ES karl marx te lo dijo, karl marx le dijo tan, karl marx le dijo tan, karl marx te dijo que te, karl marx
Traduzir "dijo el periodista" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dijo el periodista" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de dijo el periodista
espanhol
inglês
EN karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx
| espanhol | inglês |
|---|---|
| karl | karl |
| tan | so |
| dijo | told |
| te | you |
ES Desde 1999, periodista en Radio Suiza Internacional, emisora predecesora de SWI swissinfo.ch. Anteriormente, periodista de investigación y reportera de televisión en México.
EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodista | journalist |
| radio | media |
| en | in |
| anteriormente | a |
ES Según dijo la periodista en ese momento, debido a la impunidad que siempre tuvo su caso, ella dedicó parte de su vida a investigar su propio crimen
EN According to what the journalist said at the time, due to the impunity that her case always had, she dedicated part of her life to investigating her own crime
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| periodista | journalist |
| impunidad | impunity |
| investigar | investigating |
| crimen | crime |
| la | the |
| vida | life |
| debido | due to |
| siempre | always |
| a | to |
| en | at |
ES El periodista científico argentino Federico Kukso participó en el Knight Science Journalism Program de Massachusetts Institute of Technology (MIT) en 2015 y 2016. Según dijo, el fellowship “fue transformador”.
EN Argentine science journalist Federico Kukso participated in the Knight Science Journalism Program at Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 2015 and 2016. According to him, the fellowship "was transformative.”
ES “Crecí leyendo periódicos que mi papá, un conserje, traía a casa del trabajo”, dijo a LJR el periodista comunitario Michel Silva, quien vive en la favela más grande de Río, Rocinha
EN “I grew up reading newspapers that my dad, a janitor, brought home from work,” community journalist Michel Silva, who lives in Rio’s biggest favela, Rocinha, told LJR
ES Vengo de un barrio de bajos ingresos y era el único en todo el barrio, en las cinco cuadras de mi barrio, que tenía acceso a internet en casa”, dijo el periodista nicaragüense Yamlek Mojica en la sesión informativa del CPJ
EN I come from a low income neighborhood and I was the only one in the whole neighborhood, in the whole five blocks in my neighborhood, that had internet access at home,” Nicaraguan journalist Yamlek Mojica said at the CPJ briefing
ES El periodista vivía en otra ciudad y viajó a esa localidad a hacer un trabajo investigativo, según le dijo la esposa al CPJ
EN The journalist lived in another city and traveled there to do investigative work, as his wife told CPJ
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodista | journalist |
| vivía | lived |
| otra | another |
| dijo | told |
| esposa | wife |
| en | in |
| ciudad | city |
| a | to |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Según dijo la periodista en ese momento, debido a la impunidad que siempre tuvo su caso, ella dedicó parte de su vida a investigar su propio crimen
EN According to what the journalist said at the time, due to the impunity that her case always had, she dedicated part of her life to investigating her own crime
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| periodista | journalist |
| impunidad | impunity |
| investigar | investigating |
| crimen | crime |
| la | the |
| vida | life |
| debido | due to |
| siempre | always |
| a | to |
| en | at |
ES El periodista científico argentino Federico Kukso participó en el Knight Science Journalism Program de Massachusetts Institute of Technology (MIT) en 2015 y 2016. Según dijo, el fellowship “fue transformador”.
EN Argentine science journalist Federico Kukso participated in the Knight Science Journalism Program at Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 2015 and 2016. According to him, the fellowship "was transformative.”
ES “Los guerrilleros conviven con elementos de las fuerzas armadas como si fueran vecinos”, dijo a InSight Crime un periodista local, que pidió permanecer en el anonimato por motivos de seguridad
EN “The guerrillas live side by side with elements of the armed forces as if they were neighbors,” a local journalist, who asked to remain anonymous out of security concerns, told InSight Crime
ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| inapropiado | inappropriate |
| ofensiva | offensive |
| crudo | crude |
| broma | joke |
| michael | michael |
| scott | scott |
| dwight | dwight |
| granja | farm |
| granjas | farms |
| sucio | dirty |
| oficina | office |
| trabajo | work |
| la | the |
| humor | humor |
| cotización | quote |
| gracioso | funny |
| entender | what |
ES Claramente, dijo Khatri, aún queda mucho trabajo por hacer. “Los problemas de salud mental no desaparecerán cuando termine la crisis de salud pública de esta pandemia”, dijo, “y debemos estar preparados para disminuir el impacto".
EN Clearly, Khatri said, much work has yet to be done. “The mental health problems are not going to go away when the public health crisis of this pandemic is over,” she said, “and we need to be prepared to deal with the impact.”
ES El 15% dijo que recurría a la mendicidad en las calles y la venta ambulante ocasional, mientras que el XNUMX% dijo que realiza trabajos informales y ocasionales como reciclaje, albañilería y carpintería.
EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| trabajos | jobs |
| informales | informal |
| reciclaje | recycling |
| carpintería | carpentry |
| calles | streets |
| a | to |
| y | and |
| en | on |
| como | as |
ES El 94% de los niños dijo que hacer deporte en sus comunidades generó un ambiente solidario, mientras que el 93% dijo que les hizo valorar el trabajo en equipo.
EN 94% of children said playing sports in their community created a caring climate, while 93% said it made them value group work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| dijo | said |
| ambiente | climate |
| valorar | value |
| deporte | sports |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| trabajo | work |
| mientras | while |
| sus | their |
| comunidades | community |
| equipo | group |
| hizo | made |
ES Si tuviera que citar a alguien: "Este es el mejor video de Alecia Fox que he visto nunca". No puedo decir quién lo dijo exactamente porque no lo sé, pero estoy seguro de que mucha gente ya lo dijo. Más de una vez, probablemente.
EN If I were to quote someone: ?This is the greatest video of Alecia Fox I?ve ever seen?. I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already. More than once, probably.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| citar | quote |
| video | video |
| fox | fox |
| si | if |
| es | is |
| visto | seen |
| dijo | said |
| el | the |
| puedo | i can |
| quién | who |
| exactamente | exactly |
| estoy | i |
| probablemente | probably |
| lo | it |
| gente | people |
| ya | already |
| pero | but |
| que | sure |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
| este | this |
| de | of |
| más | greatest |
| alguien | someone |
ES Según BigMarker, el 44% de los asistentes a los webinars prefieren que las sesiones duren 45 minutos. El 41% dijo que les gustaría que duraran 30 minutos. Solo el 10% dijo que les gustaría que estuvieran una hora completa.
EN According to BigMarker, 44% of webinar attendees prefer sessions to last 45 minutes. 41% said that they’d like them to be 30 minutes long. Only 10% said that they’d like them to go a full hour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistentes | attendees |
| webinars | webinar |
| prefieren | prefer |
| sesiones | sessions |
| dijo | said |
| completa | full |
| minutos | minutes |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| una hora | hour |
ES Si nadie dijo 4 y al menos un entrevistador dijo 1, no contrate.
EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| contrate | hire |
| si | if |
| al | at |
| no | dont |
| y | and |
| nadie | no |
| un | one |
ES Kalantari-Johnson dijo que quiere asociarse con la UC Santa Cruz para intentar construir más viviendas en el campus. Dijo que quiere buscar agresivamente fondos estatales y federales para la vivienda.
EN Kalantari-Johnson said she wants to partner with UC Santa Cruz to try to build more housing on campus. She said she wants to aggressively search for state and federal housing funding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| quiere | wants |
| uc | uc |
| intentar | try |
| campus | campus |
| agresivamente | aggressively |
| estatales | state |
| federales | federal |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| con | with |
| vivienda | housing |
| y | and |
| la | she |
| más | more |
| en | on |
ES Hill dijo que quiere aprobar proyectos que tengan una gran asequibilidad para los niveles de ingresos bajos, muy bajos y moderados. Dijo que impulsaría el 100% de viviendas asequibles en terrenos de propiedad municipal.
EN Hill said she wants to approve projects that have deep affordability for low, very low and moderate income levels. She said she’d push for 100% affordable housing on city-owned land.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hill | hill |
| dijo | said |
| quiere | wants |
| proyectos | projects |
| asequibilidad | affordability |
| niveles | levels |
| ingresos | income |
| moderados | moderate |
| viviendas | housing |
| asequibles | affordable |
| aprobar | approve |
| muy | very |
| a | to |
| en | deep |
ES Kumar dijo que daría prioridad a los programas de prevención de la falta de vivienda, como las ayudas al alquiler. Dijo que si se necesitan más recortes presupuestarios, buscaría los recortes "más alejados de los servicios sociales".
EN Kumar said she would prioritize homelessness prevention programs such as rental assistance. She said if more budget cuts are needed, she’d look at cuts “furthest away from social services.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| prevención | prevention |
| ayudas | assistance |
| alquiler | rental |
| necesitan | needed |
| recortes | cuts |
| sociales | social |
| programas | programs |
| si | if |
| servicios | services |
| de | from |
| como | as |
| al | at |
| más | more |
ES La mayoría de la gente dijo que no quería que se redujeran los servicios de la policía, dijo Susan Brutschy, presidenta de Applied Survey Research, con sede en Watsonville, que recopiló los resultados de la encuesta.
EN Most people said they did not want reduced services from police, said Susan Brutschy, president of Watsonville-based Applied Survey Research that compiled survey results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| policía | police |
| susan | susan |
| presidenta | president |
| applied | applied |
| research | research |
| encuesta | survey |
| no | not |
| servicios | services |
| gente | people |
| resultados | results |
ES Andrew Young, un representante de Brookdale, dijo la semana pasada que no había casos de COVID entre los residentes o el personal. "Estamos trabajando para cumplir todos esos requisitos estatales", dijo Young.
EN Andrew Young, a Brookdale representative, said last week there were no COVID cases among residents or staff. “We’re working to meet all those state requirements,” Young said.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| young | young |
| representante | representative |
| dijo | said |
| semana | week |
| casos | cases |
| covid | covid |
| residentes | residents |
| personal | staff |
| estatales | state |
| no | no |
| o | or |
| requisitos | requirements |
| un | a |
| trabajando | working |
| todos | all |
| cumplir | to |
| había | were |
ES Solick también dijo que un reto ha sido el mensaje. "Hay muchos mensajes sobre la eficacia de esta vacuna y la de aquella", dijo Solick.
EN Solick also said a challenge has been messaging. “There?s just so much messaging that comes out about the efficacy of this vaccine versus that vaccine,” Solick said.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| reto | challenge |
| eficacia | efficacy |
| vacuna | vaccine |
| un | a |
| de | of |
| también | also |
| sido | been |
| sobre | about |
| mensaje | messaging |
| hay | there |
| esta | this |
ES "No solemos ver sistemas tan fuertes en octubre", dijo la meteoróloga del Servicio Meteorológico Nacional Sarah McCorkle. El promedio de precipitaciones del condado de Santa Cruz para octubre es de menos de 1,5 pulgadas, dijo.
EN “We don’t usually see systems like this this strong in October,” said National Weather Service meteorologist Sarah McCorkle. Santa Cruz County’s average precipitation for October is less than 1.5 inches, she said.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| fuertes | strong |
| octubre | october |
| dijo | said |
| servicio | service |
| nacional | national |
| sarah | sarah |
| promedio | average |
| precipitaciones | precipitation |
| es | is |
| menos | less |
| ver | see |
| en | in |
| para | for |
| pulgadas | inches |
ES Dijo que se preocupaba más por sus vecinos, cuyas casas también fueron destruidas. Algunos están viviendo en casas móviles en sus propiedades. "Realmente espero que sea seguro para ellos", dijo Diantha Lowrey. "Es muy preocupante".
EN She said she worried more for her neighbors whose homes were also destroyed. Some are living out of mobile homes on their properties. “I really hope that’s going to be safe for them,” Diantha Lowrey said. “It’s very concerning.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| vecinos | neighbors |
| viviendo | living |
| móviles | mobile |
| espero | hope |
| cuyas | whose |
| propiedades | properties |
| fueron | were |
| en | on |
| están | are |
| casas | homes |
| también | also |
| algunos | some |
| sus | their |
| realmente | really |
| ellos | them |
| muy | very |
| más | more |
| sea | to |
ES Claramente, dijo Khatri, aún queda mucho trabajo por hacer. “Los problemas de salud mental no desaparecerán cuando termine la crisis de salud pública de esta pandemia”, dijo, “y debemos estar preparados para disminuir el impacto".
EN Clearly, Khatri said, much work has yet to be done. “The mental health problems are not going to go away when the public health crisis of this pandemic is over,” she said, “and we need to be prepared to deal with the impact.”
ES El 15% dijo que recurría a la mendicidad en las calles y la venta ambulante ocasional, mientras que el XNUMX% dijo que realiza trabajos informales y ocasionales como reciclaje, albañilería y carpintería.
EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| trabajos | jobs |
| informales | informal |
| reciclaje | recycling |
| carpintería | carpentry |
| calles | streets |
| a | to |
| y | and |
| en | on |
| como | as |
ES El sesenta y cinco por ciento dijo que los programas de recompensas influyen en el lugar donde compran, y el 60 por ciento dijo que está feliz de estar asociado con su marca favorita
EN Sixty-five percent said that rewards programs influence where they shop, and 60% said they are happy to be associated with their favorite brand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesenta | sixty |
| dijo | said |
| programas | programs |
| recompensas | rewards |
| influyen | influence |
| compran | shop |
| feliz | happy |
| asociado | associated |
| por ciento | percent |
| con | with |
| cinco | five |
| donde | where |
| estar | be |
| su | favorite |
| marca | brand |
ES Los Millennials también tienden a hacer clic en más anuncios. El setenta y uno por ciento de los Millennials en una encuesta reciente dijo que siguió un anuncio en línea antes de realizar una compra, pero solo el 59% de Gen Zers dijo lo mismo.
EN Millennials also tend to click on more ads. Seventy-one percent of Millennials in a recent poll said they followed an advertisement online before making a purchase, but only 59% of Gen Zers said the same.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millennials | millennials |
| tienden | tend |
| encuesta | poll |
| dijo | said |
| siguió | followed |
| gen | gen |
| por ciento | percent |
| en línea | online |
| clic | click |
| anuncios | ads |
| compra | purchase |
| el | the |
| anuncio | advertisement |
| en | in |
| pero | but |
| también | also |
| un | a |
| a | to |
| reciente | recent |
| de | of |
| que | same |
| lo | one |
| y | making |
ES En una encuesta, el 46% de la Generación Z dijo que tienen una fuerte conexión o lealtad a una marca, y el 66% también dijo que una vez que encuentren una marca que les guste, continuarán comprando durante mucho tiempo
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| z | z |
| dijo | said |
| fuerte | strong |
| conexión | connection |
| lealtad | loyalty |
| continuarán | will continue |
| comprando | buy |
| en | in |
| o | or |
| continuar | continue |
| mucho tiempo | long |
| de | of |
| también | also |
| guste | like |
| tiempo | time |
| y | find |
| la | they |
| a | to |
| durante | for |
| marca | brand |
ES El sesenta por ciento dijo que estaba feliz de estar asociado con su marca favorita, y el 59 por ciento dijo que confía en las marcas con las que ha crecido
EN Sixty percent said they were happy to be associated with their favorite brand, and 59% said they trust brands they have grown up with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesenta | sixty |
| dijo | said |
| feliz | happy |
| asociado | associated |
| por ciento | percent |
| marcas | brands |
| crecido | grown |
| con | with |
| a | to |
| estar | be |
| su | favorite |
| marca | brand |
ES El 94% de los niños dijo que hacer deporte en sus comunidades generó un ambiente solidario, mientras que el 93% dijo que les hizo valorar el trabajo en equipo.
EN 94% of children said playing sports in their community created a caring climate, while 93% said it made them value group work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| dijo | said |
| ambiente | climate |
| valorar | value |
| deporte | sports |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| trabajo | work |
| mientras | while |
| sus | their |
| comunidades | community |
| equipo | group |
| hizo | made |
ES Recuerde, a veces, un/a testigo puede estar diciendo lo que la otra persona dijo, sólo para demostrar que la otra persona dijo algo, cualquier cosa
EN Remember, sometimes, a witness might be saying what the other person said, just to show that the other person said something, anything
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerde | remember |
| testigo | witness |
| otra | other |
| la | the |
| diciendo | saying |
| dijo | said |
| un | a |
| demostrar | to show |
| a | to |
| persona | person |
| a veces | sometimes |
| estar | be |
| para | just |
ES Sin embargo, dijo Nazarov, una colección de cadenas interoperables y sistemas off-chain es seguramente, como dijo Nazarov, " algo muy significativo y poderoso".
EN Nevertheless, said Nazarov, a collection of interoperating chains and off-chain systems is surely, as Nazarov said, “a very important and powerful thing.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| colección | collection |
| sistemas | systems |
| seguramente | surely |
| muy | very |
| poderoso | powerful |
| y | and |
| es | is |
| cadenas | chains |
| una | a |
ES Wirth dijo que no estaba familiarizado con las cifras citadas, pero el autor del informe Greer dijo que alegar ignorancia es inútil.
EN Wirth said he was not familiar with the figures cited, but report author Greer said claiming ignorance is futile.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| familiarizado | familiar |
| autor | author |
| informe | report |
| greer | greer |
| ignorancia | ignorance |
| el | the |
| es | is |
| estaba | was |
| con | with |
| no | not |
| pero | but |
| cifras | figures |
ES “Lo que quieren es quitarnos nuestra tierra”, dijo Alessandra Korap, una activista del pueblo Munduruku de la Amazonía, lamentando una serie de iniciativas políticas que, según dijo, amenazaban las tierras y vidas indígenas.
EN ?What they want is to take away our land,? said Alessandra Korap, an activist from the Amazon?s Munduruku people, deploring a slew of political initiatives she said threatened indigenous lands and lives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quieren | want |
| dijo | said |
| activista | activist |
| amazon | amazon |
| políticas | political |
| iniciativas | initiatives |
| indígenas | indigenous |
| vidas | lives |
| es | is |
| tierras | lands |
| pueblo | people |
| de | of |
| tierra | land |
| a | to |
| una | a |
| la | she |
| y | and |
| nuestra | our |
ES “[El comandante] dijo que no lo iba a reconocer porque era un desertor y un aliado de grupos paramilitares”, dijo una de las fuentes, que pidió mantener su nombre en reserva por razones de seguridad
EN “[The commander] said he was not going to recognize him because he was a deserter and an ally of paramilitary groups,” said one of the sources, who asked not to be identified for security reasons
ES “Mi pareja dijo que si seguía bebiendo así, tendría que salir a la carretera. El impacto que estaba teniendo en nuestra familia era terrible; Me di cuenta de que tenía que hacer un cambio en mi vida”, dijo.
EN “My partner said if I kept drinking like that, I was going to have to hit the road. The impact that I was having on our family was terrible; I realized that I had to make a change in my life,” she said.
ES "He hablado con Michael un par de veces, pero no últimamente para ser honesto", dijo el Haas dijo el jefe del equipo el jueves.
EN "I've spoke with Michael a couple of times, but not lately to be honest," the Haas team boss said on Thursday.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| últimamente | lately |
| honesto | honest |
| dijo | said |
| jefe | boss |
| equipo | team |
| jueves | thursday |
| un | a |
| el | the |
| con | with |
| pero | but |
| no | not |
| ser | be |
ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodista | journalist |
| acreditado | accredited |
| acceso | access |
| gratuito | free |
| si | if |
| un | an |
| medios | media |
| plataformas | platforms |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desea | would like |
ES Nathan es un periodista cualificado internacionalmente y tiene un interés especial en la prevención del cibercrimen, especialmente en lo que respecta a grupos vulnerables
EN Tove has been working for VPNoverview since 2017 as a journalist covering cybersecurity and privacy developments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodista | journalist |
| un | a |
| la | been |
| y | and |
ES El caso de Cristo: Una investigación personal de un periodista de la evidencia de Jesús
EN That Can Be Arranged: A Muslim Love Story
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| la | love |
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metric | metric |
| periodista | journalist |
| o | or |
| quizá | perhaps |
| necesita | needs |
| flow | flow |
| semana | week |
| un | a |
| únicamente | only |
| a | to |
| para | just |
ES Cuba: Gobierno debe liberar al periodista y preso de conciencia Roberto Quiñones Haces - Amnistía Internacional
EN Cuba: Government must release journalist and prisoner of conscience Roberto Quiñones Haces - Amnesty International
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuba | cuba |
| gobierno | government |
| debe | must |
| liberar | release |
| periodista | journalist |
| preso | prisoner |
| conciencia | conscience |
| roberto | roberto |
| amnistía | amnesty |
| internacional | international |
| quiñones | quiñones |
ES Cuba: Gobierno debe liberar al periodista y preso de conciencia Roberto Quiñones Haces
EN Cuba: Government must release journalist and prisoner of conscience Roberto Quiñones Haces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuba | cuba |
| gobierno | government |
| debe | must |
| liberar | release |
| periodista | journalist |
| preso | prisoner |
| conciencia | conscience |
| roberto | roberto |
| quiñones | quiñones |
| de | of |
| y | and |
ES Quiñones, de 63 años, fue juzgado en 2019 y condenado a un año de prisión por “resistencia” y “desobediencia”, como consecuencia del ejercicio de su labor como periodista independiente.
EN Quiñones, aged 63, was tried in 2019 and sentenced to one year’s imprisonment for “resistance” and “disobedience” because of his work as an independent journalist.
ES Según el periodista, la Policía Nacional lo detuvo y lo golpeó
EN According to the journalist, the National Police detained him and beat him
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodista | journalist |
| policía | police |
| a | to |
| nacional | national |
| y | and |
ES Ben Martes es un periodista de ciberseguridad con experiencia en ética de internet, pruebas de malware y políticas públicas
EN Ben Martens is a cybersecurity journalist with a background in internet ethics, malware testing, and public policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodista | journalist |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| internet | internet |
| malware | malware |
| políticas | policy |
| públicas | public |
| pruebas | testing |
| ben | ben |
| es | is |
| un | a |
| en | in |
| experiencia | background |
| ética | ethics |
| con | with |
ES Eric Goldstein es un investigador de seguridad en Internet y periodista tecnológico
EN Eric Goldstein is an internet security researcher and IT journalist
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eric | eric |
| investigador | researcher |
| seguridad | security |
| periodista | journalist |
| es | is |
| un | an |
| internet | internet |
ES Sophie Anderson Investigadora de seguridad y periodista
EN Sophie Anderson Cybersecurity researcher and tech journalist
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sophie | sophie |
| anderson | anderson |
| investigadora | researcher |
| periodista | journalist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dijo el periodista periodista eres periodista periodista especializada periodista del cannabis periodista que criticó seguridad y periodista periodista especializado sido periodista periodista radiofónica sido periodista tecnológico galardonado periodista periodista extranjero periodista tecnológico periodista independiente especializado periodista independiente fue periodista independiente asesinato del periodista periodista de la labor como periodista periodista en situación periodista que únicamente aspirante a periodista patrimonial externo periodista periodista se decepciona periodista colombiana claudia periodista que únicamente periodista saudí jamal periodista roland carreño periodista juan nelcio destacada periodista colombiana reconocida periodista inició periodista deniz yücel mujer periodista según el periodista según un periodista periodista jineth bedoya american periodista deportivo soy un periodista reconocida periodista inició periodista de milwaukee registrarte como periodista periodista mary beth periodista de tecnología periodista de investigación explica la periodista periodista científico christoph detenido otro periodista agustina es periodista usted un periodista
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe