EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date
"approach to representing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date
ES Asegúrese de que la hoja contenga, como mínimo, dos columnas de fecha: una que represente la fecha de inicio de las tareas y otra, la fecha de finalización
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
sheet | hoja |
columns | columnas |
tasks | tareas |
the | la |
date | fecha |
end | finalización |
of | de |
your | y |
contains | contenga |
least | mínimo |
EN Prior to representing personal injury victims, Farhan worked as an insurance defense attorney, representing insurance companies and some of the largest corporations in America
ES Antes de representar víctimas de daños y perjuicios, Farhan trabajó como abogado de defensa para compañías de seguros en algunas de las corporaciones más grandes de los Estados Unidos
inglês | espanhol |
---|---|
representing | representar |
injury | daños |
victims | víctimas |
defense | defensa |
attorney | abogado |
an | unidos |
in | en |
companies | compañías |
corporations | corporaciones |
america | estados unidos |
of | de |
as | como |
the | más |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | orgullosos |
philanthropy | filantropía |
extended | ampliado |
trust | trust |
program | program |
sales | ventas |
approach | enfoque |
company | compañía |
or | o |
management | management |
different | diferentes |
values | valores |
this | este |
a | un |
little | poco |
to | a |
we | hemos |
on | en |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | orgullosos |
philanthropy | filantropía |
extended | ampliado |
trust | trust |
program | program |
sales | ventas |
approach | enfoque |
company | compañía |
or | o |
management | management |
different | diferentes |
values | valores |
this | este |
a | un |
little | poco |
to | a |
we | hemos |
on | en |
EN With their new approach to serving video and social media assets, the team now runs only 40 application servers and three databases — representing a whopping 25% reduction in AWS origin costs
ES Gracias al nuevo enfoque que ha adoptado para distribuir vídeo y activos de redes sociales, el equipo ejecuta ahora 40 servidores de aplicaciones y tres bases de datos, lo cual representa un ahorro del 25 % en costes de origen de AWS
inglês | espanhol |
---|---|
approach | enfoque |
assets | activos |
servers | servidores |
application | aplicaciones |
representing | representa |
reduction | ahorro |
costs | costes |
origin | origen |
aws | aws |
and | y |
a | un |
new | nuevo |
team | equipo |
in | en |
video | vídeo |
social | sociales |
the | el |
now | ahora |
to | al |
runs | ejecuta |
three | tres |
with | gracias |
EN As Copilot continues to integrate more and more data and data-driven insights into the platform, we’ll continue to refresh our approach to representing all of that information through clear, compelling, appealing visualizations.
ES A medida que Copilot continúe integrando más y más datos y perspectivas basadas en datos en la plataforma, seguiremos renovando nuestro enfoque para representar toda esa información a través de visualizaciones claras, convincentes y atractivas.
inglês | espanhol |
---|---|
representing | representar |
clear | claras |
visualizations | visualizaciones |
data | datos |
information | información |
the | la |
platform | plataforma |
approach | enfoque |
to | a |
insights | perspectivas |
compelling | convincentes |
that | esa |
appealing | atractivas |
more | más |
our | nuestro |
all | en |
of | de |
EN HUGO™ is a luxurious remote control prostate vibrator representing an entirely new approach to male pleasure, whether as a coupled or solo play
ES HUGO™ es un lujoso vibrador de próstata con mando a distancia que revoluciona la concepción del placer masculino, tanto en pareja como en solitario
EN Select the partner with an intentional approach to representing all consumer voices.
ES Seleccione al socio con un enfoque intencionado para representar todas las voces de los consumidores.
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
ES ¿Ya tiene un enfoque de DevOps que funciona? Lo tenemos cubierto con nuestro enfoque abierto a DevOps para expertos en entregas. Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.
inglês | espanhol |
---|---|
devops | devops |
delivery | entregas |
pros | expertos |
dependable | confiable |
ecosystem | ecosistema |
tools | herramientas |
jenkins | jenkins |
open | abierto |
approach | enfoque |
works | funciona |
third | terceros |
a | un |
of | de |
we | tenemos |
with | con |
to | a |
more | más |
our | nuestro |
for | para |
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
trap | trampa |
less | menos |
organized | organizado |
factory | factory |
easy | fácil |
streamlined | simplificado |
approach | enfoque |
can | puede |
enables | permite |
a | un |
be | ser |
with | con |
to | a |
more | más |
help you | ayudarlo |
site | site |
EN One PM may lay out an ambitious approach to tackling the project portfolio, while another may take a more conservative approach
ES Un gestor de proyectos puede establecer un enfoque ambicioso para abordar la cartera de proyectos, mientras que otro puede adoptar un enfoque más conservador
inglês | espanhol |
---|---|
ambitious | ambicioso |
project | proyectos |
portfolio | cartera |
conservative | conservador |
may | puede |
another | otro |
take | de |
the | la |
while | mientras |
approach | enfoque |
to | adoptar |
tackling | abordar |
more | más |
a | un |
EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.
ES Este enfoque es el enfoque más limpio para la protección de transacciones.
inglês | espanhol |
---|---|
transaction | transacciones |
protection | protección |
approach | enfoque |
is | es |
this | este |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
continuity | continuidad |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
approach | enfoque |
reliability | fiabilidad |
trust | trust |
center | center |
business | empresarial |
here | aquí |
to | a |
you can | puedes |
more | más |
on | en |
about | sobre |
with | con |
our | nuestro |
along | de |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
ES Creemos que este tipo de enfoque constituye un pilar fundamental de nuestro enfoque para minimizar las vulnerabilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
key | fundamental |
pillar | pilar |
minimizing | minimizar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
we believe | creemos |
a | un |
approach | enfoque |
kind | tipo |
of | de |
this | este |
our | nuestro |
EN Positive pressure, where the pressure in the operating room is greater than the adjacent areas, is the typical approach to OR ventilation. This approach is employed to prevent?
ES Ha definido la APSF recomendaciones definitivas sobre los pabellones con presión negativa para los pacientes con un caso sospechoso o confirmado de infección por SARS-CoV-2? Si no lo ha hecho, ¿cuándo lo hará??
inglês | espanhol |
---|---|
pressure | presión |
typical | no |
or | o |
the | la |
is | hecho |
to | caso |
in | sobre |
than | de |
areas | por |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
ES Un enfoque basado en API crea un enfoque 'conectable' a la integración que ayuda a romper los silos de información en toda la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
helps | ayuda |
break | romper |
information | información |
silos | silos |
enterprise | empresa |
api | api |
the | la |
approach | enfoque |
a | un |
to | a |
creates | crea |
that | toda |
EN “The increased interconnection and interdependence challenges in the global data economy call for moving away from the silo approach towards a more holistic, coordinated global approach,” UNCTAD Deputy Secretary-General Isabelle Durant said.
ES “Los crecientes desafíos de interconexión e interdependencia en la economía global de datos exigen alejarse del enfoque de silos hacia un enfoque global más holístico y coordinado,” dijo Isabelle Durant, Secretaria General Adjunta de la UNCTAD.
EN This approach paper defines the objectives, scope, approach, and methodology for the forthcoming evaluation of the IDB Lab, also known as the Multilateral Investment Fund (MIF), by OVE.
ES Este documento de enfoque define los objetivos, el alcance, el enfoque y la metodología para la evaluación de BID Lab, también conocido como Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), por parte de OVE.
inglês | espanhol |
---|---|
defines | define |
objectives | objetivos |
evaluation | evaluación |
idb | bid |
lab | lab |
known | conocido |
multilateral | multilateral |
ove | ove |
approach | enfoque |
scope | alcance |
methodology | metodología |
investment | inversiones |
fund | fondo |
paper | documento |
also | también |
as | como |
this | este |
for | para |
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
ES Más allá de nuestro principal negocio como editor de software, nuestra misión se basa en proporcionar soporte a medida a nuestros clientes. Nuestro objetivo: tu éxito. Nuestra reputación está basada en este enfoque cualitativo...
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
software | software |
publisher | editor |
customers | clientes |
reputation | reputación |
qualitative | cualitativo |
success | éxito |
approach | enfoque |
support | soporte |
your | tu |
based on | basada |
on | en |
this | este |
as | como |
is | se |
to | a |
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
ES En lugar de almacenar las claves de firma en el keychain del macOS del desarrollador, la estrategia predeterminada; la nueva estrategia gira en torno al almacenamiento de las claves y los certificados en un repositorio de Git
inglês | espanhol |
---|---|
keys | claves |
signing | firma |
macos | macos |
developers | desarrollador |
approach | estrategia |
default | predeterminada |
around | torno |
certificates | certificados |
repository | repositorio |
git | git |
and | y |
a | un |
new | nueva |
in | en |
of | de |
EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.
ES Por eso es importante abordar la toma de decisiones de forma deliberada y estructurada. A continuación, se muestra un enfoque como ejemplo. Cuando esté listo para profundizar en el proceso de selección, consulte nuestra guía completa.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
decision-making | toma de decisiones |
structured | estructurada |
ready | listo |
selection | selección |
guide | guía |
decision | decisiones |
approach | enfoque |
making | toma |
sample | muestra |
process | proceso |
when | cuando |
full | completa |
in | en |
a | un |
to | a |
your | y |
way | de |
for | para |
that | eso |
EN EliteSingles is best suited for serious relationship seekers who are too busy to go for a trial and error approach and prefer a scientific approach to match with their future significant other.
ES EliteSingles especializa en la búsqueda de relaciones serias y se considera como el servicio de encuentros online diseñado para profesionales que buscan una persona especial en su vida.
inglês | espanhol |
---|---|
serious | serias |
relationship | relaciones |
is | se |
approach | que |
best | para |
to | profesionales |
a | una |
their | su |
EN Dixon?s approach to entity SEO is centered around entities being defined on Wikipedia / Wikidata, this is the approach used by Inlinks to optimize a content for entities.
ES La idea de Dixon sobre SEO basado en entidades se centra alrededor de las entidades que se definen en Wikipedia / Wikidata, este es el enfoque utilizado por Inlinks para optimizar un contenido para entidades.
inglês | espanhol |
---|---|
dixon | dixon |
seo | seo |
defined | definen |
wikipedia | wikipedia |
used | utilizado |
optimize | optimizar |
content | contenido |
wikidata | wikidata |
inlinks | inlinks |
a | un |
is | es |
entities | entidades |
approach | enfoque |
to | sobre |
this | este |
for | para |
by | por |
EN Biodiversity protection is a responsibility that we approach from a global perspective, proactively and with an integrating approach
ES La protección de la biodiversidad es una responsabilidad que abordamos desde una perspectiva global, con un enfoque integrador y de forma proactiva
inglês | espanhol |
---|---|
protection | protección |
responsibility | responsabilidad |
global | global |
proactively | proactiva |
is | es |
perspective | perspectiva |
approach | enfoque |
with | con |
we approach | abordamos |
biodiversity | biodiversidad |
a | un |
from | desde |
EN For the time being, the market has decided in favour of the simplest approach rather than the fairest approach
ES Por ahora, el mercado lo ha resuelto por la vía más sencilla, y no por ello la más justa
inglês | espanhol |
---|---|
simplest | sencilla |
market | mercado |
of | a |
EN The research examines how the delivery approach was constructed; what elements of the approach worked while others did not; and what contextual factors contributed to their successes or failures
ES La investigación examina cómo se construyó el enfoque de prestación de servicios; qué elementos del enfoque funcionaron y cuáles no; y qué factores contextuales contribuyeron a sus éxitos o fracasos
inglês | espanhol |
---|---|
research | investigación |
examines | examina |
approach | enfoque |
contextual | contextuales |
factors | factores |
contributed | contribuyeron |
failures | fracasos |
constructed | construyó |
successes | éxitos |
or | o |
not | no |
to | a |
how | cómo |
of | de |
elements | elementos |
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
ES Más allá de nuestro principal negocio como editor de software, nuestra misión se basa en proporcionar soporte a medida a nuestros clientes. Nuestro objetivo: tu éxito. Nuestra reputación está basada en este enfoque cualitativo...
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
software | software |
publisher | editor |
customers | clientes |
reputation | reputación |
qualitative | cualitativo |
success | éxito |
approach | enfoque |
support | soporte |
your | tu |
based on | basada |
on | en |
this | este |
as | como |
is | se |
to | a |
EN I aim to create a collaborative approach to trauma recovery through the use of EMDR, Mindfulness, Cognitive-behavioral approach, and Acceptance and Commitment Therapy.
ES Mi objetivo es crear un enfoque colaborativo para la recuperación del trauma mediante el uso de EMDR, Mindfulness, enfoque cognitivo-conductual y terapia de aceptación y compromiso.
inglês | espanhol |
---|---|
aim | objetivo |
collaborative | colaborativo |
approach | enfoque |
trauma | trauma |
recovery | recuperación |
acceptance | aceptación |
commitment | compromiso |
therapy | terapia |
a | un |
use | uso |
create | crear |
of | de |
EN Based on special grants and funding, we have worked in more than 40 other countries since we were founded, but have found that a targeted approach is more effective and efficient. We have utilized this targeted approach since 2011.
ES Con base en subvenciones y fondos especiales, hemos trabajado en más de 40 países desde nuestra fundación, pero hemos descubierto que un enfoque dirigido es más eficaz y eficiente. Hemos utilizado este enfoque específico desde 2011.
inglês | espanhol |
---|---|
worked | trabajado |
countries | países |
found | descubierto |
targeted | dirigido |
utilized | utilizado |
is | es |
grants | subvenciones |
more | más |
funding | fondos |
but | pero |
a | un |
approach | enfoque |
efficient | eficiente |
this | este |
effective | eficaz |
in | en |
based | con |
we | hemos |
EN This approach to problem solving is a GAME CHANGER for our business. The high-quality solutions have not only validated our current thinking and approach but are also shaping our future activities.
ES Este enfoque en la resolución de problemas ha significado un CAMBIO RADICAL para nuestro negocio. Las soluciones de alta calidad no solo han validado nuestro pensamiento y enfoque actual, sino que también están moldeando nuestras futuras actividades.
inglês | espanhol |
---|---|
problem | problemas |
changer | cambio |
validated | validado |
thinking | pensamiento |
future | futuras |
business | negocio |
high-quality | alta calidad |
solutions | soluciones |
activities | actividades |
solving | resolución |
a | un |
the | la |
quality | calidad |
approach | enfoque |
current | actual |
are | están |
high | alta |
not | no |
also | también |
this | este |
our | nuestro |
EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.
ES Este enfoque es el enfoque más limpio para la protección de transacciones.
inglês | espanhol |
---|---|
transaction | transacciones |
protection | protección |
approach | enfoque |
is | es |
this | este |
EN Dixon?s approach to entity SEO is centered around entities being defined on Wikipedia / Wikidata, this is the approach used by Inlinks to optimize a content for entities.
ES La idea de Dixon sobre SEO basado en entidades se centra alrededor de las entidades que se definen en Wikipedia / Wikidata, este es el enfoque utilizado por Inlinks para optimizar un contenido para entidades.
inglês | espanhol |
---|---|
dixon | dixon |
seo | seo |
defined | definen |
wikipedia | wikipedia |
used | utilizado |
optimize | optimizar |
content | contenido |
wikidata | wikidata |
inlinks | inlinks |
a | un |
is | es |
entities | entidades |
approach | enfoque |
to | sobre |
this | este |
for | para |
by | por |
EN This approach paper defines the objectives, scope, approach, and methodology for the forthcoming evaluation of the IDB Lab, also known as the Multilateral Investment Fund (MIF), by OVE.
ES Este documento de enfoque define los objetivos, el alcance, el enfoque y la metodología para la evaluación de BID Lab, también conocido como Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), por parte de OVE.
inglês | espanhol |
---|---|
defines | define |
objectives | objetivos |
evaluation | evaluación |
idb | bid |
lab | lab |
known | conocido |
multilateral | multilateral |
ove | ove |
approach | enfoque |
scope | alcance |
methodology | metodología |
investment | inversiones |
fund | fondo |
paper | documento |
also | también |
as | como |
this | este |
for | para |
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
ES Más allá de nuestro principal negocio como editor de software, nuestra misión se basa en proporcionar soporte a medida a nuestros clientes. Nuestro objetivo: tu éxito. Nuestra reputación está basada en este enfoque cualitativo...
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
software | software |
publisher | editor |
customers | clientes |
reputation | reputación |
qualitative | cualitativo |
success | éxito |
approach | enfoque |
support | soporte |
your | tu |
based on | basada |
on | en |
this | este |
as | como |
is | se |
to | a |
EN When creating your message sequence, you can approach your approach in two different ways:
ES Al crear su secuencia de mensajes, puede abordar su enfoque de dos maneras diferentes:
inglês | espanhol |
---|---|
ways | maneras |
approach | enfoque |
different | diferentes |
can | puede |
your | su |
message | mensajes |
creating | crear |
EN This makes it possible to obtain a quick engagement , with a structured sales approach based on timeless fundamentals such as the AIDA coupled with a modern systemic approach.
ES Esto permite obtener una compromiso rápido , con un enfoque de ventas estructurado basado en fundamentos atemporales como el AIDA junto con un enfoque sistémico moderno.
inglês | espanhol |
---|---|
possible | permite |
engagement | compromiso |
structured | estructurado |
sales | ventas |
timeless | atemporales |
fundamentals | fundamentos |
modern | moderno |
systemic | sistémico |
quick | rápido |
approach | enfoque |
the | el |
a | un |
such | de |
based on | basado |
on | en |
as | como |
this | esto |
EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.
ES Un enfoque eficaz es cargar contenido de terceros de forma diferida después de que se cargue el contenido de la página principal. Los anuncios son un buen candidato para este enfoque.
inglês | espanhol |
---|---|
effective | eficaz |
ads | anuncios |
candidate | candidato |
content | contenido |
is | es |
a | un |
main | principal |
approach | enfoque |
page | página |
good | buen |
third | terceros |
are | son |
to | después |
after | de |
this | este |
for | para |
EN EliteSingles is best suited for serious relationship seekers who are too busy to go for a trial and error approach and prefer a scientific approach to match with their future significant other.
ES EliteSingles especializa en la búsqueda de relaciones serias y se considera como el servicio de encuentros online diseñado para profesionales que buscan una persona especial en su vida.
inglês | espanhol |
---|---|
serious | serias |
relationship | relaciones |
is | se |
approach | que |
best | para |
to | profesionales |
a | una |
their | su |
EN Biodiversity protection is a responsibility that we approach from a global perspective, proactively and with an integrating approach
ES La protección de la biodiversidad es una responsabilidad que abordamos desde una perspectiva global, con un enfoque integrador y de forma proactiva
inglês | espanhol |
---|---|
protection | protección |
responsibility | responsabilidad |
global | global |
proactively | proactiva |
is | es |
perspective | perspectiva |
approach | enfoque |
with | con |
we approach | abordamos |
biodiversity | biodiversidad |
a | un |
from | desde |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
ES ¿Ya tiene un enfoque de DevOps que funciona? Lo tenemos cubierto con nuestro enfoque abierto a DevOps para expertos en entregas. Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.
inglês | espanhol |
---|---|
devops | devops |
delivery | entregas |
pros | expertos |
dependable | confiable |
ecosystem | ecosistema |
tools | herramientas |
jenkins | jenkins |
open | abierto |
approach | enfoque |
works | funciona |
third | terceros |
a | un |
of | de |
we | tenemos |
with | con |
to | a |
more | más |
our | nuestro |
for | para |
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
trap | trampa |
less | menos |
organized | organizado |
factory | factory |
easy | fácil |
streamlined | simplificado |
approach | enfoque |
can | puede |
enables | permite |
a | un |
be | ser |
with | con |
to | a |
more | más |
help you | ayudarlo |
site | site |
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
ES Utilizando el enfoque de carga "POST", los desarrolladores pueden generar un formulario básico de carga HTML que puede ser desplegado en un sitio web. Dado que este enfoque de carga se basa en el
inglês | espanhol |
---|---|
approach | enfoque |
upload | carga |
post | post |
developers | desarrolladores |
generate | generar |
form | formulario |
html | html |
deployed | desplegado |
using | utilizando |
a | un |
basic | básico |
the | el |
is | se |
this | este |
on | en |
be | ser |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
continuity | continuidad |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
approach | enfoque |
reliability | fiabilidad |
trust | trust |
center | center |
business | empresarial |
here | aquí |
to | a |
you can | puedes |
more | más |
on | en |
about | sobre |
with | con |
our | nuestro |
along | de |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
ES Creemos que este tipo de enfoque constituye un pilar fundamental de nuestro enfoque para minimizar las vulnerabilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
key | fundamental |
pillar | pilar |
minimizing | minimizar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
we believe | creemos |
a | un |
approach | enfoque |
kind | tipo |
of | de |
this | este |
our | nuestro |
EN We started a 360 approach to level up everything from sales org, to processes, tool stack and of course our GTM market approach
ES Comenzamos un enfoque de 360º para mejorar todo, desde la organización de ventas hasta los procesos, la pila de herramientas y, por supuesto, nuestro enfoque de mercado GTM
inglês | espanhol |
---|---|
approach | enfoque |
tool | herramientas |
stack | pila |
course | por supuesto |
gtm | gtm |
we started | comenzamos |
of course | supuesto |
a | un |
sales | ventas |
processes | procesos |
org | organización |
market | mercado |
of | de |
our | nuestro |
from | desde |
up | hasta |
EN SRE supports teams that are moving their IT operations from a traditional approach to a cloud-native approach.
ES Respalda la transición de los equipos de un enfoque tradicional de las operaciones de TI a uno nativo de la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
supports | respalda |
teams | equipos |
operations | operaciones |
traditional | tradicional |
approach | enfoque |
native | nativo |
cloud | nube |
moving | de |
a | un |
to | a |
their | la |
EN Positive pressure, where the pressure in the operating room is greater than the adjacent areas, is the typical approach to OR ventilation. This approach is employed to prevent?
ES Ha definido la APSF recomendaciones definitivas sobre los pabellones con presión negativa para los pacientes con un caso sospechoso o confirmado de infección por SARS-CoV-2? Si no lo ha hecho, ¿cuándo lo hará??
inglês | espanhol |
---|---|
pressure | presión |
typical | no |
or | o |
the | la |
is | hecho |
to | caso |
in | sobre |
than | de |
areas | por |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
ES Un enfoque basado en API crea un enfoque 'conectable' a la integración que ayuda a romper los silos de información en toda la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
helps | ayuda |
break | romper |
information | información |
silos | silos |
enterprise | empresa |
api | api |
the | la |
approach | enfoque |
a | un |
to | a |
creates | crea |
that | toda |
EN “The increased interconnection and interdependence challenges in the global data economy call for moving away from the silo approach towards a more holistic, coordinated global approach,” UNCTAD Deputy Secretary-General Isabelle Durant said.
ES “Los crecientes desafíos de interconexión e interdependencia en la economía global de datos exigen alejarse del enfoque de silos hacia un enfoque global más holístico y coordinado,” dijo Isabelle Durant, Secretaria General Adjunta de la UNCTAD.
EN The Panel subsequently published an opinion describing its safety assessment approach for PET recycling processes, specifying the evaluation criteria used in this approach.
ES Posteriormente, la Comisión Técnica publicó un dictamen en el que describía su método de evaluación de la seguridad en los procesos de reciclado de PET y especificaba los criterios de evaluación utilizados en este método.
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
recycling | reciclado |
processes | procesos |
criteria | criterios |
used | utilizados |
published | publicó |
pet | pet |
in | en |
approach | que |
assessment | evaluación |
an | a |
this | este |
Mostrando 50 de 50 traduções