Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organización sea aún" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organización sea aún" de espanhol para inglês

Traduções de organización sea aún

"organización sea aún" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

organización admin all and any application audit business can care company control create data development do ensure enterprise events financial form give government group have help help you helps information make makes manage management manager may network of the of the organization office one organisation organisation’s organization organizational organizations plan platform process processes product products project projects right see service services software support system systems take team teams that the organization these this those through to to do to help to manage tools use used user using what will with work working
sea a about all also always an and and the any are as at at the available be because best better but by can can be check choose content create data do does doesn doesn’t easy either even every features first for for the free from full get got has have here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know life like ll make makes making many matter may may be more more than most must need needs new next no no matter no matter what not of of the offer offers on on the one only or other our out people possible project provide re right service site so some start sure take team than that that is the the best the most their them there these they this through time to to be to make to the up us use used user want we we are we have we’ve what whatever when whenever where whether which will will be with without work world you you are you can you have you need you want you will your you’ll you’re
aún a a few about add additional after all already also an and any are around as at at the available back be become been before best better but by by the can could create data day do don’t down each easy even ever few first for for the from from the further get getting go great greater had has have high how however i if important in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll look make making many may more most much my need need to needs new no not not yet now of of the on on the once one only or other our out over own people re results right secure see service should since site so some still such take team than that that you the the most their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to get to make to the together up up to us use using very was we website well were what when where whether which while who will will be with without yet you you are you can you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de organización sea aún

espanhol
inglês

ES Sí. Sin embargo, primero debe quitar la cuenta de su organización y lograr que sea una cuenta independiente (ver a continuación). Una vez que la cuenta sea independiente, se la puede invitar para que se una a otra organización.

EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.

espanhol inglês
quitar remove
organización organization
independiente standalone
otra another
la the
cuenta account
puede can
sin embargo however
a to
de first
y your
una a

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

espanhol inglês
asociada associated
acceso access
licencias licenses
financiera financial
a to
proyectos projects
organización organization
información information
en on
con with
esa that
su their

ES Si es usuario de una cuenta de administración en una organización, puede aceptar el acuerdo en nombre de todas las cuentas de su organización en la pestaña Acuerdos de la organización.

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

espanhol inglês
si if
cuenta account
administración management
acuerdo agreement
pestaña tab
acuerdos agreements
en in
organización organization
puede can
cuentas accounts
aceptar accept
su your
a a
en nombre behalf
de of

ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

espanhol inglês
unirse join
eliminar remove
otras other
cuentas accounts
en in
organización organization
la the
cuenta account
administración management
administrar manage
invitaciones invitations
invitar invite
puede can
a to
y your
de and
crear create
desde from

ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

espanhol inglês
administrador administrator
cuentas accounts
miembro member
invitar invite
unan join
si if
en in
organización organization
puede can
a to
de of
crear create

ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

espanhol inglês
access access
trabaja works
nivel level
sitio site
políticas policies
tu your
clic click
no not
la the
elige choose
organización organization
a to
de of
en on

ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

espanhol inglês
gobernar govern
uniforme consistent
gestión management
permite allows
sistemas systems
la the
metadatos metadata
organización organization
vista view
datos data
y your
cada each

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

espanhol inglês
asociada associated
acceso access
licencias licenses
financiera financial
a to
proyectos projects
organización organization
información information
en on
con with
esa that
su their

ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

espanhol inglês
organización organization
si if
o or
nombre name
otra another
se is
persona person
en nombre behalf

ES Ya sea que necesite sea asignar trabajo repetitivo a un bot personal o permitir que los directivos ofrezcan capacitación, podrá construir un equipo que no solo sea eficiente, sino que, además, sea excelente.

EN Whether it’s assigning repetitive work to a personal bot or allowing managers to provide coaching, you’ll build a team that’s not just efficient, but excellent.

espanhol inglês
asignar assigning
trabajo work
repetitivo repetitive
bot bot
permitir allowing
directivos managers
ofrezcan provide
eficiente efficient
excelente excellent
o or
equipo team
un a
personal personal
no not
a to

ES También será posible ofrecer descuentos para aquellos que opten por comprar un artículo mientras aún se encuentre en estado de reserva, lo que hará que esta estrategia sea aún más efectiva y aumentará tu tasa de conversión

EN It will also be possible to offer discounts for those who choose to purchase an item while it is still in the pre-order status, which will make this strategy even more effective and will raise your conversion rate

espanhol inglês
efectiva effective
tasa rate
aumentar raise
descuentos discounts
en in
lo it
conversión conversion
posible possible
comprar purchase
hará will
ser be
también also
se is
a to
un an
tu your
esta this
estrategia strategy

ES Y las palancas de liberación del área de carga disponibles hacen que plegar los asientos traseros sea aún más fácil, lo que le proporciona hasta 75.7 pies cúbicos de volumen para cargar aún más objetos

EN Available cargo area release levers make it even easier to fold the rear seats down, giving you up to 75.7 cubic feet of cargo volume so you can haul even more

espanhol inglês
palancas levers
liberación release
área area
carga cargo
asientos seats
traseros rear
pies feet
volumen volume
disponibles available
lo it
a to
más fácil easier
de of
para down

ES Ayude a que su organización sea aún más atractiva para los nuevos franquiciados al ofrecer precios con descuento en soluciones de nómina, recursos humanos y beneficios líderes en la industria.

EN Help make your organization even more appealing to new franchisees by offering discounted pricing on industry-leading payroll, HR, and benefits solutions.

espanhol inglês
organización organization
atractiva appealing
nuevos new
franquiciados franchisees
precios pricing
nómina payroll
industria industry
soluciones solutions
beneficios benefits
con descuento discounted
recursos help
en on
y your
de and
a to
más more

ES Ayude a que su organización sea aún más atractiva para los nuevos franquiciados al ofrecer precios con descuento en soluciones de nómina, recursos humanos y beneficios líderes en la industria.

EN Help make your organization even more appealing to new franchisees by offering discounted pricing on industry-leading payroll, HR, and benefits solutions.

espanhol inglês
organización organization
atractiva appealing
nuevos new
franquiciados franchisees
precios pricing
nómina payroll
industria industry
soluciones solutions
beneficios benefits
con descuento discounted
recursos help
en on
y your
de and
a to
más more

ES Una organización tiene usuarios y proyectos. Cualquier usuario que sea miembro de una organización también tendrá acceso a los proyectos asociados.

EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.

espanhol inglês
acceso access
organización organization
asociados associated
usuarios users
proyectos projects
usuario user
miembro member
de of
también also
tendrá will
a to
una a
y and

ES Una organización tiene usuarios y proyectos. Cualquier usuario que sea miembro de una organización también tendrá acceso a los proyectos asociados.

EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.

espanhol inglês
acceso access
organización organization
asociados associated
usuarios users
proyectos projects
usuario user
miembro member
de of
también also
tendrá will
a to
una a
y and

ES Un afiliado es una organización de productores (primer grado, segundo grado o plantación) que opera bajo un organización mayor, ya sea una ?

EN The formal declaration and recognition by a neutral third party and authoritative body that a certification body and its programme is competent to ?

ES Consigue que tu empresa sea aún más ágil y asegúrate de que la implementación sea todo un éxito con nuestros paquetes de servicios para Jira Align. Más información.

EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.

espanhol inglês
ágil agility
asegúrate ensure
implementación implementation
éxito success
paquetes packages
jira jira
align align
servicios services
más more
tu your
para for
con with

ES Ya en Italia, ya sea en Bolonia, Vicenza y Venecia (1536-1538); sea ya en Roma (1539), Ignacio aún retocó los Ejercicios hasta producir la Versión Prima (1541) y la autógrafa final considerada ya la definitiva (1544)

EN In Italy, whether in Bolonia, Vicenza and Venice (5136-1538); or in Rome (1539), Ignatius worked on the Exercises until he produced Version Prima (1541) and the final autograph in 1544

espanhol inglês
italia italy
venecia venice
roma rome
ignacio ignatius
ejercicios exercises
producir produced
la the
final final
en in
y and
ya sea whether
versión version
sea or
a until

ES Consigue que tu empresa sea aún más ágil y asegúrate de que la implementación sea todo un éxito con nuestros paquetes de servicios para Jira Align. Más información.

EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.

espanhol inglês
ágil agility
asegúrate ensure
implementación implementation
éxito success
paquetes packages
jira jira
align align
servicios services
más more
tu your
para for
con with

ES Ya sea que sea una empresa u organización gubernamental, la primera interacción que un cliente o elector tenga con usted hoy en día probablemente será digital

EN Whether you’re a company or government organization, the first interaction a customer or constituent has with you today will likely be digital

espanhol inglês
interacción interaction
cliente customer
probablemente likely
organización organization
hoy today
gubernamental government
la the
o or
ser be
empresa company
digital digital
con with
u a

ES 4). Hacer que la información que nos facilitó sea enviada a otra organización, donde nosotros guardamos esa información con su consentimiento o para el cumplimiento de un contrato con usted, cuando sea técnicamente posible.

EN 4). Have the information you provided to us sent to another organization, where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, where it's technically feasible.

espanhol inglês
enviada sent
otra another
organización organization
técnicamente technically
posible feasible
consentimiento consent
o or
contrato contract
información information
un a
a to
con with
su your
de of
donde where

ES 4). Hacer que la información que nos facilitó sea enviada a otra organización, donde nosotros guardamos esa información con su consentimiento o para el cumplimiento de un contrato con usted, cuando sea técnicamente posible.

EN 4). Have the information you provided to us sent to another organization, where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, where it's technically feasible.

espanhol inglês
enviada sent
otra another
organización organization
técnicamente technically
posible feasible
consentimiento consent
o or
contrato contract
información information
un a
a to
con with
su your
de of
donde where

ES Sea cuál sea el estilo y el lugar de trabajo elegido por los empleados, velar por el cumplimiento de políticas coherentes en toda la organización es un gran desafío

EN Regardless of how or where employees choose to work, enforcing consistent policies is a challenge

espanhol inglês
elegido choose
empleados employees
políticas policies
coherentes consistent
trabajo work
un a
desafío challenge
o or
lugar where
es is
de of

ES Sea cual sea el tamaño de tu organización, la red de Solution Partners de Atlassian se adapta a tus necesidades de migración específicas, desde el asesoramiento sobre cómo planificarla hasta su ejecución integral, de principio a fin.

EN No matter your size, Atlassian’s network of Solution Partners caters to your organization’s specific migration needs, from planning guidance to running the full migration end-to-end.

espanhol inglês
solution solution
partners partners
necesidades needs
migración migration
asesoramiento guidance
tu your
red network
tamaño size
a to
de of
organización organizations
desde from
o full

ES Ya sea que sea una empresa u organización gubernamental, la primera interacción que un cliente o elector tenga con usted hoy en día probablemente será digital

EN Whether you’re a company or government organization, the first interaction a customer or constituent has with you today will likely be digital

espanhol inglês
interacción interaction
cliente customer
probablemente likely
organización organization
hoy today
gubernamental government
la the
o or
ser be
empresa company
digital digital
con with
u a

ES Sea cual sea el tamaño de su organización, esté donde esté en el mundo, la GMAO DIMO Maint facilita el día a día de sus equipos de mantenimiento.

EN Whatever the size of your organization, wherever you are in the world, the DIMO Maint CMMS facilitates the daily life of your maintenance teams.

espanhol inglês
facilita facilitates
mantenimiento maintenance
organización organization
mundo world
equipos teams
en in
tamaño size
de of
esté are
su your

ES Todos sabemos que la tecnología hace que sea natural que los miembros de tu equipo o partes de tu organización sean reservados, ya sea que estén en la oficina o no

EN We all know that technology makes it natural for members of your team or parts of your organization to keep to themselves—whether they’re in the office or not

espanhol inglês
tecnología technology
natural natural
miembros members
partes parts
tu your
o or
organización organization
en in
oficina office
no not
la the
de of
equipo team
todos all

ES Ya sea que busque una pasantía, que este sea su primer trabajo de tiempo completo en su carrera o que usted sea un profesional en busca de un nuevo desafío, encontrará oportunidades muy atractivas.

EN Whether you are looking for an internship, your first full-time career, or are an experienced professional seeking a new challenge, exciting opportunities are waiting for you.

espanhol inglês
pasantía internship
oportunidades opportunities
completo full
o or
nuevo new
desafío challenge
carrera career
tiempo time
profesional professional
su your
de first
este for
un a
busca looking for

ES Sea cual sea la opción que elija para su sitio web multilingüe, asegúrese de que sea realmente fácil de encontrar.

EN Whatever option you decide to go with for your multilingual site, make sure it’s really easy to find.

espanhol inglês
multilingüe multilingual
fácil easy
sitio site
opción option
encontrar find
realmente really
sea to
que whatever
asegúrese make sure
la its

ES Ya sea que tu nómina sea semanal, quincenal o mensual: TrackingTime hace que la creación de planillas de tiempo para registrar las horas de sus empleados sea muy simple.

EN Whether your payroll is weekly, bi-weekly, or monthly: TrackingTime makes creating timesheets to track your employee’s hours a breeze.

espanhol inglês
nómina payroll
semanal weekly
o or
mensual monthly
empleados employees
tu your
horas hours

ES Integramos los datos clave sin problemas con su plan de acciones, asegurando que donde sea que se encuentre, sea cual sea su tipo de plan, maximice los beneficios de la compensación de acciones. 

EN We integrate key data seamlessly with your stock plan, ensuring that wherever you’re based, whatever your plan type, you’re maximizing the benefits of stock compensation. Learn more here.

espanhol inglês
clave key
plan plan
acciones stock
asegurando ensuring
beneficios benefits
compensación compensation
sin problemas seamlessly
tipo type
de of
la the
datos data
con with
su your

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quieras vender, alquilar con derecho a compraventa o alquilar, hacemos que la transferencia sea simple y sencilla.

EN No matter what kind of domain you want to buy, lease or rent, we make the transfer simple and safe.

espanhol inglês
dominio domain
o or
hacemos we make
a to
transferencia transfer
simple simple
de of
tipo kind
quieras you want
y and

ES GivingTuesday no representa ni garantiza que el Sitio o cualquier elemento del mismo sea apropiado, esté disponible o sea legal para su uso en cualquier jurisdicción que no sea la de los Estados Unidos

EN GivingTuesday does not represent or warrant that the Site or any element thereof is appropriate, available, or legal for use in any jurisdiction other than the United States

espanhol inglês
representa represent
garantiza warrant
jurisdicción jurisdiction
o or
disponible available
uso use
en in
no not
legal legal
sitio site
esté is
unidos united
estados unidos states
de appropriate
cualquier any
elemento element
del mismo thereof

ES Sea cual sea el tamaño de las oficinas de una empresa, su diseño incluye siempre la presencia de una o varias salas de reuniones y, de ser necesario, un espacio, aunque sea pequeño, para la recepción y la sala de espera para visitantes y clientes

EN Regardless of their size, designing a company’s office spaces entails with almost no exception the presence of one or more meeting rooms and possibly also of an area, even a small one, to be used as a reception or a waiting room for guests and clients

espanhol inglês
reuniones meeting
recepción reception
espera waiting
presencia presence
pequeño small
diseño designing
oficinas office
o or
tamaño size
de of
ser be
un a
y and
sala room
clientes clients
visitantes guests
su their
para almost

ES Esto garantiza que tu servicio de Fiverr sea el mejor posible porque has hecho que sea el más atractivo, además de hacer que el proceso de compra sea también sencillo.

EN This guarantees your Fiverr gig will be the best it can be because you made your gig the most attractive and the buying process simple. 

espanhol inglês
garantiza guarantees
atractivo attractive
compra buying
sencillo simple
tu your
el the
proceso process
mejor best
hecho made
esto this
de because

ES Y recuerde, ya sea en un centro, clínica, hospital o farmacia, la vacuna es TOTALMENTE GRATUITA para todos. Si alguien le está cobrando por una vacuna, no la tome. Lo más probable es que sea una estafa o sea ilegal y ciertamente no es seguro.

EN And remember, whether at a hub, clinic, hospital, or pharmacy – the shot is TOTALLY FREE for everyone. If someone is charging you for a vaccine, do not take it. It is most likely a scam or illegal and certainly not safe.

espanhol inglês
recuerde remember
centro hub
farmacia pharmacy
totalmente totally
gratuita free
probable likely
estafa scam
ilegal illegal
ciertamente certainly
y and
en at
clínica clinic
hospital hospital
vacuna vaccine
si if
le you
no not
tome take
lo it
un a
es is
o or
alguien someone
la the
para for
seguro safe

ES Ya sea que busque una pasantía, que este sea su primer trabajo de tiempo completo en su carrera o que usted sea un profesional en busca de un nuevo desafío, encontrará oportunidades muy atractivas.

EN Whether you are looking for an internship, your first full-time career, or are an experienced professional seeking a new challenge, exciting opportunities are waiting for you.

espanhol inglês
pasantía internship
oportunidades opportunities
completo full
o or
nuevo new
desafío challenge
carrera career
tiempo time
profesional professional
su your
de first
este for
un a
busca looking for

ES Sea cual sea tu objetivo, tenemos un plan para conseguirlo, ya sea online u offline.

EN Whatever your objective, we have a plan to achieve it. Offline or online.

espanhol inglês
online online
offline offline
tu your
plan plan
tenemos we
conseguirlo achieve
u a

ES Sea cual sea tu nicho, ya sea venta social , desde márketing o algo más, seguramente encontrará un mercado objetivo interesado en el tema y un evento con muchos asistentes.

EN Whatever your niche, whether it is social selling , from marketing or something else, you?re bound to find a target market interested in the topic and an event with many attendees.

espanhol inglês
nicho niche
social social
objetivo target
interesado interested
evento event
asistentes attendees
venta selling
o or
mercado market
en in
el the
un a
con with
muchos many
tema topic
tu your
desde from
y find

ES Ya sea que sea un estudiante universitario, un recién graduado, un profesional experimentado o simplemente esté buscando un cambio de carrera, sea valiente y haga de Equinix su próximo paso

EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move

espanhol inglês
estudiante student
universitario college
graduado graduate
cambio change
y and
un a
profesional professional
carrera career
haga make
su your
o or
simplemente just
buscando looking
recién new
esté be
próximo next

ES Sea cual sea el uso final de tu imagen o el lugar en el que vayas a publicarla, es esencial que la composición sea excelente

EN No matter what the end-use for your image is, or where you're going to publish it, an excellent composition is essential

espanhol inglês
imagen image
esencial essential
composición composition
uso use
tu your
o or
es is
lugar where
a to
final end
de going
excelente excellent

ES Sea cual sea el motivo, quieres que sea rápido y fácil. Nosotros te ayudamos. Aquí tienes la forma más rápida de empezar a grabar una nota de

EN Whatever the reason may be, you want it to be quick and easy. We got you. Here is the fastest way to start recording a voice note.

espanhol inglês
nota note
fácil easy
motivo reason
aquí here
que whatever
a to
una a
rápida quick
de way

ES Sea cual sea la aplicación que utilices, cuanto más alta sea la puntuación, mejor.

EN Whatever application you use, the higher your score, the better.

espanhol inglês
puntuación score
utilices you use
mejor better
la the
aplicación application
que whatever

ES Sea cual sea la opción que elija para su sitio web multilingüe, asegúrese de que sea realmente fácil de encontrar.

EN Whatever option you decide to go with for your multilingual site, make sure it’s really easy to find.

espanhol inglês
multilingüe multilingual
fácil easy
sitio site
opción option
encontrar find
realmente really
sea to
que whatever
asegúrese make sure
la its

ES Sea cual sea tu razonamiento, ya es hora de que abras los ojos y aprecies la suavidad del contacto compartido. Puede hacer que el trabajo sea más accesible, más eficaz, más rápido y más satisfactorio.

EN No matter your reasoning, it is high time for you to open your eyes and appreciate the smooth contact sharing. It can make work more accessible, more effective, quicker, and more satisfying.

espanhol inglês
razonamiento reasoning
contacto contact
compartido sharing
eficaz effective
satisfactorio satisfying
es is
hora time
accesible accessible
más rápido quicker
puede can
ojos eyes
tu your
trabajo work
hacer to

ES Si aún no ha iniciado un sitio web, esta información es aún más importante.

EN If you haven’t started a website yet, this information is even more important.

espanhol inglês
iniciado started
información information
si if
es is
más more
importante important
esta this
no yet
un a

ES Aún cuando no puede apelar la denegación, usted aún podría ser elegible para presentar una moción para reabrir o considerar su caso

EN Even if you cannot appeal the denial, you may still be eligible to file a motion to reopen or reconsider

espanhol inglês
apelar appeal
elegible eligible
moción motion
reabrir reopen
o or
no puede cannot
la the
a to
puede may

ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.

EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.

espanhol inglês
mailbird mailbird
mac mac
lamentablemente unfortunately
apple apple
disponible available
si if
a to
en in
mantenerte be
aquí here
usando using
amigos friends
de way
no not
nuestro our

ES Esto ayuda a destacar el costo de oportunidad del código terminado que aún no está en producción y puede señalar posibles riesgos, como parches de seguridad aún no liberados.

EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.

espanhol inglês
ayuda helps
destacar highlight
oportunidad opportunity
código software
terminado completed
producción production
riesgos risks
parches fixes
seguridad security
el the
en in
a to
costo cost
y while
de of
no not
esto this
como as

Mostrando 50 de 50 traduções