Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teleworking also helps" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teleworking also helps" de inglês para espanhol

Traduções de teleworking also helps

"teleworking also helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

teleworking teletrabajo
also 1 a a la a las a los a través de acceder además además de adicionales al algunos aplicaciones asimismo así aunque cada cliente como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde diferentes dirección disponible donde dos durante e el en en el en la entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil gran hace hacer han hay hemos herramientas importante incluso incluye información la las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mismo mucho muy más no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otras otro otros para para que para ver parte pero personas por por el productos puede pueden página que qué se sea según ser si sido sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus sólo también tampoco tanto te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes tipo todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usted utilizar ver vez web y y el ya ya que
helps a través de administración aplicaciones aplicación atención ayuda ayudan ayudar ayudar a ayude con del el empresa es este esto gestión la las los mediante ofrece ofrecer organización productos recursos rendimiento resultados servicio servicios servicios de software soluciones solución una usar uso

Tradução de inglês para espanhol de teleworking also helps

inglês
espanhol

EN Our solutions adapted for teleworking and privacy-friendly

ES Nuestras soluciones adaptadas para el teletrabajo y respetuosas de la privacidad

inglês espanhol
solutions soluciones
adapted adaptadas
teleworking teletrabajo
privacy privacidad
for para

EN “Because of its critical nature, the idea of teleworking that is widely used in Cellnex was a taboo at the control centre, but now we have overcome this reticence out of sheer necessity, obviously with certain limitations

ES “Por su carácter crítico, en el centro de control era como tabú el tema del teletrabajo muy utilizado en Cellnex, pero ahora hemos vencido esas reticencias, obviamente con ciertas limitaciones, por pura necesidad

EN Teleworking and outsourcing for Call Centers

ES Teletrabajo y outsourcing para Contact Centers

inglês espanhol
teleworking teletrabajo
centers centers
and y
for para

EN CTrides offers carpools, vanpools, bus, train, biking/walking and teleworking solutions

ES CTrides ofrece soluciones de teletrabajo, a pie/en bicicleta, camionetas y automóviles colectivos, autobuses y trenes

inglês espanhol
offers ofrece
bus autobuses
train trenes
biking bicicleta
teleworking teletrabajo
solutions soluciones
walking de

EN How to Practice More Sustainable Online Teleworking

ES Esta semana en ciencia | 14 - 20 junio

inglês espanhol
more esta

EN Employee experience: teleworking, instant messaging and collaboration.

ES Employee experience: teletrabajo, mensajería instantánea y colaboración.

inglês espanhol
experience experience
teleworking teletrabajo
instant instantánea
collaboration colaboración
messaging mensajería
and y

EN Secure network infrastructure to address teleworking / remote working

ES Asegurar la infraestructura de la red para abordar el teletrabajo / trabajo a distancia

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
network red
to a
working trabajo
to address abordar

EN My organization is planning to maintain teleworking/remote working 100%

ES Mi organización planea mantener el teletrabajo otrabajo a distancia al 100%

inglês espanhol
my mi
organization organización
planning planea
to a
maintain mantener

EN 6. Are you evaluating any other solutions to support teleworking/remote working?

ES 6. ¿Está evaluando alguna otra solución para apoyar el teletrabajo/trabajo a distancia?

inglês espanhol
evaluating evaluando
other otra
solutions solución
working trabajo
are está
to support apoyar
to a
you el

EN Teleworking, digital work-on-demand platforms, and online training are urgent technologies for economic sustainability. How to face this challenge?

ES Esta nota describe un marco para evaluar costos y beneficios de una inversión de riesgo en vacunas contra el COVID-19 y estima los beneficios netos para los países de la región.

inglês espanhol
this esta
on en

EN Time flexibility, teleworking and intensive working hours in summer, private health insurance, career plan, training hours credit, availability of days to attend conferences and much more..

ES Flexibilidad horaria, teletrabajo y jornada intensiva en verano, seguro de salud privado, plan de carrera, crédito horario de formación, disponibilidad de días para asistir a conferencias y muchas cosas más..

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
teleworking teletrabajo
intensive intensiva
summer verano
health salud
plan plan
credit crédito
availability disponibilidad
conferences conferencias
career carrera
training formación
days días
hours horario
in en
to a
much muchas
more más
of de
attend asistir

EN More than half of the time, Connected Executives are working from home, traveling or teleworking, When in the office, they prefer a private assigned space but are highly mobile. 

ES Más de la mitad del tiempo, los ejecutivos conectados trabajan desde casa, viajando o en teletrabajo; cuando se encuentran en la oficina, prefieren un espacio asignado privado, pero son muy móviles. 

inglês espanhol
connected conectados
executives ejecutivos
working trabajan
traveling viajando
teleworking teletrabajo
office oficina
prefer prefieren
assigned asignado
mobile móviles
or o
space espacio
in en
a un
the la
more más
time tiempo
but pero
when cuando
are son
of de
from desde

EN Teleworking tools you can rely on

ES Herramientas de teletrabajo con las que puedes contar

inglês espanhol
teleworking teletrabajo
tools herramientas
you de
you can puedes
on con

EN kDrive: a secure transition to teleworking

ES kDrive: una transición segura hacia el teletrabajo

inglês espanhol
kdrive kdrive
a una
secure segura
transition transición
teleworking teletrabajo
to hacia

EN Intensification of teleworking, social distancing and mobility: we’re actively developing our infrastructure to ensure the ultra high availability and scalability of all our services

ES Intensificación del teletrabajo, distancia social y movilidad: desarrollamos activamente nuestra infraestructura para garantizar una muy alta disponibilidad y el aumento de capacidad de todos nuestros servicios

inglês espanhol
teleworking teletrabajo
social social
distancing distancia
mobility movilidad
actively activamente
infrastructure infraestructura
availability disponibilidad
services servicios
the el
of de
ensure garantizar
high alta
all todos

EN This rapid spread of teleworking inevitably poses enormous security and data protection challenges

ES La rápida generalización del teletrabajo supone forzosamente grandes desafíos en seguridad y protección de datos

inglês espanhol
rapid rápida
teleworking teletrabajo
enormous grandes
security seguridad
data datos
protection protección
challenges desafíos
of de

EN Create a loose schedule to follow each day that can include making your bed, cooking healthy meals, calling loved ones at a certain time, teleworking at a set place in your home, journaling, etc. 

ES Cree un horario suelto para seguir cada día que puede incluir hacer su cama, cocinar comidas saludables, llamar a sus seres queridos a una hora determinada, trabajar a distancia en un lugar fijo de su hogar, escribir en un diario, etc.

inglês espanhol
follow seguir
bed cama
healthy saludables
loved queridos
etc etc
place lugar
day día
can puede
cooking cocinar
meals comidas
set fijo
in en
a un
schedule horario
your llamar
ones de
certain determinada
time hora
to a
include incluir
each cada

EN What is resilience? Is a resilient person born or made? The coronavirus crisis has brought changes that are affecting us personally, such as the effects of being locked down, and professionally, with the proliferation of teleworking

ES ¿Qué es la resiliencia? ¿La persona resiliente nace o se hace? La crisis del coronavirus ha traído consigo cambios que nos afectan a nivel personal, como el impacto del confinamiento, así como en lo profesional con la proliferación del teletrabajo

inglês espanhol
resilience resiliencia
resilient resiliente
born nace
coronavirus coronavirus
brought traído
professionally profesional
proliferation proliferación
teleworking teletrabajo
or o
changes cambios
is es
has ha
affecting afectan
a a
person persona
crisis crisis
us nos

EN In the majority of cities in the UK, teleworking, otherwise known as remote work, has become the best way to

ES En ciudades grandes del país, como en Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey; el teletrabajo es

inglês espanhol
teleworking teletrabajo
best grandes
cities ciudades
the el
in en
uk es
has y
as como

EN Just because your company is working remotely, doesn’t mean hiring needs to stop. Do you want to incorporate new talent to your team? Optimise the process so you can do it while teleworking from home. 

ES Que la empresa esté trabajando en remoto no significa que el onboarding de personal deba parar. ¿Quieres incorporar a nuevos profesionales a la plantilla? Optimiza el proceso para poder hacerlo durante el trabajo en remoto, desde casa.

inglês espanhol
remotely remoto
new nuevos
optimise optimiza
company empresa
incorporate incorporar
process proceso
do hacerlo
is esté
you can poder
working trabajando
because de
just para
talent que
from desde

EN Employment offers while teleworking

ES Ofertas de empleo durante el trabajo en remoto

inglês espanhol
offers ofertas
employment empleo

EN Despite the fact that legislation has yet to define how teleworking actually works across the UK, the best talent is already on the lookout for companies with flexible remote working policies. Are you offering the option of remote working to your staff?

ES A pesar de que la legislación todavía tiene que definir cómo funciona el teletrabajo en México, el mejor talento ya está buscando empresas que permitan trabajar a distancia. ¿Cómo se lo vas a ofrecer?

inglês espanhol
legislation legislación
despite a pesar de
companies empresas
works funciona
define definir
already ya
best mejor
working trabajar
has tiene
talent talento
to a
is se
how cómo

EN Teleworking for technical-commercial support evenings and weekends

ES Teletrabajo para soporte técnico y comercial tardes y fines de semana

inglês espanhol
teleworking teletrabajo
evenings tardes
technical técnico
commercial comercial
support soporte
weekends fines de semana
for fines

EN Aware of the challenge of being a working mother, we created a teleworking programme that allows our female employees to narrow the gap between work and family life

ES Conscientes del reto que impone ser madre trabajadora, creamos un programa de teletrabajo que le permite a nuestras colaboradoras crear un puente entre la vida laboral y familiar

inglês espanhol
aware conscientes
challenge reto
mother madre
teleworking teletrabajo
programme programa
allows permite
family familiar
the la
life vida
of de
a un
to a
between entre

EN Workation: when teleworking is pleasurable

ES Workation: cuando el teletrabajo es un placer

inglês espanhol
teleworking teletrabajo
is es
when cuando

EN More than half of the time, Connected Executives are working from home, traveling or teleworking, When in the office, they prefer a private assigned space but are highly mobile. 

ES Más de la mitad del tiempo, los ejecutivos conectados trabajan desde casa, viajando o en teletrabajo; cuando se encuentran en la oficina, prefieren un espacio asignado privado, pero son muy móviles. 

inglês espanhol
connected conectados
executives ejecutivos
working trabajan
traveling viajando
teleworking teletrabajo
office oficina
prefer prefieren
assigned asignado
mobile móviles
or o
space espacio
in en
a un
the la
more más
time tiempo
but pero
when cuando
are son
of de
from desde

EN CTrides offers carpools, vanpools, bus, train, biking/walking and teleworking solutions

ES CTrides ofrece soluciones de teletrabajo, a pie/en bicicleta, camionetas y automóviles colectivos, autobuses y trenes

inglês espanhol
offers ofrece
bus autobuses
train trenes
biking bicicleta
teleworking teletrabajo
solutions soluciones
walking de

EN Making a simple voice call becomes an odyssey that can involve climbing a hill and travelling from one to two kilometres, which is unthinkable in the world of teleworking.

ES Una simple llamada de voz se convierte en una especie de Gincana y requiere subir una loma y desplazarse entre uno y dos kilómetros, algo impensable en el mundo del teletrabajo.

inglês espanhol
kilometres kilómetros
world mundo
teleworking teletrabajo
simple simple
call llamada
the el
in en
is se
of de
voice voz
to subir

EN “Because of its critical nature, the idea of teleworking that is widely used in Cellnex was a taboo at the control centre, but now we have overcome this reticence out of sheer necessity, obviously with certain limitations

ES “Por su carácter crítico, en el centro de control era como tabú el tema del teletrabajo muy utilizado en Cellnex, pero ahora hemos vencido esas reticencias, obviamente con ciertas limitaciones, por pura necesidad

EN Our solutions adapted for teleworking and privacy-friendly

ES Nuestras soluciones adaptadas para el teletrabajo y respetuosas de la privacidad

inglês espanhol
solutions soluciones
adapted adaptadas
teleworking teletrabajo
privacy privacidad
for para

EN Teleworking tools you can rely on

ES Herramientas de teletrabajo con las que puedes contar

inglês espanhol
teleworking teletrabajo
tools herramientas
you de
you can puedes
on con

EN kDrive: a secure transition to teleworking

ES kDrive: una transición segura hacia el teletrabajo

inglês espanhol
kdrive kdrive
a una
secure segura
transition transición
teleworking teletrabajo
to hacia

EN Intensification of teleworking, social distancing and mobility: we’re actively developing our infrastructure to ensure the ultra high availability and scalability of all our services

ES Intensificación del teletrabajo, distancia social y movilidad: desarrollamos activamente nuestra infraestructura para garantizar una muy alta disponibilidad y el aumento de capacidad de todos nuestros servicios

inglês espanhol
teleworking teletrabajo
social social
distancing distancia
mobility movilidad
actively activamente
infrastructure infraestructura
availability disponibilidad
services servicios
the el
of de
ensure garantizar
high alta
all todos

EN This rapid spread of teleworking inevitably poses enormous security and data protection challenges

ES La rápida generalización del teletrabajo supone forzosamente grandes desafíos en seguridad y protección de datos

inglês espanhol
rapid rápida
teleworking teletrabajo
enormous grandes
security seguridad
data datos
protection protección
challenges desafíos
of de

EN We facilitate access to applications for teleworking in times of crisis

ES Facilitamos el acceso a aplicaciones para teletrabajar en tiempos de crisis

inglês espanhol
crisis crisis
we facilitate facilitamos
access acceso
applications aplicaciones
in en
to a
for para

EN Teleworking, digital work-on-demand platforms, and online training are urgent technologies for economic sustainability. How to face this challenge?

ES Esta nota describe un marco para evaluar costos y beneficios de una inversión de riesgo en vacunas contra el COVID-19 y estima los beneficios netos para los países de la región.

inglês espanhol
this esta
on en

EN What is resilience? Is a resilient person born or made? The coronavirus crisis has brought changes that are affecting us personally, such as the effects of being locked down, and professionally, with the proliferation of teleworking

ES ¿Qué es la resiliencia? ¿La persona resiliente nace o se hace? La crisis del coronavirus ha traído consigo cambios que nos afectan a nivel personal, como el impacto del confinamiento, así como en lo profesional con la proliferación del teletrabajo

inglês espanhol
resilience resiliencia
resilient resiliente
born nace
coronavirus coronavirus
brought traído
professionally profesional
proliferation proliferación
teleworking teletrabajo
or o
changes cambios
is es
has ha
affecting afectan
a a
person persona
crisis crisis
us nos

EN Create a loose schedule to follow each day that can include making your bed, cooking healthy meals, calling loved ones at a certain time, teleworking at a set place in your home, journaling, etc. 

ES Cree un horario suelto para seguir cada día que puede incluir hacer su cama, cocinar comidas saludables, llamar a sus seres queridos a una hora determinada, trabajar a distancia en un lugar fijo de su hogar, escribir en un diario, etc.

inglês espanhol
follow seguir
bed cama
healthy saludables
loved queridos
etc etc
place lugar
day día
can puede
cooking cocinar
meals comidas
set fijo
in en
a un
schedule horario
your llamar
ones de
certain determinada
time hora
to a
include incluir
each cada

EN A large section of the general public is currently surrounded by digitalized processes, teleworking, virtual meetings and events, teleteaching and telelearning

ES Actualmente, una gran parte de la población está rodeada de procesos digitalizados, teletrabajo, reuniones y espectáculos virtuales, enseñanza y aprendizaje digitalizados

inglês espanhol
large gran
currently actualmente
surrounded rodeada
processes procesos
teleworking teletrabajo
virtual virtuales
public población
meetings reuniones
the la
a una
is está
events espectáculos
of de

EN The economic sector is opening up to new digital strategies: teleworking, 3D printing, big data and artificial intelligence are taking hold in various companies

ES La economía se está abriendo a nuevas estrategias digitales: en las empresas aumentan el teletrabajo, la impresión 3D, los macrodatos y la inteligencia artificial

inglês espanhol
new nuevas
strategies estrategias
teleworking teletrabajo
printing impresión
big data macrodatos
in en
companies empresas
and y
intelligence inteligencia
economic economía
to a
opening up abriendo
artificial artificial
is se

EN Just because your company is working remotely, doesn’t mean hiring needs to stop. Do you want to incorporate new talent to your team? Optimise the process so you can do it while teleworking from home. 

ES Que la empresa esté trabajando en remoto no significa que el onboarding de personal deba parar. ¿Quieres incorporar a nuevos profesionales a la plantilla? Optimiza el proceso para poder hacerlo durante el trabajo en remoto, desde casa.

inglês espanhol
remotely remoto
new nuevos
optimise optimiza
company empresa
incorporate incorporar
process proceso
do hacerlo
is esté
you can poder
working trabajando
because de
just para
talent que
from desde

EN THE SUCCESS OF TELEWORKING. WORKSHOP TO REDESIGN A NEW MODEL OF ENGAGEMENT OFF BDW Monday 20 June

ES EL ÉXITO DEL TELETRABAJO. WORKSHOP PARA REDISEÑAR UN NUEVO MODELO DE ENGAGEMENT OFF BDW lunes 20 junio

inglês espanhol
teleworking teletrabajo
new nuevo
model modelo
monday lunes
june junio
engagement engagement
a un
the el
of de
off off

EN THE SUCCESS OF TELEWORKING. WORKSHOP TO REDESIGN A NEW MODEL OF ENGAGEMENT

ES EL ÉXITO DEL TELETRABAJO. WORKSHOP PARA REDISEÑAR UN NUEVO MODELO DE ENGAGEMENT

inglês espanhol
teleworking teletrabajo
new nuevo
model modelo
engagement engagement
the el
a un
of de

EN Supports Pixel Tracking: Pixel code helps you remarket art on Facebook and helps you understand user behavior which helps you formulate your next marketing strategy

ES Admite seguimiento de píxeles: El código de píxeles lo ayuda a promocionar el arte en Facebook y lo ayuda a comprender el comportamiento del usuario, lo que lo ayuda a formular su próxima estrategia de marketing

inglês espanhol
pixel píxeles
tracking seguimiento
code código
art arte
facebook facebook
user usuario
formulate formular
marketing marketing
helps ayuda
behavior comportamiento
your y
on en
strategy estrategia

EN And finally, Amazon keyword optimization is good practice. It helps you to attract the right traffic, it helps your customers to find the right products, and it helps your performance on other marketplaces and search engines.

ES Por último, la optimización de palabras clave en Amazon es una buena práctica. Le ayuda a atraer el tráfico adecuado, ayuda a sus clientes a encontrar los productos adecuados, y ayuda a su rendimiento en otros mercados y motores de búsqueda.

inglês espanhol
amazon amazon
optimization optimización
practice práctica
marketplaces mercados
engines motores
is es
good buena
helps ayuda
performance rendimiento
other otros
customers clientes
search búsqueda
to a
attract atraer
traffic tráfico
keyword palabras clave
find y
products productos
on en

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.

ES La Entrada inteligente unificada de Sprout Social ayuda a las empresas a entablar y fomentar conversaciones auténticas con sus audiencias. También les ayuda a monitorear sus canales de redes sociales para buscar y responder a cada mensaje importante.

inglês espanhol
unified unificada
smart inteligente
businesses empresas
audiences audiencias
monitor monitorear
channels canales
important importante
message mensaje
sprout sprout
helps ayuda
foster fomentar
to a
conversations conversaciones
also también
with con
find y
their la
social sociales

EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site

ES La publicación de invitados no solo lo ayuda a obtener enlaces, sino que también lo ayuda a obtener reconocimiento y mucho tráfico en su sitio

inglês espanhol
guest invitados
posting publicación
helps ayuda
links enlaces
recognition reconocimiento
traffic tráfico
site sitio
not no
in en
also también
a a
of de
your y
getting que

EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content

ES Si bien los subtítulos ayudan a las personas con discapacidad auditiva, también ayuda a los estudiantes de inglés a acceder a su contenido

inglês espanhol
captioning subtítulos
learners estudiantes
access acceder
content contenido
helps ayuda
your su
also también
english inglés
language a

EN Vitamin B6 also helps increase production of L-carnitine, an amino acid that helps your body burn fat.

ES La vitamina B6 también ayuda a aumentar la producción de L-carnitina, un aminoácido que ayuda al cuerpo a quemar grasas.

inglês espanhol
vitamin vitamina
helps ayuda
increase aumentar
production producción
acid ácido
body cuerpo
burn quemar
an un
also también
b a
of de
your la
that que

EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements

ES La contabilidad también lo ayuda a responsabilizar a sus empleados, y le ayuda a mantenerse al día sobre las cosas como realizar saldos de prueba y reconciliar las declaraciones bancarias

inglês espanhol
accounting contabilidad
helps ayuda
trial prueba
balances saldos
bank bancarias
statements declaraciones
employees empleados
things cosas
also también
your y
to a

Mostrando 50 de 50 traduções