EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).
Traduzir "timestamp" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "timestamp" de inglês para espanhol
Traduções de timestamp
"timestamp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| timestamp | marca de tiempo |
Tradução de inglês para espanhol de timestamp
inglês
espanhol
ES Contiene el dominio, el utk, la marca de tiempo inicial (primera visita), la última marca de tiempo (última visita), la marca de tiempo actual (esta visita) y el número de sesión (se incrementa para cada sesión posterior).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| timestamp | marca de tiempo |
| visit | visita |
| session | sesión |
| current | actual |
| last | última |
| contains | contiene |
| initial | inicial |
| each | cada |
| this | esta |
EN Create a utf-8 encoded string that concatenates together the following: requestMethod + requestUri + requestBody + timestamp. The timestamp is provided by the X-HubSpot-Request-Timestamp header.
ES Crea una cadena codificada en utf-8 que concatene lo siguiente: requestMethod + requestUri + requestBody + timestamp. La marca de tiempo es proporcionada por el encabezado X-HubSpot-Request-Timestamp.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| string | cadena |
| timestamp | marca de tiempo |
| header | encabezado |
| is | es |
| create | crea |
EN In this example, the “cue identifier” is the beginning timestamp and the ending timestamp. An error will be registered in the file if you add a line break after the timestamps.
ES En este ejemplo, el "cue identifier" es la marca de tiempo inicial y la marca de tiempo final. Se registrará un error en el archivo si añades un salto de línea después de las marcas de tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ending | final |
| error | error |
| and | y |
| if | si |
| in | en |
| file | archivo |
| line | línea |
| example | ejemplo |
| a | un |
| is | es |
| you | se |
| this | este |
EN Additionally, the ending timestamp for a cue should not precede the beginning timestamp or you’ll see the second error message.
ES Además, la marca de tiempo final de una entrada no debe preceder a la marca de tiempo inicial o se generará un segundo mensaje de error.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ending | final |
| timestamp | marca de tiempo |
| error | error |
| message | mensaje |
| or | o |
| the | la |
| not | no |
| a | un |
| should | debe |
| second | de |
| beginning | una |
| for | inicial |
EN Finally, the beginning timestamp for a cue should not be equal to or earlier than the ending timestamp of the preceding cue
ES Por último, la marca de tiempo inicial de una entrada no debe ser igual o inferior a la marca de tiempo final de la entrada anterior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| timestamp | marca de tiempo |
| or | o |
| not | no |
| of | de |
| the | la |
| to | a |
| ending | final |
EN In the example above, the ending timestamp for line 3 is the same as the opening timestamp for line 4 (00:18.000), resulting in the error message.
ES En el ejemplo previo, la marca de tiempo final para la línea 3 es la misma que la marca de tiempo inicial para la línea 4 (00:18.000), lo que resulta en el mensaje de error.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| timestamp | marca de tiempo |
| error | error |
| message | mensaje |
| is | es |
| resulting | resulta |
| ending | final |
| in | en |
| example | ejemplo |
| line | línea |
| same | que |
| for | inicial |
EN If we want certain timestamp attributes to be returned by default with the user?s timestamp (or the default by the system if it does not exist or is not defined, or is not logged in), we can define accessors in the model.
ES Si queremos que ciertos atributos se devuelvan por defecto con la zona horaria del usuario (o el predeterminado por el sistema si no existe o no está definido, o no está registrado), podemos definir accessors en el modelo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attributes | atributos |
| logged | registrado |
| if | si |
| or | o |
| define | definir |
| we can | podemos |
| defined | definido |
| in | en |
| model | modelo |
| user | usuario |
| system | sistema |
| not | no |
| with | con |
| to | ciertos |
| default | defecto |
| is | existe |
| by | por |
| we | queremos |
EN An example can be [FILENUMBER] to add an increasing counter value to the file name or [TIMESTAMP] to add the current timestamp to the file name
ES Un ejemplo puede ser [FILENUMBER] para agregar un valor de contador creciente al nombre del archivo o [TIMESTAMP] para agregar la marca de tiempo actual al nombre del archivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increasing | creciente |
| timestamp | marca de tiempo |
| or | o |
| current | actual |
| an | un |
| example | ejemplo |
| file | archivo |
| can | puede |
| value | valor |
| be | ser |
| the | la |
| to the | al |
| name | nombre |
EN MongoDB\BSON\Timestamp — The MongoDB\BSON\Timestamp class
ES MongoDB\BSON\Timestamp — La clase MongoDB\BSON\Timestamp
EN The timestamp is a timestamp that is calculated according to different parameters and contributes to the verification of information on the network.
ES El timestamp es una marca de tiempo que se calcula según diferentes parámetros y contribuye a la verificación de información en la red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| timestamp | marca de tiempo |
| parameters | parámetros |
| contributes | contribuye |
| verification | verificación |
| information | información |
| is | es |
| different | diferentes |
| network | red |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN Helps the web be more secure by reducing TLS certificate errors using an authenticated timestamp service.
ES Ayuda a que la Web sea más segura al reducir los errores de certificado TLS mediante el uso de un servicio de marca de tiempo autenticado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reducing | reducir |
| tls | tls |
| errors | errores |
| authenticated | autenticado |
| timestamp | marca de tiempo |
| certificate | certificado |
| an | un |
| helps | ayuda |
| web | web |
| service | servicio |
| by | mediante |
| be | sea |
| secure | segura |
EN Specify time ranges, sample rates, and timestamp formats
ES Especifica intervalos de tiempo, tarifas de ejemplo y formatos de marcas de tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specify | especifica |
| time | tiempo |
| rates | tarifas |
| formats | formatos |
| sample | ejemplo |
| ranges | de |
EN It's a combination of a timestamp and random number
ES Es la combinación de una marca de tiempo y un número aleatorio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| timestamp | marca de tiempo |
| random | aleatorio |
| a | un |
| combination | combinación |
| its | la |
EN However, we are yet to cover the additional data that is needed to make use of the dataset. As we have discussed location data is usually a lat/long associated with a device and a timestamp.
ES Sin embargo, aún no hemos cubierto los datos adicionales que se necesitan para hacer uso del conjunto de datos. Como hemos comentado, los datos de localización suelen ser una lat/long asociada a un dispositivo y una marca de tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dataset | conjunto de datos |
| lat | lat |
| long | long |
| associated | asociada |
| timestamp | marca de tiempo |
| device | dispositivo |
| however | sin embargo |
| data | datos |
| is | se |
| additional | adicionales |
| use | uso |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
| yet | no |
| we | hemos |
| needed | necesitan |
EN This cookie is used to determine whether HubSpot should increase the session number and timestamp data in the cookie
ES Esta cookie se utiliza para determinar si HubSpot debe aumentar el número de sesión y los datos de marca temporal en la cookie.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| used | utiliza |
| hubspot | hubspot |
| increase | aumentar |
| session | sesión |
| in | en |
| data | datos |
| is | se |
| to | marca |
| determine | determinar |
| whether | si |
| should | debe |
| this | esta |
EN A topic stores records or messages as a series of tuples, a sequence of immutable Python objects, which consist of a key, a value, and a timestamp.
ES Un topic almacena registros o mensajes como una serie de tuplas, una secuencia de objetos inmutables en Python, que constan de una clave, un valor y un timestamp.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stores | almacena |
| series | serie |
| python | python |
| objects | objetos |
| key | clave |
| or | o |
| a | un |
| records | registros |
| as | como |
| value | valor |
| of | de |
| messages | mensajes |
EN Now, when the Kickstarter site serves a project page, it generates a URL for the video on the back-end with an encoded timestamp that’s set to expire in fifteen minutes
ES Ahora, cada vez que el sitio de Kickstarter distribuye la página de un proyecto, genera una URL para el vídeo en el back-end con una marca de tiempo codificada que caduca a los 15 minutos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| project | proyecto |
| generates | genera |
| timestamp | marca de tiempo |
| fifteen | 15 |
| url | url |
| minutes | minutos |
| end | caduca |
| page | página |
| video | vídeo |
| in | en |
| now | ahora |
| site | sitio |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| it | de |
EN The datapackage.json metadata file contains a "created" timestamp for when the package was last produced
ES El archivo de metadatos datapackage.json contiene una marca de tiempo "created" de cuando el paquete se produjo por última vez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| json | json |
| metadata | metadatos |
| contains | contiene |
| timestamp | marca de tiempo |
| produced | produjo |
| last | última |
| package | paquete |
| file | archivo |
| the | el |
| when | cuando |
| a | una |
| for | tiempo |
EN Finally, the attributions.csv.zip file is a join table for the other two csv files and also contains columns for who made the attribution, their ORCID ID, and a timestamp for when they made the attribution.
ES Por último, el archivo attributions.csv.zip es una tabla combinada de los otros dos archivos csv y también contiene columnas para quién realizó la atribución, su identificador de ORCID y una marca de tiempo para cuando se realizó la atribución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| csv | csv |
| zip | zip |
| columns | columnas |
| timestamp | marca de tiempo |
| id | identificador |
| orcid | orcid |
| table | tabla |
| other | otros |
| attribution | atribución |
| is | es |
| who | quién |
| file | archivo |
| files | archivos |
| contains | contiene |
| when | cuando |
| also | también |
| a | una |
| their | su |
| for | para |
EN The header also contains a timestamp, which is used in the verification process, in order to counter replay attacks.
ES El encabezado también contiene una marca de tiempo, que se utiliza en el proceso de verificación, para contrarrestar los ataques de repetición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| header | encabezado |
| timestamp | marca de tiempo |
| used | utiliza |
| verification | verificación |
| replay | repetición |
| attacks | ataques |
| the | el |
| also | también |
| in | en |
| process | proceso |
| to counter | contrarrestar |
| a | una |
| is | se |
| to | marca |
EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.
ES El el gráfico a continuación se puede ver cómo evoluciona en el tiempo la cantidad de registros en la base de datos de teléfonos. El escalón al principio es causado por la falta de datos con marcas temporales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chart | gráfico |
| phone | teléfonos |
| evolves | evoluciona |
| beginning | principio |
| absence | falta |
| data | datos |
| is | es |
| can | puede |
| in | en |
| time | tiempo |
| how | cómo |
| see | ver |
| records | registros |
| database | base de datos |
| step | escalón |
| caused by | causado |
EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet Solutions LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time
ES Los datos de este vehículo se combinan con información de posición del sensor de GPS en el dispositivo LINK de Webfleet Solutions y un sello de tiempo, de manera que todos los eventos e informes coincidan con una ubicación y un tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gps | gps |
| sensor | sensor |
| solutions | solutions |
| link | link |
| events | eventos |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| information | información |
| data | datos |
| in | en |
| webfleet | webfleet |
| a | un |
| reporting | informes |
| time | tiempo |
| with | con |
| vehicle | vehículo |
| is | se |
| position | posición |
| the | el |
| this | este |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| transcript | transcripción |
| quickly | rápidamente |
| navigate | navegue |
| menu | menú |
| note | nota |
| icon | icono |
| notes | notas |
| your | tu |
| moment | momento |
| here | aquí |
| jump | saltar |
| exact | exacto |
| see | ver |
| of | de |
| to | a |
| on | en |
| from | desde |
EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.
ES ¿Ves algo importante? Solo resaltarlo. Lo recordaremos por ti y te mostraremos la marca de hora de inicio y final de esa sección. Puede exportar fácilmente estas secciones a otros flujos de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| export | exportar |
| workflows | flujos de trabajo |
| easily | fácilmente |
| sections | secciones |
| other | otros |
| ending | final |
| it | lo |
| can | puede |
| the | la |
| that | esa |
| your | y |
| something | algo |
| of | de |
| section | sección |
| start | a |
| the start | inicio |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| transcript | transcripción |
| quickly | rápidamente |
| navigate | navegue |
| menu | menú |
| note | nota |
| icon | icono |
| notes | notas |
| your | tu |
| moment | momento |
| jump | saltar |
| exact | exacto |
| see | ver |
| of | de |
| to | a |
| on | en |
| from | desde |
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
ES Encuentra fácilmente momentos en los que se haya pronunciado una determinada palabra o frase clave. Busca en todos tus medios y señala la marca de hora exacta cuando se ha dicho algo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| media | medios |
| exact | exacta |
| moments | momentos |
| key | clave |
| or | o |
| said | dicho |
| the | la |
| when | cuando |
| certain | determinada |
| find | y |
| a | una |
| something | algo |
| word | palabra |
| search | busca |
EN Certification and timestamp policy
ES Política de certificación y marcas de fecha y hora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| policy | política |
EN This cookie identifies a single user via a timestamp and a randomly generated number.
ES Esta cookie identifica al usuario mediante una marca de tiempo y un número generado al azar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identifies | identifica |
| timestamp | marca de tiempo |
| randomly | azar |
| generated | generado |
| user | usuario |
| this | esta |
| a | un |
EN Lists the date and timestamp of the last data change made to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting (font color, background color, etc) are not logged in the column.
ES Muestra la fecha y el horario en que se realizó el último cambio en los datos de la fila. Los cambios que se realizan en debates, adjuntos o formato (color de fuente, color de fondo, etc.) no se registran en la columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| row | fila |
| discussions | debates |
| attachments | adjuntos |
| formatting | formato |
| font | fuente |
| background | fondo |
| etc | etc |
| column | columna |
| or | o |
| in | en |
| last | último |
| data | datos |
| not | no |
| of | de |
| change | cambio |
| changes | cambios |
| date | fecha |
| color | color |
EN Lists the date and timestamp of the row's creation.
ES Muestra la fecha y el horario de creación de la fila.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rows | fila |
| creation | creación |
| of | de |
| date | fecha |
EN The timestamp in the Modified (Date) and Created (Date) system column is based on your selected Time Zone in the Personal Settings of your Smartsheet account.
ES La marca de tiempo de la columna del sistema Modificado el (fecha) y Creado el (fecha) se basa en la Zona horaria seleccionada en la Configuración personal de su cuenta de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| timestamp | marca de tiempo |
| modified | modificado |
| column | columna |
| is | se |
| selected | seleccionada |
| smartsheet | smartsheet |
| account | cuenta |
| created | creado |
| based | basa |
| settings | configuración |
| zone | zona |
| in | en |
| system | sistema |
| time | tiempo |
| of | de |
| date | fecha |
| your | y |
EN Click the timestamp under Run Date to see a workflow’s Run History page.
ES Haga clic en la marca de hora que se encuentra debajo de Fecha de ejecución para ver la página del Historial de ejecución de un flujo de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workflows | flujo de trabajo |
| history | historial |
| a | un |
| the | la |
| date | fecha |
| page | página |
| click | clic |
| to | marca |
| see | ver |
| under | de |
EN You can then click the timestamp under Last Run of a specific run instance to see any error messages.
ES Después puede hacer clic en la marca de hora debajo de Última ejecución de una instancia de ejecución específica para ver todos los mensajes de error.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| click | clic |
| can | puede |
| the | la |
| of | de |
| instance | instancia |
| messages | mensajes |
| to | marca |
| see | ver |
EN This also suggests that these modules were built a few hours before the launcher itself, whose compilation timestamp is
ES Esto también sugiere que estos módulos se construyeron unas horas antes que el launcher en sí, cuya marca de tiempo de compilación es
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suggests | sugiere |
| modules | módulos |
| compilation | compilación |
| timestamp | marca de tiempo |
| built | construyeron |
| is | es |
| hours | horas |
| the | el |
| also | también |
| this | esto |
| a | unas |
| these | estos |
EN . Since this compilation timestamp dates back two weeks before this campaign, it’s likely that it hasn’t been tampered with by the attackers.
ES (jueves 24 de octubre 14:10:32 2019). Dado que esta marca de tiempo de compilación corresponde a dos semanas antes de esta campaña, es probable que los atacantes no la hayan manipulado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compilation | compilación |
| timestamp | marca de tiempo |
| campaign | campaña |
| attackers | atacantes |
| weeks | semanas |
| likely | probable |
| the | la |
| this | esta |
| back | no |
EN The blockchain is maintained by the Litecoin community who help timestamp transactions
ES El blockchain es mantenida por la comunidad litecoin que ayudan a las transacciones de fecha y hora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| litecoin | litecoin |
| community | comunidad |
| help | ayudan |
| transactions | transacciones |
| is | es |
| by | por |
EN Detecting Content with Exact Timestamp
ES Detección de contenido con marca de tiempo exacta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detecting | detección |
| content | contenido |
| exact | exacta |
| timestamp | marca de tiempo |
| with | con |
EN The system recognizes commercial breaks automatically and can determine the exact position of the commercial in the commercial break in addition to the timestamp and channel
ES El sistema reconoce automáticamente las pausas publicitarias y puede determinar la posición exacta del anuncio en la pausa publicitaria, además de la marca de tiempo y el canal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognizes | reconoce |
| breaks | pausas |
| automatically | automáticamente |
| determine | determinar |
| exact | exacta |
| break | pausa |
| timestamp | marca de tiempo |
| channel | canal |
| commercial | anuncio |
| can | puede |
| in | en |
| system | sistema |
| position | posición |
| of | de |
| to | marca |
EN To parse a timestamp using the user?s timezone, we will simply use:Carbon::parse($model->timestamp_field)->setTimezone(Helpers::getUserTimeZone());
ES Para parsear una marca de tiempo usando la zona horaria del usuario, simplemente usaremos:Carbon::parse($model->timestamp_field)->setTimezone(Helpers::getUserTimeZone());
| inglês | espanhol |
|---|---|
| timestamp | marca de tiempo |
| timezone | zona horaria |
| carbon | carbon |
| gt | gt |
| the | la |
| using | usando |
| user | usuario |
| to | marca |
| simply | simplemente |
| a | una |
EN In this way we indicate to parse that the timezone of the given timestamp is of a type, and that we will transform it to UTC, or to the default timezone of our application.
ES De esta forma indicamos al método de Carbon parse() que la zona horaria de la marca de tiempo dada es de un tipo, y que la transformaremos a UTC, o a la zona horaria predeterminada de nuestra aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| timezone | zona horaria |
| timestamp | marca de tiempo |
| utc | utc |
| is | es |
| type | tipo |
| or | o |
| application | aplicación |
| a | un |
| default | predeterminada |
| the | la |
| this | esta |
| to the | al |
| to | a |
| that | que |
EN From Blade, we can use this component passing the timestamp to transform, and optionally indicating an output format, which by default will be if this parameter is not present Y-m-d H:i:s.
ES Desde Blade, podemos utilizar este componente pasando el timestamp a transformar, y opcionalmente indicando un formato de salida, que por defecto y si este parámetro no está presente será Y-m-d H:i:s.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| component | componente |
| optionally | opcionalmente |
| indicating | indicando |
| parameter | parámetro |
| s | s |
| blade | blade |
| use | utilizar |
| an | un |
| output | salida |
| format | formato |
| if | si |
| h | h |
| the | el |
| we can | podemos |
| to | a |
| be | ser |
| not | no |
| d | i |
| present | presente |
| passing | pasando |
| transform | transformar |
| will | será |
| default | defecto |
| this | este |
| is | está |
| by | por |
| from | desde |
EN Unique serial number, Creation timestamp, cookie version
ES Número de serie único, sello de tiempo de creación, versión de la cookie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creation | creación |
| cookie | cookie |
| version | versión |
| serial | de serie |
EN Unique serial number, Creation timestamp, cookie version
ES Número de serie único, sello de tiempo de creación, versión de la cookie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creation | creación |
| cookie | cookie |
| version | versión |
| serial | de serie |
EN Helps the web be more secure by reducing TLS certificate errors using an authenticated timestamp service.
ES Ayuda a que la Web sea más segura al reducir los errores de certificado TLS mediante el uso de un servicio de marca de tiempo autenticado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reducing | reducir |
| tls | tls |
| errors | errores |
| authenticated | autenticado |
| timestamp | marca de tiempo |
| certificate | certificado |
| an | un |
| helps | ayuda |
| web | web |
| service | servicio |
| by | mediante |
| be | sea |
| secure | segura |
EN The datapackage.json metadata file contains a "created" timestamp for when the package was last produced
ES El archivo de metadatos datapackage.json contiene una marca de tiempo "created" de cuando el paquete se produjo por última vez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| json | json |
| metadata | metadatos |
| contains | contiene |
| timestamp | marca de tiempo |
| produced | produjo |
| last | última |
| package | paquete |
| file | archivo |
| the | el |
| when | cuando |
| a | una |
| for | tiempo |
EN Finally, the attributions.csv.zip file is a join table for the other two csv files and also contains columns for who made the attribution, their ORCID ID, and a timestamp for when they made the attribution.
ES Por último, el archivo attributions.csv.zip es una tabla combinada de los otros dos archivos csv y también contiene columnas para quién realizó la atribución, su identificador de ORCID y una marca de tiempo para cuando se realizó la atribución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| csv | csv |
| zip | zip |
| columns | columnas |
| timestamp | marca de tiempo |
| id | identificador |
| orcid | orcid |
| table | tabla |
| other | otros |
| attribution | atribución |
| is | es |
| who | quién |
| file | archivo |
| files | archivos |
| contains | contiene |
| when | cuando |
| also | también |
| a | una |
| their | su |
| for | para |
EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet Solutions LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time
ES Los datos de este vehículo se combinan con información de posición del sensor de GPS en el dispositivo LINK de Webfleet Solutions y un sello de tiempo, de manera que todos los eventos e informes coincidan con una ubicación y un tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gps | gps |
| sensor | sensor |
| solutions | solutions |
| link | link |
| events | eventos |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| information | información |
| data | datos |
| in | en |
| webfleet | webfleet |
| a | un |
| reporting | informes |
| time | tiempo |
| with | con |
| vehicle | vehículo |
| is | se |
| position | posición |
| the | el |
| this | este |
EN This also suggests that these modules were built a few hours before the launcher itself, whose compilation timestamp is
ES Esto también sugiere que estos módulos se construyeron unas horas antes que el launcher en sí, cuya marca de tiempo de compilación es
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suggests | sugiere |
| modules | módulos |
| compilation | compilación |
| timestamp | marca de tiempo |
| built | construyeron |
| is | es |
| hours | horas |
| the | el |
| also | también |
| this | esto |
| a | unas |
| these | estos |
EN . Since this compilation timestamp dates back two weeks before this campaign, it’s likely that it hasn’t been tampered with by the attackers.
ES (jueves 24 de octubre 14:10:32 2019). Dado que esta marca de tiempo de compilación corresponde a dos semanas antes de esta campaña, es probable que los atacantes no la hayan manipulado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compilation | compilación |
| timestamp | marca de tiempo |
| campaign | campaña |
| attackers | atacantes |
| weeks | semanas |
| likely | probable |
| the | la |
| this | esta |
| back | no |
EN Restic will display all of your available snapshots that your server has taken, along with the date and timestamp, directory, tags, and Snapshot ID.
ES Restic mostrará todas sus instantáneas disponibles que su servidor ha tomado, junto con la fecha y la marca de tiempo, el directorio, las etiquetas y la ID de instantánea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| taken | tomado |
| timestamp | marca de tiempo |
| directory | directorio |
| tags | etiquetas |
| id | id |
| available | disponibles |
| snapshot | instantánea |
| snapshots | instantáneas |
| will | mostrará |
| display | mostrar |
| date | fecha |
| of | de |
| your | y |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
timestamp timestamp under run date exact timestamp ending timestamp beginning timestamp timestamp data timestamp formats timestamp under last a timestamp s timestamp timestamp under run parse a timestamp initial timestamp returns the timestamp whose compilation timestamp timestamp transactions current timestamp last timestamp timestamp to jump click the timestamp want certain timestamp encoded timestamp electronic timestamp absence of timestamp timestamp for line timestamp while embedded authenticated timestampTraduzir timestamp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe