Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "without adding butter" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without adding butter" de inglês para espanhol

Traduções de without adding butter

"without adding butter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

without a a la a los además ahora al así bajo cada características como con correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del desde día días e el ella ellos en en cualquier momento en el entera equipo es eso esta estar estas este esto estos está están fácil hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mismo momento mucho muy más más de necesita ni ninguna ningún no nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero persona personal personas por por el productos propia puede que realizar saber se sea ser si sin sin previo aviso sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y ya
adding a a través de además adicional adicionales agrega agregando agregar antes antes de añade añadiendo añadir como con de del dentro desde después dos el en en el entre es hacer haga línea mejor mucho mucho más muy más o otros para pero por que ser siempre sin sin embargo sitio sobre también través usar ya
butter manteca mantequilla

Tradução de inglês para espanhol de without adding butter

inglês
espanhol

EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.

ES ¡Cómo hacer usted mismo una deliciosa mantequilla de ajo silvestre en sólo 10 minutos! Como mantequilla para untar o como mantequilla de hierbas para asar ♥ con el agitador de mantequilla o a mano.

EN They can just type in ‘shave butter’ if they want to find every article on shave butter,” explained Hoerman.

ES Con solo escribir ‘espuma para afeitar’ pueden encontrar todos los artículos acerca de espuma para afeitar”, explicó Hoerman.

EN Margarine is less fattening than butter: all vegetable oils (olive, sunflower seed, corn, etc.) have the same calories. Vegetable oil Margarine has virtually the same calories as butter.

ES La margarina engorda menos que la mantequilla: Todos los aceites vegetales (oliva, girasol, maíz?) tienen las mismas calorías. La margarina vegetal tiene casi las mismas calorías que la mantequilla.

inglês espanhol
less menos
butter mantequilla
vegetable vegetal
olive oliva
sunflower girasol
corn maíz
calories calorías
virtually casi
oils aceites
the la
the same mismas
all todos
same que
has tiene

EN Hydrating mango butter, safflower oil, and cocoa butter help replenish and nourish skin as you soak your worries away.

ES La hidratante manteca de mango y de cacao y el aceite de cártamo regenera e hidrata su piel mientras sus preocupaciones se disipan.

inglês espanhol
hydrating hidratante
mango mango
butter manteca
oil aceite
cocoa cacao
skin piel
worries preocupaciones
as mientras
away de
your y

EN Key ingredients: mango butter, cocoa butter and safflower oil

ES Ingredientes esenciales: manteca de mango y de cacao y aceite de cártamo

inglês espanhol
ingredients ingredientes
mango mango
butter manteca
cocoa cacao
oil aceite
key esenciales

EN freshly, baked, bread, butter starter, butter, starter, hands, wood, food, table Public Domain

ES digital, nómadas, trabajo, cafetería, café, manos, vista superior, madera, comida y bebida, mesa Public Domain

inglês espanhol
hands manos
domain domain
public public
wood madera
table mesa
food comida

EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker

ES Mantequilla de ajo silvestre hecha en casa ♥ con el agitador de mantequilla

EN The Butter Tray by MagicalButter is a robust and resilient silicone accessory that allows you to decant your butter and any other edibles that need to set

ES La bandeja para mantequilla de MagicalButter es un accesorio de silicona robusta y resistente para verter mantequilla o cualquier otro comestible que necesite endurecerse

inglês espanhol
butter mantequilla
tray bandeja
silicone silicona
accessory accesorio
other otro
is es
a un
the la
robust robusta
resilient resistente
to para
need necesite
that que
your y
any cualquier

EN Nourishing Body Butter with shea butter and olive oil.

ES Mantequilla corporal nutritiva con mantequilla de karité y aceite de oliva.

inglês espanhol
body corporal
butter mantequilla
oil aceite
with con

EN They can just type in ‘shave butter’ if they want to find every article on shave butter,” explained Hoerman.

ES Con solo escribir ‘espuma para afeitar’ pueden encontrar todos los artículos acerca de espuma para afeitar”, explicó Hoerman.

EN freshly, baked, bread, butter starter, butter, starter, hands, wood, food, table Public Domain

ES digital, nómadas, trabajo, cafetería, café, manos, vista superior, madera, comida y bebida, mesa Public Domain

inglês espanhol
hands manos
domain domain
public public
wood madera
table mesa
food comida

EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper

ES Apoye Biscuits directamente en la bandeja del horno limpia, sin añadir mantequilla ni papel de horno

inglês espanhol
directly directamente
clean limpia
tray bandeja
adding añadir
butter mantequilla
paper papel
biscuits biscuits
the la
on en
without sin

EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper

ES Apoye Biscuits directamente en la bandeja del horno limpia, sin añadir mantequilla ni papel de horno

inglês espanhol
directly directamente
clean limpia
tray bandeja
adding añadir
butter mantequilla
paper papel
biscuits biscuits
the la
on en
without sin

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.

inglês espanhol
quick rápido
naan naan
yeast levadura
called llamado
delicious delicioso
classics clásicos
butter mantequilla
chicken pollo
side guarnición
or o
is es
almost casi
paneer paneer
dishes platos
bread pan
also también
to a
as como
without sin
all todos

EN Zucchini cake from the tray - without butter

ES Pastel de calabacín de la bandeja - sin mantequilla

inglês espanhol
tray bandeja
butter mantequilla
from de
the la
cake pastel
without sin

EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!

ES Con esta receta, puede hacer un pastel de calabacín húmedo con chocolate, azúcar glas y sin mantequilla. ¡Tan delicioso en sólo 40 minutos!

inglês espanhol
recipe receta
chocolate chocolate
sugar azúcar
butter mantequilla
delicious delicioso
minutes minutos
a un
in en
with con
without sin
this esta

EN Cake without eggs, milk or butter

ES Bizcochos y pasteles sin huevos, leche o mantequilla

inglês espanhol
cake pasteles
eggs huevos
milk leche
butter mantequilla
or o
without sin

EN Juicy zucchini cake from the tray ♥ recipe without butter

ES Jugoso pastel de calabacín de la bandeja ♥ Receta sin mantequilla

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

ES Entonces dos muy plátanos maduros el sustituto perfecto del huevo. Triturarlas bien con un tenedor y mezclarlas bien con el aceite. Desde el Pastel ya sin mantequilla se prepara, la versión vegana es bastante fácil de hacer.

inglês espanhol
bananas plátanos
egg huevo
substitute sustituto
fork tenedor
oil aceite
butter mantequilla
vegan vegana
simple fácil
perfect perfecto
very muy
a un
already ya
is es
quite bastante
well bien
version versión
with con
without sin

EN Cake without eggs, milk or butter

ES Bizcochos y pasteles sin huevos, leche o mantequilla

inglês espanhol
cake pasteles
eggs huevos
milk leche
butter mantequilla
or o
without sin

EN It is not necessary to eliminate them, but we should choose low-salt options, without butter and enjoy olive oil, as well as avoiding fried foods as much as possible

ES No hace falta que los eliminemos, pero hay que escoger opciones poco saladas, sin mantequillas y disfrutar del aceite de oliva, así como evitar, en la medida de lo posible, las frituras

inglês espanhol
enjoy disfrutar
avoiding evitar
options opciones
it lo
oil aceite
possible posible
but pero
much poco
not no
without sin

EN Customize it to meet your business needs without adding complexity — and scale up gracefully, without months of custom dev work

ES Personaliza la plataforma según las necesidades de tu empresa conservando la simplicidad y expande tus actividades con fluidez, sin pasar meses en el desarrollo

inglês espanhol
needs necesidades
months meses
customize personaliza
and y
business empresa
your tu
without sin
of de

EN Customize it to meet your business needs without adding complexity -- and scale up gracefully, without months of custom dev work

ES Personaliza la plataforma según las necesidades de tu empresa y sin añadir complejidad y empieza a usar todas las características de inmediato, en lugar de depender de meses de desarrollo

inglês espanhol
adding añadir
complexity complejidad
months meses
dev desarrollo
business empresa
customize personaliza
to a
needs necesidades
without sin
your tu
of de

EN Your brain is a creating machine. Genially is the tool that can enhance your designs by adding interactivity and animation to them. Without making your life any harder, and without any programming knowledge.

ES Tu cabecita no puede parar de crear. Genially es la herramienta que potencia tus diseños al añadir interactividad y animación. Sin complicarte la vida, sin programar nada.

inglês espanhol
interactivity interactividad
animation animación
is es
designs diseños
adding añadir
tool herramienta
can puede
life vida
the la
your tu
to a
without sin

EN Adding a photo effect can change the entire look and feel of your pictures by adding warmth and approachability or striking a cooler, more detached vibe.

ES Agregar un efecto fotográfico puede cambiar el aspecto completo de tus imágenes al agregar calidez y accesibilidad o crear un ambiente más fresco. 

inglês espanhol
effect efecto
change cambiar
warmth calidez
vibe ambiente
a un
or o
can puede
pictures imágenes
of de
the el
photo fotográfico
adding agregar
your y
more más

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis

inglês espanhol
adding añadir
instagram instagram
follow seguimiento
sharethis sharethis
is es
link enlace
the el
process proceso
of de
button botón
a un
with con
to a
your su
same que

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la Inserción de código. Si usarás Inserción de código, rodea al código con las etiquetas<style></style>.

inglês espanhol
adding agregar
css css
editor editor
surround rodea
style style
tags etiquetas
gt gt
code código
if si
instead en lugar
the la
to the al
with con
of de

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

ES En Weebly, puede aumentar su página web agregando muchos elementos nuevos y creativos. Agregar una sección es solo una de estas cosas limpias.

inglês espanhol
weebly weebly
new nuevos
creative creativos
in en
augment aumentar
is es
things cosas
can puede
webpage web
many muchos
elements elementos
by adding agregando
your y
adding agregar
section sección
of de

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .

inglês espanhol
adding añadir
media medios
interactive interactivas
annotations anotaciones
flashback flashback
music música
great grandes
other otros
stuff cosas
with con
are son
you can puedes
the grabar
a a

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

ES Mediante la adición de funcionalidades escritas por expertos, no solo ahorra usted tiempo y esfuerzos sino que también añade características de alta calidad a su aplicación - rápidamente.

inglês espanhol
experts expertos
saving ahorra
fast rápidamente
time tiempo
quality calidad
features características
application aplicación
adding añade
functionality funcionalidades
effort esfuerzos
to a
high alta
you sino
not no
also también
your y
by mediante
are usted

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .

inglês espanhol
adding añadir
media medios
interactive interactivas
annotations anotaciones
flashback flashback
music música
great grandes
other otros
stuff cosas
with con
are son
you can puedes
the grabar
a a

EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.

inglês espanhol
block bloque
hosted alojado
youtube youtube
page página
your tu
site sitio
or o
vimeo vimeo
videos videos
video video
options opciones
a un
directly directamente
you can puedes
to a
upload subir
single de
more más
for para

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la inserción de código. Si usarás inserción de código, rodea el código con las etiquetas <style> </style>.

inglês espanhol
adding agregar
css css
editor editor
surround rodea
style style
tags etiquetas
gt gt
code código
if si
instead en lugar
with con
of de

EN Adding a photo effect can change the entire look and feel of your pictures by adding warmth and approachability or striking a cooler, more detached vibe.

ES Agregar un efecto fotográfico puede cambiar el aspecto completo de tus imágenes al agregar calidez y accesibilidad o crear un ambiente más fresco. 

inglês espanhol
effect efecto
change cambiar
warmth calidez
vibe ambiente
a un
or o
can puede
pictures imágenes
of de
the el
photo fotográfico
adding agregar
your y
more más

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

ES Captura leads mediante integraciones con herramientas que ya usas, formularios integrados en tu sitio web o simplemente de forma manual cuando los contactes.

inglês espanhol
capture captura
leads leads
your tu
tools herramientas
or o
when cuando
simply simplemente
manually manual
reach que
with con
form formularios

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

ES En lugar de añadir líneas separadas para el redireccionamiento de cada publicación, puedes ahorrar tiempo si agregas una línea que redireccione todas las URL del elemento.

inglês espanhol
separate separadas
save ahorrar
urls url
adding añadir
redirect redireccionamiento
instead en lugar
time tiempo
you can puedes
post publicación
line línea
item el

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis

inglês espanhol
adding añadir
instagram instagram
follow seguimiento
sharethis sharethis
is es
link enlace
the el
process proceso
of de
button botón
a un
with con
to a
your su
same que

EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers

ES Encontrarás un paquete estándar de herramientas de edición como añadir notas y comentarios, añadiendo o eliminando texto en el documento, insertando imágenes, números de página o encabezados

inglês espanhol
standard estándar
package paquete
tools herramientas
deleting eliminando
in en
inserting insertando
images imágenes
headers encabezados
editing edición
notes notas
or o
document documento
page página
comments comentarios
the el
as como
text texto
find y
a un
adding añadir

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.

inglês espanhol
navigation navegación
links enlaces
guide guía
types tipos
menu menú
pages páginas
content contenido
creates crea
a un
you can puedes
to a
your tu
of de
explore explorar
this esta

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake

inglês espanhol
parent padres
trap trampa
wine vino
dreams sueños
lindsay lindsay
label etiqueta
london londres
butter mantequilla
camp campamento
blake blake
no no
end fin
the la
where donde

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

ES Para obtener esas respuestas más crudas e íntimas, necesitas construir una conexión con tu invitado. Mantequémoslos con algunos blandos que les ayuden a soltarse y sentirse más cómodos abriéndose durante la entrevista.

inglês espanhol
connection conexión
guest invitado
help ayuden
feel sentirse
interview entrevista
answers respuestas
you need necesitas
intimate íntimas
with con
to a
your tu
and y
the la
more más

EN Like peanut butter and jelly, they're better together

ES Al igual que la mantequilla de maní y la mermelada, están mejor juntos

inglês espanhol
butter mantequilla
better mejor

EN "Purists may have some qualms with the decadent roll, garnished with brown butter, mayo and chives and crispy fried onions. But once you try one, you’ll have absolutely nothing to complain about."

ES "Excelente lugar, el diseño interior y la atmósfera están geniales, el servicio rápido y muy amable. Las mejores y más frescas oysters de baja se sirven en Ironside. Happy hour oysters a un dólar."

inglês espanhol
to a
may está
nothing en
with baja

EN Bourvil and Fernandel in a photo from the film "Everything in Butter".

ES Bourvil y Fernandel en una foto de la película "Todo en mantequilla".

inglês espanhol
photo foto
butter mantequilla
in en
the la
a una
film película

EN Iron is in lean red meats, beans, peanut butter, and cereals.

ES El hierro está en carnes rojas magras, frijoles, mantequilla de maní y cereales.

inglês espanhol
iron hierro
in en
meats carnes
beans frijoles
butter mantequilla
cereals cereales
is está
red el

EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone

ES Desde ostras de primera calidad y mariscos hasta su famoso sándwich de langosta con mantequilla tostada y cocteles clásicos, hay algo en el menú para todos

inglês espanhol
oysters ostras
famed famoso
butter mantequilla
lobster langosta
classic clásicos
cocktails cocteles
the el
menu menú
their su
premium calidad
there hay
something algo
on en
from desde

EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone

ES Desde ostras de primera calidad y mariscos hasta su famoso sándwich de langosta con mantequilla tostada y cocteles clásicos, hay algo en el menú para todos

inglês espanhol
oysters ostras
famed famoso
butter mantequilla
lobster langosta
classic clásicos
cocktails cocteles
the el
menu menú
their su
premium calidad
there hay
something algo
on en
from desde

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.

EN Saturated fats come from animal products like cheese, fatty meats and poultry, whole milk, butter, and many sweets and snack foods

ES Las grasas saturadas provienen de productos animales, como el queso, las carnes y aves con mucha grasa, la leche entera, la mantequilla y muchos dulces y refrigerios

inglês espanhol
fats grasas
animal animales
meats carnes
poultry aves
milk leche
butter mantequilla
sweets dulces
many muchos
come from provienen
cheese la
products productos

EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.

ES Tostadas con mantequilla de cacahuete, manzana, plátano, nuez y miel.

inglês espanhol
butter mantequilla
apple manzana
banana plátano
honey miel
with con

Mostrando 50 de 50 traduções