EN That means you'll be able to cut closer to the bone than you ever thought possible and slice thinner than your guests have ever imagined
"ever thought possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN That means you'll be able to cut closer to the bone than you ever thought possible and slice thinner than your guests have ever imagined
FR Grâce à cette structure exceptionnelle, vous pourrez lever vos filets encore plus près de l’arête centrale que vous ne l’auriez imaginé et les trancher encore plus finement pour éblouir vos invités
inglês | francês |
---|---|
guests | invités |
imagined | imaginé |
closer | plus près |
to | à |
your | vos |
ever | plus |
you | pourrez |
cut | trancher |
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
innovations | innovations |
data | données |
succeed | réussir |
to | à |
in | en |
stay | rester |
you | vous |
of | de |
an | un |
on | au |
help you | aideront |
EN Have you ever lost a lot of really important data? Or, alternately, have you ever had a moment of panic where you thought you did? Whether it's images of a family vacation, a report from work or a...
FR Voici dix conseils qui vous donneront tous les outils pour veiller à la sécurité de vos appareils
inglês | francês |
---|---|
you | vous |
of | de |
a | dix |
did | qui |
lot | pour |
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
FR Les obligations faciles à apprendre: Le guide d'introduction aux investissements obligataires et à leur gestion de portefeuille
inglês | francês |
---|---|
easier | faciles |
the | le |
of | de |
and | à |
EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.
FR Définissez des objectifs et élaborez un plan pour mesurer en cours de route. Définir des OKR permet à votre équipe de réaliser bien plus de choses que vous ne le pensiez en apprenant continuellement.
inglês | francês |
---|---|
possible | permet |
team | équipe |
a | un |
continuously | continuellement |
goals | objectifs |
plan | plan |
the | le |
define | définissez |
measure | mesurer |
to | à |
your | votre |
you | vous |
way | de |
more | plus |
while | en |
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
FR Chez Adyen, chaque jour est un nouveau défi. Vous souhaitez changer ou améliorer quelque chose ? Exprimez-vous et saisissez cette opportunité. Adyen vous offre une liberté qui surpassera toutes vos attentes.
inglês | francês |
---|---|
adyen | adyen |
freedom | liberté |
or | ou |
improve | améliorer |
opportunity | opportunité |
to change | changer |
every | chaque |
and | et |
EN As a key factor of differentiation and competitiveness, research and development is a powerful asset for Vallourec. It’s what allows us to push the boundaries further than ever thought possible.
FR Facteur de différenciation et de compétitivité, la Recherche & Développement est un puissant atout pour Vallourec. Elle nous permet de repousser toujours plus loin les frontières du possible.
inglês | francês |
---|---|
factor | facteur |
differentiation | différenciation |
research | recherche |
development | développement |
powerful | puissant |
asset | atout |
push | repousser |
competitiveness | compétitivité |
vallourec | vallourec |
a | un |
allows | permet |
possible | possible |
the | la |
of | de |
boundaries | frontières |
further | plus loin |
is | est |
and | et |
EN It’s an exciting opportunity to think bigger, push further and learn more than you ever thought possible
FR C'est une occasion passionnante de voir plus grand, de pousser plus loin et d'apprendre plus que vous ne l'auriez jamais cru possible
inglês | francês |
---|---|
exciting | passionnante |
push | pousser |
opportunity | occasion |
possible | possible |
bigger | grand |
learn | et |
its | de |
more | plus |
you | vous |
EN As a key factor of differentiation and competitiveness, research and development is a powerful asset for Vallourec. It’s what allows us to push the boundaries further than ever thought possible.
FR Facteur de différenciation et de compétitivité, la Recherche & Développement est un puissant atout pour Vallourec. Elle nous permet de repousser toujours plus loin les frontières du possible.
inglês | francês |
---|---|
factor | facteur |
differentiation | différenciation |
research | recherche |
development | développement |
powerful | puissant |
asset | atout |
push | repousser |
competitiveness | compétitivité |
vallourec | vallourec |
a | un |
allows | permet |
possible | possible |
the | la |
of | de |
boundaries | frontières |
further | plus loin |
is | est |
and | et |
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
FR Les BRISE-GLACES ! : Comment amener n’importe quel prospect à vous supplier de lui faire une présentation !
inglês | francês |
---|---|
of | de |
and | à |
you | vous |
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
FR Chez Adyen, chaque jour est un nouveau défi. Vous souhaitez changer ou améliorer quelque chose ? Exprimez-vous et saisissez cette opportunité. Adyen vous offre une liberté qui surpassera toutes vos attentes.
inglês | francês |
---|---|
adyen | adyen |
freedom | liberté |
or | ou |
improve | améliorer |
opportunity | opportunité |
to change | changer |
every | chaque |
and | et |
EN It’s an exciting opportunity to think bigger, push further and learn more than you ever thought possible
FR C'est une occasion passionnante de voir plus grand, de pousser plus loin et d'apprendre plus que vous ne l'auriez jamais cru possible
inglês | francês |
---|---|
exciting | passionnante |
push | pousser |
opportunity | occasion |
possible | possible |
bigger | grand |
learn | et |
its | de |
more | plus |
you | vous |
EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.
FR Définissez des objectifs et élaborez un plan pour mesurer en cours de route. Définir des OKR permet à votre équipe de réaliser bien plus de choses que vous ne le pensiez en apprenant continuellement.
inglês | francês |
---|---|
possible | permet |
team | équipe |
a | un |
continuously | continuellement |
goals | objectifs |
plan | plan |
the | le |
define | définissez |
measure | mesurer |
to | à |
your | votre |
you | vous |
way | de |
more | plus |
while | en |
EN On the docket today is a comprehensive list of the most swoon-worthy interior design firms and publisher accounts that will give you more #homegoals than you ever thought possible.
FR Aujourd'hui, nous vous présentons une liste complète des entreprises de design d'intérieur et des comptes d'éditeurs les plus dignes de se pâmer qui vous donneront plus de #homegoals que vous ne l'auriez jamais cru possible.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complète |
firms | entreprises |
publisher | éditeurs |
accounts | comptes |
worthy | dignes |
design | design |
possible | possible |
today | aujourdhui |
of | de |
list | liste |
give | donneront |
you | vous |
a | une |
and | et |
more | plus |
that | qui |
EN Truly, the process of ordering and receiving your custom decals is faster and easier than you could have ever thought possible
FR En réalité, le processus de commande et de réception de vos décalcomanies personnalisées est plus rapide et plus facile que vous ne l'auriez jamais cru possible
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.
inglês | francês |
---|---|
probably | probablement |
heard | entendu |
industry | secteur |
boring | ennuyeux |
completely | complètement |
it | il |
or | ou |
mind | esprit |
thought | pensé |
time | temps |
your | votre |
a | déjà |
social | sociaux |
yourself | vous-même |
this | cette |
in | dans |
to | la |
from | de |
EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.
FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.
inglês | francês |
---|---|
should | devraient |
employers | employeurs |
getting | pour |
more | plus |
EN In Fast and slow AI, our guests take Kahneman’s revolutionary systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself
FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite
inglês | francês |
---|---|
guests | invités |
revolutionary | révolutionnaire |
systems | systèmes |
the | la |
in | dans |
of | de |
nature | nature |
our | nos |
thought | pensé |
EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.
FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.
inglês | francês |
---|---|
clothes | vêtements |
of | de |
care | soin |
your | vos |
to | à |
maintain | entretenir |
how | comment |
you | vous |
why | pourquoi |
a | nous |
EN Every design project starts off as an idea, pieced together thought by thought until it transforms into reality
FR Tout projet de design commence par une idée, qui s’assemble pensée par pensée jusqu'à ce qu’elle se transforme en réalité
inglês | francês |
---|---|
starts | commence |
reality | réalité |
design | design |
idea | idée |
project | projet |
by | par |
transforms | transforme |
an | une |
thought | pensé |
off | de |
EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.
FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.
inglês | francês |
---|---|
clothes | vêtements |
of | de |
care | soin |
your | vos |
to | à |
maintain | entretenir |
how | comment |
you | vous |
why | pourquoi |
a | nous |
EN In the final podcast in the series, our guests take Daniel’s revolutionary “fast and slow” systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself
FR Dans le dernier podcast de la série, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaires "rapides et lents" de Daniel pour réécrire l'IA, et débattent de la nature même de la pensée
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
series | série |
guests | invités |
systems | systèmes |
thought | pensée |
fast | rapides |
slow | lents |
nature | nature |
and | et |
of | de |
our | nos |
in | dans |
EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.
FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.
inglês | francês |
---|---|
should | devraient |
employers | employeurs |
getting | pour |
more | plus |
EN Until now, I always thought I was trying to find my place in the world, but I realised now, that all I’ve been looking for, was her! I had lost hope, thought I would never meet h...
FR De fil et en aiguille, l'idée de reprendre le camping à la suite de Elisa...
inglês | francês |
---|---|
to | à |
find | et |
in | en |
EN In Fast and slow AI, our guests take Kahneman’s revolutionary systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself
FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite
inglês | francês |
---|---|
guests | invités |
revolutionary | révolutionnaire |
systems | systèmes |
the | la |
in | dans |
of | de |
nature | nature |
our | nos |
thought | pensé |
EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.
FR Quand j'ai entendu parler du WiSci Girls STEAM Camp, j'ai pensé que c'était ma chance. J'ai pensé que c'était le projet dont j'avais besoin dans ma vie. J'ai donc postulé et fait de mon mieux, et j'ai été très heureuse d'être acceptée au camp.
inglês | francês |
---|---|
heard | entendu |
camp | camp |
chance | chance |
needed | besoin |
steam | steam |
thought | pensé |
be | être |
was | été |
project | projet |
life | vie |
accepted | accepté |
the | le |
girls | girls |
in | dans |
to | mieux |
so | donc |
when | quand |
my | ma |
and | et |
EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.
FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.
inglês | francês |
---|---|
should | devraient |
employers | employeurs |
getting | pour |
more | plus |
EN Roser Alenta: ‘‘I thought it was just a passing phase. As for any child who asks Santa for something. He asked us for a gas powered motorbike and I thought that when he got it, he would just play with it for about 3 or 4 months.’‘
FR Euronews : “Quel est votre meilleur souvenir ?”
inglês | francês |
---|---|
or | est |
something | votre |
EN The study found that “Game of Thrones” was discussed more consistently than most of the summer’s biggest blockbusters apart from “Wonder Woman” (but really, who ever thought anything could dethrone Gal Gadot as Diana?)
FR L'étude a révélé que Game of Thrones a fait l'objet de plus de discussions que la plupart des blockbusters de l'été, à l'exception de Wonder Woman (mais entre nous, qu'est-ce qui pourrait détrôner Gal Gadot dans le rôle de Princesse Diana ?).
inglês | francês |
---|---|
game | game |
woman | woman |
diana | diana |
of | of |
from | de |
could | pourrait |
more | plus |
most | plupart |
but | mais |
EN Have you ever chanced upon an online post about your brand and thought to yourself the author could ...
FR Obtenez un aperçu des 5 domaines clés de l'AEF, une agence de presse française indépendante : ...
inglês | francês |
---|---|
about | agence |
an | un |
EN Have you ever thought that absinthe is an inexhaustible source of inspiration? Nineteen Neuchâtel artists testify to this in the exhibition "Délires!
FR « Délires ! », une exposition en collaboration avec Visarte Neuchâtel. Vous êtes-vous déjà dit que l?absinthe était une source d?inspiration inépuisable?
inglês | francês |
---|---|
absinthe | absinthe |
source | source |
inspiration | inspiration |
exhibition | exposition |
in | en |
you | êtes-vous |
the | déjà |
of | une |
EN The Museum Boutique offers a bold, eclectic and ever‐changing array of socially conscious and sustainable giftware that challenges thought and action
FR La Boutique du Musée offre une sélection audacieuse, éclectique et constamment renouvelée d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable qui favorisent la réflexion et l’action
inglês | francês |
---|---|
boutique | boutique |
museum | musée |
offers | offre |
eclectic | éclectique |
ever | constamment |
socially | socialement |
sustainable | durable |
thought | réflexion |
and | et |
the | la |
of | de |
a | une |
that | qui |
EN Have you ever thought about Device as a Service? One year ago, we launched our own DAAS solution
FR Avez-vous déjà réfléchi au Device as a Service ? Il y a un an, nous avons lancé notre propre solution DAAS
inglês | francês |
---|---|
service | service |
year | an |
solution | solution |
device | device |
launched | lancé |
ago | il y a |
a | un |
we | vous |
our | notre |
EN Have you ever thought that when you go shopping at the supermarket you are also carrying out a democratic act? Yes, democratic
FR N’avez-vous jamais pensé, lorsque vous allez faire vos courses au supermarché, que vous accomplissiez aussi un acte démocratique ? Oui, démocratique
inglês | francês |
---|---|
shopping | courses |
democratic | démocratique |
thought | pensé |
supermarket | supermarché |
a | un |
when | lorsque |
act | acte |
you | vous |
yes | oui |
out | au |
EN Have you ever thought about what goes on upstream of an exploration mission to Mars? Did you know the explorers are robots that undergo meticulous preparation almost worthy of military training?
FR Avez-vous déjà songé à ce qui se passe en amont d'une mission d'exploration vers Mars ? Saviez-vous que les explorateurs sont des robots qui subissent une préparation minutieuse, presque digne d'un entraînement militaire ?
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
mars | mars |
explorers | explorateurs |
undergo | subissent |
worthy | digne |
military | militaire |
preparation | préparation |
almost | presque |
that | ce |
to | à |
robots | robots |
upstream | amont |
training | entraînement |
are | sont |
the | déjà |
you | vous |
of | une |
did | qui |
EN The Museum Boutique offers a bold, eclectic and ever‐changing array of socially conscious and sustainable giftware that challenges thought and action
FR La Boutique du Musée offre une sélection audacieuse, éclectique et constamment renouvelée d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable qui favorisent la réflexion et l’action
inglês | francês |
---|---|
boutique | boutique |
museum | musée |
offers | offre |
eclectic | éclectique |
ever | constamment |
socially | socialement |
sustainable | durable |
thought | réflexion |
and | et |
the | la |
of | de |
a | une |
that | qui |
EN Have you ever thought about optimising and managing your contracts?...
FR Dans les affaires courantes, les documents s'accumulent sur le bureau. Commandes, partenaires commerciaux, collaborateurs – l'ent...
inglês | francês |
---|---|
contracts | documents |
you | les |
EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.
FR Avez-vous déjà pensé à négocier des options ?
inglês | francês |
---|---|
thought | pensé |
trading | négocier |
options | options |
to | à |
the | déjà |
you | avez-vous |
of | des |
EN Have you ever thought about that before? What innovations and exciting opportunities await you?
FR viens travailler chez randstad!
inglês | francês |
---|---|
that | chez |
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché
inglês | francês |
---|---|
rare | rare |
paloma | paloma |
thought | pensé |
or | ou |
structure | structure |
design | design |
in | en |
shape | forme |
of | de |
market | marché |
a | un |
lamp | lampe |
and | et |
that | fait |
EN Just like the Swiss Army Knife, once you experience their well thought-out features and functions, you'll wonder how you ever lived without them.
FR Tout comme avec le couteau d’officier suisse, lorsque vous aurez découvert leurs ingénieuses fonctionnalités, vous ne pourrez plus vous en passer.
inglês | francês |
---|---|
knife | couteau |
features | fonctionnalités |
swiss | suisse |
the | le |
their | leurs |
like | comme |
ever | plus |
out | en |
you | pourrez |
well | tout |
EN The SonicWall SecureFirst Partner Program accelerates our partners’ ability to be thought leaders and game changers in the ever evolving security landscape
FR Le programme Partenaires SecureFirst de SonicWall aide nos partenaires à devenir des leaders d?opinion et des acteurs du changement dans le paysage en constante évolution de la cybersécurité
inglês | francês |
---|---|
thought | opinion |
leaders | leaders |
landscape | paysage |
sonicwall | sonicwall |
evolving | évolution |
program | programme |
partners | partenaires |
to | à |
in | en |
be | devenir |
our | nos |
EN He Thought It Would Be The Last Meal He Ever?
FR Il pensait que ce serait le dernier bon repas de?
inglês | francês |
---|---|
meal | repas |
it | il |
the | le |
be | serait |
last | dernier |
EN We’re able to manage and measure our business on a whole different level. We’ve got more insight at our fingertips than we ever thought of having before.
FR Nous sommes en mesure de gérer et de mesurer nos activités à un tout autre niveau. Nous avons à portée de main plus de connaissances que nous ne l?avions jamais imaginé.
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
insight | connaissances |
fingertips | main |
measure | mesurer |
a | un |
manage | gérer |
to | à |
business | activité |
of | de |
whole | tout |
our | nos |
more | plus |
we | nous |
EN Have you ever thought about how many physical resources are needed to run an internet business? We guarantee it's much more than you think!
FR As-tu déjà pensé au nombre de ressources physiques nécessaires pour faire fonctionner une entreprise sur Internet ? Nous te garantissons que c'est plus que tu ne le penses !
inglês | francês |
---|---|
physical | physiques |
needed | nécessaires |
resources | ressources |
internet | internet |
business | entreprise |
thought | pensé |
we | nous |
its | de |
more | plus |
how | nombre |
EN The Kiiroo Titan (->Review) is a great toy that uses vibrations at different intensities to stimulate your penis.It?s 9 motors can make anyone come faster than they ever thought they could
FR Le Titan Kiiroo (->Révision) est un grand jouet qui utilise des vibrations à différentes intensités pour stimuler votre pénis.Ses 9 moteurs peuvent faire venir n'importe qui plus vite qu'ils ne l'auraient jamais cru
inglês | francês |
---|---|
titan | titan |
gt | gt |
review | révision |
toy | jouet |
uses | utilise |
vibrations | vibrations |
penis | pénis |
motors | moteurs |
a | un |
s | s |
to | à |
the | le |
your | votre |
different | différentes |
stimulate | stimuler |
faster | vite |
that | qui |
can | peuvent |
is | est |
come | des |
ever | plus |
EN If you've ever thought that producing high-quality hash at home was a tall order, we're here to tell you it isn't. With a pollen press at your disposal, you too can create some premium pellets that...
FR Si vous pensiez que produire du hasch de haute qualité à la maison était trop difficile, on vient vous montrer le contraire. Avec une presse à pollen sous la main, vous pouvez aussi créer des...
inglês | francês |
---|---|
hash | hasch |
press | presse |
pollen | pollen |
if | si |
high | haute |
quality | qualité |
was | était |
to | à |
create | créer |
a | une |
you | vous |
can | pouvez |
here | le |
some | de |
with | avec |
that | que |
EN Have you ever thought that when you go shopping at the supermarket you are also carrying out a democratic act?
FR N’avez-vous jamais pensé, lorsque vous allez faire vos courses au supermarché, que vous accomplissiez aussi un acte démocratique ?
inglês | francês |
---|---|
shopping | courses |
democratic | démocratique |
thought | pensé |
supermarket | supermarché |
a | un |
when | lorsque |
act | acte |
you | vous |
out | au |
EN Just like the Swiss Army Knife, once you experience their well thought-out features and functions, you'll wonder how you ever lived without them.
FR Tout comme avec le couteau d’officier suisse, lorsque vous aurez découvert leurs ingénieuses fonctionnalités, vous ne pourrez plus vous en passer.
inglês | francês |
---|---|
knife | couteau |
features | fonctionnalités |
swiss | suisse |
the | le |
their | leurs |
like | comme |
ever | plus |
out | en |
you | pourrez |
well | tout |
EN Have you ever thought about using Instagram Stories for business? This is your perfect chance to start using mind-blowing animations and effective design solutions in your stories
FR Avez-vous déjà pensé à utiliser Stories Instagram pour votre entreprise ? C'est l'occasion idéale de commencer à utiliser des animations époustouflantes et des solutions de conception efficaces dans vos Stories
inglês | francês |
---|---|
stories | stories |
perfect | idéale |
animations | animations |
effective | efficaces |
solutions | solutions |
ever | déjà |
thought | pensé |
business | entreprise |
design | conception |
using | utiliser |
your | vous |
to | à |
is | cest |
to start | commencer |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções