ES Existen varias formas de hacer referencia a una solución de precios, incluido el motor de precios, la herramienta de precios, la gestión de precios o el software de precios
"precios del nivel" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Existen varias formas de hacer referencia a una solución de precios, incluido el motor de precios, la herramienta de precios, la gestión de precios o el software de precios
EN class="highlight">There class="highlight">are multiple ways class="highlight">to refer class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">pricing solution, including class="highlight">price engine, class="highlight">price tool, class="highlight">price management class="highlight">or class="highlight">pricing software
espanhol | inglês |
---|---|
formas | ways |
solución | solution |
gestión | management |
motor | engine |
o | or |
herramienta | tool |
software | software |
existen | are |
a | to |
una | a |
varias | multiple |
de | there |
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 class="highlight">people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 class="highlight">and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | capacity |
legal | legal |
parque | park |
actividades | activity |
angry | angry |
birds | birds |
nivel | level |
máximo | maximum |
personas | people |
es | is |
en | in |
un | a |
de | of |
y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As class="highlight">you demonstrate class="highlight">your Zebra influence, class="highlight">you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier class="highlight">and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support class="highlight">and additional demo/class="highlight">development kits
espanhol | inglês |
---|---|
demuestra | demonstrate |
zebra | zebra |
kits | kits |
demostración | demo |
influencia | influence |
marketing | marketing |
desarrollo | development |
selecto | select |
a | to |
asistencia | support |
adicionales | additional |
registrado | registered |
y | your |
acceder | access |
de | move |
ventajas | benefits |
como | as |
un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As class="highlight">you demonstrate class="highlight">your Zebra influence, class="highlight">you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier class="highlight">and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support class="highlight">and additional demo/class="highlight">development kits
espanhol | inglês |
---|---|
demuestra | demonstrate |
zebra | zebra |
kits | kits |
demostración | demo |
influencia | influence |
marketing | marketing |
desarrollo | development |
selecto | select |
a | to |
asistencia | support |
adicionales | additional |
registrado | registered |
y | your |
acceder | access |
de | move |
ventajas | benefits |
como | as |
un | tier |
ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.
EN class="highlight">The freight elevator class="highlight">is approximately (50) fifty feet class="highlight">from class="highlight">the dock. class="highlight">The elevator travels class="highlight">between class="highlight">the dock class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">the stage class="highlight">level class="highlight">only. class="highlight">At stage class="highlight">level, elevator access class="highlight">is backstage class="highlight">right.
espanhol | inglês |
---|---|
ascensor | elevator |
carga | freight |
cincuenta | fifty |
pies | feet |
muelle | dock |
acceso | access |
nivel | level |
escenario | stage |
únicamente | only |
encuentra | is |
aproximadamente | approximately |
ES Los precios por hora para recursos Named Onsite están basados en el nivel de mercado (desde Nivel 1 para áreas metropolitanas pequeñas hasta Nivel 4 para áreas metropolitanas grandes).
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
pequeñas | small |
grandes | large |
nivel | level |
precios | rates |
mercado | market |
hasta | up |
por hora | hourly |
basados | based on |
en | on |
ES Precios Todos los precios mostrados en el sitio se entenderán los precios incluyen el IVA. Precios sujetos a cambio en cualquier momento sin previo aviso.
EN class="highlight">Prices class="highlight">All class="highlight">prices shown class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">site shall class="highlight">be construed class="highlight">prices include VAT. class="highlight">Prices subject class="highlight">to class="highlight">change class="highlight">at class="highlight">any class="highlight">time without notice.
espanhol | inglês |
---|---|
iva | vat |
sujetos | subject |
aviso | notice |
incluyen | include |
cambio | change |
precios | prices |
el | the |
sitio | site |
a | to |
momento | time |
en | on |
sin | without |
todos | all |
ES Precios Todos los precios mostrados en el sitio se entenderán los precios incluyen el IVA. Precios sujetos a cambio en cualquier momento sin previo aviso.
EN class="highlight">Prices class="highlight">All class="highlight">prices shown class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">site shall class="highlight">be construed class="highlight">prices include VAT. class="highlight">Prices subject class="highlight">to class="highlight">change class="highlight">at class="highlight">any class="highlight">time without notice.
espanhol | inglês |
---|---|
iva | vat |
sujetos | subject |
aviso | notice |
incluyen | include |
cambio | change |
precios | prices |
el | the |
sitio | site |
a | to |
momento | time |
en | on |
sin | without |
todos | all |
ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2. Pedí croquetas de jamón y albóndigas. Ambos no
EN class="highlight">Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as class="highlight">you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2. class="highlight">I ordered Croquetas de Jamon class="highlight">and Meatballs. class="highlight">They were class="highlight">both class="highlight">not fully warm. class="highlight">I class="highlight">was eating class="highlight">in
espanhol | inglês |
---|---|
mediodía | midday |
encuentra | found |
nivel | level |
rampa | ramp |
o | o |
calle | street |
aquí | here |
en | de |
entrada | entrance |
no | not |
a | to |
por | down |
desde | from |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 class="highlight">and class="highlight">up: class="highlight">Each class="highlight">time class="highlight">you class="highlight">level class="highlight">up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock class="highlight">an extra discount off class="highlight">our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
futuras | future |
reservas | booking |
descuento | discount |
nivel | level |
y | and |
extra | extra |
usarlo | use |
un | a |
cada | each |
a | to |
en | on |
ES Tiempo de actividad / nivel de servidor. Los mejores servidores por ahí son De nivel 4 ? esto significa que ofrecen el mejor tiempo de actividad. El extremo opuesto del espectro son los servidores de nivel 1.
EN Uptime / server class="highlight">tier. class="highlight">The class="highlight">best servers class="highlight">out class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">Tier 4 ? class="highlight">this class="highlight">means class="highlight">that class="highlight">they class="highlight">offer class="highlight">the class="highlight">best uptime. class="highlight">The opposite class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">the spectrum class="highlight">are class="highlight">Tier 1 servers.
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | tier |
opuesto | opposite |
espectro | spectrum |
tiempo de actividad | uptime |
servidor | server |
servidores | servers |
extremo | end |
el | the |
de | of |
son | are |
ofrecen | offer |
ahí | there |
esto | this |
significa | means |
mejores | best |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 class="highlight">and class="highlight">up: class="highlight">Each class="highlight">time class="highlight">you class="highlight">level class="highlight">up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock class="highlight">an extra discount off class="highlight">our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
futuras | future |
reservas | booking |
descuento | discount |
nivel | level |
y | and |
extra | extra |
usarlo | use |
un | a |
cada | each |
a | to |
en | on |
ES Longitud del título por nivel: Ve en un gráfico la longitud de tus títulos por nivel de profundidad. Puedes explorarlos por nivel en detalle así como por PageType.
EN Title length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph class="highlight">how long class="highlight">your titles class="highlight">are class="highlight">per class="highlight">level. class="highlight">You class="highlight">can explore class="highlight">them class="highlight">per class="highlight">level class="highlight">in detail class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">per PageType.
espanhol | inglês |
---|---|
gráfico | graph |
detalle | detail |
nivel | level |
títulos | titles |
ve | see |
longitud | length |
un | a |
en | in |
de | per |
título | title |
puedes | you can |
tus | your |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, class="highlight">we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the class="highlight">market developments class="highlight">in class="highlight">our sights – class="highlight">at class="highlight">both class="highlight">an class="highlight">international class="highlight">and class="highlight">a local class="highlight">level
espanhol | inglês |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
internacional | international |
local | local |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, class="highlight">we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the class="highlight">market developments class="highlight">in class="highlight">our sights – class="highlight">at class="highlight">both class="highlight">a local class="highlight">and class="highlight">an class="highlight">international class="highlight">level
espanhol | inglês |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
local | local |
internacional | international |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There class="highlight">are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level class="highlight">and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit class="highlight">your class="highlight">organization.
espanhol | inglês |
---|---|
premier | premier |
elija | choose |
organización | organization |
niveles | levels |
member | member |
nivel | level |
de | of |
el | the |
dos | two |
y | your |
hay | there |
ES Añade ocho canales de salidas analógicas de nivel de línea con un control de nivel de salida: el nivel máximo de transparencia y claridad en el audio.
EN Add eight channels class="highlight">of line-class="highlight">level analog outputs class="highlight">with class="highlight">an output class="highlight">level control, delivering class="highlight">the utmost audio transparency class="highlight">and clarity.
espanhol | inglês |
---|---|
añade | add |
canales | channels |
analógicas | analog |
nivel | level |
línea | line |
control | control |
transparencia | transparency |
claridad | clarity |
máximo | utmost |
salida | output |
el | the |
con | with |
salidas | outputs |
audio | audio |
de | eight |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There class="highlight">are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a class="highlight">NEW SUPPLIER class="highlight">you class="highlight">must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. class="highlight">Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
proveedor | supplier |
elementary | elementary |
criticidad | criticality |
estratégico | strategic |
otro | another |
niveles | levels |
registro | registration |
nivel | level |
existen | are |
el | the |
a | to |
acceder | access |
como | as |
debes | you must |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III class="highlight">and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is class="highlight">not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
diferencia | difference |
blindaje | armor |
nivel | level |
iii | iii |
iv | iv |
detiene | stops |
munición | ammunition |
es | is |
no | not |
para | for |
ES Define tres niveles de conformidad: Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA.
EN class="highlight">It defines three class="highlight">levels class="highlight">of conformance: class="highlight">Level class="highlight">A, class="highlight">Level AA, class="highlight">and class="highlight">Level AAA.
espanhol | inglês |
---|---|
define | defines |
conformidad | conformance |
niveles | levels |
nivel | level |
aaa | aaa |
a | a |
ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.
EN class="highlight">To class="highlight">level class="highlight">up, class="highlight">you need 5000XP class="highlight">on class="highlight">each class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">in order class="highlight">to reach class="highlight">level 40, class="highlight">you need class="highlight">to collect class="highlight">in total 196 000 XP.
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
xp | xp |
reunir | collect |
necesitas | you need |
en | in |
total | total |
el | on |
cada | each |
ES Las victorias sólo cuentan para tu nivel de recompensa de temporada si juegas en el nivel de habilidad de ese nivel o por encima de él
EN Wins class="highlight">only count toward class="highlight">your Season Reward class="highlight">Level class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">are playing class="highlight">at class="highlight">or class="highlight">above class="highlight">that class="highlight">level'class="highlight">s Skill class="highlight">Tier
espanhol | inglês |
---|---|
victorias | wins |
cuentan | count |
recompensa | reward |
temporada | season |
habilidad | skill |
tu | your |
si | if |
o | or |
nivel | level |
ese | that |
de | only |
ES Es una estructura en capas que se asemeja a una pirámide con la mayor cantidad de vínculos de retroceso en el nivel base (nivel 3) y una cantidad mínima de vínculos de retroceso en el nivel superior
EN class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">a layered structure class="highlight">which resembles class="highlight">a pyramid class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">most backlinks class="highlight">in class="highlight">the base class="highlight">level (class="highlight">tier 3) class="highlight">and class="highlight">a minimal amount class="highlight">of backlinks class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">top class="highlight">level
espanhol | inglês |
---|---|
estructura | structure |
asemeja | resembles |
pirámide | pyramid |
mínima | minimal |
vínculos de retroceso | backlinks |
es | is |
nivel | level |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
capas | layered |
a | a |
cantidad | amount |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There class="highlight">are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a class="highlight">NEW SUPPLIER class="highlight">you class="highlight">must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. class="highlight">Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
proveedor | supplier |
elementary | elementary |
criticidad | criticality |
estratégico | strategic |
otro | another |
niveles | levels |
registro | registration |
nivel | level |
existen | are |
el | the |
a | to |
acceder | access |
como | as |
debes | you must |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, class="highlight">we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the class="highlight">market developments class="highlight">in class="highlight">our sights – class="highlight">at class="highlight">both class="highlight">an class="highlight">international class="highlight">and class="highlight">a local class="highlight">level
espanhol | inglês |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
internacional | international |
local | local |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, class="highlight">we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the class="highlight">market developments class="highlight">in class="highlight">our sights – class="highlight">at class="highlight">both class="highlight">a local class="highlight">and class="highlight">an class="highlight">international class="highlight">level
espanhol | inglês |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
local | local |
internacional | international |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES En un nivel A2, los niveles de comprensión aún son bajos, solo tiene que ver los tipos de actividades auditivas en los libros de nivel pre intermedio, hablan despacio, el vocabulario se adapta para ese nivel y los alumnos pueden escuchar dos veces
EN class="highlight">At class="highlight">an A2 class="highlight">level, comprehension class="highlight">levels class="highlight">are still class="highlight">low, class="highlight">just think class="highlight">of class="highlight">the kind class="highlight">of listening activities class="highlight">in pre intermediate books, class="highlight">the language class="highlight">is slowed down, vocabulary class="highlight">is adapted class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">level, class="highlight">and students class="highlight">are told class="highlight">to listen twice
espanhol | inglês |
---|---|
comprensión | comprehension |
actividades | activities |
libros | books |
vocabulario | vocabulary |
alumnos | students |
tipos | kind |
niveles | levels |
nivel | level |
intermedio | intermediate |
el | the |
en | in |
son | are |
se | is |
de | of |
para | down |
un | a |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III class="highlight">and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is class="highlight">not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
diferencia | difference |
blindaje | armor |
nivel | level |
iii | iii |
iv | iv |
detiene | stops |
munición | ammunition |
es | is |
no | not |
para | for |
ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.
EN class="highlight">For class="highlight">the T.R.U.class="highlight">S.T.™ carrier class="highlight">we class="highlight">offer soft armor class="highlight">Level IIIA panels class="highlight">along class="highlight">with hard armor class="highlight">Level III class="highlight">and class="highlight">Level IV plates.
ES IBM Cloud habilita la conformidad normativa a nivel internacional, regional, gubernamental y sectorial. También es el primer proveedor con FIPS 140-2 Nivel 4, el nivel más alto de certificación de gobierno.
EN IBM Cloud enables global, regional, government class="highlight">and industry regulatory compliance. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">the class="highlight">first provider class="highlight">with FIPS 140-2 class="highlight">Level 4, class="highlight">the highest-class="highlight">level government certification.
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
habilita | enables |
conformidad | compliance |
internacional | global |
regional | regional |
proveedor | provider |
fips | fips |
certificación | certification |
nivel | level |
es | is |
gobierno | government |
también | also |
con | with |
de | first |
y | and |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There class="highlight">are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level class="highlight">and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit class="highlight">your class="highlight">organization.
espanhol | inglês |
---|---|
premier | premier |
elija | choose |
organización | organization |
niveles | levels |
member | member |
nivel | level |
de | of |
el | the |
dos | two |
y | your |
hay | there |
ES Longitud de encabezado por nivel de profundidad: Ve en un gráfico la longitud de tus encabezados por nivel de profundidad de la web y explora los datos de cada nivel
EN Header tags length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph class="highlight">how long class="highlight">your headers class="highlight">are class="highlight">per class="highlight">level class="highlight">and explore class="highlight">the class="highlight">data class="highlight">per class="highlight">level
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
gráfico | graph |
explora | explore |
encabezado | header |
un | a |
encabezados | headers |
longitud | length |
la | the |
en | in |
datos | data |
y | your |
de | per |
por | by |
ve | see |
ES Para la mayoría de las empresas B2B, un cliente potencial debe ser adecuado en varios niveles, como el nivel de la empresa, el nivel de la oportunidad y el nivel de las partes interesadas
EN class="highlight">For class="highlight">most B2B class="highlight">companies class="highlight">a lead needs class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a good fit class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">number class="highlight">of class="highlight">levels class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">company class="highlight">level, opportunity class="highlight">level class="highlight">and stakeholder class="highlight">level
espanhol | inglês |
---|---|
partes interesadas | stakeholder |
empresas | companies |
niveles | levels |
empresa | company |
nivel | level |
oportunidad | opportunity |
a | to |
un | a |
en | on |
como | as |
ES Compruebe de un solo vistazo dónde se encuentra en paridad de precios con las OTA y dónde no... Obtenga análisis a nivel general y detalles a nivel segmentado sobre la disparidad.
EN Check class="highlight">in class="highlight">a single glance class="highlight">where class="highlight">you stand class="highlight">in class="highlight">price parity class="highlight">with OTAs, class="highlight">and class="highlight">where class="highlight">you don’t .... Get class="highlight">both macro-class="highlight">level analytics class="highlight">and cluster-class="highlight">level details class="highlight">on disparity.
espanhol | inglês |
---|---|
compruebe | check |
paridad | parity |
precios | price |
análisis | analytics |
nivel | level |
detalles | details |
disparidad | disparity |
dónde | where |
no | dont |
en | in |
un | a |
con | with |
de | single |
vistazo | glance |
sobre | on |
y | and |
ES Convierta su salario actual al nivel de precios de su nueva ciudad y asegúrese de que lo que ganará es suficiente para disfrutar de un buen nivel de vida.
EN Convert class="highlight">your current salary class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">new city'class="highlight">s class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">make sure class="highlight">that class="highlight">the salary class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">is enough class="highlight">to enjoy class="highlight">a happy life.
espanhol | inglês |
---|---|
salario | salary |
nivel | level |
nueva | new |
es | is |
actual | current |
al | the |
un | a |
vida | life |
disfrutar | enjoy |
suficiente | enough |
asegúrese | make sure |
ES esta aplicación como un montón de opciones, las opciones, y las grandes marcas a precios al por mayor, los envíos a nivel mundial y también las existencias a nivel internacional. a+++
EN class="highlight">this app class="highlight">as alot class="highlight">of options, choices, class="highlight">and big brands class="highlight">at wholesale class="highlight">prices, ships globally class="highlight">and class="highlight">also stocks internationally. class="highlight">a+++
espanhol | inglês |
---|---|
aplicación | app |
marcas | brands |
existencias | stocks |
grandes | big |
precios | prices |
esta | this |
como | as |
opciones | options |
un | a |
de | of |
también | also |
a nivel mundial | globally |
y | and |
al por mayor | wholesale |
ES Usualmente los tomadores se suscriben a la fuente de liquidez (ya sea a precios de primer nivel o de profundidad de mercado total), mientras que los creadores tienden a transmitir cotizaciones de nivel 2 y otros datos de mercado relevantes
EN Takers usually subscribe class="highlight">to liquidity feed (either class="highlight">top-class="highlight">of-class="highlight">the-book class="highlight">or full class="highlight">market depth class="highlight">prices), class="highlight">while makers tend class="highlight">to stream class="highlight">Level 2 Quotes class="highlight">and class="highlight">other relevant class="highlight">market class="highlight">data
espanhol | inglês |
---|---|
usualmente | usually |
liquidez | liquidity |
nivel | level |
profundidad | depth |
creadores | makers |
tienden | tend |
cotizaciones | quotes |
datos | data |
relevantes | relevant |
o | or |
precios | prices |
otros | other |
la | the |
a | to |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES Convierta su salario actual al nivel de precios de su nueva ciudad y asegúrese de que lo que ganará es suficiente para disfrutar de un buen nivel de vida.
EN Convert class="highlight">your current salary class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">new city'class="highlight">s class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">make sure class="highlight">that class="highlight">the salary class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">is enough class="highlight">to enjoy class="highlight">a happy life.
espanhol | inglês |
---|---|
salario | salary |
nivel | level |
nueva | new |
es | is |
actual | current |
al | the |
un | a |
vida | life |
disfrutar | enjoy |
suficiente | enough |
asegúrese | make sure |
ES Compruebe de un solo vistazo dónde se encuentra en paridad de precios con las OTA y dónde no... Obtenga análisis a nivel general y detalles a nivel segmentado sobre la disparidad.
EN Check class="highlight">in class="highlight">a single glance class="highlight">where class="highlight">you stand class="highlight">in class="highlight">price parity class="highlight">with OTAs, class="highlight">and class="highlight">where class="highlight">you don’t .... Get class="highlight">both macro-class="highlight">level analytics class="highlight">and cluster-class="highlight">level details class="highlight">on disparity.
espanhol | inglês |
---|---|
compruebe | check |
paridad | parity |
precios | price |
análisis | analytics |
nivel | level |
detalles | details |
disparidad | disparity |
dónde | where |
no | dont |
en | in |
un | a |
con | with |
de | single |
vistazo | glance |
sobre | on |
y | and |
ES Los precios del software también pueden ayudarlo a realizar un seguimiento de los precios de sus competidores, brindándole aún más información sobre cómo posicionar sus propios precios y mantenerse al día con sus productos.
EN Software class="highlight">pricing class="highlight">can class="highlight">also help class="highlight">you keep track class="highlight">of class="highlight">your competitors’ class="highlight">prices, giving class="highlight">you even class="highlight">more class="highlight">information class="highlight">about class="highlight">how class="highlight">to position class="highlight">your own class="highlight">pricing, class="highlight">and keeping class="highlight">up class="highlight">to date class="highlight">with class="highlight">their class="highlight">products.
espanhol | inglês |
---|---|
competidores | competitors |
software | software |
ayudarlo | help you |
mantenerse | keeping |
precios | prices |
pueden | can |
información | information |
a | to |
seguimiento | track |
también | also |
con | with |
de | of |
productos | products |
y | your |
un | even |
más | more |
cómo | how |
ES Además de las diversas configuraciones de gráficos, puede ver los precios actuales del mercado. Utilice las listas con los precios de los instrumentos para recibir una visión general de los movimientos de precios de sus instrumentos favoritos.
EN Besides class="highlight">the various chart settings, class="highlight">you class="highlight">can view class="highlight">the current class="highlight">market class="highlight">prices. class="highlight">Use class="highlight">the lists class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">prices class="highlight">of class="highlight">the instruments class="highlight">to receive class="highlight">an overview class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">price movements class="highlight">of class="highlight">your favorite instruments.
espanhol | inglês |
---|---|
configuraciones | settings |
gráficos | chart |
instrumentos | instruments |
movimientos | movements |
favoritos | favorite |
actuales | current |
precios | prices |
puede | can |
listas | lists |
con | with |
visión | overview |
mercado | market |
además | to |
de | of |
diversas | various |
recibir | receive |
ES Con el aumento de precios de Uber, precios dinamicos entra en juego ya que aumentaron los precios en base a la demanda y la hora del día/semana
EN class="highlight">With Uber?class="highlight">s surge class="highlight">pricing, dynamic class="highlight">pricing comes class="highlight">into play class="highlight">as class="highlight">they increased class="highlight">prices class="highlight">based class="highlight">on demand class="highlight">and class="highlight">time class="highlight">of class="highlight">day/week
espanhol | inglês |
---|---|
dinamicos | dynamic |
juego | play |
demanda | demand |
semana | week |
precios | prices |
día | day |
de | of |
hora | time |
y | and |
con | with |
en | on |
que | comes |
ES Las mejoras del nivel de usuario se calculan en función del precio de compra de tu licencia actual y del precio de compra del nivel de usuario objetivo
EN class="highlight">User class="highlight">tier upgrades class="highlight">are calculated class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">your existing license'class="highlight">s purchase class="highlight">price, class="highlight">and class="highlight">the purchase class="highlight">price class="highlight">of class="highlight">the target class="highlight">user class="highlight">tier
espanhol | inglês |
---|---|
mejoras | upgrades |
nivel | tier |
usuario | user |
precio | price |
licencia | licenses |
objetivo | target |
compra | purchase |
en | on |
de | of |
tu | your |
actual | existing |
ES Las actualizaciones del nivel de usuario se calculan en función del precio de compra de tu licencia actual y del precio de compra del nivel de usuario objetivo
EN class="highlight">User class="highlight">tier upgrades class="highlight">are calculated class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">your existing license'class="highlight">s purchase class="highlight">price, class="highlight">and class="highlight">the purchase class="highlight">price class="highlight">of class="highlight">the target class="highlight">user class="highlight">tier
espanhol | inglês |
---|---|
actualizaciones | upgrades |
nivel | tier |
usuario | user |
precio | price |
licencia | licenses |
objetivo | target |
compra | purchase |
en | on |
de | of |
tu | your |
actual | existing |
ES Estas tres oficinas del proyecto colaboran de cerca entre sí, no sólo al nivel de los gerentes del proyecto del Ejecutivo, sino también a nivel de los equipos gerenciales y los jefes del IPT
EN class="highlight">These three class="highlight">Project Offices collaborate closely class="highlight">with class="highlight">each class="highlight">other, class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">the Executive’class="highlight">s class="highlight">Project Managers, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">the Management Teams class="highlight">and IPT Leaders
espanhol | inglês |
---|---|
colaboran | collaborate |
nivel | level |
oficinas | offices |
proyecto | project |
gerentes | managers |
equipos | teams |
de cerca | closely |
al | the |
no | not |
también | also |
jefes | leaders |
ES Define reglas matemáticas para ajustar tus precios en función de los precios que marquen tus competidores, ya sea a nivel de producto, en categorías de productos, etc.
EN class="highlight">Set class="highlight">up mathematical rules class="highlight">to adjust class="highlight">your class="highlight">prices class="highlight">according class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">prices charged class="highlight">by class="highlight">your competitors, class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">product class="highlight">level, class="highlight">on class="highlight">product categories, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
reglas | rules |
matemáticas | mathematical |
etc | etc |
nivel | level |
categorías | categories |
precios | prices |
define | set |
competidores | competitors |
a | to |
de | according |
en | on |
producto | product |
ES ¿Tienes alguna pregunta más sobre los precios? Compara los precios de Server y Cloud Precios de Access ¿Cuál es el precio de nuestras aplicaciones?
EN class="highlight">Have additional questions class="highlight">about class="highlight">pricing? Compare server class="highlight">and cloud class="highlight">pricing Access class="highlight">pricing class="highlight">How class="highlight">our apps class="highlight">are priced
espanhol | inglês |
---|---|
compara | compare |
cloud | cloud |
server | server |
aplicaciones | apps |
access | access |
más | additional |
sobre | about |
cuál | how |
precio | pricing |
ES Nuestros precios mensuales son progresivos, lo que significa que ofrecemos descuentos por volumen a medida que añadas más usuarios. Los precios unitarios de los usuarios se basan en la tarifa de precios en la que se encuentra el usuario.
EN class="highlight">Our monthly class="highlight">pricing class="highlight">is progressive, meaning class="highlight">that class="highlight">we class="highlight">offer volume discounts class="highlight">as class="highlight">you add class="highlight">more users. class="highlight">Each users' unit class="highlight">price class="highlight">is class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">pricing class="highlight">rate class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">the class="highlight">user falls.
espanhol | inglês |
---|---|
mensuales | monthly |
progresivos | progressive |
descuentos | discounts |
volumen | volume |
basan | based |
usuarios | users |
tarifa | rate |
en | in |
usuario | user |
de | meaning |
encuentra | is |
nuestros | our |
ofrecemos | we offer |
ES El uso de una gestión de precios de software flexible le permite optimizar los precios para asegurarse de permanecer en el punto óptimo donde los precios son lo más altos posible sin poner en peligro el crecimiento de los ingresos y las ganancias
EN class="highlight">Using flexible software class="highlight">price management allows class="highlight">you class="highlight">to optimize class="highlight">prices class="highlight">to ensure class="highlight">you remain class="highlight">at class="highlight">the sweet spot class="highlight">where class="highlight">pricing class="highlight">is class="highlight">as high class="highlight">as possible without jeopardizing revenue class="highlight">and profit growth
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | management |
flexible | flexible |
punto | spot |
crecimiento | growth |
software | software |
permite | allows |
ingresos | revenue |
el | the |
precios | prices |
optimizar | optimize |
posible | possible |
permanecer | is |
en | at |
altos | high |
ganancias | profit |
sin | without |
asegurarse | to ensure |
donde | where |
ES * Los precios mostrados corresponden a Linux/Unix en la región de AWS EE.UU. Este (Norte de Virginia) y se redondean al céntimo más bajo. Para ver la información sobre precios completa, consulte la página de precios de Amazon EC2.
EN * - class="highlight">Prices shown class="highlight">are class="highlight">for Linux/Unix class="highlight">in class="highlight">the US East (Northern Virginia) AWS Region class="highlight">and rounded class="highlight">to class="highlight">the nearest cent. class="highlight">For full class="highlight">pricing details, class="highlight">see class="highlight">the Amazon EC2 class="highlight">pricing class="highlight">page.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
unix | unix |
región | region |
aws | aws |
norte | northern |
virginia | virginia |
amazon | amazon |
precios | prices |
a | to |
en | in |
página | page |
completa | full |
la | the |
la información | details |
de | shown |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções