Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existe des recours" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existe des recours" de francês para inglês

Traduções de existe des recours

"existe des recours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

existe a a few able about all already also an and and the any are are there as as well at available be been being between both but by can can be come different do does doesn don each even every exist exists features few first for for the free from from the get has has been have here how however i if in in the is is not it it is its it’s just keep know like live ll make many may may be might more most multiple need need to needs new no not now of of the on one ones only or other our out over own people personal resources see several should since single site so some still such such as take team than that that you the the most their them there there are there is there’s these they this those through time to to be to the two under up use used variety various version very want we well what when where whether which while who why will will be with without you you are you can you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
recours appeal can care complaint help offer products recourse remedy resources service services support tools use

Tradução de francês para inglês de existe des recours

francês
inglês

FR Les recours en vertu du présent Accord seront cumulatifs et non alternatifs et le choix d'un recours pour une violation n'empêchera pas la poursuite d'autres recours, sauf disposition expresse du présent Accord.

EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.

francês inglês
recours remedy
violation breach
poursuite pursuit
sauf unless
expresse expressly
accord agreement
présent this
en in
et and
alternatifs alternative
seront be
pas not
une a
dautres other
pour for

FR En privilégiant des projets de moyenne et grande taille, Total Eren a recours à des financements de projet à recours limité auprès d'institutions financières internationales et locales, en plus d'investir ses fonds propres dans les projets. 

EN By focusing on medium and large projects, Total Eren relies on limited recourse project finance from national and international lenders, in addition to investing its own equity in the projects. 

francês inglês
total total
eren eren
recours recourse
limité limited
projet project
internationales international
en in
projets projects
financements finance
fonds investing
moyenne medium
auprès to

FR Toute défaillance de notre part à faire valoir nos droits ou recours en vertu des présentes conditions d'utilisation ou autrement ne doit pas être interprétée comme une renonciation de notre part de ces droits ou de tout autre droit ou recours. 

EN Any failure by us to enforce our rights or remedies under these Terms and conditions of Use or otherwise shall not be construed as a waiver by us of those or any other rights or remedies.

francês inglês
défaillance failure
renonciation waiver
interprété construed
droits rights
présentes be
comme as
à to
de of
ou or
autre other

FR Elle accorde un financement pour lancer le Fonds d’aide aux recours collectifs (fonds au soutien des recours collectifs d’intérêt public).

EN Provides startup funding to launch the Class Proceedings Fund, which supports class action lawsuits in the public interest

francês inglês
lancer launch
financement funding
le the
public public
fonds fund
accorde provides

FR L?absence d?exercice par 1stDibs d?un droit ou recours quelconque ne saurait être interprété comme une renonciation à ses droits ou recours en vertu des présentes Conditions générales ou de la loi

EN Failure of 1stdibs to exercise any rights or remedies will not constitute a waiver of any rights or remedies available to 1stdibs under these Terms or at law

francês inglês
exercice exercise
renonciation waiver
conditions terms
ou or
présentes available
à to
droits rights
de of
un a
loi law
absence not

FR Le fait de ne pas entreprendre d'action ni d'exercer un recours en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une dérogation et PI se réserve le droit d'intenter une action ou d'exercer ce recours ultérieurement.

EN Failure to take any action or exercise a remedy regarding a breach of these Terms of Use shall not constitute a waiver and PI reserves the right to bring action or exercise such remedy at a later date.

francês inglês
recours remedy
violation breach
dérogation waiver
réserve reserves
constitue constitute
pi pi
droit right
ou or
conditions terms
le the
un a
action action
de of
et and

FR Ce droit de recours s'exerce sans préjudice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.

EN The right of appeal is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

francês inglês
préjudice prejudice
administratives administrative
judiciaires judicial
ou or
recours remedy
droit right
de of
autres other

FR 33.7 Absence de droits ou de recours de tiers. Le présent Accord ne confère pas et n’est pas destiné à conférer des droits ou recours exécutoires à toute personne autre que Zoom et vous.

EN 33.7 No Third-Party Rights or Remedies. This Agreement does not and is not intended to confer any enforceable rights or remedies upon any person other than Zoom and you.

francês inglês
droits rights
destiné intended
zoom zoom
ou or
accord agreement
présent this
tiers third
à to
et and
absence not
de other
vous you
personne person

FR Aucun retard ou omission de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un droit ou d'un recours en vertu des présentes Conditions d'utilisation ou existant en droit ou en équité ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou à ce recours.

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these Terms of Use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy.

francês inglês
retard delay
recours remedy
équité equity
considéré considered
renonciation waiver
ou or
conditions terms
aucun no
présentes be
de of
en in
existant existing
une a
droit law

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

francês inglês
litige dispute
entité entity
acceptez agree
ou or
participer participate
un a
en in
la the
parties party
de of
prendre we
personne person

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes des présentes conditions ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

francês inglês
délai delay
recours remedy
existante existing
renonciation waiver
présentes be
ou or
aucun no
de of
dans in
loi law
la such
conditions terms
valeur a

FR Les autres droits et recours prévus dans les présentes Conditions sont cumulatifs et n’excluent pas les autres droits ou recours applicables conformément à la loi en vigueur.

EN Any rights and remedies provided for in these Terms are cumulative and are in addition to, and not in lieu of, any other rights and remedies available under applicable law.

francês inglês
conditions terms
droits rights
autres other
pas not
présentes available
sont are
à to
loi law
en in
et and
applicables applicable

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

francês inglês
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR Dans la mesure permise par la loi, la présente Garantie et les recours stipulés sont exclusifs et remplacent tous les autres recours, garanties et conditions, qu'ils soient oraux, écrits, statutaires, expresses ou implicites

EN To the extent permitted by law, this Warranty and the remedies set forth are exclusive and in lieu of all other warranties, remedies and conditions, whether oral, written, statutory, express or implied

francês inglês
exclusifs exclusive
conditions conditions
ou or
la the
garantie warranty
autres other
la mesure extent
les forth
garanties warranties
écrits written
statutaires statutory
dans in
loi law
sont are
par by
tous of

FR CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST INDÉPENDANTE DE VOTRE RECOURS EXCLUSIF ET SURVIT DANS LE CAS OÙ UN TEL RECOURS EST JUGÉ INAPPLICABLE.

EN THIS LIMITATION ON LIABILITY IS INDEPENDENT OF YOUR EXCLUSIVE REMEDY AND SURVIVES IN THE EVENT SUCH REMEDY IS DEEMED UNENFORCEABLE.

francês inglês
limitation limitation
recours remedy
cas event
est is
votre your
de of
dans in
le on
et and
un exclusive

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

francês inglês
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR Le recours collectif vise à mettre fin à ces fouilles à nu illégales et à obtenir une indemnisation et d'autres recours pour le groupe proposé.

EN The class action seeks to end these illegal strip searches and secure compensation and other remedies for the proposed class.

francês inglês
illégales illegal
obtenir secure
indemnisation compensation
proposé proposed
groupe class
le the
dautres other
à to
fin end
et and
pour for

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police Accountability

francês inglês
de of
responsabilité accountability
force force

FR Recours constitutionnels » Aucun recours et aucun droit – SCC frappe un double coup

EN Constitutional Remedies » No Remedy and No Right – SCC Strikes a Double Blow

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forceDétachement de la policeInvaliditéÉGALITÉPouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForceDetasking PoliceDisabilityEQUALITYPolice Powers, Use of Force & Police Accountability

francês inglês
de of
responsabilité accountability
pouvoirs powers
force force

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forceInvaliditéÉGALITÉPouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeCOMMUNIQUÉS DE PRESSERace, religion et ethnicité

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForceDisabilityEQUALITYPolice Powers, Use of Force & Police AccountabilityPRESS RELEASESRace, Religion & Ethnicity

francês inglês
de of
religion religion
ethnicité ethnicity
pouvoirs powers
force force

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

francês inglês
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR Ces pratiques permettent de limiter considérablement le recours aux produits agrochimiques, qui ne sont utilisés qu’en dernier recours.

EN Employing these practices means that agrochemicals are used only as a last resort, greatly reducing their presence.

francês inglês
considérablement greatly
pratiques practices
aux means
produits a
sont are
de their
utilisé used
qui that
dernier last

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeTransparence, surveillance et responsabilité policières

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police AccountabilityPolice Transparency, Oversight & Accountability

francês inglês
de of
responsabilité accountability
surveillance oversight
force force

FR Désescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN Deescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police Accountability

francês inglês
de of
responsabilité accountability
force force

FR Le recours collectif vise à mettre fin à ces fouilles à nu illégales et à obtenir une indemnisation et d'autres recours pour le groupe proposé.

EN The class action seeks to end these illegal strip searches and secure compensation and other remedies for the proposed class.

francês inglês
illégales illegal
obtenir secure
indemnisation compensation
proposé proposed
groupe class
le the
dautres other
à to
fin end
et and
pour for

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes du présent Contrat ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under this Agreement or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

francês inglês
délai delay
recours remedy
existante existing
renonciation waiver
contrat agreement
ou or
aucun no
présent this
de of
dans in
loi law
la such
valeur a

FR Dans le cas où vous estimez que la décision rendue est erronée, il existe des recours pour faire réviser une décision

EN If you believe that the decision rendered is incorrect, there are avenues of recourse to have a decision reviewed

francês inglês
décision decision
rendue rendered
recours recourse
existe are
vous you
une a

FR Cette exigence existe afin que les clients des fournisseurs de services ont recours au service indépendant de traitement de plaintes de la CPRST dans l’éventualité où le client a un différend avec son fournisseur

EN This requirement exists so that the customers of service providers have recourse to the CCTS’ independent complaint-handling mechanisms in the event of a dispute with their provider

francês inglês
exigence requirement
indépendant independent
traitement handling
plaintes complaint
fournisseur provider
de of
service service
un a
clients customers
fournisseurs providers
recours recourse
dans in
avec with

FR Il existe des délais prescrits pour intenter un recours en justice

EN There are time limits for taking legal action

francês inglês
délais time
existe are
un there

FR Même s’il existe des données suggérant un lien causal entre l’hyperuricémie et le risque cardiométabolique, elles ne justifient pas le recours à la pharmacothérapie et le taux d’acide urique n’entre pas dans le calcul du risque vasculaire

EN Although evidence of a causative link between hyperuricemia and cardiometabolic risk is mounting, it still does not support the use of pharmacotherapy and its concentration is not used in equations for estimating vascular risk

francês inglês
risque risk
vasculaire vascular
un a
lien link
entre between
à and
dans in

FR En plus de la décision majoritaire, il existe un jugement concordant et un jugement dissident en partie. Ces décisions montrent des divisions intéressantes sur le tribunal en ce qui concerne les recours en cas de violation de la Constitution

EN In addition to the majority decision, there is a concurring judgment and a judgment dissenting in part. These decisions show some interesting divisions on the court when it comes to remedies for violations of the Constitution

francês inglês
jugement judgment
divisions divisions
intéressantes interesting
tribunal court
violation violations
constitution constitution
il it
décisions decisions
décision decision
en in
un a
plus majority
de of
ce comes
sur on
partie part

FR Dans le cas où vous estimez que la décision rendue est erronée, il existe des recours pour faire réviser une décision

EN If you believe that the decision rendered is incorrect, there are avenues of recourse to have a decision reviewed

francês inglês
décision decision
rendue rendered
recours recourse
existe are
vous you
une a

FR Il existe des délais prescrits pour intenter un recours en justice

EN There are time limits for taking legal action

francês inglês
délais time
existe are
un there

FR Cette exigence existe afin que les clients des fournisseurs de services ont recours au service indépendant de traitement de plaintes de la CPRST dans l’éventualité où le client a un différend avec son fournisseur

EN This requirement exists so that the customers of service providers have recourse to the CCTS’ independent complaint-handling mechanisms in the event of a dispute with their provider

francês inglês
exigence requirement
indépendant independent
traitement handling
plaintes complaint
fournisseur provider
de of
service service
un a
clients customers
fournisseurs providers
recours recourse
dans in
avec with

FR Cependant, il existe plusieurs avantages à avoir recours à une plateforme tierce pour la gestion de votre marketing sur les médias sociaux.

EN However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.

francês inglês
tierce third
sociaux social
plateforme platform
marketing marketing
à to
votre your
une a
existe are
avantages advantages
cependant however

FR Aussi, il existe un lien direct entre l’objectif zéro émission nette et la méthode CDR: plus vite nous atteignons cet objectif, moins nous avons besoin d’avoir recours à la CDR

EN There is a direct link between zero net emissions and CDR: The earlier zero net emissions are achieved, the less CDR is necessary

francês inglês
lien link
direct direct
zéro zero
émission emissions
nette net
cdr cdr
moins less
un a
la the
entre between
besoin necessary
à and
existe are

FR Aussi, il existe un lien direct entre l’objectif zéro émission nette et la méthode CDR: plus vite nous atteignons cet objectif, moins nous avons besoin d’avoir recours à la CDR

EN There is a direct link between zero net emissions and CDR: The earlier zero net emissions are achieved, the less CDR is necessary

francês inglês
lien link
direct direct
zéro zero
émission emissions
nette net
cdr cdr
moins less
un a
la the
entre between
besoin necessary
à and
existe are

FR D'un point de vue pratique, il existe des raisons commerciales et juridiques pour que les entreprises laissent les acheteurs faire leurs propres choix, tout comme il existe des

EN Practically speaking, there are business and legal reasons for companies to let shoppers make their own choices, just as there are practical

francês inglês
raisons reasons
choix choices
laissent let
entreprises companies
acheteurs shoppers
comme as
commerciales business
pratique practically
existe are
et speaking

FR Bien qu'il existe des plans gratuits pour ces options, il existe également la possibilité de passer à des produits premium pour plus de fonctionnalités.

EN While there are free plans for these options, there’s also the option to upgrade to premium products for more features.

francês inglês
gratuits free
options options
fonctionnalités features
plans plans
à to
premium premium
également also
existe are
la the
produits products
bien upgrade
plus more

FR L?étape suivante consiste à vérifier si le domaine existe et est capable de recevoir des e-mails et enfin si la boîte aux lettres de la personne existe

EN The following step is to check if the domain exists and is able to receive emails and finally if the individual’s mailbox exists

francês inglês
domaine domain
capable able
enfin finally
étape step
si if
consiste is
à to
vérifier check
boîte aux lettres mailbox
recevoir receive
des individuals

FR Existe-t-il des masques antivirus ? Combien de types en existe-t-il ? Tout ce que vous devez savoir sur les masques antivirus

EN Can masks offer virus protection? And how many different types of mask are there? We tell you everything there is to know about face masks

francês inglês
types types
masques masks
combien how
de of
devez can
des many
sur protection
vous you
existe there
en to

FR Parfois, vous obtenez des erreurs d'exécution, telles qu'une propriété sur le formulaire n'existe plus, ou vous utilisez peut-être une ancienne DLL qui n'existe plus sur votre appareil

EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device

francês inglês
erreurs errors
propriété property
ancienne old
dll dll
appareil device
parfois sometimes
formulaire form
ou or
utilisez using
peut might
le the
telles as
votre your
vous you
obtenez get
sur on
une a
qui that

FR Il existe différents types (Web, bureau ou mobile), il existe même des portefeuilles physiques appelés portefeuilles froids.

EN There are different types (web, desktop or mobile) there are even physical wallets called cold wallets.

francês inglês
différents different
types types
web web
bureau desktop
mobile mobile
même even
portefeuilles wallets
physiques physical
froids cold
ou or
appelé called
existe are

FR Il existe plusieurs excellents microphones externes en 2021 qui fonctionneront avec votre téléphone Android - et il existe différents styles selon vos besoins.

EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.

francês inglês
excellents excellent
microphones microphones
externes external
android android
styles styles
besoins needs
différents different
en in
fonctionneront work
téléphone phone
plusieurs several
avec with
qui that
existe are
selon on
et and

FR Il existe un niveau gratuit qui vous permet de télécharger jusqu'à 2 heures, mais vos fichiers seront supprimés après 90 jours. Considérez que c'est le meilleur essai gratuit qui existe !

EN There is a free tier that allows you to upload up to 2 hours, but your files will be removed after 90 days. Consider this the best free trial out there!

francês inglês
permet allows
jusquà up to
fichiers files
un a
heures hours
essai trial
supprimé removed
niveau tier
gratuit free
vos your
jours days
le the
existe is
vous you
après to
meilleur the best
de after
mais but

FR Il n?existe pas de brevet international mais il existe divers regroupements de pays qui permettent de simplifier les procédures de dépôt initial

EN There is no international patent as such, but there are several patent conventions between countries that allow a simplification of the initial filing procedures

francês inglês
brevet patent
international international
permettent allow
dépôt filing
pays countries
procédures procedures
existe are
de of
qui that
mais but
initial initial
divers a
les the

FR Si la colonne existe sur la feuille de destination mais n’existe pas sur la feuille source, alors la colonne Créée aura la date et l’heure auxquelles la ligne a été déplacée ou copiée.

EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.

francês inglês
colonne column
feuille sheet
destination destination
source source
déplacé moved
copié copied
si if
été was
ou or
créé created
la ligne row
la the
sur on
et exist
date date
de then
pas not
mais but

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe environ 800 variétés connues, mais il est probable qu’il en existe beaucoup plus.

EN There are around 800 known strains, but it's likely that many more exist.

francês inglês
connues known
probable likely
mais but
en around
plus more
existe are
il its
est exist
beaucoup many

Mostrando 50 de 50 traduções