ES El galardonado bar de cócteles en el corazón de Thun espera a todos los amantes de los cócteles con un menú espectacular y un ambiente único.
ES El galardonado bar de cócteles en el corazón de Thun espera a todos los amantes de los cócteles con un menú espectacular y un ambiente único.
EN This multi-award-winning cocktail bar in the heart of Thun is a magnet for cocktail lovers with its fabulous drinks menu and unique ambience.
espanhol | inglês |
---|---|
galardonado | award-winning |
bar | bar |
thun | thun |
amantes | lovers |
menú | menu |
ambiente | ambience |
en | in |
el | the |
de | of |
con | with |
un | a |
y | and |
único | unique |
ES Cócteles con CBD: cómo hacer infusiones de CBD en cócteles
EN Alcohol-free is coming back in January
espanhol | inglês |
---|---|
hacer | is |
de | coming |
en | in |
ES El kit para cócteles con clase para los cócteles Old Fashioned
EN The must have design pouring spout for bartenders
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
para | for |
ES Cócteles exclusivos, cócteles sin alcohol y safari cultural
EN Exclusive cocktails, mocktails, and a Cultural Safari
espanhol | inglês |
---|---|
cócteles | cocktails |
exclusivos | exclusive |
y | and |
safari | safari |
cultural | cultural |
ES El galardonado bar de cócteles en el corazón de Thun espera a todos los amantes de los cócteles con un menú espectacular y un ambiente único.
EN This multi-award-winning cocktail bar in the heart of Thun is a magnet for cocktail lovers with its fabulous drinks menu and unique ambience.
espanhol | inglês |
---|---|
galardonado | award-winning |
bar | bar |
thun | thun |
amantes | lovers |
menú | menu |
ambiente | ambience |
en | in |
el | the |
de | of |
con | with |
un | a |
y | and |
único | unique |
ES Desde ostras de primera calidad y mariscos hasta su famoso sándwich de langosta con mantequilla tostada y cocteles clásicos, hay algo en el menú para todos
EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone
espanhol | inglês |
---|---|
ostras | oysters |
famoso | famed |
langosta | lobster |
mantequilla | butter |
cocteles | cocktails |
clásicos | classic |
el | the |
menú | menu |
en | on |
su | their |
desde | from |
calidad | premium |
hay | there |
ES Desde ostras de primera calidad y mariscos hasta su famoso sándwich de langosta con mantequilla tostada y cocteles clásicos, hay algo en el menú para todos
EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone
espanhol | inglês |
---|---|
ostras | oysters |
famoso | famed |
langosta | lobster |
mantequilla | butter |
cocteles | cocktails |
clásicos | classic |
el | the |
menú | menu |
en | on |
su | their |
desde | from |
calidad | premium |
hay | there |
ES Un corazón que late fuerte y con vida propia. Cocteles clásicos y creativos llegarán ahora a tu casa.
EN A heart that beats strongly and with a life of its own. Classic and creative cocktails, dishes to share and more.
espanhol | inglês |
---|---|
cocteles | cocktails |
clásicos | classic |
creativos | creative |
fuerte | strongly |
y | and |
vida | life |
un | a |
corazón | heart |
con | with |
a | to |
ES Además de cócteles clásicos, este local está especializado en whisky.
EN Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
espanhol | inglês |
---|---|
cócteles | cocktails |
clásicos | classic |
whisky | whiskies |
además | up |
de | of |
en | special |
ES En Lucy?s en Auburn, Alabama, el bartender Neil Cooper descartó algunas de sus composiciones más elaboradas de su menú y creó kit de cócteles de sus clásicos preferidos.
EN At Lucy’s in Auburn Alabama, bartender Neil Cooper jettisoned some of the more elaborate compositions on his menu and created cocktail kits of his most beloved classics.
espanhol | inglês |
---|---|
alabama | alabama |
neil | neil |
composiciones | compositions |
elaboradas | elaborate |
menú | menu |
creó | created |
clásicos | classics |
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Aunque en la carta siempre ofrecemos clásicos y sugerencias de bebidas, nuestros mixólogos son maestros en la preparación de cócteles personalizados para los paladares más selectos
EN While we always offer a menu featuring classic and specialty drink suggestions, our master mixologists are maestros of crafting personalized cocktails suited to particular palates
espanhol | inglês |
---|---|
clásicos | classic |
sugerencias | suggestions |
maestros | master |
cócteles | cocktails |
personalizados | personalized |
ofrecemos | are |
siempre | always |
de | featuring |
en | particular |
ES Cocteles clásicos y magníficamente especiados en una terraza que ofrece las mejores vistas al océano y al atardecer.
EN Classics and whimsically spiced cocktails on a terrace offering the best ocean and sunset views.
espanhol | inglês |
---|---|
cocteles | cocktails |
clásicos | classics |
terraza | terrace |
ofrece | offering |
vistas | views |
océano | ocean |
atardecer | sunset |
y | and |
en | on |
al | the |
mejores | best |
una | a |
ES Cocteles clásicos y magníficamente especiados en una terraza que ofrece las mejores vistas al océano y al atardecer.
EN Classics and whimsically spiced cocktails on a terrace offering the best ocean and sunset views.
espanhol | inglês |
---|---|
cocteles | cocktails |
clásicos | classics |
terraza | terrace |
ofrece | offering |
vistas | views |
océano | ocean |
atardecer | sunset |
y | and |
en | on |
al | the |
mejores | best |
una | a |
ES Cocteles clásicos y magníficamente especiados en una terraza que ofrece las mejores vistas al océano y al atardecer.
EN Classics and whimsically spiced cocktails on a terrace offering the best ocean and sunset views.
espanhol | inglês |
---|---|
cocteles | cocktails |
clásicos | classics |
terraza | terrace |
ofrece | offering |
vistas | views |
océano | ocean |
atardecer | sunset |
y | and |
en | on |
al | the |
mejores | best |
una | a |
ES Cocteles clásicos y magníficamente especiados en una terraza que ofrece las mejores vistas al océano y al atardecer.
EN Classics and whimsically spiced cocktails on a terrace offering the best ocean and sunset views.
espanhol | inglês |
---|---|
cocteles | cocktails |
clásicos | classics |
terraza | terrace |
ofrece | offering |
vistas | views |
océano | ocean |
atardecer | sunset |
y | and |
en | on |
al | the |
mejores | best |
una | a |
ES Cocteles clásicos y magníficamente especiados en una terraza que ofrece las mejores vistas al océano y al atardecer.
EN Classics and whimsically spiced cocktails on a terrace offering the best ocean and sunset views.
espanhol | inglês |
---|---|
cocteles | cocktails |
clásicos | classics |
terraza | terrace |
ofrece | offering |
vistas | views |
océano | ocean |
atardecer | sunset |
y | and |
en | on |
al | the |
mejores | best |
una | a |
ES Además de cócteles clásicos, este local está especializado en whisky.
EN Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
espanhol | inglês |
---|---|
cócteles | cocktails |
clásicos | classic |
whisky | whiskies |
además | up |
de | of |
en | special |
ES En Lucy?s en Auburn, Alabama, el bartender Neil Cooper descartó algunas de sus composiciones más elaboradas de su menú y creó kit de cócteles de sus clásicos preferidos.
EN At Lucy’s in Auburn Alabama, bartender Neil Cooper jettisoned some of the more elaborate compositions on his menu and created cocktail kits of his most beloved classics.
espanhol | inglês |
---|---|
alabama | alabama |
neil | neil |
composiciones | compositions |
elaboradas | elaborate |
menú | menu |
creó | created |
clásicos | classics |
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Disfrute de la conexión y la relajación mientras toma cócteles clásicos con un toque de sofisticación desde el momento en que entre.. Sienta toda la energía que el Greatroom tiene por ofrecerle.
EN Enjoy connection, relaxation, and classic cocktails with a twist from the moment you arrive. Feel the energy a Greatroom has to offer.
espanhol | inglês |
---|---|
disfrute | enjoy |
relajación | relaxation |
cócteles | cocktails |
clásicos | classic |
sienta | feel |
energía | energy |
conexión | connection |
con | with |
ofrecerle | to offer |
a | to |
un | a |
que | arrive |
desde | from |
momento | moment |
ES Desde 2017 dirige La Casa de los Clásicos, un espacio de creación y pensamiento, de irradiación social y cultural, que reivindica la vigencia de los clásicos de todos los tiempos y los divulga en todos los lenguajes y formatos posibles.
EN Since 2017 she has been directing La Casa de los Clásicos, a space for creation and thought, for social and cultural irradiation, which vindicates the relevance of the classics of all times and popularizes them in all possible languages and formats.
espanhol | inglês |
---|---|
clásicos | classics |
espacio | space |
pensamiento | thought |
social | social |
cultural | cultural |
lenguajes | languages |
posibles | possible |
la | la |
un | a |
creación | creation |
en | de |
formatos | formats |
casa | casa |
los | los |
todos | all |
ES Desde 2017 dirige La Casa de los Clásicos, un espacio de creación y pensamiento, de irradiación social y cultural, que reivindica la vigencia de los clásicos de todos los tiempos y los divulga en todos los lenguajes y formatos posibles.
EN Since 2017 she has been directing La Casa de los Clásicos, a space for creation and thought, for social and cultural irradiation, which vindicates the relevance of the classics of all times and popularizes them in all possible languages and formats.
espanhol | inglês |
---|---|
clásicos | classics |
espacio | space |
pensamiento | thought |
social | social |
cultural | cultural |
lenguajes | languages |
posibles | possible |
la | la |
un | a |
creación | creation |
en | de |
formatos | formats |
casa | casa |
los | los |
todos | all |
ES Los mejores cócteles del mundo
EN Chasing Flavor: Techniques and Recipes to Cook Fearlessly
espanhol | inglês |
---|---|
mejores | to |
ES Afterworks y cócteles al aire libre.
EN Afterworks and finger foods in an outdoor space
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
al aire libre | outdoor |
ES La vida nocturna de Aruba es de las mejores del Caribe. Nuestros bares frente al mar, los casinos fabulosos y las discotecas animadas hacen que sea muy fácil beber cócteles, compartir historias, bailar y divertirse hasta que amanezca.
EN Aruba’s nightlife is some of the Caribbean’s best. Our beachfront lounges, exciting casinos and lively clubs make it easy to sip cocktails, share stories, dance and play until the sun rises again.
espanhol | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
fácil | easy |
cócteles | cocktails |
historias | stories |
bailar | dance |
es | is |
la | the |
mejores | best |
compartir | share |
de | of |
que | again |
nocturna | nightlife |
y | and |
ES Disfruta del talento local y visitante todas las noches de la semana y, además, con cocteles y algo de comer
EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot
espanhol | inglês |
---|---|
talento | talent |
cocteles | cocktails |
local | local |
la | the |
semana | week |
de | of |
con | with |
y | and |
además | to |
de la | out |
ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
espanhol | inglês |
---|---|
bote | boat |
kayak | kayak |
lime | lime |
restaurante | restaurant |
cabaña | cottage |
flotante | floating |
ofrece | offering |
cócteles | cocktails |
crujientes | crunchy |
si | if |
o | or |
out | out |
que | craft |
a | to |
un | a |
de | over |
ES Para disfrutar de cócteles artesanales y un nuevo menú polaco, visita Lis Bar.
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
espanhol | inglês |
---|---|
cócteles | cocktails |
nuevo | new |
menú | menu |
polaco | polish |
visita | visit |
bar | bar |
un | a |
para | for |
ES El Mayan Café, en Louisville, Kentucky, ofrece algunos de los mejores platos mexicanos de Louisville, sin mencionar sus deliciosos cocteles.
EN Mayan Café in Louisville, KY offers some of the best Mexican food in Louisville, and not to mention delicious cocktails.
espanhol | inglês |
---|---|
louisville | louisville |
ofrece | offers |
mexicanos | mexican |
deliciosos | delicious |
cocteles | cocktails |
en | in |
el | the |
mejores | best |
mencionar | mention |
de | of |
algunos | to |
ES Island Creek Oyster Bar en Boston ofrece exquisitos mariscos frescos, creativos cocteles y un ambiente animado.
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
espanhol | inglês |
---|---|
creek | creek |
bar | bar |
boston | boston |
mariscos | seafood |
frescos | fresh |
cocteles | cocktails |
un | an |
ambiente | atmosphere |
en | in |
island | island |
ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
espanhol | inglês |
---|---|
bote | boat |
kayak | kayak |
lime | lime |
restaurante | restaurant |
cabaña | cottage |
flotante | floating |
ofrece | offering |
cócteles | cocktails |
crujientes | crunchy |
si | if |
o | or |
out | out |
que | craft |
a | to |
un | a |
de | over |
ES Disfruta del talento local y visitante todas las noches de la semana y, además, con cocteles y algo de comer
EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot
espanhol | inglês |
---|---|
talento | talent |
cocteles | cocktails |
local | local |
la | the |
semana | week |
de | of |
con | with |
y | and |
además | to |
de la | out |
ES El Mayan Café, en Louisville, Kentucky, ofrece algunos de los mejores platos mexicanos de Louisville, sin mencionar sus deliciosos cocteles.
EN Mayan Café in Louisville, KY offers some of the best Mexican food in Louisville, and not to mention delicious cocktails.
espanhol | inglês |
---|---|
louisville | louisville |
ofrece | offers |
mexicanos | mexican |
deliciosos | delicious |
cocteles | cocktails |
en | in |
el | the |
mejores | best |
mencionar | mention |
de | of |
algunos | to |
ES Para disfrutar de cócteles artesanales y un nuevo menú polaco, visita Lis Bar.
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
espanhol | inglês |
---|---|
cócteles | cocktails |
nuevo | new |
menú | menu |
polaco | polish |
visita | visit |
bar | bar |
un | a |
para | for |
ES Island Creek Oyster Bar en Boston ofrece exquisitos mariscos frescos, creativos cocteles y un ambiente animado.
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
espanhol | inglês |
---|---|
creek | creek |
bar | bar |
boston | boston |
mariscos | seafood |
frescos | fresh |
cocteles | cocktails |
un | an |
ambiente | atmosphere |
en | in |
island | island |
ES Con una carta de ginebras importante, Cocco tiene una puntuación alta en ese sentido, mientras que para excelentes cócteles y un ambiente solo para adultos, Izizi Nunnak es el lugar perfecto
EN With an dizzyingly long gin menu, Cocco scores high in that regard, while for great cocktails and an adults-only environment, Izizi Nunnak is the place to go
espanhol | inglês |
---|---|
cócteles | cocktails |
adultos | adults |
ambiente | environment |
es | is |
en | in |
el | the |
lugar | place |
un | an |
con | with |
de | scores |
excelentes | great |
alta | high |
y | and |
ES Las asombrosas vistas se combinan con el mejor estilo. Tanto si desea esquiar en las pistas como si quiere relajarse con unos cócteles, tenemos el modelo de invierno que necesita.
EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
estilo | style |
pistas | slopes |
cócteles | cocktails |
invierno | cold |
el | the |
si | whether |
en | covered |
ES Renazca con un elixir artesanal. Todos los cócteles mezclados con maestría de nuestro emblemático menú Crafted at Westin incluyen ingredientes naturales y sabores locales frescos.
EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.
espanhol | inglês |
---|---|
artesanal | artisanal |
menú | menu |
westin | westin |
ingredientes | ingredients |
naturales | natural |
sabores | flavors |
locales | local |
frescos | fresh |
at | at |
con | with |
a | an |
nuestro | our |
ES Esto es lo que ocurre cuando un diseño ecléctico de inspiración artística y unos fantásticos cócteles salen al aire libre en el sur de California.
EN This is what happens when eclectic, arts-inspired design and great cocktails go alfresco in Southern California.
espanhol | inglês |
---|---|
ocurre | happens |
fantásticos | great |
cócteles | cocktails |
california | california |
al aire libre | alfresco |
es | is |
diseño | design |
en | in |
esto | this |
cuando | when |
sur | southern |
ES Cócteles y tapas en AC Lounge®
EN Cocktails and Tapas in the AC Lounge®
espanhol | inglês |
---|---|
cócteles | cocktails |
y | and |
en | in |
ac | ac |
lounge | lounge |
tapas | tapas |
ES Reúnete con amigos y comparte platos de inspiración española, cócteles exclusivos, cerveza artesanal local o vino de barril, todo con un servicio discreto.
EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.
espanhol | inglês |
---|---|
platos | plates |
española | spanish |
cócteles | cocktails |
cerveza | beer |
artesanal | craft |
local | local |
o | or |
vino | wine |
servicio | service |
con | with |
de | over |
ES El AC Lounge proporciona espacio para trabajar durante el día y relajarse por la noche, con nuestra cuidada selección de tapas y nuestros exclusivos cócteles de ginebra.
EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.
espanhol | inglês |
---|---|
ac | ac |
proporciona | provides |
relajarse | unwind |
cócteles | cocktails |
ginebra | gin |
selección | selected |
tapas | tapas |
lounge | lounge |
noche | night |
espacio | space |
con | with |
a | to |
de | of |
durante | during |
día | day |
y | and |
exclusivos | one |
ES Kitsch es el rey! cócteles brillantes, colores estridentes y patrones llamativos caracterizan los años setenta. Con la ayuda de manteles de plástico del pop y de placas de melamina de colores los fotógrafos pueden revivir el pasado.
EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.
espanhol | inglês |
---|---|
rey | king |
cócteles | cocktails |
brillantes | bright |
setenta | seventies |
ayuda | help |
plástico | plastic |
pop | pop |
placas | plates |
fotógrafos | photographers |
pueden | can |
es | is |
con | with |
patrones | patterns |
colores | colors |
ES Más de 200 referencias culinarias, vinos, cervezas y cócteles de la mano de algunos de los más destacados restauradores que operan en Gran Canaria.
EN More than 200 culinary references, wines, beers and cocktails from some of the most outstanding restaurateurs operating in Gran Canaria.
espanhol | inglês |
---|---|
referencias | references |
culinarias | culinary |
vinos | wines |
cervezas | beers |
cócteles | cocktails |
canaria | canaria |
gran | gran |
destacados | outstanding |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES El “perfect serve” en tus copas y cócteles favoritos ¡Te sorprenderá!
EN The "perfect serve" in your favorite drinks and cocktails. You'll be amazed!
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
favoritos | favorite |
cócteles | cocktails |
y | your |
ES Tendencias del alcohol: Los cócteles para llevar o "Go-Tails" hacen furor este verano
EN Alcohol Trends: Cocktails-To-Go or ?Go-Tails? Are Making a Splash this Summer
espanhol | inglês |
---|---|
tendencias | trends |
alcohol | alcohol |
cócteles | cocktails |
verano | summer |
o | or |
este | this |
ES Deguste sabores a la brasa en Quinto La Huella, café tostado localmente y un menú de vino único en Domain, cócteles exóticos y tapas en Sugar, y una misteriosa y deliciosa experiencia que lo espera en el Tea Room.
EN Sample wood-fired flavors at Quinto La Huella, fresh roasted coffee and unique selections of wine at Domain, exotic cocktails and tapas at Sugar, and a mysterious yet delicious experience awaits you inside the Tea Room.
espanhol | inglês |
---|---|
sabores | flavors |
café | coffee |
vino | wine |
domain | domain |
cócteles | cocktails |
exóticos | exotic |
sugar | sugar |
deliciosa | delicious |
tapas | tapas |
la | la |
experiencia | experience |
room | room |
el | the |
en | inside |
un | a |
de | of |
y | and |
espera | awaits |
único | unique |
ES En un hotel Fairmont, los cocteles artesanales y la cocina innovadora lo sumergen en el arte de la gastronomía de primer nivel
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
fairmont | fairmont |
cocteles | cocktails |
innovadora | innovative |
arte | art |
en | in |
gastronomía | cuisine |
un | a |
ES Nuestro restaurante étnico ofrece una variedad de comidas elevadas de mercado y una gran selección de tequilas, que incluye una lista de cócteles con tequila artesanal.
EN Our truly ethnic restaurant offers an array of high-end market foods along with a comprehensive tequila selection, including a list of hand crafted tequila cocktails.
espanhol | inglês |
---|---|
étnico | ethnic |
ofrece | offers |
cócteles | cocktails |
tequila | tequila |
restaurante | restaurant |
selección | selection |
lista | list |
incluye | including |
elevadas | high |
una | a |
comidas | foods |
con | with |
mercado | market |
nuestro | our |
de | of |
ES El SEEDAMM PLAZA también es el lugar ideal para la celebración de cócteles, cenas de gala o eventos de empresa de hasta 1000 personas
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
empresa | corporate |
personas | guests |
es | is |
cenas | dinners |
o | or |
eventos | events |
gala | gala |
plaza | plaza |
también | also |
ES Como comer afuera en varias partes del mundo sigue siendo restringido, los cócteles para llevar han surgido como un ingreso vital para mantener la luz encendida
EN As indoor dining in many parts of the world remains restricted, to-go cocktails have emerged as vital revenue stream to keep the lights on
espanhol | inglês |
---|---|
partes | parts |
restringido | restricted |
cócteles | cocktails |
surgido | emerged |
ingreso | revenue |
vital | vital |
luz | lights |
mundo | world |
la | the |
un | many |
en | in |
sigue | have |
del | of |
como | as |
mantener | to keep |
Mostrando 50 de 50 traduções