FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
Traduzir "optique de développement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optique de développement" de francês para inglês
Traduções de optique de développement
"optique de développement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de optique de développement
francês
inglês
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fibre |
| équipement | equipment |
| câble | cable |
| réseau | grid |
| un | a |
| prise | socket |
| de | between |
| et | and |
| optique | optical |
FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fibre |
| équipement | equipment |
| câble | cable |
| réseau | grid |
| un | a |
| prise | socket |
| de | between |
| et | and |
| optique | optical |
FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
| francês | inglês |
|---|---|
| collage | collage |
| surréaliste | surreal |
| optique | optical |
| illusion | illusion |
| couper | cut |
| et | and |
| coller | paste |
| canoë | canoe |
| cool | cool |
| art | art |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| bateau | boat |
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| verre | glass |
| optique | optical |
| obtenues | achieved |
| mesuré | measured |
| propriétés | properties |
| sur | about |
| sont | are |
| nos | our |
| et | teach |
| dont | you |
FR Vous apprendrez également comment le verre optique permet de réaliser des découvertes dans les domaines des sciences et de l’optique
EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| optique | optical |
| permet | enabling |
| découvertes | discoveries |
| domaines | industry |
| sciences | science |
| le | the |
| également | also |
| comment | how |
| vous | you |
| dans | in |
| et | learn |
| de | and |
FR Lors de l’utilisation d’un deuxième module capteur optique, l’appareil photo peut également placer l’image thermique sur l’image optique par le biais d’une fonction spéciale
EN This camera offers a special feature: It can locate the thermal image within the visual image by using a second image sensor module
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| capteur | sensor |
| photo | image |
| peut | can |
| thermique | thermal |
| fonction | feature |
| par | by |
| le | the |
| de | within |
| dun | a |
FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation
EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | construction |
| physique | physical |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| coûteux | expensive |
| connecté | connected |
| brin | strand |
| utilisation | use |
| réseau | network |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| efficace | efficient |
| de | of |
| sont | are |
| clients | customers |
| plus | more |
FR Depuis notre invention de la première fibre optique à faible perte, nous avons continué à développer et à fournir de nouvelles générations de technologie de fibre optique, alimentant l'expansion mondiale de la connectivité à large bande.
EN Since we invented the first low-loss optical fiber, we have continued to develop and deliver new generations of optical fiber technology, fueling the global expansion of broadband connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fiber |
| optique | optical |
| faible | low |
| perte | loss |
| nouvelles | new |
| générations | generations |
| technologie | technology |
| mondiale | global |
| connectivité | connectivity |
| continu | continued |
| la | the |
| première | the first |
| développer | develop |
| la première | first |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| nous | we |
FR L’installation du vidéoprojecteur Epson EH-TW9400 est grandement facilitée par son bloc optique motorisé avec un puissant zoom de facteur 2,1x et une fonction de décalage de l?optique (lens shift) horizontal et vertical
EN The installation of the Epson EH-TW9400 projector is greatly facilitated by its motorized optical unit with a powerful 2.1x zoom factor and a horizontal and vertical lens shift function
| francês | inglês |
|---|---|
| grandement | greatly |
| puissant | powerful |
| zoom | zoom |
| facteur | factor |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| facilité | facilitated |
| shift | shift |
| lens | lens |
| optique | optical |
| de | of |
| fonction | function |
| et | and |
| avec | with |
| un | a |
| par | by |
FR À la chasse, l'optique entre sans cesse en contact avec des liquides agressifs comme la sueur des mains ou les produits cosmétiques – grâce à un traitement haut de gamme, une optique ZEISS résiste à toutes ces épreuves.
EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.
| francês | inglês |
|---|---|
| chasse | hunting |
| optique | optics |
| entre | often |
| agressifs | aggressive |
| liquides | liquids |
| mains | hand |
| sueur | sweat |
| cosmétiques | cosmetics |
| haut | high-quality |
| zeiss | zeiss |
| comme | as |
| grâce | thanks |
| ou | stand |
| un | a |
| de | against |
FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation
EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | construction |
| physique | physical |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| coûteux | expensive |
| connecté | connected |
| brin | strand |
| utilisation | use |
| réseau | network |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| efficace | efficient |
| de | of |
| sont | are |
| clients | customers |
| plus | more |
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| verre | glass |
| optique | optical |
| obtenues | achieved |
| mesuré | measured |
| propriétés | properties |
| sur | about |
| sont | are |
| nos | our |
| et | teach |
| dont | you |
FR Vous apprendrez également comment le verre optique permet de réaliser des découvertes dans les domaines des sciences et de l’optique
EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| optique | optical |
| permet | enabling |
| découvertes | discoveries |
| domaines | industry |
| sciences | science |
| le | the |
| également | also |
| comment | how |
| vous | you |
| dans | in |
| et | learn |
| de | and |
FR Les câbles à fibre optique permettent la transmission de données optique – à l’inverse des câbles de cuivre sur lesquels le transfert de données se fait par des signaux électriques.
EN Fibre-optic cables allow optical data transmission, in contrast to copper cables which use electrical signals to transmit data.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| optique | optical |
| données | data |
| cuivre | copper |
| signaux | signals |
| transmission | transmission |
| câbles | cables |
| la | to |
FR Transmission des données graphiques entre les deux prises de raccordement LCE avec un câble à fibre optique d'une longueur maximale de 30 m (ligne de fibre optique)
EN Image data transmitted between the two LCE connection boxes with up to 30 m of fiber-optic cable
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fiber |
| optique | optic |
| graphiques | image |
| câble | cable |
| m | m |
| raccordement | connection |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| avec | with |
FR Lors de l’utilisation d’un deuxième module capteur optique, l’appareil photo peut également placer l’image thermique sur l’image optique par le biais d’une fonction spéciale
EN This camera offers a special feature: It can locate the thermal image within the visual image by using a second image sensor module
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| capteur | sensor |
| photo | image |
| peut | can |
| thermique | thermal |
| fonction | feature |
| par | by |
| le | the |
| de | within |
| dun | a |
FR Le système thermique à double optique prend automatiquement en charge un deuxième capteur vidéo optique avec une résolution de 6 mégapixels
EN The dual lens thermal system automatically supports additionally a second optical video sensor with 6-megapixel resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| thermique | thermal |
| automatiquement | automatically |
| capteur | sensor |
| vidéo | video |
| système | system |
| résolution | resolution |
| le | the |
| optique | optical |
| un | a |
| de | dual |
| avec | with |
FR Cognex dispose également d’un système d’optique surbaissé breveté qui permet de visualiser le wafer dans son intégralité si les fabricants n’ont pas la possibilité de monter une optique à une distance de travail plus longue.
EN Cognex also has a patented low-profile optics system for viewing the entire wafer in cases where manufacturers cannot mount a lens at a longer working distance.
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| système | system |
| breveté | patented |
| fabricants | manufacturers |
| monter | mount |
| distance | distance |
| travail | working |
| wafer | wafer |
| longue | longer |
| également | also |
| de | for |
| optique | optics |
| une | a |
| dans | in |
| les | cannot |
FR Découvrez-en plus sur les possibilités d’un raccordement à fibre optique chez vous et renseignez-vous sur les différentes technologies de fibre optique.
EN Learn more about the fibre-optic expansion in your area and the different fibre-optic technologies available.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| technologies | technologies |
| en | in |
| plus | more |
| et | learn |
| à | and |
| les | the |
| vous | your |
FR Partenaire de choix, elle rassemble les infrastructures locales fragmentées dans le domaine de la fibre optique pour en faire un réseau de fibre optique homogène, standardisé, moderne et ouvert couvrant l’ensemble du territoire suisse.
EN As an expert partner, it combines fragmented, local fibre-optic infrastructures to form a homogeneous, standardised, modern, nationwide and freely accessible Swiss fibre-optic net-work.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| infrastructures | infrastructures |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| homogène | homogeneous |
| moderne | modern |
| suisse | swiss |
| fragmenté | fragmented |
| locales | local |
| un | a |
| et | and |
FR Exploration de la salle inilluminable de Penrose via des simulations de lancer optique de rayons et d'optique ondulatoire
EN Exploring the Penrose Unilluminable Room via Ray Optics and Wave Optics Simulations
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| simulations | simulations |
| optique | optics |
| rayons | ray |
| la | the |
| de | via |
| et | and |
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| mobile | mobile |
| cloud | cloud |
| administration | administration |
| modernisation | modernization |
| embarqué | embedded |
| web | web |
| conseil | consulting |
| en | it |
| bases | database |
| logiciel | software |
| de | custom |
FR Le développement comprenait la technologie laser et les oscillateurs paramétriques optiques, le scanner optique, le matériel et le logiciel de suivi des gazoducs ainsi que l?intégration du système et le logiciel système
EN The development included laser technology and optical parametric oscillators, optical scanner, pipeline tracking hard- & software as well as system integration and system software
| francês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| scanner | scanner |
| suivi | tracking |
| intégration | integration |
| développement | development |
| système | system |
| logiciel | software |
| technologie | technology |
| ainsi | as |
| optiques | optical |
| et | and |
FR Dans cette optique, nous fournissons un soutien adaptable, fiable et régulier à des programmes de développement qui donnent corps à de nouvelles manières de voir les choses
EN We provide flexible, reliable, and regular support to development programmes that embody new ways of thinking
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptable | flexible |
| fiable | reliable |
| régulier | regular |
| programmes | programmes |
| développement | development |
| nouvelles | new |
| manières | ways |
| fournissons | we provide |
| nous | we |
| de | of |
| donnent | provide |
| à | to |
| et | and |
FR Dans cette optique, nous travaillons au développement d’alternatives aux pailles en plastique dans le cadre d'un programme pilote qui sera lancé en 2019 par notre marque AQUA en Indonésie.
EN To this end, we are planning to introduce alternatives to plastic straws, which we will pilot with our Indonesian brand AQUA in 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| plastique | plastic |
| pilote | pilot |
| aqua | aqua |
| programme | planning |
| sera | will |
| cette | this |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| marque | brand |
FR La dynamique de ces partenariats permet de renforcer la résilience et de réduire les vulnérabilités des petits États insulaires en développement dans l’optique de ne laisser personne pour compte.
EN The strength in partnerships builds resilience and reduces vulnerabilities of Small Island Developing States to leave no one behind.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| réduire | reduces |
| petits | small |
| résilience | resilience |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| la | the |
| en | in |
| laisser | to |
| de | of |
| et | and |
| dans | behind |
| personne | no |
FR Le maintien des activités opérationnelles habituelles parallèlement à la lutte contre la pandémie, dans l’optique de poursuivre la mise en œuvre du Programme 2030 et des objectifs de développement durables (ODD).
EN Business continuity while tackling the pandemic to keep delivering on the 2030 Agenda and the SDGs.
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| poursuivre | keep |
| programme | agenda |
| odd | sdgs |
| à | to |
| activité | business |
| et | and |
FR Les entités membres du Groupe des Nations Unies pour le développement durable ont convenu de poursuivre la mise en œuvre de la réforme des Nations Unies dans l’optique d’atteindre les objectifs fixés par le Programme 2030.
EN The UN Sustainable Development Group agreed to continue the UN reform implementation to meet the demand of the 2030 Agenda.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| convenu | agreed |
| réforme | reform |
| développement | development |
| de | of |
| durable | sustainable |
| le programme | agenda |
| objectifs | of the |
| mise | implementation |
| poursuivre | to continue |
FR Dans cette optique, nous fournissons un soutien adaptable, fiable et régulier à des programmes de développement qui donnent corps à de nouvelles manières de voir les choses
EN We provide flexible, reliable, and regular support to development programmes that embody new ways of thinking
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptable | flexible |
| fiable | reliable |
| régulier | regular |
| programmes | programmes |
| développement | development |
| nouvelles | new |
| manières | ways |
| fournissons | we provide |
| nous | we |
| de | of |
| donnent | provide |
| à | to |
| et | and |
FR Corning se concentre principalement sur de larges solutions de câblage en fibre optique, propulsées par l'innovation, les relations et le développement technologique.
EN Corning’s primary focus is broad optical fibre cabling solutions, powered by innovation, relationships, and technology development.
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | primary |
| larges | broad |
| solutions | solutions |
| câblage | cabling |
| fibre | fibre |
| optique | optical |
| relations | relationships |
| propulsé | powered |
| développement | development |
| technologique | technology |
| par | by |
| concentre | focus |
| et | and |
FR Ce type d'information est très utile aux programmateurs dans l'optique de développement de services optimisés pour les différentes plateformes.
EN This type of information is of great use when trying to understand the composition and the mobile navigation tools of your user-base so as to develop optimized services for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | develop |
| ce | this |
| services | services |
| de | of |
| type | type |
| optimisé | optimized |
| très | great |
| pour | for |
FR Un des principaux groupes français sur les marchés des médias, du divertissement et du sport, le Groupe Télégramme a effectué ce rachat dans une optique de diversification et de développement à l'international
EN A major French media, sports and entertainment conglomerate, Télégramme Group made the acquisition as part of its international diversification and development strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | major |
| médias | media |
| effectué | made |
| diversification | diversification |
| développement | development |
| divertissement | entertainment |
| sport | sports |
| du | part |
| groupe | group |
| de | of |
| un | a |
| des | strategy |
| à | and |
FR Un des principaux groupes français sur les marchés des médias, du divertissement et du sport, le Groupe Télégramme a effectué ce rachat dans une optique de diversification et de développement à l'international.
EN A major French media, sports and entertainment conglomerate, Télégramme Group made the acquisition as part of its international diversification and development strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | major |
| médias | media |
| effectué | made |
| diversification | diversification |
| développement | development |
| divertissement | entertainment |
| sport | sports |
| du | part |
| groupe | group |
| de | of |
| un | a |
| des | strategy |
| à | and |
FR Depuis de nombreuses années, SCHOTT est fortement impliqué dans le développement de l’optique comme moyen de faire progresser la technologie médicale. Nos produits et notre innovation continue restent très appréciés dans le secteur de la santé.
EN For many years, SCHOTT has been heavily involved in the development of optics as a means of advancing medical technology. Our products and continuing innovation remain highly valued right across the health industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| impliqué | involved |
| continue | continuing |
| développement | development |
| innovation | innovation |
| secteur | industry |
| santé | health |
| technologie | technology |
| de | of |
| comme | as |
| médicale | medical |
| restent | remain |
| dans | in |
| produits | products |
| moyen | a |
| nombreuses | many |
| fortement | heavily |
FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| francês | inglês |
|---|---|
| scandinavie | scandinavia |
| rentable | profitable |
| durable | sustainability |
| possible | possible |
| entreprise | business |
| en | in |
| une | a |
| à | to |
| étant | is |
| cest | it |
FR Le cœur de métier de l’EM Normandie est de former et de préparer les générations futures aux enjeux du Développement Durable et de la Responsabilité Sociétale des Entreprises . Dans cette optique, l’école crée et conçoit :
EN EM Normandie’s core business is to train and prepare future generations for SD and CSR stakes. To achieve this, the School has created and designed:
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | core |
| préparer | prepare |
| générations | generations |
| futures | future |
| enjeux | stakes |
| crée | created |
| école | school |
| métier | business |
| et | and |
| les | train |
FR Dans cette optique, les ingénieurs et les scientifiques utilisent de plus en plus la simulation pour leurs recherches, le développement et même l'amélioration des processus
EN Simulation is increasingly used by engineers and scientists during research, development, and through to process improvement to achieve these goals
| francês | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| recherches | research |
| ingénieurs | engineers |
| développement | development |
| utilisent | used |
| processus | process |
| scientifiques | scientists |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Dans cette optique, les ingénieurs et les scientifiques utilisent de plus en plus la simulation pour leurs recherches, le développement et même l'amélioration des processus
EN Simulation is increasingly used by engineers and scientists during research, development, and through to process improvement to achieve these goals
| francês | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| recherches | research |
| ingénieurs | engineers |
| développement | development |
| utilisent | used |
| processus | process |
| scientifiques | scientists |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Avant l’arrivée de la fibre optique et le développement des ressources cloud à l’échelle mondiale, les processus ETL étaient gérés localement
EN Before fiber optics and globally distributed cloud resources were developed, ETL processes were managed locally
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fiber |
| optique | optics |
| cloud | cloud |
| mondiale | globally |
| etl | etl |
| localement | locally |
| ressources | resources |
| processus | processes |
| étaient | were |
| de | before |
| à | and |
| gérés | managed |
FR Dans cette optique, le Groupe consacre d’importants efforts de développement à élargir et renouveler son offre de produits et de services.
EN With this in mind, the Group devotes significant development efforts to expanding and renewing its offer of products and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| consacre | devotes |
| efforts | efforts |
| développement | development |
| élargir | expanding |
| renouveler | renewing |
| services | services |
| offre | offer |
| le | the |
| groupe | group |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| produits | products |
FR Smart City Winterthur a été lancé en 2013 sous forme d’initiative commune par différentes institutions dans l’optique de contribuer au développement durable et aux objectifs 2000 watts de la ville de Winterthour.
EN The Smart City Winterthur initiative was jointly launched in 2013 by various institutions to achieve sustainable urban development and Winterthur’s 2000 W targets.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| été | was |
| lancé | launched |
| différentes | various |
| institutions | institutions |
| développement | development |
| durable | sustainable |
| la | the |
| contribuer | to |
| ville | city |
| en | in |
| par | by |
| winterthur | winterthur |
| et | and |
| objectifs | achieve |
FR Dans cette optique, nous fournissons un soutien adaptable, fiable et régulier à des programmes de développement qui donnent corps à de nouvelles manières de voir les choses
EN We provide flexible, reliable, and regular support to development programmes that embody new ways of thinking
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptable | flexible |
| fiable | reliable |
| régulier | regular |
| programmes | programmes |
| développement | development |
| nouvelles | new |
| manières | ways |
| fournissons | we provide |
| nous | we |
| de | of |
| donnent | provide |
| à | to |
| et | and |
FR Le maintien des activités opérationnelles habituelles parallèlement à la lutte contre la pandémie, dans l’optique de poursuivre la mise en œuvre du Programme 2030 et des objectifs de développement durables (ODD).
EN Business continuity while tackling the pandemic to keep delivering on the 2030 Agenda and the SDGs.
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| poursuivre | keep |
| programme | agenda |
| odd | sdgs |
| à | to |
| activité | business |
| et | and |
FR Corning se concentre principalement sur de larges solutions de câblage en fibre optique, propulsées par l'innovation, les relations et le développement technologique.
EN Corning’s primary focus is broad optical fibre cabling solutions, powered by innovation, relationships, and technology development.
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | primary |
| larges | broad |
| solutions | solutions |
| câblage | cabling |
| fibre | fibre |
| optique | optical |
| relations | relationships |
| propulsé | powered |
| développement | development |
| technologique | technology |
| par | by |
| concentre | focus |
| et | and |
FR Dans cette optique, nous fournissons un soutien adaptable, fiable et régulier à des programmes de développement qui donnent corps à de nouvelles manières de voir les choses
EN We provide flexible, reliable, and regular support to development programmes that embody new ways of thinking
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptable | flexible |
| fiable | reliable |
| régulier | regular |
| programmes | programmes |
| développement | development |
| nouvelles | new |
| manières | ways |
| fournissons | we provide |
| nous | we |
| de | of |
| donnent | provide |
| à | to |
| et | and |
FR Dans cette optique, les ingénieurs et les scientifiques utilisent de plus en plus la simulation pour leurs recherches, le développement et même l'amélioration des processus
EN Simulation is increasingly used by engineers and scientists during research, development, and through to process improvement to achieve these goals
| francês | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| recherches | research |
| ingénieurs | engineers |
| développement | development |
| utilisent | used |
| processus | process |
| scientifiques | scientists |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Dans cette optique, nous travaillons au développement d’alternatives aux pailles en plastique dans le cadre d'un programme pilote qui sera lancé en 2019 par notre marque AQUA en Indonésie.
EN To this end, we are planning to introduce alternatives to plastic straws, which we will pilot with our Indonesian brand AQUA in 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| plastique | plastic |
| pilote | pilot |
| aqua | aqua |
| programme | planning |
| sera | will |
| cette | this |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| marque | brand |
FR Un des principaux groupes français sur les marchés des médias, du divertissement et du sport, le Groupe Télégramme a effectué ce rachat dans une optique de diversification et de développement à l'international
EN A major French media, sports and entertainment conglomerate, Télégramme Group made the acquisition as part of its international diversification and development strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | major |
| médias | media |
| effectué | made |
| diversification | diversification |
| développement | development |
| divertissement | entertainment |
| sport | sports |
| du | part |
| groupe | group |
| de | of |
| un | a |
| des | strategy |
| à | and |
FR Un des principaux groupes français sur les marchés des médias, du divertissement et du sport, le Groupe Télégramme a effectué ce rachat dans une optique de diversification et de développement à l'international.
EN A major French media, sports and entertainment conglomerate, Télégramme Group made the acquisition as part of its international diversification and development strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | major |
| médias | media |
| effectué | made |
| diversification | diversification |
| développement | development |
| divertissement | entertainment |
| sport | sports |
| du | part |
| groupe | group |
| de | of |
| un | a |
| des | strategy |
| à | and |
FR Depuis de nombreuses années, SCHOTT est fortement impliqué dans le développement de l’optique comme moyen de faire progresser la technologie médicale. Nos produits et notre innovation continue restent très appréciés dans le secteur de la santé.
EN For many years, SCHOTT has been heavily involved in the development of optics as a means of advancing medical technology. Our products and continuing innovation remain highly valued right across the health industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| impliqué | involved |
| continue | continuing |
| développement | development |
| innovation | innovation |
| secteur | industry |
| santé | health |
| technologie | technology |
| de | of |
| comme | as |
| médicale | medical |
| restent | remain |
| dans | in |
| produits | products |
| moyen | a |
| nombreuses | many |
| fortement | heavily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optique de développement optique l’optique fibre optique reconnaissance optique connecteurs fibre optique optique de communication optique d optique de genre stabilisation optique stabilisation dimage optique connectivité optique système optique capteur optique zoom optique l’optique laser traitement optique précision optique capteur optique intégré système optique nouveau résolution optique l’optique d’atteindre fibre optique unique sortie numérique optique optique la fréquence cardiaque optique verre optique – capteur optique truemove3 expérience optique mesure optique art optique optique max phénomène optique optique automatique optique de solution optique des couleurs module capteur optique détection optique transmission optique disque optique câble optique effet optique optique de maintien adat optique entrée audio optique optique plus large l’optique avancée image optique verre optique optique innovanteTraduzir optique de développement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe