Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cocoa butter" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cocoa butter" de inglês para espanhol

Traduções de cocoa butter

"cocoa butter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

cocoa cacao cocoa
butter manteca mantequilla

Tradução de inglês para espanhol de cocoa butter

inglês
espanhol

EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.

ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida.

inglês espanhol
cocoa cacao
is se
butter mantequilla
press prensa
cake torta
filter filtro
finely finamente
in en
a un

EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press

ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida

inglês espanhol
cocoa cacao
is se
butter mantequilla
press prensa
cake torta
filter filtro
finely finamente
in en
a un

EN While the cocoa butter is filtered and discharged in liquid form or into blocks, the compact cocoa press cake is pre-milled in roller crushers and then dry-milled into finely-ground cocoa powder.

ES Mientras que la mantequilla de cacao se filtra y descarga en forma líquida o de bloques, la torta de cacao compacta se pre-muele en troceadores de rodillos para luego ser molturada en seco en polvo de cacao.

inglês espanhol
cocoa cacao
butter mantequilla
blocks bloques
compact compacta
cake torta
powder polvo
dry seco
or o
in en
form forma
the la
is se
while mientras

EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.

ES ¡Cómo hacer usted mismo una deliciosa mantequilla de ajo silvestre en sólo 10 minutos! Como mantequilla para untar o como mantequilla de hierbas para asar ♥ con el agitador de mantequilla o a mano.

EN Hydrating mango butter, safflower oil, and cocoa butter help replenish and nourish skin as you soak your worries away.

ES La hidratante manteca de mango y de cacao y el aceite de cártamo regenera e hidrata su piel mientras sus preocupaciones se disipan.

inglês espanhol
hydrating hidratante
mango mango
butter manteca
oil aceite
cocoa cacao
skin piel
worries preocupaciones
as mientras
away de
your y

EN Key ingredients: mango butter, cocoa butter and safflower oil

ES Ingredientes esenciales: manteca de mango y de cacao y aceite de cártamo

inglês espanhol
ingredients ingredientes
mango mango
butter manteca
cocoa cacao
oil aceite
key esenciales

EN In Côte d?Ivoire and Ghana, CARE and Cargill are partnering to support cocoa sustainability, working in cocoa growing communities to build better lives for cocoa farmers and their families

ES En Costa de Marfil y Ghana, CARE y Cargill se están asociando para apoyar la sostenibilidad del cacao, trabajando en las comunidades productoras de cacao para construir mejores vidas para los productores de cacao y sus familias

inglês espanhol
côte costa
ivoire marfil
ghana ghana
care care
cargill cargill
cocoa cacao
sustainability sostenibilidad
communities comunidades
lives vidas
families familias
working trabajando
are están
to support apoyar
in en
to construir
their la

EN They can just type in ‘shave butter’ if they want to find every article on shave butter,” explained Hoerman.

ES Con solo escribir ‘espuma para afeitar’ pueden encontrar todos los artículos acerca de espuma para afeitar”, explicó Hoerman.

EN Margarine is less fattening than butter: all vegetable oils (olive, sunflower seed, corn, etc.) have the same calories. Vegetable oil Margarine has virtually the same calories as butter.

ES La margarina engorda menos que la mantequilla: Todos los aceites vegetales (oliva, girasol, maíz?) tienen las mismas calorías. La margarina vegetal tiene casi las mismas calorías que la mantequilla.

inglês espanhol
less menos
butter mantequilla
vegetable vegetal
olive oliva
sunflower girasol
corn maíz
calories calorías
virtually casi
oils aceites
the la
the same mismas
all todos
same que
has tiene

EN freshly, baked, bread, butter starter, butter, starter, hands, wood, food, table Public Domain

ES digital, nómadas, trabajo, cafetería, café, manos, vista superior, madera, comida y bebida, mesa Public Domain

inglês espanhol
hands manos
domain domain
public public
wood madera
table mesa
food comida

EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker

ES Mantequilla de ajo silvestre hecha en casa ♥ con el agitador de mantequilla

EN The Butter Tray by MagicalButter is a robust and resilient silicone accessory that allows you to decant your butter and any other edibles that need to set

ES La bandeja para mantequilla de MagicalButter es un accesorio de silicona robusta y resistente para verter mantequilla o cualquier otro comestible que necesite endurecerse

inglês espanhol
butter mantequilla
tray bandeja
silicone silicona
accessory accesorio
other otro
is es
a un
the la
robust robusta
resilient resistente
to para
need necesite
that que
your y
any cualquier

EN Nourishing Body Butter with shea butter and olive oil.

ES Mantequilla corporal nutritiva con mantequilla de karité y aceite de oliva.

inglês espanhol
body corporal
butter mantequilla
oil aceite
with con

EN They can just type in ‘shave butter’ if they want to find every article on shave butter,” explained Hoerman.

ES Con solo escribir ‘espuma para afeitar’ pueden encontrar todos los artículos acerca de espuma para afeitar”, explicó Hoerman.

EN freshly, baked, bread, butter starter, butter, starter, hands, wood, food, table Public Domain

ES digital, nómadas, trabajo, cafetería, café, manos, vista superior, madera, comida y bebida, mesa Public Domain

inglês espanhol
hands manos
domain domain
public public
wood madera
table mesa
food comida

EN Apart from having added a little cocoa butter, they have succeeded.

ES Han añadido un poco de manteca de cacao pero lo han conseguido.

inglês espanhol
added añadido
cocoa cacao
butter manteca
having de
a un
little poco

EN Apart from having added a little cocoa butter, they have succeeded.

ES Han añadido un poco de manteca de cacao pero lo han conseguido.

inglês espanhol
added añadido
cocoa cacao
butter manteca
having de
a un
little poco

EN Ingredients 15 oz. can chickpeas, drained and rinsed ½ cup cocoa powder ½ cup maple syrup ¼ cup nut butter 1 tsp. vanilla extract ½ cup almond mil...

ES Ingredientes 15 oz. lata de garbanzos, escurridos y enjuagados ½ taza de cacao en polvo ½ taza de sirope de arce ¼ taza de mantequilla de frutos secos 1 cucharadita de extracto de vainilla ½ taza de ...

inglês espanhol
ingredients ingredientes
cup taza
cocoa cacao
powder polvo
maple arce
butter mantequilla
vanilla vainilla
extract extracto
can lata

EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.

ES Kaoka colabora con el FIDA para formar a agricultores de Santo Tomé y se abastece de su cacao de alta calidad, lo que restablece la industria de cacao de la isla y reactiva la economía.

inglês espanhol
ifad fida
farmers agricultores
cocoa cacao
economy economía
quality calidad
industry industria
high alta
to a

EN Worked together on the Cargill Cocoa Promise to support nearly 9,000 smallholder cocoa farmers and their families in more than 120 communities.

ES Trabajamos juntos en Cargill Cocoa Promise para apoyar a casi 9,000 pequeños productores de cacao y sus familias en más de 120 comunidades.

inglês espanhol
cargill cargill
families familias
communities comunidades
promise promise
to support apoyar
to a
in en
cocoa cacao

EN For more than 30 years, NETZSCH-Feinmahltechnik has been supplying machines for fine-grinding pre-processed cocoa liquor to the cocoa-processing industry.

ES Las capacidades de producción más habituales son de 1 a 5 t/h.

inglês espanhol
industry producción
to a
years de

EN In July 2020, 1,443,289 Cocoa Futures Contracts were traded on the ICE. Almost five million tons of cocoa beans are produced each year.

ES En julio del 2020, se comercializaron 1.443.289 contratos de futuros y opciones en ICE. Casi cinco millones de toneladas de granos de cacao son producidos cada año.

inglês espanhol
july julio
cocoa cacao
futures futuros
contracts contratos
million millones
tons toneladas
beans granos
produced producidos
ice ice
year año
in en
are son
each cada

EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.

ES Kaoka colabora con el FIDA para formar a agricultores de Santo Tomé y se abastece de su cacao de alta calidad, lo que restablece la industria de cacao de la isla y reactiva la economía.

inglês espanhol
ifad fida
farmers agricultores
cocoa cacao
economy economía
quality calidad
industry industria
high alta
to a

EN Sign the petition to tell chocolate companies to clean up their cocoa supply chain and call on General Mills, Unilever and Mondelez to be more transparent on their cocoa procurement. [?]

ES Firme la petición para decirles a las empresas de chocolate que limpien su cadena de suministro de cacao y pida a General Mills, Unilever y Mondelez que sean más transparentes en su compra de cacao. […]

inglês espanhol
petition petición
chocolate chocolate
companies empresas
cocoa cacao
chain cadena
on en
general general
transparent transparentes
supply suministro
more más
procurement compra
their su

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake

inglês espanhol
parent padres
trap trampa
wine vino
dreams sueños
lindsay lindsay
label etiqueta
london londres
butter mantequilla
camp campamento
blake blake
no no
end fin
the la
where donde

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

ES Para obtener esas respuestas más crudas e íntimas, necesitas construir una conexión con tu invitado. Mantequémoslos con algunos blandos que les ayuden a soltarse y sentirse más cómodos abriéndose durante la entrevista.

inglês espanhol
connection conexión
guest invitado
help ayuden
feel sentirse
interview entrevista
answers respuestas
you need necesitas
intimate íntimas
with con
to a
your tu
and y
the la
more más

EN Like peanut butter and jelly, they're better together

ES Al igual que la mantequilla de maní y la mermelada, están mejor juntos

inglês espanhol
butter mantequilla
better mejor

EN "Purists may have some qualms with the decadent roll, garnished with brown butter, mayo and chives and crispy fried onions. But once you try one, you’ll have absolutely nothing to complain about."

ES "Excelente lugar, el diseño interior y la atmósfera están geniales, el servicio rápido y muy amable. Las mejores y más frescas oysters de baja se sirven en Ironside. Happy hour oysters a un dólar."

inglês espanhol
to a
may está
nothing en
with baja

EN Bourvil and Fernandel in a photo from the film "Everything in Butter".

ES Bourvil y Fernandel en una foto de la película "Todo en mantequilla".

inglês espanhol
photo foto
butter mantequilla
in en
the la
a una
film película

EN Iron is in lean red meats, beans, peanut butter, and cereals.

ES El hierro está en carnes rojas magras, frijoles, mantequilla de maní y cereales.

inglês espanhol
iron hierro
in en
meats carnes
beans frijoles
butter mantequilla
cereals cereales
is está
red el

EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone

ES Desde ostras de primera calidad y mariscos hasta su famoso sándwich de langosta con mantequilla tostada y cocteles clásicos, hay algo en el menú para todos

inglês espanhol
oysters ostras
famed famoso
butter mantequilla
lobster langosta
classic clásicos
cocktails cocteles
the el
menu menú
their su
premium calidad
there hay
something algo
on en
from desde

EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone

ES Desde ostras de primera calidad y mariscos hasta su famoso sándwich de langosta con mantequilla tostada y cocteles clásicos, hay algo en el menú para todos

inglês espanhol
oysters ostras
famed famoso
butter mantequilla
lobster langosta
classic clásicos
cocktails cocteles
the el
menu menú
their su
premium calidad
there hay
something algo
on en
from desde

EN Zucchini cake from the tray - without butter

ES Pastel de calabacín de la bandeja - sin mantequilla

inglês espanhol
tray bandeja
butter mantequilla
from de
the la
cake pastel
without sin

EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!

ES Con esta receta, puede hacer un pastel de calabacín húmedo con chocolate, azúcar glas y sin mantequilla. ¡Tan delicioso en sólo 40 minutos!

inglês espanhol
recipe receta
chocolate chocolate
sugar azúcar
butter mantequilla
delicious delicioso
minutes minutos
a un
in en
with con
without sin
this esta

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.

EN Saturated fats come from animal products like cheese, fatty meats and poultry, whole milk, butter, and many sweets and snack foods

ES Las grasas saturadas provienen de productos animales, como el queso, las carnes y aves con mucha grasa, la leche entera, la mantequilla y muchos dulces y refrigerios

inglês espanhol
fats grasas
animal animales
meats carnes
poultry aves
milk leche
butter mantequilla
sweets dulces
many muchos
come from provienen
cheese la
products productos

EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.

ES Tostadas con mantequilla de cacahuete, manzana, plátano, nuez y miel.

inglês espanhol
butter mantequilla
apple manzana
banana plátano
honey miel
with con

EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral

inglês espanhol
flour harina
wheat trigo
sugar azúcar
butter mantequilla
egg huevo
pinch pizca
salt sal
milk leche
dough pasta
mix mezcla
and y
of de
using utilizar
a una
for para
suggest aconsejamos

EN You can replace the butter with margarine.

ES Puede sustituirse la mantequilla por la margarina.

inglês espanhol
butter mantequilla
the la
with por
can puede

EN Keep mixing the dough, and at the same time add the butter that you previously melted in a water bath, and the milk

ES Siga amasando y, al mismo tiempo, añada la mantequilla, previamente derretida al baño maría, y la leche

inglês espanhol
add añada
butter mantequilla
water mar
bath baño
milk leche
a a
and y
time tiempo
previously previamente
the la
same mismo

EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper

ES Apoye Biscuits directamente en la bandeja del horno limpia, sin añadir mantequilla ni papel de horno

inglês espanhol
directly directamente
clean limpia
tray bandeja
adding añadir
butter mantequilla
paper papel
biscuits biscuits
the la
on en
without sin

EN 1 serving of Butter for spreading    7 ? 10 g

ES 1 ración para untar con mantequilla    7 ? 10 g

inglês espanhol
butter mantequilla
g g
for para

EN Oils, Sugar, Butter, Margarine, Honey, Cream.

ES Aceites, azúcar, mantequilla, margarina, miel, nata.

inglês espanhol
oils aceites
sugar azúcar
butter mantequilla
honey miel
cream nata

EN Savoury pancakes can have combinations of bacon, salami, ham, cheese, mushrooms and onions.The typical Dutch poffertjes are traditionally served with butter and powdered sugar and ordered by the dozen

ES Los sabrosos panqueques pueden incluir combinaciones de panceta, salame, jamón, queso, hongos y cebolla.Los poffertjes típicos holandéses tradicionalmente se sirven con manteca y azúcar impalpable, y se piden por docena

inglês espanhol
pancakes panqueques
combinations combinaciones
ham jamón
mushrooms hongos
onions cebolla
typical típicos
traditionally tradicionalmente
butter manteca
sugar azúcar
dozen docena
can pueden
with con
of de
cheese queso
by por

EN Find out more about: Lamb rack with rosemary butter

ES Más información sobre: Pizokel con verduras

inglês espanhol
more más
with con
about sobre

EN Mailchimp Presents: By The Books | The Conversations | "Peanut Butter on Toast: Curtis Sittenfeld and Fanny Singer

ES Transferir la Propiedad de una Cuenta

inglês espanhol
the la
and de

EN Cake without eggs, milk or butter

ES Bizcochos y pasteles sin huevos, leche o mantequilla

inglês espanhol
cake pasteles
eggs huevos
milk leche
butter mantequilla
or o
without sin

EN With Halloween sales expected to skyrocket over $10 billion this year, a study found that the most sought after candy in America is Reese's peanut butter cup

ES Dado que se espera que las ventas de Halloween se disparen a más de $ 10 mil millones este año, un estudio encontró que el dulce más buscado en Estados Unidos es la taza de mantequilla de maní de Reese

inglês espanhol
halloween halloween
expected espera
sought buscado
candy dulce
butter mantequilla
cup taza
found encontró
sales ventas
is es
year año
in en
america estados unidos
to a
a un
study estudio
over de
billion millones
this este

EN Many of us have enjoyed this popular chocolate candy with peanut butter in the middle.

ES Muchos de nosotros hemos disfrutado de este popular dulce de chocolate con mantequilla de maní en el medio.

inglês espanhol
enjoyed disfrutado
chocolate chocolate
candy dulce
butter mantequilla
popular popular
many muchos
the el
of de
us nosotros
in en
this este
with con
in the hemos

EN Indian Butter Chicken Makhani Vegetarian

ES Pollo a la Mantequilla India Makhani Vegetariano

inglês espanhol
indian india
butter mantequilla
chicken pollo
vegetarian vegetariano

Mostrando 50 de 50 traduções