FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.
Traduzir "recevoir une réponse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recevoir une réponse" de francês para inglês
Traduções de recevoir une réponse
"recevoir une réponse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de recevoir une réponse
francês
inglês
EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| européenne | european |
| ministre | minister |
| réponse | response |
| court | short |
| long | long |
| crise | crisis |
| et | and |
| dit | said |
| à | to |
| ne | not |
| doit | must |
| une | a |
| être | be |
| mais | but |
FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.
EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.
| francês | inglês |
|---|---|
| en-têtes | headers |
| également | as well |
| devtools | devtools |
| cache | cache |
| le | the |
| voir | see |
| réponse | response |
| sont | are |
| vous | you |
| pourquoi | why |
| une | a |
| lorsque | when |
FR Mais, si vous désirez recevoir plus d’informations, vous pouvez contacter l’un de nos agents pour qu’il pose toutes les questions pour lesquelles vous désirez recevoir une réponse.
EN However, if you still need to know more, you can contact one of our agents to ask the tenant any further information you wish to know.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| agents | agents |
| si | if |
| pose | the |
| de | of |
| nos | our |
| plus | more |
FR Les deux agents d’assistance ont été en mesure de nous fournir une réponse appropriée. Le délai de réponse de NordVPN était plus court et la réponse était plus complète.
EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| nordvpn | nordvpn |
| en | in |
| mesure | with |
| réponse | response |
| été | was |
| de | appropriate |
| fournir | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack
EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack
| francês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| serré | tight |
| analyser | analyze |
| sondage | survey |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| slack | slack |
| activant | enabling |
| action | action |
| ou | or |
| un | a |
| notifications | notifications |
| résultats | results |
| en | in |
| agir | act |
| réponse | response |
| sur | on |
| vos | the |
| vous | to |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack
EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack
| francês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| serré | tight |
| analyser | analyze |
| sondage | survey |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| slack | slack |
| activant | enabling |
| action | action |
| ou | or |
| un | a |
| notifications | notifications |
| résultats | results |
| en | in |
| agir | act |
| réponse | response |
| sur | on |
| vos | the |
| vous | to |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes
EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| humanitaire | humanitarian |
| internationale | international |
| couvre | covering |
| pays | countries |
| réfugié | refugee |
| milliards | billion |
| ou | or |
| un | a |
| total | total |
| en | in |
| personnes | people |
| coordonné | coordinated |
| réponse | response |
| plus | more |
| de | of |
| à | and |
| millions | million |
| autres | other |
FR Si l'I.A. n'a pas la réponse, les agents peuvent réduire les délais de réponse en utilisant des réponses en stock, des extraits de réponse, ou des modèles de réponses.
EN If A.I. doesn’t have the answer, agents can cut response times by using stock answers, snippets, or template replies.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| stock | stock |
| extraits | snippets |
| réduire | cut |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| peuvent | can |
| modèles | template |
| de | times |
| réponse | response |
| réponses | answers |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Choix Multiples – Une Seule Réponse » est utilisé pour sélectionner une réponse parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.
EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| possibles | possible |
| choix | choice |
| réponses | answers |
| sélectionner | select |
| est | is |
| réponse | answer |
| une | a |
| multiples | multiple |
FR Les haut-parleurs de l’ADAM Audio SP-5 intègrent un diaphragme plaqué or de 40 mm, lequel garantit une large réponse en fréquences allant de 8 Hz à 38 kHz, une excellente réponse transitoire et une faible distorsion
EN The ADAM Audio SP-5’s transducers contain a 40 mm gold plated diaphragm allowing a wide frequency response from 8 Hz to 38 kHz, excellent transient response, and low distortion
| francês | inglês |
|---|---|
| diaphragme | diaphragm |
| plaqué | plated |
| or | gold |
| mm | mm |
| large | wide |
| hz | hz |
| khz | khz |
| transitoire | transient |
| faible | low |
| distorsion | distortion |
| fréquences | frequency |
| audio | audio |
| un | a |
| réponse | response |
| à | to |
FR Afin d’assurer une réponse internationale rapide et une veille globale permanente, chaque base dispose d'une capacité matérielle et humaine de réponse à l’urgence dans sa région
EN In order to ensure rapid international response and constant global monitoring, each office has the appropriate tools and personnel to deal with emergency response requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| réponse | response |
| rapide | rapid |
| permanente | constant |
| internationale | international |
| à | to |
| et | and |
| globale | global |
| une | the |
| dans | in |
| de | appropriate |
| chaque | each |
FR Le dernier composant, la réponse, permet à votre équipe de sécurité de neutraliser une cybermenace, soit via une réponse automatisée, soit par une intervention humaine.
EN The final component, response, allows your security team to neutralize a threat, using either an automated response or human intervention.
| francês | inglês |
|---|---|
| composant | component |
| permet | allows |
| équipe | team |
| sécurité | security |
| intervention | intervention |
| humaine | human |
| à | to |
| réponse | response |
| votre | your |
| de | either |
| une | a |
FR Choix Multiples – Une Seule Réponse » est utilisé pour sélectionner une réponse parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.
EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| possibles | possible |
| choix | choice |
| réponses | answers |
| sélectionner | select |
| est | is |
| réponse | answer |
| une | a |
| multiples | multiple |
FR Au lieu d'utiliser un crayon pour remplir une « bulle » pour marquer une réponse, les candidats utilisent une souris d'ordinateur pour pointer et cliquer sur la bonne réponse
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
| francês | inglês |
|---|---|
| crayon | pencil |
| bulle | bubble |
| souris | mouse |
| cliquer | click |
| bonne | correct |
| dutiliser | use |
| remplir | fill |
| et | and |
| la | the |
| un | a |
| réponse | response |
| au lieu | instead |
| pointer | point |
FR Toutes les parties prenantes ont le droit de fournir des commentaires à CARE, y compris une plainte, et de recevoir une réponse.
EN All stakeholders have the right to provide feedback to CARE, including a complaint, and to receive a response.
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| plainte | complaint |
| care | care |
| le | the |
| droit | right |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| compris | including |
| réponse | response |
| et | and |
| une | a |
| de | all |
| recevoir | receive |
FR CARE croit que toute partie prenante a le droit de déposer une plainte, de faire traiter cette plainte et de recevoir une réponse.
EN CARE believes that any stakeholder has the right to raise a complaint, have that complaint addressed and receive a response.
| francês | inglês |
|---|---|
| croit | believes |
| plainte | complaint |
| partie prenante | stakeholder |
| care | care |
| le | the |
| droit | right |
| réponse | response |
| et | and |
| recevoir | receive |
| a | has |
FR Certains joueurs voudront peut-être avoir une conversation téléphonique avec le service clientèle, où ils pourront expliquer en détail la nature de leur problème et recevoir une réponse et des conseils sur-le-champ
EN Some players might want to have a phone conversation with the customer support, where they can extensively explain what their issue is and receive an answer and guidance right then and there
| francês | inglês |
|---|---|
| joueurs | players |
| conversation | conversation |
| téléphonique | phone |
| expliquer | explain |
| problème | issue |
| réponse | answer |
| conseils | guidance |
| sur | an |
| peut | might |
| pourront | can |
| avec | with |
| une | a |
| de | then |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR Toutes les parties prenantes ont le droit de fournir des commentaires à CARE, y compris une plainte, et de recevoir une réponse.
EN All stakeholders have the right to provide feedback to CARE, including a complaint, and to receive a response.
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| plainte | complaint |
| care | care |
| le | the |
| droit | right |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| compris | including |
| réponse | response |
| et | and |
| une | a |
| de | all |
| recevoir | receive |
FR CARE croit que toute partie prenante a le droit de déposer une plainte, de faire traiter cette plainte et de recevoir une réponse.
EN CARE believes that any stakeholder has the right to raise a complaint, have that complaint addressed and receive a response.
| francês | inglês |
|---|---|
| croit | believes |
| plainte | complaint |
| partie prenante | stakeholder |
| care | care |
| le | the |
| droit | right |
| réponse | response |
| et | and |
| recevoir | receive |
| a | has |
FR Lorsque vous utilisez une plateforme SOAR conjointement avec une plateforme SIEM, la plateforme SOAR peut recevoir des données de la plateforme SIEM, puis prendre la direction des opérations de réponse
EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions
| francês | inglês |
|---|---|
| soar | soar |
| siem | siem |
| peut | can |
| lorsque | when |
| la | the |
| données | data |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| une | a |
| conjointement | with |
| recevoir | receive |
FR Même si vous créez du contenu de qualité et que vous avez un produit convivial auquel vous croyez, les utilisateurs auront sans doute des questions et ils devraient pouvoir recevoir une réponse ou une aide à leur problème assez rapidement
EN Even if you create valuable content and have a user-friendly product you believe in, users will undoubtedly have questions and they should be able to receive an answer or help to their problem fairly quickly
| francês | inglês |
|---|---|
| croyez | believe |
| aide | help |
| assez | fairly |
| rapidement | quickly |
| si | if |
| contenu | content |
| ou | or |
| problème | problem |
| auront | will |
| produit | product |
| convivial | friendly |
| un | a |
| utilisateurs | users |
| questions | questions |
| à | to |
| recevoir | receive |
| réponse | answer |
| même | even |
| vous | you |
FR Avez-vous reçu une lettre de nous au sujet d’une erreur de calcul? Suivez les instructions fournies dans votre lettre pour recevoir votre paiement. Apprenez-en davantage et trouvez réponse à vos questions.
EN Did you get a letter from us about a calculation error? Follow the instructions in your letter to receive your payment. Read more and find questions and answers.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| calcul | calculation |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| paiement | payment |
| lettre | letter |
| les | answers |
| questions | questions |
| à | to |
| vous | your |
| en | in |
| une | a |
| recevoir | receive |
| et | find |
FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.
EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.
| francês | inglês |
|---|---|
| extensions | extensions |
| navigateur | browser |
| fréquemment | frequently |
| cliquez | click |
| examinez | look |
| questions | asked |
| à | to |
| votre | your |
| dessous | below |
| cherchez | looking for |
| simplement | simply |
| une | a |
| réponse | answer |
| sur | on |
| nos | our |
| vous | you |
| question | question |
| les | questions |
| plus | read |
FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.
EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquence | frequency |
| khz | khz |
| go | go |
| ce | that |
| réponse | response |
| pro | pro |
| à | and |
| le | the |
FR Si vous avez besoin d?une réponse rapide à votre question, nous pouvons peut-être vous aider. Il vous suffit de cliquer sur l?une des questions ci-dessous pour lire la réponse.
EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| si | if |
| rapide | quick |
| peut | might |
| de | of |
| questions | questions |
| besoin | need |
| votre | your |
| nous | we |
| dessous | below |
| question | question |
| peut-être | be |
| une | a |
| réponse | answer |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Vous avez une question spécifique sur l’hameçonnage ? Notre foire aux questions ci-dessous pourra vous aider à trouver la réponse. Cliquez simplement sur une question pour consulter la réponse.
EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| cliquez | click |
| aider | help |
| vous | do |
| une | a |
| notre | our |
| question | question |
| simplement | simply |
| questions | asked |
| dessous | below |
| réponse | answer |
| spécifique | specific |
FR Fiche c'est juste une question avec la réponse. Si vous apprenez les noms d'animaux en anglais, la question pourrait être le mot polonais " dog " et la réponse anglaise " a dog ". Apprendre une carte flashLearnbox .
EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| mot | word |
| polonais | polish |
| dog | dog |
| . | takes |
| si | if |
| question | question |
| en | in |
| avec | with |
| vous | you |
| apprenez | and |
| et | learn |
| une | a |
| réponse | answer |
| anglais | english |
FR Lorsque vous répondez à l’e-mail, la réponse crée une réponse au commentaire dans Smartsheet et informe l’expéditeur par une notification @mention
EN When you respond to the email, the response will create a reply to the comment in Smartsheet and notify the sender with an @mention notification
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mention | mention |
| commentaire | comment |
| lorsque | when |
| répondez | respond |
| la | the |
| réponse | response |
| notification | notification |
| à | to |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
FR Ils ont généralement une réponse en fréquence plus large et une meilleure réponse transitoire que les microphones dynamiques.
EN They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| fréquence | frequency |
| transitoire | transient |
| microphones | microphones |
| dynamiques | dynamic |
| et | and |
| meilleure | better |
| plus large | wider |
| réponse | response |
| ils | they |
FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.
EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquence | frequency |
| khz | khz |
| go | go |
| ce | that |
| réponse | response |
| pro | pro |
| à | and |
| le | the |
FR Ils ont généralement une réponse en fréquence plus large et une meilleure réponse transitoire que les microphones dynamiques.
EN They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| fréquence | frequency |
| transitoire | transient |
| microphones | microphones |
| dynamiques | dynamic |
| et | and |
| meilleure | better |
| plus large | wider |
| réponse | response |
| ils | they |
FR répondez aux commentaires d'autres utilisateurs en appuyant sur l'icône , ensuite sélectionnez l'option Ajoutez une réponse. Ensuite, saisissez le texte dans le champ Ajouter une réponse et appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit,
EN reply to comments added by other users by tapping the icon and selecting the Add Reply option. Then enter your text in the Add Reply field and tap the icon in the upper right corner,
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| champ | field |
| coin | corner |
| appuyez | tap |
| commentaires | comments |
| répondez | reply |
| le | the |
| ajouter | add |
| droit | right |
| dautres | other |
| en | in |
| sélectionnez | selecting |
| texte | text |
| et | and |
| ensuite | then |
FR Cela signifie généralement que pendant que les autres abonnés attendent une réponse à un e-mail, vous pouvez accéder à un chat en direct ou à une réponse beaucoup plus rapide
EN This usually means that while other subscribers are waiting for a reply to an email, you can access a live chat or a much fast response
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnés | subscribers |
| accéder | access |
| rapide | fast |
| ou | or |
| chat | chat |
| autres | other |
| généralement | usually |
| attendent | waiting |
| réponse | response |
| un | a |
| direct | live |
| n | reply |
| cela | this |
| à | to |
| vous | you |
FR Une capture d?écran de Chrome Developer Tools montrant les en-têtes de réponse HTTP pour une réponse en cache.
EN A screenshot of Chrome Developer Tools showing HTTP response headers for a cached response.
| francês | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| developer | developer |
| tools | tools |
| montrant | showing |
| en-têtes | headers |
| http | http |
| de | of |
| réponse | response |
| pour | for |
| une | a |
FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer dans la réponse. Si le ticket demandé n'a pas de valeur pour une propriété, il n'apparaîtra pas dans la réponse.
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested ticket doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| demandé | requested |
| propriétés | properties |
| si | if |
| propriété | property |
| il | it |
| à | to |
| réponse | response |
| de | of |
| valeur | value |
| liste | list |
| pas | not |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer dans la réponse. Si l'entreprise demandée n'a pas de valeur pour une propriété, elle n'apparaîtra pas dans la réponse.
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested company doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.
| francês | inglês |
|---|---|
| lentreprise | company |
| propriétés | properties |
| réponse | response |
| si | if |
| propriété | property |
| à | to |
| de | of |
| valeur | value |
| liste | list |
| la | the |
| pas | not |
| demandé | requested |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer dans la réponse. Si le contact demandé n'a pas de valeur pour une propriété, il n'apparaîtra pas dans la réponse.
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested contact doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| demandé | requested |
| propriétés | properties |
| si | if |
| propriété | property |
| il | it |
| à | to |
| réponse | response |
| de | of |
| valeur | value |
| liste | list |
| pas | not |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer dans la réponse. Si la transaction demandée n'a pas de valeur pour une propriété, elle n'apparaîtra pas dans la réponse.
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested deal doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriétés | properties |
| réponse | response |
| si | if |
| propriété | property |
| à | to |
| de | of |
| valeur | value |
| liste | list |
| la | the |
| pas | not |
| demandé | requested |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Cependant, l'ordinateur permet facilement des modifications ultérieures d'une réponse sans l'incertitude de savoir si une réponse mal effacée pourrait invalider la nouvelle sélection.
EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| modifications | changes |
| ultérieures | subsequent |
| mal | poorly |
| sélection | selection |
| facilement | readily |
| nouvelle | new |
| réponse | answer |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
FR Par exemple, un client peut vouloir recevoir des rapports une fois par mois, tandis qu'un client plus investi peut exiger de recevoir un rapport d'avancement toutes les semaines.
EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| exiger | request |
| toutes les semaines | weekly |
| mois | month |
| peut | may |
| client | customer |
| rapports | reports |
| un | a |
| exemple | example |
| recevoir | receive |
| rapport | reporting |
| plus | more |
| de | per |
| toutes | to |
| une fois | once |
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| configuré | configured |
| mention | mention |
| notifications | notifications |
| demandes | requests |
| directement | directly |
| robot | the |
| vous | you |
| dans | in |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
| francês | inglês |
|---|---|
| valide | valid |
| inscrit | registered |
| si | if |
| adresse | address |
| électronique | |
| pour | for |
| notre | our |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| une | a |
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| configuré | configured |
| mention | mention |
| notifications | notifications |
| demandes | requests |
| directement | directly |
| robot | the |
| vous | you |
| dans | in |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Inscrivez-vous pour recevoir des infos sur les nouveautés, des codes de réduction exclusifs, des invitations à des événements et une chance de gagner*. RECEVOIR LES E-MAILS
EN Subscribe to receive new product releases, exclusive discount codes, invites to events and a chance to win. Sign up for emails
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| réduction | discount |
| exclusifs | exclusive |
| invitations | invites |
| événements | events |
| chance | chance |
| gagner | win |
| inscrivez-vous | sign up |
| inscrivez | subscribe |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| pour | sign |
| recevoir | receive |
FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
| francês | inglês |
|---|---|
| valide | valid |
| inscrit | registered |
| si | if |
| adresse | address |
| électronique | |
| pour | for |
| notre | our |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| une | a |
FR Si vous souhaitez recevoir des nouvelles de Séville et recevoir une remise avant votre voyage.
EN If you wish to receive news about Seville and receive a discount before your trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| séville | seville |
| remise | discount |
| si | if |
| nouvelles | news |
| une | a |
| souhaitez | wish |
| de | before |
| votre | your |
| et | and |
| recevoir | receive |
| avant | to |
| vous | you |
| voyage | trip |
FR Si vous souhaitez ne plus recevoir les alertes dans Microsoft Teams, mais les recevoir dans une autre application de messagerie, consultez Désinstaller le robot Smartsheet.
EN If you want to stop receiving alerts in Microsoft Teams, but want to receive alerts in a different messaging app, see Uninstall the Smartsheet Bot.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| désinstaller | uninstall |
| smartsheet | smartsheet |
| messagerie | messaging |
| si | if |
| application | app |
| consultez | see |
| dans | in |
| une | a |
| recevoir | receive |
| le | the |
| de | stop |
FR Écrivez-nous pour recevoir une réponse à lire quand vous le souhaitez.
EN Send us a message and read our answer when it’s convenient for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| quand | when |
| nous | us |
| pour | for |
| à | and |
| lire | read |
| vous | you |
| réponse | answer |
| le | our |
FR Si vous contactez l'équipe d'assistance, vous pouvez recevoir une réponse de sa part
EN If you reach out to the support team, you may receive a response from him
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| si | if |
| réponse | response |
| de | from |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| une | a |
| part | to |
FR Les réponses abordent des questions qui nécessitent une réponse à l'information discutée dans un forum public tel qu'un blog. Il existe plusieurs façons de recevoir les dernières informations sur la vulnérabilité des produits de OneSpan :
EN Responses address issues that require a response to information discussed in a public forum such as a blog. There are several ways to receive the latest product vulnerability information from OneSpan:
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| forum | forum |
| public | public |
| blog | blog |
| façons | ways |
| informations | information |
| vulnérabilité | vulnerability |
| abordent | address |
| à | to |
| discuté | discussed |
| la | the |
| réponse | response |
| un | a |
| existe | are |
| onespan | onespan |
| les | responses |
| de | from |
| dans | in |
| tel | as |
| recevoir | receive |
| dernières | the latest |
| produits | product |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recevoir une réponse recevoir une notification recevoir une copie recevoir une amende recevoir une assistance recevoir une liste recevoir une alerte recevoir une reconnaissance recevoir une migration recevoir une pile recevoir une lettre recevoir une cache recevoir une subvention recevoir une licence recevoir une batterie recevoir une base recevoir une aide recevoir une offre recevoir une nomination recevoir une grosse recevoir une référence recevoir une erreur recevoir une remise recevoir une formation recevoir une compensation recevoir une peinture recevoir une unité recevoir une certification d’une réponse d’une réponse intégrée réponse d’une heure généralement une réponse obtiendrez une réponse saper une réponse recevez une réponse attendent une réponse qu une réponse cherchez une réponse trouver une réponse nécessitent une réponse permettent une réponse trouve une réponse aurez une réponse garantir une réponse nécessitant une réponse apporter une réponse donner une réponse rapidement une réponse produit une réponse obtenir une réponseTraduzir recevoir une réponse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe