EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat
Traduzir "chat window" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chat window" de inglês para espanhol
Traduções de chat window
"chat window" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de chat window
inglês
espanhol
ES Espacio cuadrado Comunicación Aplicación Trabajo social Aplicación iphone Conversacion Whatsapp Gorjeo Conversacion rapida Aplicación de chat Chat en vivo Púrpura Azul Degradado Nube de diálogo Grupo de chat Charla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| squarespace | espacio cuadrado |
| app | aplicación |
| work | trabajo |
| iphone | iphone |
| gorjeo | |
| gradient | degradado |
| cloud | nube |
| group | grupo |
| communication | comunicación |
| social | social |
| chat | chat |
| blue | azul |
| dialogue | diálogo |
| purple | púrpura |
| live | vivo |
EN Communication App Quick chat Group chat Live chat Chat app Chat Dialogue cloud Illustration Blue Lettermark Lettering Letter j
ES Comunicación Aplicación Conversacion rapida Grupo de chat Chat en vivo Aplicación de chat Charla Nube de diálogo Ilustración Azul Lettermark Letras Letra j
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| group | grupo |
| cloud | nube |
| illustration | ilustración |
| blue | azul |
| j | j |
| communication | comunicación |
| chat | chat |
| dialogue | diálogo |
| live | vivo |
| letter | letra |
| lettering | letras |
EN Available commands include: minimize to system tray, always keep window on top, set window transparency, align window, resize window.
ES Los comandos disponibles incluyen: minimizar a la bandeja del sistema, mantener siempre la ventana en la parte superior, establecer la transparencia de la ventana, alinear la ventana, cambiar el tamaño de la ventana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| include | incluyen |
| minimize | minimizar |
| tray | bandeja |
| window | ventana |
| transparency | transparencia |
| align | alinear |
| commands | comandos |
| resize | cambiar el tamaño |
| to | a |
| system | sistema |
| always | siempre |
| available | disponibles |
| on | en |
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
ES Si el productor del evento habilitó el chat, verás una ventana de chat a la derecha del reproductor de videos. Si iniciaste sesión con una cuenta de Vimeo, accederás automáticamente al chat y podrás comenzar a publicar mensajes o emojis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | evento |
| producer | productor |
| window | ventana |
| player | reproductor |
| automatically | automáticamente |
| emojis | emojis |
| if | si |
| vimeo | vimeo |
| or | o |
| video | videos |
| account | cuenta |
| posting | publicar |
| to the right | derecha |
| will | podrás |
| see | ver |
| of | de |
| can | podrá |
| messages | mensajes |
EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.
ES Videollamadas: las videollamadas sirven de complemento al chat de texto para muchos incidentes. Las videollamadas en equipo resultan útiles para hablar de los hallazgos y trazar una estrategia de respuesta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| findings | hallazgos |
| team | equipo |
| text | texto |
| many | muchos |
| the | al |
| help | sirven |
| a | una |
| discuss | y |
| strategy | estrategia |
| response | de |
EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)
ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customization | personalización |
| title | título |
| starting | inicio |
| closing | cierre |
| offline | sin conexión |
| busy | ocupado |
| chat | chat |
| message | mensaje |
| messages | mensajes |
| of | de |
| the | la |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
ES Itslive es un sitio de chat y videos en vivo, en el que puede chatear con modelos aficionados o estrellas porno reales mientras los ves por cámara web. El chat de video en Itslive es en vivo: ¡puede chatear con los modelos y dirigir la presentación!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pornstars | estrellas porno |
| direct | dirigir |
| show | presentación |
| is | es |
| a | un |
| or | o |
| video | video |
| can | puede |
| real | reales |
| webcam | cámara web |
| live | vivo |
| site | sitio |
| with | con |
| on | en |
EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)
ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customization | personalización |
| title | título |
| starting | inicio |
| closing | cierre |
| offline | sin conexión |
| busy | ocupado |
| chat | chat |
| message | mensaje |
| messages | mensajes |
| of | de |
| the | la |
EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.
ES Videollamadas: las videollamadas sirven de complemento al chat de texto para muchos incidentes. Las videollamadas en equipo resultan útiles para hablar de los hallazgos y trazar una estrategia de respuesta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| findings | hallazgos |
| team | equipo |
| text | texto |
| many | muchos |
| the | al |
| help | sirven |
| a | una |
| discuss | y |
| strategy | estrategia |
| response | de |
EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.
ES ¿Estás interesado en tener una conversación divertida o una conversación sexual con extraños? Todos estos son sitios web de chat, que le brindan una plataforma a través de la cual puede chatear con todo tipo de extraños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesado |
| fun | divertida |
| strangers | extraños |
| platform | plataforma |
| kinds | tipo |
| or | o |
| in | en |
| chat | chat |
| can | puede |
| are | son |
| with | con |
| a | a |
| these | estos |
| which | la |
| of | de |
| that | que |
EN Window Decor, Best Window Stickers and Window Coverings for Sale - Tomtop
ES Mejor Decoración del hogar Decoración de ventana Con Compras en Línea - Tomtop.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| decor | decoración |
| best | mejor |
| and | de |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
ES Genera y compara sumas de comprobación de archivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| your | y |
EN In the CRM application, click the window with John Smith to activate the window. The Customer Information window updates with John Smith's account.
ES En la aplicación CRM, haga clic en la ventana con John Smith para activar la ventana. La ventana Customer Information (Información del cliente) se actualiza con la cuenta de John Smith.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crm | crm |
| window | ventana |
| john | john |
| smith | smith |
| activate | activar |
| the | la |
| in | en |
| account | cuenta |
| customer | cliente |
| application | aplicación |
| click | clic |
| with | con |
| information | information |
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
ES Si tu preferencia incluye una ventana de 60 días, se usará la ventana más cercana de forma predeterminada, ya que no hay una ventana de informes de 60 días disponible en la sección Datos de conversión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preference | preferencia |
| includes | incluye |
| window | ventana |
| if | si |
| available | disponible |
| your | tu |
| conversion | conversión |
| in | en |
| reporting | informes |
| next | de |
| not | no |
| default | predeterminada |
| is | se |
| the | la |
| day | días |
| to | más |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| larger | gran |
| participants | participantes |
| communicate | comunicar |
| or | o |
| group | grupo |
| the | el |
| in | en |
| chat | chat |
| messages | mensajes |
| a | un |
| to | a |
| individual | de |
EN In fact, agents are 50% more likely to want to message with a customer than live chat, because they can work on multiple tickets at once and conversations don’t disappear when the chat window closes.
ES De hecho, es un 50 % más probable que los agentes prefieran enviarle mensajes a un cliente a que usen el chat en vivo, porque pueden trabajar en varios tickets a la vez y las conversaciones no desaparecen cuando se cierra la ventana de chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agents | agentes |
| customer | cliente |
| tickets | tickets |
| disappear | desaparecen |
| window | ventana |
| closes | cierra |
| fact | hecho |
| likely | probable |
| dont | no |
| in | en |
| when | cuando |
| a | un |
| can | pueden |
| conversations | conversaciones |
| to | a |
| work | trabajar |
| live | vivo |
| because | de |
EN Supported by Answer Bot for Web Widget, customers can type their questions into a window that looks and feels like chat—important familiarity given the popularity of chat among Freshly customers
ES Con la ayuda del Answer Bot para el Web Widget, los clientes pueden escribir sus preguntas en una ventana muy parecida a una ventana de chat (algo importante dada la popularidad del chat entre los clientes de Freshly)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| answer | answer |
| web | web |
| widget | widget |
| customers | clientes |
| window | ventana |
| important | importante |
| popularity | popularidad |
| can | pueden |
| bot | bot |
| questions | preguntas |
| into | en |
| chat | chat |
| for | para |
| a | a |
EN You can approve budget requests or fill out and submit update requests directly from the Smartsheet chat window in Hangouts Chat
ES Puede aprobar solicitudes de presupuesto o completar y enviar solicitudes de actualización directamente desde la ventana de chat de Smartsheet en Hangouts Chat
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approve | aprobar |
| budget | presupuesto |
| update | actualización |
| directly | directamente |
| smartsheet | smartsheet |
| window | ventana |
| requests | solicitudes |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| submit | enviar |
| can | puede |
| fill | completar |
| from | desde |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| larger | gran |
| participants | participantes |
| communicate | comunicar |
| or | o |
| group | grupo |
| the | el |
| in | en |
| chat | chat |
| messages | mensajes |
| a | un |
| to | a |
| individual | de |
EN Chat directly with the support teamOpen a chat window
ES Hable directamente con el equipo de soporteAbrir el chat en otra ventana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| chat | chat |
| the | el |
| directly | directamente |
EN Supported by Answer Bot for Web Widget, customers can type their questions into a window that looks and feels like chat—important familiarity given the popularity of chat among Freshly customers
ES Con la ayuda del Answer Bot para el Web Widget, los clientes pueden escribir sus preguntas en una ventana muy parecida a una ventana de chat (algo importante dada la popularidad del chat entre los clientes de Freshly)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| answer | answer |
| web | web |
| widget | widget |
| customers | clientes |
| window | ventana |
| important | importante |
| popularity | popularidad |
| can | pueden |
| bot | bot |
| questions | preguntas |
| into | en |
| chat | chat |
| for | para |
| a | a |
EN Supported by Answer Bot for Web Widget, customers can type their questions into a window that looks and feels like chat—important familiarity given the popularity of chat among Freshly customers
ES Con la ayuda del Answer Bot para el Web Widget, los clientes pueden escribir sus preguntas en una ventana muy parecida a una ventana de chat (algo importante dada la popularidad del chat entre los clientes de Freshly)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| answer | answer |
| web | web |
| widget | widget |
| customers | clientes |
| window | ventana |
| important | importante |
| popularity | popularidad |
| can | pueden |
| bot | bot |
| questions | preguntas |
| into | en |
| chat | chat |
| for | para |
| a | a |
EN Supported by Answer Bot for Web Widget, customers can type their questions into a window that looks and feels like chat—important familiarity given the popularity of chat among Freshly customers
ES Con la ayuda del Answer Bot para el Web Widget, los clientes pueden escribir sus preguntas en una ventana muy parecida a una ventana de chat (algo importante dada la popularidad del chat entre los clientes de Freshly)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| answer | answer |
| web | web |
| widget | widget |
| customers | clientes |
| window | ventana |
| important | importante |
| popularity | popularidad |
| can | pueden |
| bot | bot |
| questions | preguntas |
| into | en |
| chat | chat |
| for | para |
| a | a |
EN , you can re-open the chat window by clicking the chat bubble icon.
ES puedes volver a abrir la ventana de chat haciendo clic en el icono de la burbuja de chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| bubble | burbuja |
| icon | icono |
| chat | chat |
| clicking | haciendo clic |
| you can | puedes |
| open | abrir |
| you | de |
EN allow you to create customised interactive experiences inside the chat window of any messaging channel. Customers can pick concert seats or view their shopping basket from right inside the chat.
ES te permiten crear experiencias interactivas personalizadas dentro de la ventana de chat de cualquier canal de mensajería. Los clientes pueden elegir asientos para conciertos o ver su carrito de compras desde dentro del chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customised | personalizadas |
| interactive | interactivas |
| experiences | experiencias |
| window | ventana |
| messaging | mensajería |
| channel | canal |
| pick | elegir |
| concert | conciertos |
| seats | asientos |
| basket | carrito |
| or | o |
| shopping | compras |
| the | la |
| chat | chat |
| customers | clientes |
| allow | permiten |
| to | a |
| can | pueden |
| create | crear |
| view | ver |
| their | su |
| from | desde |
EN Create a unique chat experience for your customers with the Web SDK. Customize your chat window, add a logo, or change the way it behaves with third-party tools.
ES Crea una experiencia de chat exclusiva para tus clientes mediante el SDK Web personalizable. Personaliza la ventana del chat, añádele un logotipo o cambia su funcionamiento con herramientas de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sdk | sdk |
| window | ventana |
| or | o |
| tools | herramientas |
| web | web |
| experience | experiencia |
| customers | clientes |
| customize | personaliza |
| change | cambia |
| create | crea |
| chat | chat |
| third | terceros |
| way | de |
| with | con |
| a | un |
EN allow you to create customised interactive experiences inside the chat window of any messaging channel. Customers can pick concert seats or view their shopping basket from right inside the chat.
ES te permiten crear experiencias interactivas personalizadas dentro de la ventana de chat de cualquier canal de mensajería. Los clientes pueden elegir asientos para conciertos o ver su carrito de compras desde dentro del chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customised | personalizadas |
| interactive | interactivas |
| experiences | experiencias |
| window | ventana |
| messaging | mensajería |
| channel | canal |
| pick | elegir |
| concert | conciertos |
| seats | asientos |
| basket | carrito |
| or | o |
| shopping | compras |
| the | la |
| chat | chat |
| customers | clientes |
| allow | permiten |
| to | a |
| can | pueden |
| create | crear |
| view | ver |
| their | su |
| from | desde |
EN allow you to create customised interactive experiences inside the chat window of any messaging channel. Customers can pick concert seats or view their shopping basket from right inside the chat.
ES te permiten crear experiencias interactivas personalizadas dentro de la ventana de chat de cualquier canal de mensajería. Los clientes pueden elegir asientos para conciertos o ver su carrito de compras desde dentro del chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customised | personalizadas |
| interactive | interactivas |
| experiences | experiencias |
| window | ventana |
| messaging | mensajería |
| channel | canal |
| pick | elegir |
| concert | conciertos |
| seats | asientos |
| basket | carrito |
| or | o |
| shopping | compras |
| the | la |
| chat | chat |
| customers | clientes |
| allow | permiten |
| to | a |
| can | pueden |
| create | crear |
| view | ver |
| their | su |
| from | desde |
EN allow you to create customised interactive experiences inside the chat window of any messaging channel. Customers can pick concert seats or view their shopping basket from right inside the chat.
ES te permiten crear experiencias interactivas personalizadas dentro de la ventana de chat de cualquier canal de mensajería. Los clientes pueden elegir asientos para conciertos o ver su carrito de compras desde dentro del chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customised | personalizadas |
| interactive | interactivas |
| experiences | experiencias |
| window | ventana |
| messaging | mensajería |
| channel | canal |
| pick | elegir |
| concert | conciertos |
| seats | asientos |
| basket | carrito |
| or | o |
| shopping | compras |
| the | la |
| chat | chat |
| customers | clientes |
| allow | permiten |
| to | a |
| can | pueden |
| create | crear |
| view | ver |
| their | su |
| from | desde |
EN allow you to create customised interactive experiences inside the chat window of any messaging channel. Customers can pick concert seats or view their shopping basket from right inside the chat.
ES te permiten crear experiencias interactivas personalizadas dentro de la ventana de chat de cualquier canal de mensajería. Los clientes pueden elegir asientos para conciertos o ver su carrito de compras desde dentro del chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customised | personalizadas |
| interactive | interactivas |
| experiences | experiencias |
| window | ventana |
| messaging | mensajería |
| channel | canal |
| pick | elegir |
| concert | conciertos |
| seats | asientos |
| basket | carrito |
| or | o |
| shopping | compras |
| the | la |
| chat | chat |
| customers | clientes |
| allow | permiten |
| to | a |
| can | pueden |
| create | crear |
| view | ver |
| their | su |
| from | desde |
EN allow you to create customised interactive experiences inside the chat window of any messaging channel. Customers can pick concert seats or view their shopping basket from right inside the chat.
ES te permiten crear experiencias interactivas personalizadas dentro de la ventana de chat de cualquier canal de mensajería. Los clientes pueden elegir asientos para conciertos o ver su carrito de compras desde dentro del chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customised | personalizadas |
| interactive | interactivas |
| experiences | experiencias |
| window | ventana |
| messaging | mensajería |
| channel | canal |
| pick | elegir |
| concert | conciertos |
| seats | asientos |
| basket | carrito |
| or | o |
| shopping | compras |
| the | la |
| chat | chat |
| customers | clientes |
| allow | permiten |
| to | a |
| can | pueden |
| create | crear |
| view | ver |
| their | su |
| from | desde |
EN allow you to create customised interactive experiences inside the chat window of any messaging channel. Customers can pick concert seats or view their shopping basket from right inside the chat.
ES te permiten crear experiencias interactivas personalizadas dentro de la ventana de chat de cualquier canal de mensajería. Los clientes pueden elegir asientos para conciertos o ver su carrito de compras desde dentro del chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customised | personalizadas |
| interactive | interactivas |
| experiences | experiencias |
| window | ventana |
| messaging | mensajería |
| channel | canal |
| pick | elegir |
| concert | conciertos |
| seats | asientos |
| basket | carrito |
| or | o |
| shopping | compras |
| the | la |
| chat | chat |
| customers | clientes |
| allow | permiten |
| to | a |
| can | pueden |
| create | crear |
| view | ver |
| their | su |
| from | desde |
EN allow you to create customised interactive experiences inside the chat window of any messaging channel. Customers can pick concert seats or view their shopping basket from right inside the chat.
ES te permiten crear experiencias interactivas personalizadas dentro de la ventana de chat de cualquier canal de mensajería. Los clientes pueden elegir asientos para conciertos o ver su carrito de compras desde dentro del chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customised | personalizadas |
| interactive | interactivas |
| experiences | experiencias |
| window | ventana |
| messaging | mensajería |
| channel | canal |
| pick | elegir |
| concert | conciertos |
| seats | asientos |
| basket | carrito |
| or | o |
| shopping | compras |
| the | la |
| chat | chat |
| customers | clientes |
| allow | permiten |
| to | a |
| can | pueden |
| create | crear |
| view | ver |
| their | su |
| from | desde |
EN allow you to create customised interactive experiences inside the chat window of any messaging channel. Customers can pick concert seats or view their shopping basket from right inside the chat.
ES te permiten crear experiencias interactivas personalizadas dentro de la ventana de chat de cualquier canal de mensajería. Los clientes pueden elegir asientos para conciertos o ver su carrito de compras desde dentro del chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customised | personalizadas |
| interactive | interactivas |
| experiences | experiencias |
| window | ventana |
| messaging | mensajería |
| channel | canal |
| pick | elegir |
| concert | conciertos |
| seats | asientos |
| basket | carrito |
| or | o |
| shopping | compras |
| the | la |
| chat | chat |
| customers | clientes |
| allow | permiten |
| to | a |
| can | pueden |
| create | crear |
| view | ver |
| their | su |
| from | desde |
EN allow you to create customised interactive experiences inside the chat window of any messaging channel. Customers can pick concert seats or view their shopping basket from right inside the chat.
ES te permiten crear experiencias interactivas personalizadas dentro de la ventana de chat de cualquier canal de mensajería. Los clientes pueden elegir asientos para conciertos o ver su carrito de compras desde dentro del chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customised | personalizadas |
| interactive | interactivas |
| experiences | experiencias |
| window | ventana |
| messaging | mensajería |
| channel | canal |
| pick | elegir |
| concert | conciertos |
| seats | asientos |
| basket | carrito |
| or | o |
| shopping | compras |
| the | la |
| chat | chat |
| customers | clientes |
| allow | permiten |
| to | a |
| can | pueden |
| create | crear |
| view | ver |
| their | su |
| from | desde |
EN Establish a strategy and chat with your website visitors through their favourite channel with Join.chat/ display a floating chat button and communicate with your customers.
ES Establece una estrategia y chatea con los visitantes de tu sitio web a través de su canal favorito con Join.chat/ muestra un botón flotante de chat y comunícate con tus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establish | establece |
| favourite | favorito |
| channel | canal |
| display | muestra |
| floating | flotante |
| button | botón |
| visitors | visitantes |
| join | join |
| customers | clientes |
| a | un |
| with | con |
| your | tu |
| their | su |
| strategy | estrategia |
EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
ES El chat y el video de porndiscountslive.com ocurren en vivo (a menos que seleccione una presentación pregrabada), por lo que puede chatear con modelo y ver su presentación al mismo tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unless | a menos que |
| selected | seleccione |
| video | video |
| can | puede |
| the | el |
| with | con |
| live | vivo |
| on | en |
| a | a |
| show | presentación |
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
ES El chat y el video de Itslive ocurren en vivo (a menos que seleccione una presentación pregrabada), por lo que puede chatear con modelo y ver su presentación al mismo tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unless | a menos que |
| selected | seleccione |
| video | video |
| can | puede |
| the | el |
| with | con |
| live | vivo |
| on | en |
| a | a |
| show | presentación |
EN This integration is designed only for the next version of the Hangouts Chat application, which you can access here: https://chat.google.com/ (or through the Hangouts Chat desktop and mobile applications)
ES Esta integración está diseñada solo para la próxima versión de la aplicación Hangouts Chat, a la que puede acceder aquí: https://chat.google.com/ (o a través de las aplicaciones de escritorio o móvil de Hangouts Chat)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| desktop | escritorio |
| mobile | móvil |
| integration | integración |
| or | o |
| version | versión |
| the | la |
| here | aquí |
| can | puede |
| access | acceder |
| applications | aplicaciones |
| of | de |
| this | esta |
EN TECHNICAL SUPPORT CHAT > VALIDATION CHAT > SALES CHAT >
ES CHATEAR CON ASISTENCIA TÉCNICA > CHATEAR CON VALIDACIÓN > CHATEAR CON VENTAS >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chat | chatear |
| sales | ventas |
| gt | gt |
| support | asistencia |
EN Chat: Click here to chat or utilize the ?Chat Icon? in bottom corner of the page.
ES Chat: Haga clic aquí para chatear o utilice el 'Ícono de chat' en la esquina inferior de la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| utilize | utilice |
| corner | esquina |
| or | o |
| of | de |
| chat | chat |
| here | aquí |
| in | en |
| page | página |
| click | clic |
EN The multi-tabbed XML validator window offers detailed information about any errors in your document or XML project, and a handy toolbar in the XML validator window lets you easily navigate through, search for, and copy error information as needed.
ES La ventana del validador XML con múltiples pestaña ofrece información detallada sobre los errores del documento o del proyecto XML y una barra de herramientas para poder navegar por la información, realizar búsquedas y copiar texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| validator | validador |
| window | ventana |
| offers | ofrece |
| toolbar | barra de herramientas |
| navigate | navegar |
| copy | copiar |
| detailed | detallada |
| document | documento |
| or | o |
| project | proyecto |
| the | la |
| information | información |
| search | búsquedas |
| a | a |
| multi | múltiples |
| for | para |
| your | y |
| errors | errores |
| through | de |
| about | sobre |
EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:
ES Para ampliar la información que aparece en el panel de resultados y la ventana de seguimiento la ventana Contexto ofrece datos importantes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trace | seguimiento |
| important | importantes |
| pane | panel |
| window | ventana |
| context | contexto |
| information | información |
| in | en |
| output | resultados |
| shown | de |
| display | ofrece |
| additional | que |
EN Each SQL Editor window has a corresponding Properties helper window with information and parameters that can be edited
ES La ventana del editor SQL viene con un ayudante de entrada llamado "Propiedades" que ofrece información e indica qué parámetros se pueden editar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sql | sql |
| window | ventana |
| properties | propiedades |
| helper | ayudante |
| information | información |
| parameters | parámetros |
| editor | editor |
| edited | editar |
| a | un |
| with | con |
| can | pueden |
| has | ofrece |
| and | de |
EN You can also edit existing entries directly in the design window or in the properties helper window.
ES También puede editar entradas directamente en la ventana de diseño o en el ayudante de entrada "Propiedades".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | editar |
| directly | directamente |
| in | en |
| window | ventana |
| properties | propiedades |
| helper | ayudante |
| design | diseño |
| or | o |
| can | puede |
| entries | de |
| also | también |
EN Data editing support in the Database Query window – now allows users to edit database data inside the window, then commit changes back to the database.
ES Funciones de edición de datos en la ventana de consulta de la base de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
| window | ventana |
| data | datos |
| editing | edición |
| query | consulta |
| database | base |
EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.
ES Nueva ventana dinámica de analizador de XPath que almacena varias expresiones y resultados: en lugar de tener que abrir y cerrar un cuadro de diálogo, la ventana del analizador de XPath está siempre disponible durante la edición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| window | ventana |
| dynamic | dinámica |
| analyzer | analizador |
| xpath | xpath |
| stores | almacena |
| expressions | expresiones |
| dialog | diálogo |
| and | y |
| a | un |
| results | resultados |
| in | en |
| available | disponible |
| of | de |
| always | siempre |
| multiple | varias |
| the | la |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
ES Westin Store New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| store | store |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegación |
| in | en |
| a | una |
| new | nueva |
| window | ventana |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
ES Comprar New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shop | comprar |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegación |
| in | en |
| a | una |
| new | nueva |
| window | ventana |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
ES Más Información New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | más información |
| more | más |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegador |
| in | en |
| new | nueva |
| window | ventana |
| a | una |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
window window browser window window display chat window live chat window chat” window inside smartsheet chat window chat window whereas chat window inside unique chat window chat chat communications group chat chat chat app chat window sql editor window window within private window shop window modal window styles window properties window dialog window connecting account window comparison window query results window large window conditional formatting window account administration window window that’s xule window xquery window makes preview window lets browser window xquery window window icon opens open window http window large shop window fertile window edit window set window transparency outdoor window files window document window output preview window database query window google chrome window window will automatically resize viewing window rear window window seatTraduzir chat window para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe