EN A new console should be paired with the best new accessories!
"should be paired" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN A new console should be paired with the best new accessories!
ES La PS4 realmente se beneficia de un enfriamiento adicional: estos son algunos de los mejores sistemas para ayudarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
the | la |
best | mejores |
be | realmente |
EN This should be paired with a decline in web font requests, as Variable Fonts combine multiple individual font files into a single composite font file
ES Esto debe combinarse con una disminución en las solicitudes de fuentes web, ya que las fuentes variables combinan varios archivos de fuentes individuales en un solo archivo de fuentes compuestas
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
combine | combinan |
requests | solicitudes |
variable | variables |
in | en |
a | un |
files | archivos |
file | archivo |
this | esto |
with | con |
fonts | fuentes |
single | de |
multiple | varios |
be | debe |
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
ES Lo emparejé con el La montura de choque Blue Radius II y Heil PL2T boom (las botavaras más baratas no son lo suficientemente fuertes para el peso del Yeti).
inglês | espanhol |
---|---|
shock | choque |
mount | montura |
boom | boom |
cheaper | baratas |
strong | fuertes |
weight | peso |
yeti | yeti |
radius | radius |
ii | ii |
it | lo |
enough | no |
of | de |
with | con |
for | para |
EN Discover enterprise functionality paired with an easy-to-use low-code CMS building experience.
ES Descubra la funcionalidad empresarial combinada con una experiencia de creación de CMS de código bajo fácil de usar.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
cms | cms |
easy | fácil |
functionality | funcionalidad |
code | código |
experience | experiencia |
use | usar |
an | una |
low | bajo |
with | con |
enterprise | empresarial |
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
ES Todos sabemos que las redes sociales son una plataforma poderosa para narrar grandes historias, pero el ingrediente secreto es que esa gran narración se combine con la conexión inmediata que ofrecen las redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | poderosa |
platform | plataforma |
storytelling | narración |
secret | secreto |
offers | ofrecen |
is | es |
connection | conexión |
social | sociales |
great | gran |
but | pero |
all | todos |
know | que |
a | una |
immediate | inmediata |
for | para |
with | con |
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
portal | portal |
gives | da |
clients | clientes |
linux | linux |
vps | vps |
environment | environment |
paired | emparejado |
maintain | mantener |
a | un |
with | con |
to | a |
cloud | nube |
everything | lo |
manage | administrar |
and | y |
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
ES Lo hemos combinado con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
inglês | espanhol |
---|---|
paired | combinado |
softaculous | softaculous |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
click | clic |
installation | instalación |
applications | aplicaciones |
installer | instalador |
the | el |
it | lo |
hundreds | cientos |
of | de |
with | con |
to | a |
from | desde |
for | para |
EN More Episodes from The Simple Sophisticate - Intelligent Living Paired with Signature Style
ES Más episodios de The Simple Sophisticate - Intelligent Living Paired with Signature Style
inglês | espanhol |
---|---|
episodes | episodios |
simple | simple |
style | style |
from | de |
intelligent | intelligent |
living | living |
signature | signature |
EN paired with the depth of the soul. Let yourself be touched and have fun browsing! Any background color possible - please contact! A-Line Dress
ES emparejado con la profundidad del alma. ¡Déjate tocar y diviértete navegando! Cualquier color de fondo posible, ¡contáctanos! Vestido acampanado
inglês | espanhol |
---|---|
paired | emparejado |
soul | alma |
browsing | navegando |
contact | contáctanos |
dress | vestido |
depth | profundidad |
background | fondo |
possible | posible |
the | la |
color | color |
with | con |
of | de |
any | cualquier |
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
ES Se puede hacer con un restablecimiento de la configuración (que no eliminará sus datos), desde el llavero de una máquina emparejada o con una copia de seguridad de iCloud
inglês | espanhol |
---|---|
settings | configuración |
delete | eliminar |
data | datos |
machines | máquina |
keychain | llavero |
or | o |
icloud | icloud |
backup | copia de seguridad |
can | puede |
with | con |
a | un |
your | sus |
from | desde |
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
ES El tamaño del transmisor y del receptor es mucho más pequeño que el del RodeLink, pero sólo se obtiene una simple luz LED para indicar si está emparejado.
inglês | espanhol |
---|---|
transmitter | transmisor |
receiver | receptor |
indicate | indicar |
s | s |
paired | emparejado |
simple | simple |
if | si |
is | es |
it | lo |
the | el |
and | y |
light | luz |
led | led |
size | tamaño |
smaller | más pequeño |
but | pero |
a | una |
of | del |
much | mucho |
to | más |
EN It?s also compatible with Apple?s iPad and iPhone when paired with the camera connection kit.
