EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
"whole wheat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
inglês | espanhol |
---|---|
wheat | trigo |
eggs | huevos |
water | agua |
pasta | pasta |
mix | mezcla |
and | y |
flour | harina |
of | de |
using | utilizar |
a | un |
total | total |
suggest | aconsejamos |
to | hasta |
for | para |
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
inglês | espanhol |
---|---|
wheat | trigo |
eggs | huevos |
water | agua |
pasta | pasta |
mix | mezcla |
and | y |
flour | harina |
of | de |
using | utilizar |
a | un |
total | total |
suggest | aconsejamos |
to | hasta |
for | para |
EN Choose foods with whole grains – like 100% whole-wheat or whole-grain bread, cereal, and pasta.
ES Escoge alimentos que contengan granos integrales, como panes, cereales y pasta de trigo integral al 100% o de otros granos integrales.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | escoge |
foods | alimentos |
pasta | pasta |
whole | integral |
and | y |
wheat | trigo |
or | o |
grains | granos |
grain | cereales |
like | como |
EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.
ES El consejo de Paula: La harina de trigo está bien equilibrada por un harina de trigo integral ligera de su elección.
inglês | espanhol |
---|---|
tip | consejo |
wheat | trigo |
balanced | equilibrada |
light | ligera |
whole | integral |
choice | elección |
a | un |
flour | harina |
of | de |
well | bien |
your | su |
by | por |
is | está |
EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.
ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.
inglês | espanhol |
---|---|
grains | granos |
rice | arroz |
wheat | trigo |
bread | pan |
whole | integral |
sure | asegúrate |
your | y |
most of | mayoría |
are | sean |
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta
inglês | espanhol |
---|---|
wheat | trigo |
grain | grano |
fiber | fibra |
content | contenido |
vitamins | vitaminas |
minerals | minerales |
iron | hierro |
potassium | potasio |
in | en |
b | b |
pasta | pasta |
is | se |
leads | conduce |
a | un |
with | con |
to | a |
as | como |
many | muchas |
higher | que |
for | para |
EN Whole grains including whole wheat bread, tortillas, and pasta
ES Granos enteros, incluyendo pan de trigo integral, tortillas y pasta
inglês | espanhol |
---|---|
whole | integral |
grains | granos |
including | incluyendo |
wheat | trigo |
bread | pan |
pasta | pasta |
EN vincent, van, gogh, green, wheat, fields, auvers, 1890, vincent van gogh, wheat fields, auvers 1890, van gogh, impressionism, impressionist, dutch, dutch art, dutch artist, dutch painter, blue, green and blue, pastel, pastel palette
ES vincent, camioneta, gogh, verde, trigo, campos, auvers, 1890, vincent van gogh, campos de trigo, auvers 1890, van gogh, impresionismo, impresionista, holandés, holandés, artista holandés, pintor holandés, azul, verde y azul, pastel, paleta pastel
inglês | espanhol |
---|---|
vincent | vincent |
gogh | gogh |
wheat | trigo |
fields | campos |
impressionism | impresionismo |
impressionist | impresionista |
dutch | holandés |
pastel | pastel |
palette | paleta |
green | verde |
artist | artista |
painter | pintor |
blue | azul |
van | de |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wheat">Wheat Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/planta">Planta Vectores por Vecteezy</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wheat-field">Wheat Field Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vectores |
EN Mix soft-wheat and durum wheat flour for tastier pasta;
ES Haga una mezcla de harina de trigo duro y de trigo blando para obtener una pasta más sabrosa;
inglês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
wheat | trigo |
pasta | pasta |
soft | blando |
flour | harina |
for | para |
EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral
inglês | espanhol |
---|---|
flour | harina |
wheat | trigo |
sugar | azúcar |
butter | mantequilla |
egg | huevo |
pinch | pizca |
salt | sal |
milk | leche |
dough | pasta |
mix | mezcla |
and | y |
of | de |
using | utilizar |
a | una |
for | para |
suggest | aconsejamos |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)
inglês | espanhol |
---|---|
pasta | pasta |
mix | mezcla |
wheat | trigo |
and | y |
flour | harina |
of | de |
using | utilizar |
a | una |
for | para |
suggest | aconsejamos |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).
ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola).
inglês | espanhol |
---|---|
pasta | pasta |
mix | mezcla |
wheat | trigo |
and | y |
flour | harina |
of | de |
using | utilizar |
a | una |
for | para |
suggest | aconsejamos |
EN Club Basketball Sports Pageant Table tennis Sports club Coat of arms Banner Stamp Nba Yellow shield Sports team Basketball equipment Basketball player Basketball tournament Line Ear wheat Yellow Shield Ball Wheat
ES Club Baloncesto Deporte Pompa Tenis de mesa Club de deportes Escudo de armas Bandera Sello Nba Escudo amarillo Equipo deportivo Equipo de baloncesto Jugador de baloncesto Torneo de baloncesto Línea Espiga de trigo Amarillo Proteger Pelota Trigo
inglês | espanhol |
---|---|
table | mesa |
arms | armas |
banner | bandera |
stamp | sello |
nba | nba |
player | jugador |
tournament | torneo |
line | línea |
wheat | trigo |
ball | pelota |
club | club |
basketball | baloncesto |
tennis | tenis |
of | de |
yellow | amarillo |
team | equipo |
sports | deportes |
shield | escudo |
EN Club Sports Teamwork Ski Team Hockey puck Ice hockey tournament Hockey player Hockey stick Ice Ear wheat Polygon Hockey sticks Blue Wheat Hockey
ES Club Deporte Trabajo en equipo Esquí Equipo Disco de hockey Torneo de hockey sobre hielo Jugador de hockey Palo de hockey Hielo Espiga de trigo Polígono Palos de hockey Azul Trigo Hockey
inglês | espanhol |
---|---|
sports | deporte |
ice | hielo |
tournament | torneo |
player | jugador |
stick | palo |
wheat | trigo |
polygon | polígono |
sticks | palos |
blue | azul |
ski | esquí |
club | club |
hockey | hockey |
teamwork | equipo |
EN Club Football Sports Coat of arms Stamp Heraldic Play Fifa Soccer Football club Football team Line Tape Ear wheat Shield Red Wheat Ball Blue Yellow Polygon
ES Club Club de fútbol Deporte Escudo de armas Sello Heráldico Tocar Fifa Fútbol Club de fútbol Equipo de fútbol Línea Cinta Espiga de trigo Proteger Rojo Trigo Pelota Azul Amarillo Polígono
inglês | espanhol |
---|---|
arms | armas |
stamp | sello |
line | línea |
tape | cinta |
wheat | trigo |
ball | pelota |
polygon | polígono |
fifa | fifa |
club | club |
play | tocar |
football | fútbol |
of | de |
team | equipo |
blue | azul |
yellow | amarillo |
red | rojo |
sports | deporte |
shield | escudo |
EN Harnessing smallholder potential for wheat production in Africa – reducing wheat import bills
ES Aprovechar el potencial de los pequeños agricultores en la producción de trigo en África y reducir el costo de las importaciones
inglês | espanhol |
---|---|
harnessing | aprovechar |
potential | potencial |
production | producción |
wheat | trigo |
reducing | reducir |
in | en |
for | los |
EN Harnessing smallholder potential for wheat production in Africa – reducing wheat import bills
ES Aprovechar el potencial de los pequeños agricultores en la producción de trigo en África y reducir el costo de las importaciones
inglês | espanhol |
---|---|
harnessing | aprovechar |
potential | potencial |
production | producción |
wheat | trigo |
reducing | reducir |
in | en |
for | los |
EN Mix soft-wheat and durum wheat flour for tastier pasta;
ES Haga una mezcla de harina de trigo duro y de trigo blando para obtener una pasta más sabrosa;
inglês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
wheat | trigo |
pasta | pasta |
soft | blando |
flour | harina |
for | para |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)
inglês | espanhol |
---|---|
pasta | pasta |
mix | mezcla |
wheat | trigo |
and | y |
flour | harina |
of | de |
using | utilizar |
a | una |
for | para |
suggest | aconsejamos |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).
ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola).
inglês | espanhol |
---|---|
pasta | pasta |
mix | mezcla |
wheat | trigo |
and | y |
flour | harina |
of | de |
using | utilizar |
a | una |
for | para |
suggest | aconsejamos |
EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral
inglês | espanhol |
---|---|
flour | harina |
wheat | trigo |
sugar | azúcar |
butter | mantequilla |
egg | huevo |
pinch | pizca |
salt | sal |
milk | leche |
dough | pasta |
mix | mezcla |
and | y |
of | de |
using | utilizar |
a | una |
for | para |
suggest | aconsejamos |
EN Whole wheat pasta are made from wholemeal flour and almost all types of pasta are now available in this form
ES Pasta de trigo integral están hechos de harina integral y casi todos los tipos de pasta están ahora disponibles en esta forma
inglês | espanhol |
---|---|
wheat | trigo |
flour | harina |
types | tipos |
now | ahora |
form | forma |
pasta | pasta |
this | esta |
of | de |
in | en |
available | disponibles |
are | están |
EN Piece of whole wheat bread with smiley face
ES Trozo de pan de trigo entero con cara sonriente
inglês | espanhol |
---|---|
piece | trozo |
whole | entero |
wheat | trigo |
bread | pan |
face | cara |
of | de |
with | con |
EN Spread all-natural peanut butter in a whole-wheat pita. Stuff with sliced peaches and bananas for an on-the-go snack.
ES Unte mantequilla de maní totalmente natural en un pan integral. Rellene con rodajas de duraznos y plátanos para un refrigerio para llevar.
inglês | espanhol |
---|---|
butter | mantequilla |
peaches | duraznos |
bananas | plátanos |
natural | natural |
in | en |
the | pan |
a | un |
with | con |
for | para |
EN Annual systematic quantitative survey. Sample: 200 wheat and corn producers in the whole country. Conducted since 2002
ES Encuesta cuantitativa sistemática anual. Muestra: 200 productores de trigo y maíz de todo el país. Se realiza desde 2002
inglês | espanhol |
---|---|
annual | anual |
systematic | sistemática |
survey | encuesta |
sample | muestra |
wheat | trigo |
corn | maíz |
producers | productores |
country | país |
the | el |
whole | todo |
in | desde |
EN Don’t leave without tasting the Beaver Tails! Deep fried whole wheat pastry topped with your choice of goodies. Everyone raves!
ES No te vayas sin probar las Beaver Tails. Pastel de trigo integral frito cubierto con golosinas de tu elección. Entusiasman a todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
fried | frito |
wheat | trigo |
choice | elección |
your | tu |
the | el |
dont | no |
deep | a |
of | de |
with | con |
without | sin |
EN Copper-rich foods include dried beans, almonds, broccoli, chocolate, garlic, soybeans, peas, whole wheat products and seafood.
ES Los alimentos ricos en cobre son las judías secas, las almendras, el brócoli, el chocolate, el ajo, la soja, los guisantes, los productos integrales y el marisco.
inglês | espanhol |
---|---|
foods | alimentos |
beans | judías |
almonds | almendras |
broccoli | brócoli |
chocolate | chocolate |
garlic | ajo |
peas | guisantes |
rich | ricos |
copper | cobre |
whole | en |
products | productos |
EN Schoolchildren and teenagers should drink whole milk: skimmed cow´s milk has the same nutrients as whole milk, but contains less fat, and vitamins soluble in fat (A, D, E and K) have to be added
ES Escolares y adolescentes deben tomar la leche entera: La leche de vaca desnatada tiene los mismos nutrientes que la leche entera, salvo que contiene mucha menos grasa, y las vitaminas solubles en la grasa (A, D, E y K) han de ser añadidas
inglês | espanhol |
---|---|
teenagers | adolescentes |
milk | leche |
cow | vaca |
nutrients | nutrientes |
less | menos |
fat | grasa |
vitamins | vitaminas |
k | k |
added | añadidas |
d | d |
in | en |
be | ser |
to | a |
the | la |
should | deben |
EN The Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR) initiative, helping members establish and achieve self-determined whole health goals in 10 health domains
ES La iniciativa Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR), que ayuda a los miembros a establecer y alcanzar objetivos de salud integral autodeterminados en 10 ámbitos de la salud
inglês | espanhol |
---|---|
peer | peer |
initiative | iniciativa |
members | miembros |
goals | objetivos |
in | en |
health | salud |
the | la |
establish | establecer |
support | support |
and | and |
helping | ayuda |
whole | whole |
EN of her skin, but there was a whole universe ? a whole history ? inside it that remained unknown.
ES de su piel, pero había todo un universo -toda una historia- dentro de ella que permanecía desconocido.
inglês | espanhol |
---|---|
skin | piel |
unknown | desconocido |
whole | toda |
history | historia |
universe | universo |
but | pero |
a | un |
it | ella |
was | había |
EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.
ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
grand | gran |
canyon | cañón |
new | nueva |
perspective | perspectiva |
family | familia |
age | edad |
are | son |
from | desde |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
granular | granular |
updates | actualizaciones |
basis | base |
is | es |
url | url |
site | sitio |
the | la |
also | también |
affect | afectar |
a | un |
to | a |
more | más |
on | en |
may | puede |
of | de |
EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance
ES Para la mayoría, Microsoft 365 supone una forma totalmente nueva de trabajar y, como tal, requiere una estrategia totalmente nueva para afrontar la seguridad y el cumplimiento de normativas
inglês | espanhol |
---|---|
many | mayoría |
microsoft | microsoft |
way | forma |
whole | totalmente |
new | nueva |
requires | requiere |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
and | y |
of | de |
EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.
ES Puedes descargar páginas web enteras e incluso sitos web enteros con HTML Spider. La herramienta se puede ajustar para descargar solo aquellos archivos que tengan una determinada extensión.
inglês | espanhol |
---|---|
html | html |
spider | spider |
whole | enteras |
pages | páginas |
files | archivos |
extensions | extensión |
web | web |
tool | herramienta |
download | descargar |
can | puede |
you can | puedes |
with | con |
even | incluso |
the | la |
EN I come from a low income neighborhood and I was the only one in the whole neighborhood, in the whole five blocks in my neighborhood, that had internet access at home,” Nicaraguan journalist Yamlek Mojica said at the CPJ briefing
ES Vengo de un barrio de bajos ingresos y era el único en todo el barrio, en las cinco cuadras de mi barrio, que tenía acceso a internet en casa”, dijo el periodista nicaragüense Yamlek Mojica en la sesión informativa del CPJ
EN Whole grains are important sources of many nutrients, including dietary fiber. Discover new ways to enjoy whole grains with these tips.
ES Encuentra las últimas noticias y enlaces para revisar los estudios clínicos e investigación relacionada con la fibra en la dieta.
inglês | espanhol |
---|---|
fiber | fibra |
with | con |
whole | en |
these | la |
new | últimas |
EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.
ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
grand | gran |
canyon | cañón |
new | nueva |
perspective | perspectiva |
family | familia |
age | edad |
are | son |
from | desde |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
granular | granular |
updates | actualizaciones |
basis | base |
is | es |
url | url |
site | sitio |
the | la |
also | también |
affect | afectar |
a | un |
to | a |
more | más |
on | en |
may | puede |
of | de |
EN There's A Ghost in the Wheat field again... Pin
ES Hay un fantasma en el campo de trigo otra vez ... Chapa
inglês | espanhol |
---|---|
ghost | fantasma |
in | en |
wheat | trigo |
a | un |
the | el |
field | campo |
again | otra vez |
EN There's A Ghost in the Wheat field again... Art Board Print
ES Hay un fantasma en el campo de trigo otra vez ... Lámina rígida
inglês | espanhol |
---|---|
ghost | fantasma |
wheat | trigo |
a | un |
the | el |
in | en |
field | campo |
board | de |
again | otra vez |
EN Field of wheat seamless pattern 830294 Vector Art at Vecteezy
ES campo de trigo de patrones sin fisuras 830294 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
field | campo |
of | de |
wheat | trigo |
seamless | sin fisuras |
pattern | patrones |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
vector | vector |
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields 2299067 Vector Art at Vecteezy
ES campos abstractos de cereales. paisaje con un molino de viento. Campos de trigo 2299067 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
abstract | abstractos |
fields | campos |
landscape | paisaje |
a | un |
wheat | trigo |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
cereals | cereales |
of | de |
with | con |
vector | vector |
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields Free Vector
ES campos abstractos de cereales. paisaje con un molino de viento. Campos de trigo Vector gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
abstract | abstractos |
fields | campos |
landscape | paisaje |
free | gratuito |
vector | vector |
a | un |
wheat | trigo |
cereals | cereales |
of | de |
with | con |
EN Rural landscape with wheat field and mill 3193448 Vector Art at Vecteezy
ES paisaje rural con campo de trigo y molino 3193448 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
rural | rural |
wheat | trigo |
mill | molino |
landscape | paisaje |
field | campo |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
with | con |
vector | vector |
EN Happy farmer in a wheat field 1395362 Vector Art at Vecteezy
ES granjero feliz en un campo de trigo 1395362 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
happy | feliz |
farmer | granjero |
a | un |
wheat | trigo |
field | campo |
vecteezy | vecteezy |
in | en |
vector | vector |
EN Rural landscape with wheat field and mill Pro Vector
ES paisaje rural con campo de trigo y molino Vector Pro
inglês | espanhol |
---|---|
rural | rural |
wheat | trigo |
mill | molino |
vector | vector |
landscape | paisaje |
field | campo |
with | con |
EN illustration of agronomist in a wheat field 2755277 Vector Art at Vecteezy
ES Ilustración de ingeniero agrónomo en un campo de trigo 2755277 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
illustration | ilustración |
of | de |
a | un |
wheat | trigo |
field | campo |
vecteezy | vecteezy |
in | en |
vector | vector |
EN illustration of agronomist in a wheat field Free Vector
ES Ilustración de ingeniero agrónomo en un campo de trigo Vector gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
illustration | ilustración |
of | de |
in | en |
a | un |
wheat | trigo |
field | campo |
free | gratuito |
vector | vector |
Mostrando 50 de 50 traduções