Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "premises more appealing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premises more appealing" de inglês para espanhol

Traduções de premises more appealing

"premises more appealing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

premises aplicaciones encuentra entorno entornos forma inmueble instalaciones local locales restaurantes trabajo zona
more a a la a las a los a medida que a través de acerca acerca de además adicional adicionales ahora al aquí así años aún aún más cada cada vez más como con contenido crear cuando cuanto más cómo de de la de las de los del descubrir desde después diferentes dos durante día e el en en el en la en los entre es es más eso esta estas este esto estos está están forma fácil gracias gran hace hacer han hasta hay herramientas hoy importante información la las le lo lo que los línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de más información más que no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nunca o obtener otro otros para para que parte pero personas por preguntas problemas productos puede página que quieres qué resultados sea ser será si sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted ver vez web y y el ya ya que ya sea
appealing atractiva atractivas atractivo atractivos más atractivo

Tradução de inglês para espanhol de premises more appealing

inglês
espanhol

EN These are several premises available. There are totally raw premises and premises with implementation, to consult.

ES Se tratan de varios locales disponibles. Existen locales totalmente en bruto y locales con implantación, a consultar.

inglês espanhol
premises locales
totally totalmente
raw bruto
implementation implantación
to a
consult consultar
with con
available disponibles
are existen

EN The premises of 120 meters are rented for 500€ and the premises of 165 meters for 700€. Being raw premises, the property would negotiate conditions of deprivation.

ES Los locales de 120 metros se alquilan por 500 € y el de 165 metros por 700 €. Al ser locales en bruto la propiedad negociaría condiciones de carencia.

EN These devices are more connected than ever before and an even more appealing target for an attacker

ES Estos dispositivos están más conectados que nunca y son un objetivo aún más atractivo para un atacante

inglês espanhol
devices dispositivos
connected conectados
attacker atacante
and y
these estos
an a
more más
appealing atractivo
are están

EN The other factor is more technical in nature: UX design drives sales by predicting what a consumer might want to purchase, making the retail experience you offer more intuitive and appealing.

ES El otro factor es de naturaleza más técnica: el diseño de la UX impulsa las ventas al predecir lo que un consumidor podría querer comprar, haciendo que la experiencia de venta que ofreces sea más intuitiva y atractiva.

inglês espanhol
factor factor
technical técnica
nature naturaleza
ux ux
drives impulsa
consumer consumidor
intuitive intuitiva
appealing atractiva
other otro
is es
design diseño
might podría
sales ventas
experience experiencia
retail venta
purchase comprar
offer ofreces
to a
a un
want querer

EN And the more your e-commerce uses the latest web technologies, the more it looks appealing to potential customers.

ES Y cuanto más utilice tu comercio electrónico las últimas tecnologías web, más atractivo resultará para los clientes potenciales.

inglês espanhol
uses utilice
web web
potential potenciales
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
customers clientes
latest últimas
your tu
and tecnologías
appealing atractivo

EN Photogrammetry is becoming more and more popular in the CG industry. Being able to use a regular camera as a powerful 3D scanner opens an appealing way of creating realistic 3D assets. However, raw...

ES La fotogrametría está cobrando mucha popularidad en el sector de la animación por computadora. La posibilidad de usar una cámara regular como un potente escáner 3D nos ofrece la excelente oportunidad de crear assets 3D realistas. Sin embargo...

inglês espanhol
photogrammetry fotogrametría
industry sector
camera cámara
powerful potente
scanner escáner
realistic realistas
popular popularidad
able posibilidad
assets assets
regular regular
however sin embargo
in en
to a
as como
use usar
a un
is está

EN The models of ovens with touch screens, in addition to being more aesthetically appealing, often imply the possibility to adjust in more detail the various functions of customization of the firing programs.

ES Los modelos de hornos con pantalla táctil, además de resultar estéticamente más atractivos, a menudo conllevan la posibilidad de regular de forma más detallada las diversas funciones de personalización de los programas de cocción.

inglês espanhol
ovens hornos
touch táctil
screens pantalla
appealing atractivos
possibility posibilidad
detail detallada
functions funciones
customization personalización
programs programas
the la
models modelos
to a
more más
with con
of the forma
often menudo
of de

EN These devices are more connected than ever before and an even more appealing target for an attacker

ES Estos dispositivos están más conectados que nunca y son un objetivo aún más atractivo para un atacante

inglês espanhol
devices dispositivos
connected conectados
attacker atacante
and y
these estos
an a
more más
appealing atractivo
are están

EN Valve's Steam Deck just gets more and more appealing. Microsoft has revealed that users will be able to use its Xbox Cloud Gaming service on the

ES Steam Deck de Valve se vuelve cada vez más atractivo. Microsoft ha revelado que los usuarios podrán usar su servicio Xbox Cloud Gaming en la consola

inglês espanhol
microsoft microsoft
revealed revelado
xbox xbox
cloud cloud
steam steam
deck deck
gaming gaming
users usuarios
service servicio
on en
gets que
the la
has ha
able podrá
will podrán
more más
and de
appealing atractivo
use usar

EN And the more your e-commerce uses the latest web technologies, the more it looks appealing to potential customers.

ES Y cuanto más utilice tu comercio electrónico las últimas tecnologías web, más atractivo resultará para los clientes potenciales.

inglês espanhol
uses utilice
web web
potential potenciales
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
customers clientes
latest últimas
your tu
and tecnologías
appealing atractivo

EN As Copilot continues to integrate more and more data and data-driven insights into the platform, we’ll continue to refresh our approach to representing all of that information through clear, compelling, appealing visualizations.

ES A medida que Copilot continúe integrando más y más datos y perspectivas basadas en datos en la plataforma, seguiremos renovando nuestro enfoque para representar toda esa información a través de visualizaciones claras, convincentes y atractivas.

inglês espanhol
representing representar
clear claras
visualizations visualizaciones
data datos
information información
the la
platform plataforma
approach enfoque
to a
insights perspectivas
compelling convincentes
that esa
appealing atractivas
more más
our nuestro
all en
of de

EN Want to entice more diners with your website? These ingenious Smart Apps will help you make your website more appealing to customers by keeping your online content fresh!

ES ¿Quieres levantar el apetito con tu página web? Smart Apps es el ingrediente ideal para darle más sabor a tu presencia online y conquistar los paladares más exquisitos.

inglês espanhol
smart smart
apps apps
to a
website web
more más
online online
with con
your tu
these el
want to quieres

EN The other factor is more technical in nature: UX design drives sales by predicting what a consumer might want to purchase, making the retail experience you offer more intuitive and appealing.

ES El otro factor es de naturaleza más técnica: el diseño de la UX impulsa las ventas al predecir lo que un consumidor podría querer comprar, haciendo que la experiencia de venta que ofreces sea más intuitiva y atractiva.

inglês espanhol
factor factor
technical técnica
nature naturaleza
ux ux
drives impulsa
consumer consumidor
intuitive intuitiva
appealing atractiva
other otro
is es
design diseño
might podría
sales ventas
experience experiencia
retail venta
purchase comprar
offer ofreces
to a
a un
want querer

EN Your pages, then, stick out and receive more clicks than others because they look more appealing

ES Tus páginas, entonces, resaltan y reciben más clics que otras porque se ven más atractivas

inglês espanhol
pages páginas
clicks clics
appealing atractivas
because porque
then entonces
your y
more más

EN Add more features of your own and attract more customers down the sales funnel with visually appealing and easy to understand site messages.

ES Agregue más funciones propias y atraiga a más clientes en el embudo de ventas con mensajes del sitio visualmente atractivos y fáciles de entender.

inglês espanhol
features funciones
attract atraiga
customers clientes
sales ventas
funnel embudo
appealing atractivos
easy fáciles
visually visualmente
the el
to a
more más
of de
site sitio
messages mensajes
your y

EN The premises have smoke outlet, air conditioning, auxiliary entrance, different meeting rooms, two bathrooms. Possibility to leave the premises completely open. It has a height of more than 5,5 meters.

ES El local tiene salida de humos, aire acondicionado, entrada auxiliar, diferentes salas de reuniones, dos cuartos de baño. Posibilidad de dejar el local totalmente diáfano. Tiene una altura de más de 5,

inglês espanhol
premises local
smoke humos
outlet salida
air aire
conditioning acondicionado
meeting reuniones
possibility posibilidad
height altura
different diferentes
the el
bathrooms baño
a una
completely totalmente
has tiene
of de
entrance entrada
more más

EN It is an excellent open space with many possibilities. It is a deep premises about 50 meters, which currently has toilets in two different areas of the premises and a lower floor that allows more storage space.

ES Se trata de un excelente local diáfano con muchas posibilidades. Es un local profundo unos 50 metros, que actualmente dispone de aseos en dos zonas diferenciadas del local y una planta inferior que permite más espacio de almacenaje.

inglês espanhol
possibilities posibilidades
meters metros
currently actualmente
toilets aseos
allows permite
storage almacenaje
space espacio
areas zonas
is es
floor planta
many muchas
a un
in en
of de
with con
excellent excelente

EN The premises consist of more than 180 m2, previously there were two premises. Diaphanous space that also has a rear entrance.

ES El local consta de más de 180 m2, antes eran dos locales. Espacio diáfano que cuenta también con entrada posterior.

inglês espanhol
diaphanous diáfano
space espacio
has consta
the el
more más
also también
premises local
of de
previously con
entrance entrada
a posterior

EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.

ES Para obtener más información sobre los precios del nivel de instancias en las instalaciones, consulte Administración de instancias en las instalaciones.

inglês espanhol
instance instancias
tier nivel
management administración
premises instalaciones
learn más información
on en
more más
pricing precios

EN The premises have smoke outlet, air conditioning, auxiliary entrance, different meeting rooms, two bathrooms. Possibility to leave the premises completely open. It has a height of more than 5,5 meters.

ES El local tiene salida de humos, aire acondicionado, entrada auxiliar, diferentes salas de reuniones, dos cuartos de baño. Posibilidad de dejar el local totalmente diáfano. Tiene una altura de más de 5,

inglês espanhol
premises local
smoke humos
outlet salida
air aire
conditioning acondicionado
meeting reuniones
possibility posibilidad
height altura
different diferentes
the el
bathrooms baño
a una
completely totalmente
has tiene
of de
entrance entrada
more más

EN Commercial premises physically attached to 2 more stores, forming a single premises.

ES Local comercial unido físicamente a 2 locales más, formando un único local.

inglês espanhol
commercial comercial
physically físicamente
forming formando
premises local
a un
to a
more más

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

ES Tu trabajo no está hecho una vez que empiezas un podcast. Aquí están mis recomendaciones para ayudar a que su programa sea más atractivo y más fácil de crecer:

inglês espanhol
podcast podcast
recommendations recomendaciones
show programa
done hecho
here aquí
my mis
grow crecer
are están
isn no
a un
easier más fácil
to a
more más
your tu
to help ayudar
you start empiezas
appealing atractivo

EN Help make your organization even more appealing to new franchisees by offering discounted pricing on industry-leading payroll, HR, and benefits solutions.

ES Ayude a que su organización sea aún más atractiva para los nuevos franquiciados al ofrecer precios con descuento en soluciones de nómina, recursos humanos y beneficios líderes en la industria.

inglês espanhol
organization organización
appealing atractiva
new nuevos
franchisees franquiciados
pricing precios
payroll nómina
industry industria
discounted con descuento
benefits beneficios
solutions soluciones
help recursos
on en
your y
more más
to a

EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.

ES Sube y actualiza logos, fotos y vídeos para hacer tu negocio más atractivo a tus clientes. Una vez que lo hayas subido, esta información se mostrará automáticamente en cada una de las fichas donde se encuentre.

inglês espanhol
logos logos
photos fotos
videos vídeos
business negocio
uploaded subido
automatically automáticamente
information información
up sube
customers clientes
in en
this esta
to a
will mostrará
more más
your tu
you hayas
appealing atractivo
each cada

EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.

ES ¿Los anuncios de tus competidores están todavía más altos que los tuyos en los resultados de búsqueda? Consigue ideas de qué debes incluir en el texto de tus anuncios para atraer y conseguir más clics de potenciales usuarios.

inglês espanhol
idea ideas
potential potenciales
users usuarios
clicks clics
in en
search búsqueda
are están
competitors competidores
text texto
ads anuncios
to a
you should debes
more más
results resultados
get el
what qué
your y

EN It sets expectations: People will get an idea of what they’ll be asked and how long it will take, which makes the prospect of taking the survey more appealing. 

ES Establece las expectativas: Las personas tendrán una idea de lo que se les preguntará y cuánto tiempo tardarán en responder la encuesta, lo que hace que el panorama al responderla sea más atractivo. 

inglês espanhol
sets establece
expectations expectativas
idea idea
survey encuesta
people personas
will tendrán
it lo
how cuánto
of de
appealing atractivo

EN This lets you collect the data you need while creating a chart that’s more visually appealing and easy to interpret.

ES Esto te permitirá recopilar los datos que necesitas al mismo tiempo que creas una gráfica que es visualmente más atractiva y fácil de interpretar.

inglês espanhol
collect recopilar
chart gráfica
appealing atractiva
easy fácil
you need necesitas
visually visualmente
data datos
lets que
interpret interpretar
the al
a una
more más
this esto

EN Once your charts are created, here are two quick things you can do to make each of them more clear and appealing:

ES Una vez que hayas creado tus gráficas, estos son dos sencillos consejos que puedes aplicar para hacerlas más claras y atractivas:

inglês espanhol
charts gráficas
clear claras
appealing atractivas
created creado
are son
once una vez
you can puedes
two dos
quick sencillos
your y
you hayas
more más

EN Vertically align text baselines for more appealing layouts

ES Alinee verticalmente las líneas de base del texto para lograr diseños más atractivos

inglês espanhol
vertically verticalmente
appealing atractivos
layouts diseños
text texto
more más
for para

EN Their exchange rates are very competitive, and in many cases, the pairs are much stronger and more appealing for the customer than in regular banks or financial institutions

ES Sus tipos de cambio son muy competitivos y, en muchos casos, los pares son mucho más fuertes y más atractivos para el cliente que en los bancos regulares o instituciones financieras

inglês espanhol
exchange cambio
competitive competitivos
pairs pares
appealing atractivos
regular regulares
institutions instituciones
in en
many muchos
banks bancos
or o
stronger más
very muy
customer cliente
the el
financial institutions financieras
cases casos
are son
much mucho
for para

EN The idea about creating a community of  helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”

ES La idea de crear una comunidad de personas que ayuden puede ser atractivo para muchas empresas que quieren mejorar el servicio de soporte de cliente y hacerlo más eficiente con la ayuda de la realidad aumentada.»

inglês espanhol
community comunidad
appealing atractivo
organizations empresas
customer cliente
reality realidad
augmented aumentada
and y
idea idea
service servicio
of de
support soporte
efficient eficiente
can puede
many muchas
improve mejorar
make hacerlo
with con
be ser
help ayuden
a una

EN Abusers will be turned off by Hola VPN as a result of this. Because some VPN networks do not see both sides of the connection, they are significantly more appealing for these applications.?

ES Hola VPN desactivará a los abusadores como resultado de esto. Debido a que algunas redes VPN no ven ambos lados de la conexión, son significativamente más atractivas para estas aplicaciones ".

inglês espanhol
vpn vpn
sides lados
appealing atractivas
applications aplicaciones
hola hola
networks redes
result resultado
connection conexión
significantly significativamente
the la
not no
this esto
are son
more más
as como
be ven
a a
of de

EN Breaking that ceiling can be difficult if you have a small product catalog, so you?ll want to find ways to make your store more appealing to a wider audience.

ES Romper ese techo puede ser difícil si tienes un pequeño catálogo de productos, por lo que querrás encontrar maneras de hacer que tu tienda sea más atractiva para un público más amplio.

inglês espanhol
breaking romper
ceiling techo
difficult difícil
small pequeño
catalog catálogo
ways maneras
store tienda
appealing atractiva
if si
a un
your tu
audience público
you have tienes
can puede
be ser
product productos
find encontrar
wider más
to hacer
that ese

EN How do you make a not-exciting pair of earphones more appealing?

ES ¿Cómo se hace más atractivo un par de auriculares que no son emocionantes?

inglês espanhol
earphones auriculares
exciting emocionantes
more más
how cómo
a un
not no
pair de
appealing atractivo

EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.

ES Este Poco es como un Redmi Note 10 con entrañas de MediaTek, con un precio de venta asequible y características mucho más atractivas que el modelo

inglês espanhol
redmi redmi
note note
mediatek mediatek
affordable asequible
features características
appealing atractivas
is es
price precio
model modelo
the el
more más
this este
with con
poco poco
a un
far de

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

ES El trekking con mulos también resulta atractivo para los niños y los jóvenes senderistas, ya que pueden realizar trayectos intermedios montados en los mulos. Además, los sabuesos suizos también suelen acompañar a las caravanas de senderistas.

inglês espanhol
appealing atractivo
often suelen
swiss suizos
children niños
the el
teenagers jóvenes
to a
on en
for para
as también

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

ES “Flipsnack es muy fácil de usar, y nos ayuda a lograr que nuestros catálogos de productos cobren vida, para hacerlos más entretenidos y atractivos, en lugar de tener catálogos simplemente impresos”.

EN Working on your localization strategy makes your content and marketing messages more appealing to new audiences

ES Trabajar en su estrategia de localización hace que sus contenidos y mensajes de marketing sean más atractivos para el nuevo público

inglês espanhol
marketing marketing
appealing atractivos
audiences público
localization localización
content contenidos
new nuevo
working trabajar
messages mensajes
your y
on en
strategy estrategia
more más

EN Property here is appealing to families and those searching for a little more privacy and exclusivity.

ES Las propiedades aquí son atractivas principalmente para familias y aquellos que buscan un poco más de privacidad y exclusividad.

inglês espanhol
property propiedades
appealing atractivas
families familias
searching buscan
privacy privacidad
exclusivity exclusividad
here aquí
a un
little poco
more más

EN Properties here tend to be more on the residential side, appealing to buyers who live and work in the city

ES Las propiedades aquí tienden a ser más residenciales, lo que atrae a los compradores que viven y trabajan en la ciudad

inglês espanhol
properties propiedades
tend tienden
buyers compradores
work trabajan
the la
here aquí
to a
in en
city ciudad
be ser
more más
and y
residential los

EN Angles and positioning can make profile photos look more professional and appealing, so don’t be afraid to experiment with your best angles

ES Los ángulos y el posicionamiento pueden hacer que las fotos de perfil parezcan más profesionales y atractivo, así que no tengas miedo de experimentar con tus mejores ángulos

inglês espanhol
positioning posicionamiento
profile perfil
photos fotos
appealing atractivo
afraid miedo
dont no
experiment experimentar
best mejores
so así
with con
can pueden
your y
more más
professional profesionales

EN Razer has taken its popular Huntsman gaming keyboard line-up and upgraded the setup to make it even more appealing.

ES Razer ha tomado su popular línea de teclados para juegos Huntsman y ha actualizado la configuración para hacerlo aún más atractivo.

inglês espanhol
razer razer
taken tomado
popular popular
gaming juegos
keyboard teclados
upgraded actualizado
setup configuración
huntsman huntsman
line línea
to a
the la
more más
appealing atractivo

EN Rome’s trams are usually cleaner than the buses and are also considered by many more romantic. Nonetheless, the tram lines are small and the fact that the network doesn’t get to the city centre makes it less appealing for visitors.  

ES El tranvía es un medio de transporte más limpio y "romántico" que el autobús. No obstante, la extensión de la red y que no circule por la parte más céntrica de Roma hace que no sea especialmente útil.

inglês espanhol
romantic romántico
nonetheless no obstante
tram tranvía
centre céntrica
to a
buses autobús
network red
for medio
lines de
city por

EN Products suggested as ?frequently bought together? are, in fact, much more appealing and customers who see them might be already interested in them

ES De hecho, los productos que se sugieren como «comprados frecuentemente juntos» son mucho más atractivos y puede que los clientes que los vean ya estén interesados ​​en ellos

inglês espanhol
frequently frecuentemente
bought comprados
fact hecho
appealing atractivos
interested interesados
as como
customers clientes
in en
already ya
be los
products productos
more más
might que

EN Make fruits and veggies more appealing

ES Haga que las frutas y verduras sean más atractivas

inglês espanhol
fruits frutas
veggies verduras
appealing atractivas
more más
and y

EN While the damage cap of 500 looks incredibly appealing, it's much more likely that you'll only hit two or three Energy cards, and sometimes even zero!

ES Aunque esos 500 puntos de daño llaman la atención, lo normal es que sólo descartes dos o tres cartas de Energía, ¡o incluso ninguna!

inglês espanhol
damage daño
or o
energy energía
cards cartas
the la
even incluso
looks que
while aunque

EN With CTA Extras you can create rich content in the chat window, to make calls to action (CTA) much more appealing. You can add video, links or linked images, you can even add animated Iframes or gifs.

ES Con CTA Extras puedes crear contenido enriquecido en la ventana de chat, para hacer las llamadas a la acción (CTA) mucho más llamativas. Se puede añadir vídeo, enlaces o imágenes con enlace, incluso podrás añadir Iframes o gifs animados.

inglês espanhol
cta cta
window ventana
calls llamadas
animated animados
iframes iframes
extras extras
content contenido
action acción
links enlaces
or o
images imágenes
gifs gifs
in en
the la
chat chat
add añadir
video vídeo
can puede
to a
with con
create crear
much mucho
more más
even incluso

EN The former has an elegant look, the latter a more casual one ? an appealing compromise that is well worth thinking about.

ES El primero tiene un aspecto elegante, el segundo uno más informal: una concesión atractiva que vale la pena pensar.

inglês espanhol
elegant elegante
casual informal
appealing atractiva
worth vale la pena
well vale
a un
thinking pensar
has tiene

EN Rome’s trams are usually cleaner than the buses and are also considered by many more romantic. Nonetheless, the tram lines are small and the fact that the network doesn’t get to the city centre makes it less appealing for visitors.  

ES Los tranvías de Roma son un medio de transporte más limpio y "romántico" que el autobús. No obstante, la extensión de la red y que no circule por la parte más céntrica de Roma hace que no sea un medio de transporte especialmente útil.

inglês espanhol
trams tranvías
romantic romántico
nonetheless no obstante
centre céntrica
buses autobús
network red
for medio
are son
lines de
many un
city por

EN Rome’s trams are usually cleaner than the buses and are also considered by many more romantic. Nonetheless, the tram lines are small and the fact that the network doesn’t get to the city centre makes it less appealing for visitors.  

ES Los tranvías de Roma son un medio de transporte más limpio y "romántico" que el autobús. No obstante, la extensión de la red y que no circule por la parte más céntrica de Roma hace que no sea un medio de transporte especialmente útil.

inglês espanhol
trams tranvías
romantic romántico
nonetheless no obstante
centre céntrica
buses autobús
network red
for medio
are son
lines de
many un
city por

Mostrando 50 de 50 traduções