelles | great |
| louer | rent |
| chamonix | chamonix |
| offres | deals |
| en | in |
| à | and |
| voiture | car |
FR La location de voiture à Chamonix-Mont-Blanc est facilitée avec Europcar.
EN Car hire at Chamonix is made easy with Europcar.
| francês | inglês |
|---|---|
| location | hire |
| voiture | car |
| chamonix | chamonix |
| avec | with |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Chamonix-Mont-Blanc.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Chamonix for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| affaires | business |
| chamonix | chamonix |
| louer | hire |
| ou | or |
| de location | hiring |
| le | the |
| besoin | need |
| une | a |
| voiture | car |
| ayez | you |
| de | van |
| pour | for |
| à | at |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Chamonix-Mont-Blanc ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Chamonix with certified commitments.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| développement | development |
| fiers | proud |
| engagements | commitments |
| chamonix | chamonix |
| entreprise | company |
| être | be |
| voiture | car |
| la | the |
| durable | sustainable |
| location | hire |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sommes | are |
FR Hiver comme été, la Chotte, en bordure des pistes d?Arolla et sur la Haute-Route (Chamonix-Zermatt), est un spot idéal pour manger, boire et se détendre
EN In winter as in summer, la Chotte, at the edge of the Arolla slopes & on the Haute-Route (Chamonix-Zermatt), is an ideal spot to eat, drink and relax
| francês | inglês |
|---|---|
| chotte | chotte |
| bordure | edge |
| spot | spot |
| idéal | ideal |
| hiver | winter |
| la | la |
| été | summer |
| un | an |
| en | in |
| détendre | relax |
| comme | as |
| manger | eat |
| des pistes | slopes |
| sur | on |
FR Idéalement située, sur le chemin de la Haute-route entre Chamonix et Zermatt, juste avant d?arriver sur Arolla.
EN Ideally located, on the road to the Haute-route between Chamonix and Zermatt, just before arriving in Arolla.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéalement | ideally |
| chamonix | chamonix |
| zermatt | zermatt |
| situé | located |
| avant | to |
| sur | on |
| chemin | route |
| et | and |
| route | road |
FR Directement sur le chemin de la Haute-route entre Chamonix et Zermatt
EN Directly on the road to the Haute-route between Chamonix and Zermatt
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| chamonix | chamonix |
| zermatt | zermatt |
| sur | on |
| chemin | route |
| de | between |
| et | and |
| route | road |
FR La traversée Chamonix-Zermatt, le Tour du Cervin juste avant de passer en Italie par le Col Collon. Le Camping est l’étape N°20 du Chemin des cols Alpins itinéraire Suisse N° 6.
EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.
| francês | inglês |
|---|---|
| cervin | matterhorn |
| camping | campsite |
| col | col |
| étape | stage |
| n | n |
| tour | tour |
| juste | just |
| italie | italy |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| passer | passes |
| itinéraire | route |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chamonix chamonix mont blanc chamonix mont mariage à chamonix à chamonix 1924 chamonix zermatt traversée chamonix zermatt jeux de chamonix aiguilles de chamonix choisi chamonixTraduzir chamonix para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe