EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
"locate the global" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tip | astuce |
typing | tapant |
bar | barre |
conversation | conversation |
search | recherche |
and | et |
start | lancer |
can | pouvez |
locate | localisez |
a | une |
in | en |
EN Fill out a request to locate any underground equipment (a locate request) on the Info-Excavation Web site
FR Faire une demande de localisation sur le site Web d’Info-Excavation
inglês | francês |
---|---|
request | demande |
web | web |
site | site |
the | le |
a | une |
any | de |
on | sur |
EN I have locate paint on my property, and I did not request a locate. Can you tell me who did?
FR Puis-je appeler Ontario One Call pour localiser la conduite du chauffe-eau de ma piscine?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
locate | localiser |
my | ma |
can | puis-je |
on | ontario |
a | one |
and | de |
not | pour |
you | la |
EN What can you do about speeding up my locate/who do I complain to about a late locate?
FR Pendant combien de temps une localisation demeure-t-elle valide?
inglês | francês |
---|---|
you | elle |
locate | localisation |
about | temps |
a | une |
EN Fill out a request to locate any underground equipment (a locate request) on the Info-Excavation Web site
FR Faire une demande de localisation sur le site Web d’Info-Excavation
inglês | francês |
---|---|
request | demande |
web | web |
site | site |
the | le |
a | une |
any | de |
on | sur |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tip | astuce |
typing | tapant |
bar | barre |
conversation | conversation |
search | recherche |
and | et |
start | lancer |
can | pouvez |
locate | localisez |
a | une |
in | en |
EN Systems Manager for mobility management can install OS updates for a fleet of global mobile devices in a couple of clicks to geofence and locate misplaced devices.
FR L?administrateur système pour la gestion de la mobilité peut installer des mises à jour de système d?exploitation pour une flotte de périphériques mobiles mondiaux en quelques clics pour géorepérer et localiser les périphériques mal placés.
inglês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
fleet | flotte |
global | mondiaux |
clicks | clics |
locate | localiser |
devices | périphériques |
mobility | mobilité |
can | peut |
mobile | mobiles |
of | de |
management | gestion |
in | en |
to | à |
install | installer |
a | une |
systems | système |
manager | administrateur |
for | mises |
EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.
FR Bit2Me Agenda est un service gratuit et mondial qui vous permet de localiser des événements physiques à proximité et en ligne où vous pouvez vous entraîner, faire du netwoking, participer à des ateliers, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
global | mondial |
locate | localiser |
online | en ligne |
physical | physiques |
workshops | ateliers |
events | événements |
agenda | agenda |
a | un |
allows | permet |
is | est |
service | service |
in | en |
to | à |
you | vous |
participate | participer |
more | plus |
that | qui |
EN Locate the Global Update you want to change, then hover over the three dot icon (to the left of the update name) and select Edit.
FR Localisez l’actualisation globale que vous souhaitez modifier, puis survolez l’icône à trois points (à gauche du nom de l’actualisation) et sélectionnez Modifier.
inglês | francês |
---|---|
global | globale |
hover | survolez |
dot | points |
name | nom |
select | sélectionnez |
locate | localisez |
to | à |
of | de |
left | gauche |
edit | modifier |
three | trois |
EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.
FR Bit2Me Agenda est un service gratuit et mondial qui vous permet de localiser des événements physiques à proximité et en ligne où vous pouvez vous entraîner, faire du netwoking, participer à des ateliers, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
global | mondial |
locate | localiser |
online | en ligne |
physical | physiques |
workshops | ateliers |
events | événements |
agenda | agenda |
a | un |
allows | permet |
is | est |
service | service |
in | en |
to | à |
you | vous |
participate | participer |
more | plus |
that | qui |
EN This can be done by adding the language switcher module in a global header, which allows customers to easily locate the language options and choose their desired language.
FR Pour ce faire, vous pouvez ajouter un module de sélecteur de langue dans un en-tête global, ce qui permet aux clients de localiser facilement les options de langue et de choisir la langue de leur choix.
inglês | francês |
---|---|
adding | ajouter |
switcher | sélecteur |
module | module |
global | global |
customers | clients |
easily | facilement |
this | ce |
a | un |
allows | permet |
choose | choisir |
options | options |
can | pouvez |
in | en |
the | la |
language | langue |
locate | localiser |
header | en-tête |
and | et |
their | de |
EN If you have any queries, please do not hesitate to contact us. For your convenience, Burberry offers global assistance seven days a week. We also include an option to locate your nearest Burberry store.
FR Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Pour votre convenance, Burberry propose une assistance globale sept jours sur sept. Nous vous offrons également la possibilité de trouver la boutique Burberry la plus proche de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
convenience | convenance |
burberry | burberry |
global | globale |
locate | trouver |
store | boutique |
offers | propose |
to | à |
contact | contacter |
days | jours |
also | également |
not | pas |
seven | sept |
we | nous |
assistance | assistance |
nearest | plus proche |
you | vous |
your | votre |
EN If you have any queries, please do not hesitate to contact us. For your convenience, Burberry offers global assistance seven days a week. We also include an option to locate your nearest Burberry store.
FR Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Pour votre convenance, Burberry propose une assistance globale sept jours sur sept. Nous vous offrons également la possibilité de trouver la boutique Burberry la plus proche de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
convenience | convenance |
burberry | burberry |
global | globale |
locate | trouver |
store | boutique |
offers | propose |
to | à |
contact | contacter |
days | jours |
also | également |
not | pas |
seven | sept |
we | nous |
assistance | assistance |
nearest | plus proche |
you | vous |
your | votre |
EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview
FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview
inglês | francês |
---|---|
global | global |
humanitarian | humanitaire |
response | réponse |
overview | aperçu |
the | la |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :
inglês | francês |
---|---|
global | globales |
available | disponibles |
updates | actualisations |
offers | offrent |
options | options |
types | types |
with | avec |
create | créer |
before | de |
and | et |
yourself | vous |
EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%
FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %
inglês | francês |
---|---|
lng | gnl |
player | acteur |
portfolio | portefeuille |
market | marché |
worlds | monde |
largest | plus grand |
private | privé |
the | le |
total | total |
is | est |
a | un |
of | de |
and | à |
second | deuxième |
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
affiliates | filiales |
logo | logo |
marks | marques |
and | et |
the | le |
of | de |
or | ou |
its | ses |
are | sont |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...
inglês | francês |
---|---|
condominium | condominium |
city | city |
unit | un |
in | à |
for | de |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.
inglês | francês |
---|---|
organize | organisez |
encryption | cryptage |
importance | importance |
add | ajoutez |
to raise awareness | sensibiliser |
event | événement |
or | ou |
calendar | calendrier |
to | à |
an | un |
activities | activités |
the | la |
on | journée |
your | votre |
of | de |
our | notre |
EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.
FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.
inglês | francês |
---|---|
signing | signature |
agreement | accord |
fundamental | fondamentaux |
human | humains |
rights | droits |
freedom | liberté |
uni | uni |
union | union |
and | et |
with | avec |
global | mondial |
on | sur |
a | dun |
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
affiliates | filiales |
logo | logo |
marks | marques |
and | et |
the | le |
of | de |
or | ou |
its | ses |
are | sont |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.
inglês | francês |
---|---|
ryan | ryan |
scaled | échelle |
payments | paiements |
built | créé |
team | équipe |
network | réseau |
this | ce |
proprietary | propriétaire |
to | à |
leaders | leaders |
as | ainsi |
role | rôle |
thought | pensé |
a | une |
of | de |
EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.
FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusqu’en 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.
inglês | francês |
---|---|
deputy | adjoint |
head | responsable |
global | global |
appointed | nommé |
advisory | advisory |
responsibilities | responsabilités |
in | en |
activities | activités |
finance | finance |
to | à |
banking | banking |
of | de |
became | est |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux
inglês | francês |
---|---|
developer | développeur |
global | globaux |
making | rendant |
or | ou |
modules | modules |
components | composants |
as | tant |
be | être |
which | en |
by using | utilisant |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
easily | facilement |
editor | éditeur |
modules | modules |
content | contenu |
inside | dans |
of | de |
global | global |
your | vos |
are | sont |
and | et |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
editor | éditeur |
lt | lt |
div | div |
used | utilisé |
content | contenu |
when | lorsque |
global | global |
contain | contiennent |
a | un |
identify | identifier |
the | le |
page | page |
this | cet |
are | sont |
of | de |
is | est |
by | par |
EN How to locate or become a Zendesk partner
FR Comment trouver ou devenir un partenaire Zendesk
inglês | francês |
---|---|
locate | trouver |
zendesk | zendesk |
partner | partenaire |
or | ou |
a | un |
how | comment |
become | devenir |
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
FR Choisissez parmi l'une de ces catégories populaires pour localiser les informations que vous recherchez.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
categories | catégories |
choose | choisissez |
information | informations |
of | de |
seek | recherchez |
you | vous |
the | ces |
locate | localiser |
EN Your real IP can be used to geo-locate you and mount all sorts of attacks
FR Votre IP réelle peut être utilisée pour vous géolocaliser et organiser toutes sortes d’attaques
inglês | francês |
---|---|
real | réelle |
ip | ip |
sorts | sortes |
used | utilisé |
your | votre |
and | et |
can | peut |
you | vous |
EN Locate top countries where your competitors and partners are active
FR Repérez les principaux pays où vos concurrents et partenaires sont actifs
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
partners | partenaires |
active | actifs |
top | principaux |
your | vos |
are | sont |
and | et |
competitors | concurrents |
EN Locate and remove any toxic backlinks quickly and easily
FR Localisez et supprimez rapidement et facilement tout backlink toxique
inglês | francês |
---|---|
locate | localisez |
remove | supprimez |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
and | et |
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.
inglês | francês |
---|---|
appears | apparaît |
used | utilisé |
resource | ressource |
url | url |
root | racine |
domain | domaine |
commonly | généralement |
and | et |
that | ce |
the | le |
locate | localiser |
a | une |
path | chemin |
is | est |
it | cest |
specify | spécifier |
in | dans |
to | après |
EN In order to generate local search hits within the mobile search, the search engines locate the user via the IP address or the GPS data of the device.
FR Pour générer des résultats locaux pour la recherche, le moteur de recherche localise l'utilisateur via son adresse IP ou avec les données GPS de son appareil.
inglês | francês |
---|---|
local | locaux |
engines | moteur |
ip | ip |
gps | gps |
search | recherche |
or | ou |
device | appareil |
address | adresse |
data | données |
generate | générer |
of | de |
EN Locate your pages strategically
FR Localisez vos pages stratégiquement
inglês | francês |
---|---|
locate | localisez |
your | vos |
pages | pages |
strategically | stratégiquement |
EN Brands struggle at an organizational level to locate, manage, share, and repurpose the assets they do have to optimize their resources
FR Les marques ont des difficultés, au niveau organisationnel, à localiser, gérer, partager et réaffecter les contenus dont elles disposent pour optimiser leurs ressources
inglês | francês |
---|---|
struggle | difficulté |
organizational | organisationnel |
level | niveau |
share | partager |
optimize | optimiser |
manage | gérer |
resources | ressources |
brands | marques |
to | à |
have | contenus |
the | dont |
locate | localiser |
their | leurs |
EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document
FR « Notre personnel pouvait prendre jusqu’à une demi-journée pour retrouver un document
inglês | francês |
---|---|
taking | prendre |
half | demi |
day | journée |
document | document |
was | pouvait |
our | notre |
a | un |
to | pour |
simply | une |
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
locate | trouver |
information | informations |
tenants | locataires |
reputation | réputation |
fines | amendes |
required | demandées |
if | si |
or | ou |
a | un |
cannot | ne |
the | le |
member | membre |
of | de |
and | à |
by | par |
we | nous |
EN Locate relevant customer context in one place for better agent efficiency with the
FR Augmentez l'efficacité des agents en regroupant le contexte pertinent en un seul et même endroit, grâce au
inglês | francês |
---|---|
agent | agents |
in | en |
place | endroit |
context | contexte |
the | le |
relevant | pertinent |
for | grâce |
with | des |
EN Customers can choose to locate their Service Data in the USA-only or EEA-only.*
FR Les clients peuvent choisir de localiser leurs données de service aux États-Unis seulement ou dans l’EEE seulement.*
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
service | service |
data | données |
choose | choisir |
or | ou |
only | seulement |
customers | clients |
in | dans |
their | de |
EN Assess links value with a full set of metrics (Moz DA, Spam Score, Google index status, external link count,…). Use our Link Visualizer to locate the link on the page in one click.
FR Évaluez la valeur des liens avec un ensemble complet d'indicateurs (Moz DA, Spam Score, index Google, nombre de liens externes,…). Utilisez notre Visualiseur de Lien pour localiser le lien sur la page en un clic.
EN Visually locate the link on the source page in just one click.
FR Localisez le lien sur la page source en un clic.
inglês | francês |
---|---|
locate | localisez |
click | clic |
source | source |
link | lien |
in | en |
page | page |
just | un |
on | sur |
EN Step 1: Log in to your Cloud Portal, and locate your Cloud Control management area. If you are unsure, please reach out to us via Live Chat, and we could help.
FR Étape 1: Connectez-vous à votre portail Cloud et localisez votre zone de gestion des contrôles cloud.Si vous n'êtes pas sûr, veuillez nous contacter par chat en direct et nous pourrions vous aider.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
locate | localisez |
portal | portail |
if | si |
help | aider |
in | en |
control | contrôles |
please | veuillez |
we | nous |
to | à |
area | zone |
live | direct |
chat | chat |
management | gestion |
your | votre |
you | vous |
out | les |
via | de |
EN Locate a dealer and schedule your next service appointment.
FR Trouvez un concessionnaire et planifiez votre prochain rendez-vous de service.
inglês | francês |
---|---|
locate | trouvez |
dealer | concessionnaire |
service | service |
appointment | rendez |
your | vous |
a | un |
and | et |
schedule | planifiez |
next | de |
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
FR Les systèmes distribués et les silos de données compliquent non seulement la localisation mais également la classification des données non structurées
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
silos | silos |
data | données |
but | mais |
also | également |
distributed | distribué |
and | et |
not | non |
to | la |
EN On one hand, all functions are easy to use and locate
FR D’un côté, toutes les fonctionnalités sont faciles à utiliser et à trouver
inglês | francês |
---|---|
locate | trouver |
easy | faciles |
functions | fonctionnalités |
are | sont |
to | à |
EN It’s easy to locate libraries that are lending electronic documents, e-books, and physical materials during the pandemic with these three profiled groups: ACOV, BCOV, and CCOV. Get more information.
FR Trouvez facilement des bibliothèques qui prêtent des documents électroniques, des livres numériques et des documents physiques pendant la pandémie avec ces trois groupes profilés : ACOV, BCOV et CCOV. Plus d’informations.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
locate | trouvez |
physical | physiques |
pandemic | pandémie |
groups | groupes |
books | livres |
libraries | bibliothèques |
documents | documents |
electronic | électroniques |
and | et |
the | la |
three | trois |
with | avec |
during | pendant |
more | plus |
EN Network device tracking software designed to locate users and devices on your network
FR Logiciel de suivi des périphériques réseau qui localise les utilisateurs et les périphériques connectés à votre réseau
inglês | francês |
---|---|
tracking | suivi |
users | utilisateurs |
network | réseau |
software | logiciel |
devices | périphériques |
your | votre |
to | à |
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
FR Allez au-delà du simple profiling pour examiner les données et identifier les relations cachées entre des sources de données distinctes
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
locate | identifier |
distinct | distinctes |
relationships | relations |
data | données |
sources | sources |
hidden | caché |
to | examiner |
and | et |
EN Locate and request exactly what you need from near or far
FR Localisez et demandez exactement ce que vous cherchez, de près comme de loin
inglês | francês |
---|---|
locate | localisez |
exactly | exactement |
you | vous |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções