EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
"there s nothing quite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.
inglês | francês |
---|---|
interested | intéressé |
parties | parties |
logs | journaux |
provider | fournisseur |
protect | protéger |
when | lorsque |
simply | simplement |
to | à |
your | votre |
you | vous |
looking for | cherchent |
EN on them and nothing else. They?ll redirect you to professional sites anyways. There is nothing to be found here; you can move on.
FR sur eux et rien d'autre. Ils vous redirigeront de toute façon vers des sites professionnels. Il n'y a rien à trouver ici, vous pouvez passer à autre chose.
inglês | francês |
---|---|
found | trouver |
move | passer |
nothing | rien |
to | à |
on | sur |
you | vous |
professional | professionnels |
is | chose |
sites | sites |
here | ici |
EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted
FR Vous n'avez rien d'autre à faire après cela, car rien ne peut être facturé tant que la demande n'est pas acceptée
inglês | francês |
---|---|
charged | facturé |
request | demande |
until | tant que |
accepted | accepté |
to | à |
do | faire |
this | cela |
you | vous |
after | après |
as | tant |
can | peut |
EN I've made micro-contributions here and there but nothing worthy of a mention. Feel free to peruse my GitHub account, though. Perhaps there is something of interest to you in there!
FR Je n'ai que fait des micro-contributions par-ci par-là mais rien de majeur qui vaille la peine de mentionner. Libre à vous de fouiller mon compte GitHub, peut-être que vous trouverez quelque chose d'intéressant !
inglês | francês |
---|---|
mention | mentionner |
github | github |
perhaps | peut |
of | de |
my | mon |
a | l |
to | à |
account | compte |
nothing | rien |
is | libre |
here | que |
you | vous |
EN There is a risk you’re going to burn your money. While there are some great agencies, there are also some sketchy ones that will promise the world and deliver nothing.
FR Vous risquez de gaspiller votre argent. S'il existe de très bonnes agences, il en existe aussi de plus douteuses, qui vous promettent la lune et ne vous offrent, au final, rien.
inglês | francês |
---|---|
agencies | agences |
promise | promettent |
risk | risquez |
the | la |
your | votre |
money | argent |
are | existe |
EN Because you have a bumper harvest, and all of a sudden there’s nothing because there’s no system for storage or post-harvest management, and there’s no functional system for marketing value addition
FR Parce que vous avez une récolte exceptionnelle, et tout d?un coup il n?y a plus rien parce qu?il n?y a pas de système de stockage ou de gestion post-récolte, et il n?y a pas de système fonctionnel pour la commercialisation de la valeur ajoutée
inglês | francês |
---|---|
harvest | récolte |
storage | stockage |
functional | fonctionnel |
addition | ajout |
system | système |
or | ou |
value | valeur |
you | vous |
a | un |
of | de |
management | gestion |
you have | avez |
and | et |
EN When planning for pests, it's easy to forget about basements. You hardly go down there, so surely there's nothing down there to attract pests right?
FR Lorsqu’on pense aux ravageurs, on oublie souvent les sous-sols.
inglês | francês |
---|---|
forget | oublie |
to | aux |
its | les |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
serves | sert |
ram | ram |
stored | stocké |
server | serveur |
servers | serveurs |
and | de |
are | sont |
on | sur |
as | car |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
lost | perte |
materials | matériaux |
nothing | n |
all | de |
and | et |
manufacturing | fabrication |
EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.
FR Des coûts clairs et sans surprise. Nous établissons nos tarifs en fonction du profil de votre entreprise et de votre catégorie de risque, rien d’autre.
inglês | francês |
---|---|
clear | clairs |
profile | profil |
category | catégorie |
costs | coûts |
risk | risque |
business | entreprise |
nothing | rien |
price | tarifs |
your | votre |
we | nous |
EN Rocky, 12 Likes: Video games and football games with my buddies Dislikes: Errrrr… nothing! Am I allowed to say nothing? I like everything!! If you’re waiting for the waiter at a restaurant, aren’t you the waiter? Hahaha!!
FR Rocky, 12 ans J’aime : Les jeux vidéos et les match de foot avec les copains Je n’aime pas : Euuuh… rien ! J’ai le droit de répondre rien ? J’aime tout !! Qu’est-ce qui est jaune et qui attend ??. Jonathan !!!
EN The world of ‘Next Generation’ doesn’t exist anymore. It’s different. Nothing is really safe. Nothing is really secure. [3]
FR Le monde de la série “Next Generation” n’existe plus. C’est différent. Le danger est partout. Rien n’est vraiment sûr. [3]
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
is | est |
of | de |
safe | sûr |
anymore | plus |
nothing | rien |
really | vraiment |
EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.
FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.
inglês | francês |
---|---|
created | crée |
antonio | antonio |
family | famille |
today | aujourdhui |
expertise | savoir-faire |
movement | mouvement |
nothing | rien |
of | de |
in | en |
that | transforme |
can | dire |
you | ne |
our | notre |
everything | tout |
we | nous |
EN Nothing ventured nothing gained. But are you prepared for the challenge ahead?
FR Qui ne risque rien n’a rien, mais êtes-vous prêt pour le défi qui s’en vient?
inglês | francês |
---|---|
prepared | prêt |
challenge | défi |
are | vient |
the | le |
you | êtes-vous |
ahead | pour |
EN Everyone is happy, because with Telexoo: nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.
FR Tout le monde est content, car avec Telexoo: rien ne se perd, rien ne se créé, tout se transforme.
inglês | francês |
---|---|
telexoo | telexoo |
created | créé |
with | avec |
because | car |
everyone | le |
EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.
FR Des coûts clairs et sans surprise. Nous établissons nos tarifs en fonction du profil de votre entreprise et de votre catégorie de risque, rien d’autre.
inglês | francês |
---|---|
clear | clairs |
profile | profil |
category | catégorie |
costs | coûts |
risk | risque |
business | entreprise |
nothing | rien |
price | tarifs |
your | votre |
we | nous |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
lost | perte |
materials | matériaux |
nothing | n |
all | de |
and | et |
manufacturing | fabrication |
EN How to watch Nothing's The Truth event: Will we see the Nothing Phone announced?
FR Comment regarder l'événement Nothing's The Truth : verrons-nous le Nothing Phone annoncé ?
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
phone | phone |
truth | truth |
announced | annoncé |
we | nous |
the | le |
how | comment |
to | regarder |
EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.
FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.
inglês | francês |
---|---|
created | crée |
antonio | antonio |
family | famille |
today | aujourdhui |
expertise | savoir-faire |
movement | mouvement |
nothing | rien |
of | de |
in | en |
that | transforme |
can | dire |
you | ne |
our | notre |
everything | tout |
we | nous |
EN Even an update saying “We’re still working on the problem, nothing new to report,” is better than saying nothing and leaving your audiences hanging
FR Une simple mise à jour indiquant : « Nous travaillons toujours à la résolution du problème, rien de nouveau à signaler » est préférable à ne rien dire
inglês | francês |
---|---|
working | travaillons |
problem | problème |
new | nouveau |
still | toujours |
better | préférable |
report | signaler |
to | à |
the | la |
is | est |
nothing | rien |
EN Nothing phone (1) review: Much ado about Nothing
FR Critique de Nothing phone (1) : Beaucoup de bruit pour rien
inglês | francês |
---|---|
phone | phone |
review | critique |
much | beaucoup |
nothing | rien |
EN Nothing wants to change the status quo and make tech interesting again. The Nothing phone (1) is essential to these plans, but how does it perform in
FR Nothing veut changer le statu quo et rendre la technologie à nouveau intéressante. Le téléphone Nothing (1) est essentiel à ces projets, mais
inglês | francês |
---|---|
wants | veut |
interesting | intéressante |
essential | essentiel |
plans | projets |
quo | quo |
phone | téléphone |
to change | changer |
to | à |
tech | technologie |
but | mais |
EN Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): What's the difference?
FR Nothing Ear (bâton) vs Nothing Ear (1) : Quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
nothing | nothing |
stick | bâton |
vs | vs |
the | la |
difference | différence |
EN Nothing teases 'crazy cool' Nothing Head (1) headphones
FR Les écouteurs sans fil KEF Mu7 associent la réduction du bruit à un son de qualité supérieure.
inglês | francês |
---|---|
headphones | écouteurs |
nothing | les |
EN The world of ‘Next Generation’ doesn’t exist anymore. It’s different. Nothing is really safe. Nothing is really secure. [3]
FR Le monde de la série “Next Generation” n’existe plus. C’est différent. Le danger est partout. Rien n’est vraiment sûr. [3]
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
is | est |
of | de |
safe | sûr |
anymore | plus |
nothing | rien |
really | vraiment |
EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.
FR Les organisations peuvent désormais renforcer leur politique de sécurité avec un modèle basé sur le moindre privilège en octroyant aux utilisateurs l’accès adapté, pas plus, pas moins.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
can | peuvent |
model | modèle |
users | utilisateurs |
privilege | privilège |
a | un |
the | le |
strengthen | renforcer |
security | sécurité |
less | moins |
with | avec |
right | adapté |
more | plus |
now | désormais |
their | de |
EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers
FR Certaines personnes vous diront que rien ne vaut une agréable randonnée sur d'excellents chemins dans les montagnes ou au bord des lacs de Suisse
inglês | francês |
---|---|
hike | randonnée |
trails | chemins |
swiss | suisse |
or | ou |
people | personnes |
lakes | lacs |
comfortable | agréable |
a | une |
around | de |
EN The duration is right there with the industry-average and there is nothing to complain about. If anything, a 30-minute VR porn video is only a cause celebration!
FR La durée est juste là avec la moyenne de l'industrie et il n'y a pas de quoi se plaindre. Au contraire, une vidéo porno VR de 30 minutes n'est qu'une célébration de la cause !
inglês | francês |
---|---|
complain | plaindre |
porn | porno |
celebration | célébration |
average | moyenne |
vr | vr |
minute | minutes |
duration | durée |
cause | cause |
the | la |
is | est |
video | vidéo |
with | avec |
and | et |
anything | pas |
a | une |
EN There are not for nothing but 1 or 2 companies that rent out mountain bikes and not "normal" bikes. Do you really want to go cycling? Then take a gym subscription and go cycling there!
FR Ce n'est pas pour rien qu'il n'y a que 1 ou 2 sociétés de location de VTT et pas de vélos "normaux". Voulez-vous vraiment faire du vélo? Alors souscrivez un abonnement gym et allez y faire du vélo !
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
normal | normaux |
gym | gym |
subscription | abonnement |
or | ou |
bikes | vélos |
that | ce |
rent | location |
a | un |
nothing | rien |
really | vraiment |
cycling | vélo |
not | pas |
and | et |
do | vous |
then | de |
EN You can gather a reasonable amount of money and supplies here, although the loot drops are not always consistent in this area, making it a slight risk if there is nothing there to help protect yourself
FR Vous pouvez y rassembler une quantité raisonnable d'argent et de fournitures, bien que les butins ne soient pas toujours distribués de manière cohérente dans cette zone, ce qui en fait un léger risque si vous n'avez rien pour vous protéger
inglês | francês |
---|---|
gather | rassembler |
reasonable | raisonnable |
supplies | fournitures |
area | zone |
slight | léger |
risk | risque |
protect | protéger |
consistent | cohérente |
if | si |
of | de |
always | toujours |
this | ce |
a | un |
although | bien que |
in | en |
to | manière |
you | vous |
money | pour |
amount | quantité |
are | soient |
EN There is no way to predict exactly when you will get your first period, and there is nothing you can do to make it start, except wait
FR Il n’existe aucune façon de prédire exactement l’âge des premières règles et il n’y a rien que vous puissiez faire pour qu’elles commencent, sauf attendre
inglês | francês |
---|---|
predict | prédire |
except | sauf |
wait | attendre |
you can | puissiez |
first | premières |
it | il |
no | aucune |
exactly | exactement |
nothing | rien |
way | de |
you | vous |
and | et |
EN If your budget is under 200 then there's nothing better to buy. The extra cameras aren't up to much, but there's little else holding this Moto G back.
FR Si votre budget est inférieur à 200, il ny a rien de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne sont pas à la hauteur, mais rien dautre ne
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
extra | supplémentaires |
cameras | caméras |
if | si |
up | hauteur |
the | la |
your | votre |
buy | acheter |
to | à |
g | a |
is | est |
then | de |
but | mais |
EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.
FR La gratuité n'a pas de prix, n'est-ce pas ? Dans tous les domaines, obtenir quelque chose pour rien revient à s'en tirer avec une arnaque.
inglês | francês |
---|---|
scam | arnaque |
price | prix |
free | gratuit |
getting | pour |
nothing | rien |
a | une |
of | de |
in | dans |
with | avec |
EN Basic research needs this long time. There is nothing wrong there: we just have to be patient. Because it is with this long-term investment that we will be able to make progress and provide solutions to the challenges of tomorrow.
FR La recherche fondamentale a besoin de ce temps long, ce n’est pas grave et il faut juste être patient. Car c’est avec cet investissement sur la durée que nous serons en capacité d’avancer, et d’apporter des solutions aux enjeux de demain.
inglês | francês |
---|---|
basic | fondamentale |
research | recherche |
patient | patient |
investment | investissement |
solutions | solutions |
tomorrow | demain |
it | il |
long | long |
the | la |
term | durée |
challenges | des |
of | de |
will | capacité |
the challenges | enjeux |
time | temps |
with | avec |
to | car |
this | ce |
we | serons |
and | et |
EN While there are some laws regulating what operators can and cannot do, there is nothing you as a player need to worry about
FR Bien qu'il existe certaines lois régissant ce que les opérateurs peuvent et ne peuvent pas faire, vous n'avez rien à craindre en tant que joueur
inglês | francês |
---|---|
laws | lois |
player | joueur |
operators | opérateurs |
cannot | ne |
to | à |
while | en |
you | vous |
as | tant |
can | peuvent |
are | existe |
EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers
FR Certaines personnes vous diront que rien ne vaut une agréable randonnée sur d'excellents chemins dans les montagnes ou au bord des lacs de Suisse
inglês | francês |
---|---|
hike | randonnée |
trails | chemins |
swiss | suisse |
or | ou |
people | personnes |
lakes | lacs |
comfortable | agréable |
a | une |
around | de |
EN Until you see the DNS Checker map in green, there is nothing Octoboard can do since there is no website traffic reaching our servers
FR Tant que vous ne voyez pas la carte DNS Checker en vert, Octoboard ne peut rien faire car aucun trafic web n'atteint nos serveurs
inglês | francês |
---|---|
dns | dns |
checker | checker |
map | carte |
website | web |
traffic | trafic |
servers | serveurs |
in | en |
can | peut |
do | faire |
our | nos |
you | vous |
no | aucun |
the | la |
green | vert |
is | que |
see | voyez |
EN “There will be obstacles. There will be doubters. There will be mistakes. But with hard work, there are no limits.” – Michael Phelps
FR « Il y aura des obstacles. Certaines personnes douteront. Il y aura des erreurs. Mais avec du travail, toutes les limites peuvent être dépassées. » — Michael Phelps
EN There is also an heritage that needs to be saved. There isn’t only woodwork or masonry out there. There are also machines and tools to restore, to restore and to switch back on.
FR Il y a aussi du patrimoine à sauver. Il n’y a pas seulement le bois ou la maçonnerie. Il y a des machines outils à restaurer. Les restaurer pour les mettre en fonctionnement.
inglês | francês |
---|---|
heritage | patrimoine |
masonry | maçonnerie |
or | ou |
machines | machines |
tools | outils |
restore | restaurer |
an | seulement |
to | à |
back | pour |
that | pas |
EN Before there was social media, there were forums. And now there is social media, there are…
FR Les réseaux sociaux ne sont pas une lubie d'adolescent.
inglês | francês |
---|---|
are | sont |
social media | sociaux |
and | les |
EN The Quartier de l?Innovation de Montréal is above all a living neighbourhood in downtown Montréal : people live there, work there, study there, and go there for fun.
FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.
inglês | francês |
---|---|
montréal | montréal |
work | travaille |
de | de |
live | vit |
neighbourhood | quartier |
the | le |
a | une |
living | vie |
downtown | centre |
is | cest |
EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community
FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society
inglês | francês |
---|---|
sessions | sessions |
exhibition | exposition |
lounges | salons |
members | membres |
interact | interagir |
parts | parties |
internet | internet |
community | communauté |
society | society |
the | la |
live | direct |
to | à |
attend | assister |
visit | visiter |
learn | et |
of | de |
could | pu |
EN The Quartier de l?Innovation de Montréal is above all a living neighbourhood in downtown Montréal : people live there, work there, study there, and go there for fun.
FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.
inglês | francês |
---|---|
montréal | montréal |
work | travaille |
de | de |
live | vit |
neighbourhood | quartier |
the | le |
a | une |
living | vie |
downtown | centre |
is | cest |
EN There Is Nothing for You Here: Finding Opportunity in the Twenty-First Century
FR Savoir réparer et entretenir sa voiture
inglês | francês |
---|---|
the | voiture |
here | et |
EN In fact, if you have auto-update enabled, there’s nothing to do – the newest version of the app will be waiting on your device.
FR De fait, si vous avez activé votre mise à jour automatique, vous n'aurez rien d'autre à faire : la dernière version de l'appli se trouvera automatiquement sur votre appareil.
inglês | francês |
---|---|
version | version |
device | appareil |
of | de |
enabled | activé |
if | si |
to | se |
the | la |
nothing | rien |
your | votre |
have | avez |
EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.
FR Il n'y a rien à télécharger, vous pouvez proposer des rediffusions avec la possibilité de les faire expirer après X jours, elles s'intègrent à presque tout, sont conformes au GDPR et bénéficient d'un excellent support.
inglês | francês |
---|---|
expire | expirer |
x | x |
gdpr | gdpr |
compliant | conformes |
download | télécharger |
of | de |
to | à |
days | jours |
support | support |
the | la |
are | sont |
you | vous |
offer | proposer |
with | avec |
EN With over 500 charts & 1200 data points at your fingertips, there’s nothing we can’t tell about your website’s SEO performance.
FR Avec plus de 500 graphiques et 1200 indicateurs à disposition, il n?y a rien que nous ne puissions révéler sur les performances SEO de votre site web.
inglês | francês |
---|---|
charts | graphiques |
seo | seo |
we | nous |
performance | performances |
your | votre |
websites | de |
with | avec |
about | sur |
EN Improvement: don?t display the restore bulk action in the media list if there is nothing to restore.
FR Amélioration : ne pas affichée l’action groupée de restauration dans la liste des médias s’il n’y a rien à restaurer.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
display | affichée |
media | médias |
to | à |
restore | restaurer |
list | liste |
the | la |
there | de |
don | pas |
in | dans |
EN There's nothing better than getting behind the wheel of a Mazda and seeing for yourself why driving matters.
FR Rien n'égale l’essai d'une Mazda pour réellement savoir ce que vivre une expérience de conduite exaltante veut dire.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
driving | conduite |
of | de |
getting | pour |
a | une |
EN Mailfence is dummy proof: all you need is a device with an up-to-date Web browser and Internet access. Our services are available anywhere and there is nothing to install.
FR Vous avez simplement besoin d'un navigateur récent et d'une connexion à Internet. Nos services sont disponibles partout et il n'y a rien à installer.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
services | services |
browser | navigateur |
need | besoin |
to | à |
you | vous |
install | installer |
access | connexion |
our | nos |
nothing | rien |
are | disponibles |
Mostrando 50 de 50 traduções