EN Daniel Wellington sells sleek, minimalist watches, and has seen remarkable growth (4700% between 2012 and 2015) thanks to aggressive international expansion efforts paired with a savvy social media strategy
"expansion efforts paired" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Daniel Wellington sells sleek, minimalist watches, and has seen remarkable growth (4700% between 2012 and 2015) thanks to aggressive international expansion efforts paired with a savvy social media strategy
ES Daniel Wellington comercializa elegantes relojes minimalistas y ha experimentado un gran crecimiento(un 4700 % entre 2012 y 2015) gracias a su esfuerzo por expandirse en todo el mundo, además de una impecable estrategia de redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
daniel | daniel |
wellington | wellington |
sleek | elegantes |
minimalist | minimalistas |
watches | relojes |
efforts | esfuerzo |
growth | crecimiento |
a | un |
social | sociales |
to | a |
paired | todo |
international | mundo |
strategy | estrategia |
EN W5100 Expansion Board Ethernet Shield Board Network Expansion Card Compatible with Arduino UNO Mega 1280/2560
ES Tarjeta de expansión W5100 Tarjeta de protección Ethernet Tarjeta de expansión de red Compatible con Arduino UNO Mega 1280/2560
inglês | espanhol |
---|---|
expansion | expansión |
ethernet | ethernet |
shield | protección |
network | red |
card | tarjeta |
arduino | arduino |
mega | mega |
uno | uno |
board | de |
with | con |
compatible | compatible |
EN Expansión Negocios and Expansión Negocios Plus Accounts
ES Cuenta Expansión Negocios y Expansión Negocios Plus
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
plus | plus |
accounts | cuenta |
EN Prerelease tournaments allow players to receive and play with cards from the newest Pokémon TCG expansion before the expansion's official release date.
ES Los torneos de prelanzamiento permiten a los jugadores recibir cartas de la expansión de JCC Pokémon más reciente y jugar con ellas antes de su fecha oficial de salida al mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
tournaments | torneos |
allow | permiten |
cards | cartas |
pokémon | pokémon |
expansion | expansión |
official | oficial |
players | jugadores |
to | a |
the | la |
receive | recibir |
newest | más |
date | fecha |
play | jugar |
with | con |
before | de |
EN Our network expansion and referral efforts contributed to a 91% increase in voluntary utilization of Certified Recovery Specialists by our members over the first year of the program.
ES La expansión de nuestra red y los esfuerzos de referencia contribuyeron a un aumento del 91% en la utilización voluntaria de Especialistas Certificados en Recuperación por parte de nuestros miembros durante el primer año del programa.
inglês | espanhol |
---|---|
network | red |
referral | referencia |
efforts | esfuerzos |
contributed | contribuyeron |
voluntary | voluntaria |
utilization | utilización |
certified | certificados |
recovery | recuperación |
specialists | especialistas |
members | miembros |
expansion | expansión |
increase | aumento |
year | año |
program | programa |
in | en |
a | un |
to | a |
of | de |
by | por |
EN Engaging in joint research efforts to support expansion of Internet access in underserved regions.
ES Poner en marcha iniciativas de investigación conjuntas para favorecer la ampliación del acceso a Internet en zonas desatendidas.
inglês | espanhol |
---|---|
research | investigación |
efforts | iniciativas |
expansion | ampliación |
internet | internet |
access | acceso |
regions | zonas |
in | en |
to | a |
of | de |
EN Our network expansion and referral efforts contributed to a 91% increase in voluntary utilization of Certified Recovery Specialists by our members over the first year of the program.
ES La expansión de nuestra red y los esfuerzos de referencia contribuyeron a un aumento del 91% en la utilización voluntaria de Especialistas Certificados en Recuperación por parte de nuestros miembros durante el primer año del programa.
inglês | espanhol |
---|---|
network | red |
referral | referencia |
efforts | esfuerzos |
contributed | contribuyeron |
voluntary | voluntaria |
utilization | utilización |
certified | certificados |
recovery | recuperación |
specialists | especialistas |
members | miembros |
expansion | expansión |
increase | aumento |
year | año |
program | programa |
in | en |
a | un |
to | a |
of | de |
by | por |
EN As General Counsel for Roblox, Mark Reinstra leads a team that enables and supports Roblox’s global growth including its international expansion, privacy and data security, and care and safety efforts
ES Como consejero general de Roblox, Mark Reinstra lidera un equipo que facilita y apoya el crecimiento global de Roblox, que incluye la expansión internacional, privacidad y seguridad de datos, y esfuerzos de atención y seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
roblox | roblox |
leads | lidera |
team | equipo |
supports | apoya |
including | incluye |
care | atención |
efforts | esfuerzos |
mark | mark |
enables | facilita |
general | general |
a | un |
global | global |
growth | crecimiento |
international | internacional |
expansion | expansión |
privacy | privacidad |
data | datos |
as | como |
security | seguridad |
that | que |
EN DESOTO – Merck Animal Health, a division of Merck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., USA, today announced an investment of $100 million in facility expansion and enhancement efforts in its U.S. manufacturing site in DeSoto, ?
ES DESOTO - Merck Animal Health, una división de Merck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., EE.UU., ha anunciado hoy una inversión de $100 millones en la ampliación y mejora de sus instalaciones de fabricación en DeSoto, ...
inglês | espanhol |
---|---|
animal | animal |
health | health |
division | división |
amp | amp |
co | co |
announced | anunciado |
today | hoy |
investment | inversión |
million | millones |
expansion | ampliación |
enhancement | mejora |
facility | instalaciones |
manufacturing | fabricación |
and | y |
of | de |
inc | inc |
j | j |
a | una |
its | sus |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
ES Consulta el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y este artículo sobre el establecimiento de objetivos para obtener más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | equipos |
efforts | esfuerzos |
goal | objetivos |
the | el |
not | no |
this | este |
to focus | centrarse |
of | de |
results | resultados |
your | y |
on | en |
more | más |
themselves | los |
how | cómo |
EN (III) the efforts, including outreach efforts (that are appropriate to the community involved), of such agency to be fully enrolled with children eligible under clause (i) or (ii);
ES (III) Las gestiones, inclusive las de las labores de extensión (que sean apropiadas a la comunidad en cuestión), de tal agencia de llenar su matrícula con niños elegibles conforme a la cláusula (i) o (ii).
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
agency | agencia |
eligible | elegibles |
clause | cláusula |
ii | ii |
iii | iii |
children | niños |
or | o |
i | i |
the | la |
including | inclusive |
to | a |
are | sean |
with | con |
of | de |
EN The UN country teams continue their efforts to provide local and national authorities worldwide support in the fight against COVID-19. Today, we highlight some of those efforts:
ES Los equipos de las Naciones Unidas en los países siguen esforzándose por proporcionar a las autoridades locales y nacionales de todo el mundo apoyo en la lucha contra la COVID-19. Hoy destacamos algunos de esos esfuerzos.
inglês | espanhol |
---|---|
un | naciones unidas |
teams | equipos |
efforts | esfuerzos |
worldwide | mundo |
fight | lucha |
continue | siguen |
we highlight | destacamos |
local | locales |
national | nacionales |
today | hoy |
country | países |
support | apoyo |
in | en |
authorities | autoridades |
of | de |
to | a |
against | contra |
EN And we will support communities and businesses nationwide in their efforts to build zero-waste and circular economies, including efforts to eliminate plastic waste and food waste.
ES Y apoyaremos a las comunidades y empresas de todo el país en sus esfuerzos por construir economías circulares y sin desperdicio, incluyendo los esfuerzos para eliminar desperdicios de plástico y alimentos.
inglês | espanhol |
---|---|
communities | comunidades |
efforts | esfuerzos |
economies | economías |
plastic | plástico |
zero | sin |
in | en |
businesses | empresas |
to | a |
to build | construir |
food | alimentos |
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
educational | educativos |
fundraising | recaudación de fondos |
efforts | esfuerzos |
supporting | apoyan |
care | care |
health | salud |
hygiene | higiene |
programs | programas |
families | familias |
teachers | maestros |
communities | comunidades |
combat | combatir |
devastating | devastadores |
effects | efectos |
ground | terreno |
of | de |
to | proporcionar |
the | el |
on | en |
EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities.
ES También socava los esfuerzos de conservación, así como los esfuerzos por eliminar la pobreza y desarrollar oportunidades económicas sostenibles para las comunidades rurales
inglês | espanhol |
---|---|
undermines | socava |
conservation | conservación |
efforts | esfuerzos |
eliminate | eliminar |
poverty | pobreza |
sustainable | sostenibles |
economic | económicas |
opportunities | oportunidades |
rural | rurales |
communities | comunidades |
develop | desarrollar |
EN The control efforts by Gorgas’s group allowed for the completion of the Panama Canal by the Americans after French efforts were abandoned due to the difficulties of both yellow fever and malaria
ES William Crawford Gorgas, médico estadounidense, organizó estos programas para Cuba y la región del Canal de Panamá
inglês | espanhol |
---|---|
canal | canal |
panama | panamá |
the | la |
of | de |
EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.
ES El esfuerzo humanitario de los Leones ha sido notable y celebrado por más de 100 años. Al trabajar juntos, los Leones identifican las necesidades más cruciales y LCIF los apoya en su esfuerzo humanitario que transforma vidas en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
humanitarian | humanitario |
lions | leones |
notable | notable |
celebrated | celebrado |
identify | identifican |
worlds | mundo |
lcif | lcif |
supports | apoya |
working | trabajar |
in | en |
efforts | esfuerzo |
needs | necesidades |
to | a |
the | el |
more | más |
their | su |
EN We worked collaboratively with local leaders in 41 Texas counties impacted by Hurricane Harvey to support recovery and rebuilding efforts. Our efforts focused on
ES Trabajamos en colaboración con líderes locales en 41 condados de Texas afectados por el huracán Harvey para apoyar los esfuerzos de recuperación y reconstrucción. Nuestros esfuerzos se enfocaron en
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
leaders | líderes |
texas | texas |
counties | condados |
impacted | afectados |
hurricane | huracán |
harvey | harvey |
recovery | recuperación |
efforts | esfuerzos |
to support | apoyar |
in | en |
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
helps | ayuda |
align | alinear |
cloud | nube |
efforts | esfuerzos |
overall | general |
planning | planificación |
to | a |
strategic | estratégica |
strategy | estrategia |
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
helps | ayuda |
align | alinear |
cloud | nube |
efforts | esfuerzos |
overall | general |
planning | planificación |
to | a |
strategic | estratégica |
strategy | estrategia |
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
helps | ayuda |
align | alinear |
cloud | nube |
efforts | esfuerzos |
overall | general |
planning | planificación |
to | a |
strategic | estratégica |
strategy | estrategia |
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
helps | ayuda |
align | alinear |
cloud | nube |
efforts | esfuerzos |
overall | general |
planning | planificación |
to | a |
strategic | estratégica |
strategy | estrategia |
EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities.
ES También socava los esfuerzos de conservación, así como los esfuerzos por eliminar la pobreza y desarrollar oportunidades económicas sostenibles para las comunidades rurales
inglês | espanhol |
---|---|
undermines | socava |
conservation | conservación |
efforts | esfuerzos |
eliminate | eliminar |
poverty | pobreza |
sustainable | sostenibles |
economic | económicas |
opportunities | oportunidades |
rural | rurales |
communities | comunidades |
develop | desarrollar |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
ES Consulta más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos en el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y en este artículo sobre la definición de objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | equipos |
efforts | esfuerzos |
goal | objetivos |
not | no |
to focus | centrarse |
of | de |
results | resultados |
your | y |
on | en |
how | cómo |
this | este |
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado
inglês | espanhol |
---|---|
wondered | preguntado |
seo | seo |
efforts | esfuerzos |
despite | a pesar de |
audit | auditoría |
determine | determinar |
the | la |
tool | herramienta |
site | sitio |
web | web |
to | a |
what | qué |
best | mejores |
your | y |
well | bien |
through | de |
looks | que |
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
educational | educativos |
fundraising | recaudación de fondos |
efforts | esfuerzos |
supporting | apoyan |
care | care |
health | salud |
hygiene | higiene |
programs | programas |
families | familias |
teachers | maestros |
communities | comunidades |
combat | combatir |
devastating | devastadores |
effects | efectos |
ground | terreno |
of | de |
to | proporcionar |
the | el |
on | en |
EN The grant supports the production of work that will be created and presented in Puerto Rico, in efforts to contribute to the restoration and sustainability efforts of artistic and cultural practices by artists residing on the island.
ES La beca apoya la producción de obras que serán creadas y presentadas en Puerto Rico, en un esfuerzo por contribuir a los esfuerzos de restauración y sostenibilidad de las prácticas artísticas y culturales de los artistas residentes en la isla.
inglês | espanhol |
---|---|
grant | beca |
supports | apoya |
production | producción |
created | creadas |
presented | presentadas |
puerto | puerto |
rico | rico |
restoration | restauración |
sustainability | sostenibilidad |
practices | prácticas |
efforts | esfuerzos |
cultural | culturales |
artists | artistas |
in | en |
artistic | artísticas |
the | la |
will | serán |
be | ser |
to | a |
work | obras |
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
ES 3. Planificación y captura de los resultados de los esfuerzos de prueba manual, simplificando la gestión de los esfuerzos manuales.
inglês | espanhol |
---|---|
planning | planificación |
capturing | captura |
testing | prueba |
efforts | esfuerzos |
simplifying | simplificando |
management | gestión |
the | la |
of | de |
manual | manual |
results | resultados |
EN ?We are supporting efforts to assess the damage and assist efforts to recover those who were injured and those who must now rebuild,? Biden said
ES “Estamos dando apoyo a las acciones para evaluar los daños y contribuir a los esfuerzos para la recuperación de quienes resultaron heridos y de quienes ahora deben iniciar un proceso de reconstrucción”, dijo Biden
inglês | espanhol |
---|---|
we | estamos |
efforts | esfuerzos |
damage | daños |
recover | recuperación |
must | deben |
now | ahora |
biden | biden |
said | dijo |
supporting | apoyo |
assess | evaluar |
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
ES Lo emparejé con el La montura de choque Blue Radius II y Heil PL2T boom (las botavaras más baratas no son lo suficientemente fuertes para el peso del Yeti).
inglês | espanhol |
---|---|
shock | choque |
mount | montura |
boom | boom |
cheaper | baratas |
strong | fuertes |
weight | peso |
yeti | yeti |
radius | radius |
ii | ii |
it | lo |
enough | no |
of | de |
with | con |
for | para |
EN Discover enterprise functionality paired with an easy-to-use low-code CMS building experience.
ES Descubra la funcionalidad empresarial combinada con una experiencia de creación de CMS de código bajo fácil de usar.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
cms | cms |
easy | fácil |
functionality | funcionalidad |
code | código |
experience | experiencia |
use | usar |
an | una |
low | bajo |
with | con |
enterprise | empresarial |
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
ES Todos sabemos que las redes sociales son una plataforma poderosa para narrar grandes historias, pero el ingrediente secreto es que esa gran narración se combine con la conexión inmediata que ofrecen las redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | poderosa |
platform | plataforma |
storytelling | narración |
secret | secreto |
offers | ofrecen |
is | es |
connection | conexión |
social | sociales |
great | gran |
but | pero |
all | todos |
know | que |
a | una |
immediate | inmediata |
for | para |
with | con |
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
portal | portal |
gives | da |
clients | clientes |
linux | linux |
vps | vps |
environment | environment |
paired | emparejado |
maintain | mantener |
a | un |
with | con |
to | a |
cloud | nube |
everything | lo |
manage | administrar |
and | y |
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
ES Lo hemos combinado con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
inglês | espanhol |
---|---|
paired | combinado |
softaculous | softaculous |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
click | clic |
installation | instalación |
applications | aplicaciones |
installer | instalador |
the | el |
it | lo |
hundreds | cientos |
of | de |
with | con |
to | a |
from | desde |
for | para |
EN More Episodes from The Simple Sophisticate - Intelligent Living Paired with Signature Style
ES Más episodios de The Simple Sophisticate - Intelligent Living Paired with Signature Style
inglês | espanhol |
---|---|
episodes | episodios |
simple | simple |
style | style |
from | de |
intelligent | intelligent |
living | living |
signature | signature |
EN paired with the depth of the soul. Let yourself be touched and have fun browsing! Any background color possible - please contact! A-Line Dress
ES emparejado con la profundidad del alma. ¡Déjate tocar y diviértete navegando! Cualquier color de fondo posible, ¡contáctanos! Vestido acampanado
inglês | espanhol |
---|---|
paired | emparejado |
soul | alma |
browsing | navegando |
contact | contáctanos |
dress | vestido |
depth | profundidad |
background | fondo |
possible | posible |
the | la |
color | color |
with | con |
of | de |
any | cualquier |
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
ES Se puede hacer con un restablecimiento de la configuración (que no eliminará sus datos), desde el llavero de una máquina emparejada o con una copia de seguridad de iCloud
inglês | espanhol |
---|---|
settings | configuración |
delete | eliminar |
data | datos |
machines | máquina |
keychain | llavero |
or | o |
icloud | icloud |
backup | copia de seguridad |
can | puede |
with | con |
a | un |
your | sus |
from | desde |
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
ES El tamaño del transmisor y del receptor es mucho más pequeño que el del RodeLink, pero sólo se obtiene una simple luz LED para indicar si está emparejado.
inglês | espanhol |
---|---|
transmitter | transmisor |
receiver | receptor |
indicate | indicar |
s | s |
paired | emparejado |
simple | simple |
if | si |
is | es |
it | lo |
the | el |
and | y |
light | luz |
led | led |
size | tamaño |
smaller | más pequeño |
but | pero |
a | una |
of | del |
much | mucho |
to | más |
EN It?s also compatible with Apple?s iPad and iPhone when paired with the camera connection kit.
ES También es compatible con el iPad y el iPhone de Apple cuando se combina con el kit de conexión de la cámara.
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
connection | conexión |
kit | kit |
camera | cámara |
with | con |
when | cuando |
also | también |
compatible | compatible |
EN Use drag-and-drop editing paired with design blocks to build faster and edit easier
ES Usa la edición de arrastrar y soltar combinada con bloques de diseño para construir más rápido y editar más fácilmente
inglês | espanhol |
---|---|
blocks | bloques |
easier | fácilmente |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
design | diseño |
edit | editar |
editing | edición |
to | construir |
faster | rápido |
with | con |
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
ES En Whanganui, la belleza construida se complementa perfectamente con el paisaje natural de la ciudad. ¡Verdaderamente es un país de las maravillas!
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
beauty | belleza |
perfectly | perfectamente |
towns | ciudad |
true | verdaderamente |
wonderland | país de las maravillas |
whanganui | whanganui |
natural | natural |
landscape | paisaje |
a | un |
in | en |
is | es |
with | con |
EN It is a transversal study of cases and controls, recruiting a group of seventy-five patients with the possibility of developing Alzheimer’s disease, and seventy-five control patients paired by age and gender
ES Se trata de un estudio transversal, de casos y controles, que recluta un grupo de setenta y cinco pacientes con un posible desarrollo de Alzheimer, y setenta y cinco pacientes control emparejados por edad y género
inglês | espanhol |
---|---|
transversal | transversal |
patients | pacientes |
developing | desarrollo |
gender | género |
controls | controles |
control | control |
a | un |
group | grupo |
with | con |
of | de |
cases | casos |
age | edad |
study | estudio |
by | por |
five | cinco |
EN Paired with granular controls and immediate config changes, you can troubleshoot issues before they substantially impact QoE
ES Unidos a los controles granulares y a los cambios de configuración inmediatos, puedes solucionar cualquier problema antes de que afecte sensiblemente a la QoE
inglês | espanhol |
---|---|
granular | granulares |
controls | controles |
immediate | inmediatos |
config | configuración |
troubleshoot | solucionar |
issues | problema |
changes | cambios |
you can | puedes |
before | de |
EN Performance ads, paired with the fast shipping tags, will help to put your items in a strong position throughout the Walmart marketplace.
ES Los anuncios de rendimiento, junto con las etiquetas de envío rápido, ayudarán a colocar sus artículos en una posición fuerte en todo el mercado de Walmart.
inglês | espanhol |
---|---|
ads | anuncios |
fast | rápido |
shipping | envío |
tags | etiquetas |
strong | fuerte |
walmart | walmart |
will help | ayudarán |
performance | rendimiento |
help | ayudar |
in | en |
the | el |
position | posición |
to | a |
paired | todo |
with | con |
your | sus |
items | los |
marketplace | mercado |
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
ES Si bien estos son una parte esencial de la visualización de datos y un punto de partida habitual para crear otros gráficos de datos, la visualización correcta debe contener el conjunto de información adecuada
inglês | espanhol |
---|---|
common | habitual |
graphics | gráficos |
visualisation | visualización |
data | datos |
information | información |
a | un |
for | para |
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.
ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración. Con su flexible motor de reglas, Opsgenie notifica a las personas de guardia para que puedan actuar con rapidez.
inglês | espanhol |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
integrates | integra |
monitoring | supervisión |
itsm | itsm |
collaboration | colaboración |
flexible | flexible |
rules | reglas |
notifies | notifica |
action | actuar |
tools | herramientas |
engine | motor |
people | personas |
with | con |
best | mejores |
to | a |
of | de |
the | más |
rapid | rapidez |
EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning. Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.
ES Resuelve las preguntas habituales de Slack automáticamente con un flujo de trabajo potente combinado con el aprendizaje automático. Automatiza el direccionamiento, las respuestas y la resolución de tickets para mejorar la eficiencia del equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | potente |
workflow | flujo de trabajo |
paired | combinado |
improve | mejorar |
automating | automatiza |
routing | direccionamiento |
ticket | tickets |
slack | slack |
automatically | automáticamente |
resolution | resolución |
machine | automático |
a | un |
questions | preguntas |
responses | respuestas |
with | con |
learning | aprendizaje |
teams | equipo |
efficiency | eficiencia |
resolve | resuelve |
your | y |
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
ES Atria, en Martha’s Vineyard, es una celebración de excelente gastronomía estadounidense combinada con un ambiente hermoso.
inglês | espanhol |
---|---|
celebration | celebración |
american | estadounidense |
cuisine | gastronomía |
environment | ambiente |
is | es |
beautiful | hermoso |
in | en |
with | con |
a | un |
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
ES Atria, en Martha’s Vineyard, es una celebración de excelente gastronomía estadounidense combinada con un ambiente hermoso.
inglês | espanhol |
---|---|
celebration | celebración |
american | estadounidense |
cuisine | gastronomía |
environment | ambiente |
is | es |
beautiful | hermoso |
in | en |
with | con |
a | un |
EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.
ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.
inglês | espanhol |
---|---|
palma | palma |
bay | bahía |
offers | ofrece |
culinary | gastronomía |
a | un |
to | a |
in | en |
that | que |
you | de |
Mostrando 50 de 50 traduções