ES También es compatible con el iPad y el iPhone de Apple cuando se combina con el kit de conexión de la cámara.
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
connection | conexión |
kit | kit |
camera | cámara |
with | con |
when | cuando |
also | también |
compatible | compatible |
EN Use drag-and-drop editing paired with design blocks to build faster and edit easier
ES Usa la edición de arrastrar y soltar combinada con bloques de diseño para construir más rápido y editar más fácilmente
inglês | espanhol |
---|---|
blocks | bloques |
easier | fácilmente |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
design | diseño |
edit | editar |
editing | edición |
to | construir |
faster | rápido |
with | con |
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
ES En Whanganui, la belleza construida se complementa perfectamente con el paisaje natural de la ciudad. ¡Verdaderamente es un país de las maravillas!
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
beauty | belleza |
perfectly | perfectamente |
towns | ciudad |
true | verdaderamente |
wonderland | país de las maravillas |
whanganui | whanganui |
natural | natural |
landscape | paisaje |
a | un |
in | en |
is | es |
with | con |
EN It is a transversal study of cases and controls, recruiting a group of seventy-five patients with the possibility of developing Alzheimer’s disease, and seventy-five control patients paired by age and gender
ES Se trata de un estudio transversal, de casos y controles, que recluta un grupo de setenta y cinco pacientes con un posible desarrollo de Alzheimer, y setenta y cinco pacientes control emparejados por edad y género
inglês | espanhol |
---|---|
transversal | transversal |
patients | pacientes |
developing | desarrollo |
gender | género |
controls | controles |
control | control |
a | un |
group | grupo |
with | con |
of | de |
cases | casos |
age | edad |
study | estudio |
by | por |
five | cinco |
EN Paired with granular controls and immediate config changes, you can troubleshoot issues before they substantially impact QoE
ES Unidos a los controles granulares y a los cambios de configuración inmediatos, puedes solucionar cualquier problema antes de que afecte sensiblemente a la QoE
inglês | espanhol |
---|---|
granular | granulares |
controls | controles |
immediate | inmediatos |
config | configuración |
troubleshoot | solucionar |
issues | problema |
changes | cambios |
you can | puedes |
before | de |
EN Performance ads, paired with the fast shipping tags, will help to put your items in a strong position throughout the Walmart marketplace.
ES Los anuncios de rendimiento, junto con las etiquetas de envío rápido, ayudarán a colocar sus artículos en una posición fuerte en todo el mercado de Walmart.
inglês | espanhol |
---|---|
ads | anuncios |
fast | rápido |
shipping | envío |
tags | etiquetas |
strong | fuerte |
walmart | walmart |
will help | ayudarán |
performance | rendimiento |
help | ayudar |
in | en |
the | el |
position | posición |
to | a |
paired | todo |
with | con |
your | sus |
items | los |
marketplace | mercado |
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
ES Si bien estos son una parte esencial de la visualización de datos y un punto de partida habitual para crear otros gráficos de datos, la visualización correcta debe contener el conjunto de información adecuada
inglês | espanhol |
---|---|
common | habitual |
graphics | gráficos |
visualisation | visualización |
data | datos |
information | información |
a | un |
for | para |
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.
ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración. Con su flexible motor de reglas, Opsgenie notifica a las personas de guardia para que puedan actuar con rapidez.
inglês | espanhol |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
integrates | integra |
monitoring | supervisión |
itsm | itsm |
collaboration | colaboración |
flexible | flexible |
rules | reglas |
notifies | notifica |
action | actuar |
tools | herramientas |
engine | motor |
people | personas |
with | con |
best | mejores |
to | a |
of | de |
the | más |
rapid | rapidez |
EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning. Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.
ES Resuelve las preguntas habituales de Slack automáticamente con un flujo de trabajo potente combinado con el aprendizaje automático. Automatiza el direccionamiento, las respuestas y la resolución de tickets para mejorar la eficiencia del equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | potente |
workflow | flujo de trabajo |
paired | combinado |
improve | mejorar |
automating | automatiza |
routing | direccionamiento |
ticket | tickets |
slack | slack |
automatically | automáticamente |
resolution | resolución |
machine | automático |
a | un |
questions | preguntas |
responses | respuestas |
with | con |
learning | aprendizaje |
teams | equipo |
efficiency | eficiencia |
resolve | resuelve |
your | y |
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
ES Atria, en Martha’s Vineyard, es una celebración de excelente gastronomía estadounidense combinada con un ambiente hermoso.
inglês | espanhol |
---|---|
celebration | celebración |
american | estadounidense |
cuisine | gastronomía |
environment | ambiente |
is | es |
beautiful | hermoso |
in | en |
with | con |
a | un |
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
ES Atria, en Martha’s Vineyard, es una celebración de excelente gastronomía estadounidense combinada con un ambiente hermoso.
inglês | espanhol |
---|---|
celebration | celebración |
american | estadounidense |
cuisine | gastronomía |
environment | ambiente |
is | es |
beautiful | hermoso |
in | en |
with | con |
a | un |
EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.
ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.
inglês | espanhol |
---|---|
palma | palma |
bay | bahía |
offers | ofrece |
culinary | gastronomía |
a | un |
to | a |
in | en |
that | que |
you | de |
EN ), with rep adoption often cited as a key benefit among HubSpot users. As a result, customers making the switch to HubSpot often see an improvement in their data quality. When paired with HubSpot’s
ES ) y la mayoría de sus usuarios considera la implementación con los equipos de ventas una ventaja clave. Como resultado, quienes hacen la migración a HubSpot suelen notar una mejora en la calidad de sus datos. Y los datos de alta calidad, junto con las
inglês | espanhol |
---|---|
often | suelen |
key | clave |
benefit | ventaja |
hubspot | hubspot |
improvement | mejora |
users | usuarios |
result | resultado |
the | la |
in | en |
data | datos |
quality | calidad |
among | de |
to | a |
as | como |
making | y |
with | con |
EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening
ES Tapas de inspiración española servidas con creatividad, combinadas con un cóctel bien elaborado, se convierten en la forma perfecta de relajarse al anochecer
inglês | espanhol |
---|---|
tapas | tapas |
cocktail | cóctel |
is | se |
crafted | elaborado |
a | un |
perfect | perfecta |
well | bien |
with | con |
way | de |
EN Enjoy a perfectly paired combination of flavors.
ES Disfruta de una mezcla de sabores perfectamente combinada.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfruta |
perfectly | perfectamente |
flavors | sabores |
of | de |
a | una |
combination | combinada |
EN Today?s network professionals are challenged with providing their users fast and direct access to their apps and data paired with the security controls the business requires
ES Los profesionales de las redes de hoy en día se enfrentan al reto de proporcionar a sus usuarios un acceso rápido y directo a sus aplicaciones y datos, junto con los controles de seguridad que requiere el negocio
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
fast | rápido |
security | seguridad |
requires | requiere |
today | hoy |
direct | directo |
access | acceso |
apps | aplicaciones |
data | datos |
controls | controles |
business | negocio |
the | el |
network | redes |
professionals | profesionales |
with | con |
to | a |
EN And when paired with Avid S1 or S3, you gain new timesaving touch workflows and custom control
ES Y si lo combinas con Avid S1 o S3, disfrutarás de nuevos flujos de trabajo táctiles, con los que ahorrarás tiempo, y un control personalizado
inglês | espanhol |
---|---|
avid | avid |
s | s |
new | nuevos |
touch | táctiles |
workflows | flujos de trabajo |
control | control |
or | o |
gain | que |
with | con |
custom | de |
EN And when paired with Avid Dock and/or the free Avid Control app, you gain full monitor control capabilities, touchscreen workflows, and customizable soft keys.
ES Y cuando se combina con Avid Dock o la aplicación gratuita Avid Control, obtienes funciones completas de control de la monitorización, flujos de trabajo táctiles y teclas de función programables.
inglês | espanhol |
---|---|
avid | avid |
free | gratuita |
workflows | flujos de trabajo |
dock | dock |
or | o |
the | la |
control | control |
you | obtienes |
keys | teclas |
when | cuando |
capabilities | funciones |
with | con |
app | aplicación |
monitor | monitorización |
EN Several best-in-class interactive maps exist, but these ten notable examples cover different topics, span the globe and demonstrate the power of location data when paired with business intelligence.
ES Existen varios mapas interactivos destacados, pero estos diez ejemplos cubren diferentes temas, abarcan todo el mundo y demuestran la eficacia de los datos de ubicación cuando se combinan con la inteligencia de negocios.
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactivos |
maps | mapas |
notable | destacados |
globe | mundo |
demonstrate | demuestran |
location | ubicación |
topics | temas |
different | diferentes |
span | abarcan |
data | datos |
intelligence | inteligencia |
when | cuando |
but | pero |
business | negocios |
with | con |
several | varios |
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
ES Esta tipografía representa una combinación perfecta, debido a las letras de pincel que fluyen libremente y a un palo seco sofisticado. Use las características OpenType de estas fuentes para mejorar sus diseños.
inglês | espanhol |
---|---|
perfectly | perfecta |
brush | pincel |
sophisticated | sofisticado |
features | características |
elevate | mejorar |
designs | diseños |
free | libremente |
opentype | opentype |
a | un |
of | de |
use | use |
fonts | fuentes |
to | a |
typeface | tipografía |
your | y |
this | esta |
EN This alphabet includes 26 individual PNGs (A-Z) made from original abstract paintings by Jim LePage paired with lettering by Max Morin. Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.
ES Este alfabeto incluye 26 PNG individuales (A-Z) hechos a partir de pinturas abstractas originales de Jim LePage combinadas con letras de Max Morin. Cada letra está en un fondo transparente, por lo que se pueden colocar sobre cualquier color.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
pngs | png |
original | originales |
abstract | abstractas |
paintings | pinturas |
jim | jim |
max | max |
transparent | transparente |
background | fondo |
color | color |
alphabet | alfabeto |
from | partir |
with | con |
a | un |
letter | a |
on | en |
can | pueden |
over | de |
this | este |
by | por |
each | cada |
is | se |
any | cualquier |
EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.
ES Algunas funciones y capacidades de Log Analyzer están disponibles gratis cuando se acompañan con una licencia de SolarWinds Network Performance Monitor o Server & Application Monitor.
inglês | espanhol |
---|---|
log | log |
analyzer | analyzer |
license | licencia |
network | network |
monitor | monitor |
server | server |
amp | amp |
solarwinds | solarwinds |
or | o |
application | application |
features | funciones |
capabilities | capacidades |
performance | performance |
when | cuando |
a | una |
with | con |
of | de |
available | disponibles |
are | están |
EN Single pane of glass visualization of thresholds that have been exceeded, paired with comprehensive alerting through major notification services like Slack, PagerDuty, Opsgenie, email, webhooks, and more.
ES Visualización mediante un solo panel de los umbrales que se han excedido, junto con generación de alertas completa a través de servicios de notificación importantes como Slack, PagerDuty, Opsgenie, correo electrónico, webhooks, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
pane | panel |
visualization | visualización |
thresholds | umbrales |
comprehensive | completa |
major | importantes |
opsgenie | opsgenie |
webhooks | webhooks |
slack | slack |
notification | notificación |
alerting | alertas |
services | servicios |
with | con |
that | que |
of | de |
like | como |
EN Additionally, it can also be paired with other types of sensors to detect a range of unusual events in hospitals, schools, prisons and shopping malls.
ES También se puede acoplar a otros tipos de sensores para detectar diversos eventos inusuales en hospitales, escuelas, prisiones y centros comerciales.
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
hospitals | hospitales |
schools | escuelas |
prisons | prisiones |
shopping | comerciales |
malls | centros comerciales |
other | otros |
types | tipos |
sensors | sensores |
in | en |
can | puede |
also | también |
of | de |
detect | detectar |
to | a |
EN Daniel Wellington sells sleek, minimalist watches, and has seen remarkable growth (4700% between 2012 and 2015) thanks to aggressive international expansion efforts paired with a savvy social media strategy
ES Daniel Wellington comercializa elegantes relojes minimalistas y ha experimentado un gran crecimiento(un 4700 % entre 2012 y 2015) gracias a su esfuerzo por expandirse en todo el mundo, además de una impecable estrategia de redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
daniel | daniel |
wellington | wellington |
sleek | elegantes |
minimalist | minimalistas |
watches | relojes |
efforts | esfuerzo |
growth | crecimiento |
a | un |
social | sociales |
to | a |
paired | todo |
international | mundo |
strategy | estrategia |
EN This toolkit, paired with our virtual and in-person storytelling workshops, will provide a guide for you to craft a compelling story about why and how you are fighting for a better future alongside CARE.
ES Este kit de herramientas, junto con nuestros talleres de narración de historias virtuales y en persona, le proporcionará una guía para que elabore una historia convincente sobre por qué y cómo está luchando por un futuro mejor junto a CARE.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtuales |
workshops | talleres |
provide | proporcionar |
guide | guía |
compelling | convincente |
fighting | luchando |
future | futuro |
care | care |
toolkit | kit de herramientas |
better | mejor |
in | en |
person | persona |
storytelling | narración |
a | un |
story | historia |
to | a |
how | cómo |
about | sobre |
craft | que |
this | este |
alongside | de |
for | para |
with | con |
EN And when paired with the Max Lens Mod accessory, HERO9 Black delivers the widest, most stable video ever captured by a HERO camera, allowing for exceptional new perspectives.
ES Si se combina con el módulo de lente MAX, la HERO9 Black ofrece el vídeo más amplio y estable que haya captado una cámara HERO hasta la fecha, lo que permite capturar nuevas perspectivas impresionantes.
inglês | espanhol |
---|---|
black | black |
stable | estable |
new | nuevas |
perspectives | perspectivas |
hero | hero |
max | max |
camera | cámara |
lens | lente |
video | vídeo |
allowing | permite |
with | con |
delivers | ofrece |
EN There are a variety of uses and needs for this data; examples include providing the identifier for a paired fitness tracker device or home monitoring service.
ES Hay una variedad de usos y necesidades para estos datos; los ejemplos incluyen proporcionar el identificador para un dispositivo de seguimiento de actividad física emparejado o un servicio de monitoreo en casa.
inglês | espanhol |
---|---|
variety | variedad |
data | datos |
identifier | identificador |
paired | emparejado |
device | dispositivo |
needs | necesidades |
or | o |
uses | usos |
monitoring | monitoreo |
service | servicio |
the | el |
fitness | actividad |
a | un |
providing | proporcionar |
there | hay |
include | incluyen |
for | para |
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
ES El Tesino es Suiza con todo el encanto de Italia. Sus lagos, sus montañas, sus palmeras y su clima casi mediterráneo hacen de esta región un lugar ideal para practicar el golf
inglês | espanhol |
---|---|
ticino | tesino |
flair | encanto |
lakes | lagos |
mountains | montañas |
palms | palmeras |
golf | golf |
mediterranean | mediterráneo |
switzerland | suiza |
region | región |
climate | clima |
a | un |
the | el |
with | con |
for | para |
paired | todo |
EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.
ES En el acogedor Stüvetta se dan cita tanto huéspedes como locales alrededor de la cocina y el vino de Graubünden, para celebrar la vida en buena compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
cosy | acogedor |
in | en |
a | a |
years | de |
with | alrededor |
for | para |
EN A large display graces the Honor 8X, paired with a dual camera and a big battery. But how does this phone stand up?
ES Una pantalla grande adorna el Honor 8X, emparejado con una cámara dual y una batería grande. Pero, ¿cómo se para este teléfono?
inglês | espanhol |
---|---|
display | pantalla |
honor | honor |
paired | emparejado |
camera | cámara |
battery | batería |
phone | teléfono |
the | el |
this | este |
how | cómo |
and | y |
with | con |
a | a |
dual | dual |
but | pero |
EN You might not know this but Huawei - the company that paired with Google last year to make the excellent Nexus 6P - has a sub-brand called Honor, whic...
ES Puede que no lo sepas, pero Huawei, la compañía que se unió a Google el año pasado para fabricar el excelente Nexus 6P , tiene una submarca llamada
inglês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
company | compañía |
year | año |
called | llamada |
not | no |
but | pero |
has | tiene |
to | a |
excellent | excelente |
know | que |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
ES La combinación del arte atractivo junto a los mensajes creativos de su organización crea una combinación ganadora de sustancia y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
organizations | organización |
winning | ganadora |
substance | sustancia |
impress | impresionar |
style | estilo |
creative | creativos |
customers | clientes |
the | la |
artwork | arte |
combination | combinación |
of | de |
your | y |
creates | crea |
message | mensajes |
a | a |
with | junto |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
ES La combinación de llamativas obras de arte renderizadas junto al mensaje creativo de su organización crea una combinación ganadora de contenido y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
organizations | organización |
message | mensaje |
winning | ganadora |
impress | impresionar |
creative | creativo |
style | estilo |
customers | clientes |
combination | combinación |
of | de |
artwork | obras |
the | la |
a | una |
with | junto |
your | y |
creates | crea |
EN So, within this guide, we’ll take a look at the role of a website translation software, how it helps your workflow, deals with multilingual SEO and why it can be perfectly paired with a translation agency.
ES Así pues, en esta guía veremos cuál es la función de un software de traducción de sitios web, cómo facilita el flujo de trabajo, cómo se ocupa del SEO multilingüe y en qué sentido puede combinarse perfectamente con una agencia de traducción.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
software | software |
multilingual | multilingüe |
seo | seo |
agency | agencia |
workflow | flujo de trabajo |
perfectly | perfectamente |
at | en |
website | web |
can | puede |
how | cómo |
with | con |
translation | traducción |
your | y |
take | ocupa |
a | un |
this | esta |
EN Therefore, property here is very special and further still when paired with unspoiled countryside and low levels of traffic
ES Por lo tanto, las propiedades aquí son muy especiales y aún más cuando se combina con un paisaje virgen y bajos niveles de tráfico
inglês | espanhol |
---|---|
property | propiedades |
unspoiled | virgen |
countryside | paisaje |
low | bajos |
levels | niveles |
traffic | tráfico |
very | muy |
when | cuando |
here | aquí |
is | se |
with | con |
still | aún |
EN The interior has been well-paired with light furnishings to make the most out of the sunshine and blue skies.
ES El interior ha sido debidamente combinado con mobiliario ligero para aprovechar al máximo el sol y el cielo azul.
inglês | espanhol |
---|---|
furnishings | mobiliario |
paired | combinado |
sunshine | sol |
light | ligero |
interior | interior |
skies | cielo |
blue | azul |
the | el |
with | con |
and | y |
EN Light furnishings are tastefully paired with state-of-the-art appliances and technology.
ES Los muebles claros se combinan con buen gusto con los electrodomésticos y la tecnología más avanzada.
inglês | espanhol |
---|---|
light | claros |
furnishings | muebles |
tastefully | con buen gusto |
appliances | electrodomésticos |
technology | tecnología |
the | la |
and | y |
with | con |
of | los |
EN The interior throughout has been well-paired with light furnishings to make the most of the sunshine and blue skies.
ES Todo el interior ha sido bien combinado con muebles claros para aprovechar al máximo el sol y el cielo azul.
inglês | espanhol |
---|---|
furnishings | muebles |
paired | combinado |
make the most of | aprovechar |
sunshine | sol |
interior | interior |
skies | cielo |
light | claros |
blue | azul |
the | el |
with | con |
and | y |
well | bien |
Mostrando 50 de 50 traduções