EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
"page until" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
hubspot | hubspot |
hosted | alojada |
parameter | parámetro |
specifies | especifica |
editor | editor |
url | url |
id | id |
in | en |
to | a |
page | página |
of | de |
available | disponible |
is | se |
each | cada |
this | este |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
stored | almacenar |
or | o |
browser | navegador |
close | en |
your | cierre |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
stored | almacenar |
or | o |
browser | navegador |
close | en |
your | cierre |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
is | es |
switch | cambiar |
page | página |
in | en |
image | imagen |
list | lista |
position | posición |
spot | lugar |
example | ejemplo |
are | estamos |
moving | de |
down | para |
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
ES Para crear una columna que se extienda por todo el alto de la página, haz clic en un bloque y arrástralo hasta que la guía se extienda verticalmente por toda la página. Esto creará una nueva columna que ocupe toda la página.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
column | columna |
click | clic |
block | bloque |
guideline | guía |
vertically | verticalmente |
page | página |
to | a |
create | creará |
this | esto |
a | un |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
inglês | espanhol |
---|---|
blank | blanco |
page | página |
pdfsam | pdfsam |
merged | fusionado |
if | si |
is | es |
basic | basic |
will | sea |
a | a |
every | en |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
time | tiempo |
is | es |
another | otra |
page | página |
site | sitio |
person | persona |
to | a |
even | incluso |
on | en |
duration | el tiempo |
same | que |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.
inglês | espanhol |
---|---|
hreflang | hreflang |
tag | etiqueta |
alternate | alternativa |
original | original |
version | versión |
the | la |
in | en |
page | página |
also | también |
other | otras |
web | web |
of | de |
must | debe |
language | idioma |
words | palabras |
to | tener |
that | que |
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor
inglês | espanhol |
---|---|
loads | carga |
html | html |
javascript | javascript |
modify | modificar |
interaction | interacción |
new | nuevas |
uses | usa |
user | usuario |
application | aplicación |
web | web |
pages | páginas |
the | la |
page | página |
on | en |
server | servidor |
instead | en lugar |
a | única |
is | se |
of | de |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
ES La visualización de una subpágina a la que se accede desde la página de índice principal cuenta como una vista para la página de índice, no para la subpágina individual.
inglês | espanhol |
---|---|
accessed | accede |
counts | cuenta |
index | índice |
not | no |
the | la |
as | como |
page | página |
main | principal |
view | vista |
viewing | visualización |
a | a |
individual | de |
from | desde |
for | para |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
visited | visitada |
column | columna |
identifies | identifica |
change | cambio |
activity | actividades |
log | registro |
continue | seguir |
you change | cambias |
will continue | seguirá |
if | si |
pages | páginas |
page | página |
a | un |
seven | de |
show | mostrando |
title | título |
days | días |
their | su |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
ES Las URL de subpágina de portafolio se establecen mediante la URL de la página de portafolio seguida del título de la subpágina. Para editar un slug de URL de subpágina de portafolio:
inglês | espanhol |
---|---|
portfolio | portafolio |
followed | seguida |
slug | slug |
set | establecen |
edit | editar |
a | un |
the | la |
page | página |
url | url |
title | título |
EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.
ES Posiciona el cursor sobre los títulos de página y presiona para abrir y editar la Configuración de página. Esto incluye los slugs de URL, las descripciones para SEO y otra información clave. Para conocer más, visita Configuración de página.
inglês | espanhol |
---|---|
titles | títulos |
edit | editar |
settings | configuración |
url | url |
seo | seo |
descriptions | descripciones |
key | clave |
visit | visita |
click | presiona |
slugs | slugs |
information | información |
page | página |
other | otra |
over | de |
to | sobre |
EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:
ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:
inglês | espanhol |
---|---|
depth | profundidad |
recap | resumen |
design | diseño |
how | cuánto |
page | página |
here | aquí |
to | a |
your | y |
this | esto |
on | en |
for | para |
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.
inglês | espanhol |
---|---|
sidebar | barra lateral |
width | ancho |
full | completo |
page | página |
about | acerca |
us | nosotros |
with | con |
example | ejemplo |
a | una |
EN A client loads up a web page and then nothing happens until the user clicks onto the next page
ES Un cliente carga una página web y no ocurre nada hasta que el usuario hace clic en la página siguiente
inglês | espanhol |
---|---|
loads | carga |
happens | ocurre |
clicks | clic |
client | cliente |
web | web |
a | un |
page | página |
and | y |
user | usuario |
nothing | no |
onto | en |
next | siguiente |
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
ES A través de esta métrica se mide el tiempo que transcurre desde que empieza a cargarse la página hasta que lo hacen sus recursos secundarios más importantes, y cuándo puede responder rápidamente a la entrada del usuario de forma confiable.
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundarios |
quickly | rápidamente |
reliably | confiable |
user | usuario |
metric | métrica |
starts | empieza |
important | importantes |
resources | recursos |
can | puede |
measures | mide |
time | tiempo |
duration | el tiempo |
page | página |
to | a |
when | cuándo |
is | se |
to load | cargarse |
input | de |
from | desde |
this | esta |
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
ES A través de esta métrica se mide el tiempo que transcurre desde que empieza a cargarse la página hasta que lo hacen sus recursos secundarios más importantes, y cuándo puede responder rápidamente a la entrada del usuario de forma confiable.
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundarios |
quickly | rápidamente |
reliably | confiable |
user | usuario |
metric | métrica |
starts | empieza |
important | importantes |
resources | recursos |
can | puede |
measures | mide |
time | tiempo |
duration | el tiempo |
page | página |
to | a |
when | cuándo |
is | se |
to load | cargarse |
input | de |
from | desde |
this | esta |
EN A render-blocking resource is a web page element that prevents the browser from rendering the rest of the page until it has finished loading
ES Un recurso que bloquea la renderización es un elemento de la página web que impide que el navegador renderice el resto de la página hasta que haya terminado de cargarse
inglês | espanhol |
---|---|
resource | recurso |
prevents | impide |
finished | terminado |
blocking | bloquea |
loading | cargarse |
is | es |
web | web |
browser | navegador |
a | un |
page | página |
of | de |
element | elemento |
rest | resto |
EN Internal networking allows Internet users to navigate through a website from page to page until they find the information they are looking for
ES La vinculación interna permite a los usuarios de Internet navegar por un sitio web de página en página hasta encontrar la información que buscan
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
users | usuarios |
internet | internet |
navigate | navegar |
page | página |
find | encontrar |
the | la |
information | información |
a | un |
looking for | buscan |
to | a |
through | de |
EN The pageview value for a single page doesn't tell you much about that page until you compare it to other metrics
ES El valor de las vistas de una sola página no dice mucho sobre esa página hasta que la comparas con otras métricas
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
metrics | métricas |
other | otras |
value | valor |
single | de |
a | una |
much | mucho |
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.
inglês | espanhol |
---|---|
index | índice |
if | si |
page | página |
set | configurada |
the | la |
already | ya |
be able to | podrás |
homepage | página de inicio |
of | de |
able | podrá |
is | está |
note | nota |
as | como |
to | a |
EN This is different to First Contentful Paint (FCP), which measures from page load until content such as text or an image is first displayed. LCP is regarded as a good proxy for measuring when the main content of a page is loaded.
ES Esto es diferente al First Contentful Paint (FCP), que mide desde que la página carga hasta que el contenido como texto o imagen es primeramente mostrado. El LCP se considera un buen medio para medir cuando carga el contenido principal de una página.
inglês | espanhol |
---|---|
fcp | fcp |
image | imagen |
lcp | lcp |
regarded | considera |
good | buen |
or | o |
is | es |
measures | mide |
first | first |
page | página |
load | carga |
content | contenido |
measuring | medir |
when | cuando |
text | texto |
a | un |
main | principal |
contentful | contentful |
of | de |
as | como |
this | esto |
for | medio |
from | desde |
EN “We’re always looking for the edge, anything we can get, fighting, scratching, clawing until the end," Grisham said. “That’s what we’re going to keep doing until they say we can’t play anymore."
ES Ross Detwiler (3-1) trabajó el 10mo episodio y se alzó con el triunfo.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
to | con |
EN A nation is not truly free until all of its inhabitants can live free from fear, and such freedom will not come until citizens value lives over liberties established in the Eighteenth Century
ES Una nación no es verdaderamente libre hasta que todos sus habitantes puedan vivir sin miedo, y esa libertad no llegará si los ciudadanos no valoran la vida por encima de las libertades establecidas en el siglo XVIII
inglês | espanhol |
---|---|
nation | nación |
truly | verdaderamente |
inhabitants | habitantes |
fear | miedo |
value | valoran |
liberties | libertades |
established | establecidas |
century | siglo |
is | es |
freedom | libertad |
not | no |
lives | vida |
in | en |
citizens | ciudadanos |
a | una |
of | de |
live | que |
will | llegará |
EN The suspension will continue until the grantee has been afforded such opportunity and until the responsible HHS official renders a decision
ES La suspensión continuará hasta que se haya concedido esa oportunidad al concesionario y hasta que el funcionario responsable de HHS tome una decisión al respecto
inglês | espanhol |
---|---|
suspension | suspensión |
grantee | concesionario |
opportunity | oportunidad |
hhs | hhs |
official | funcionario |
decision | decisión |
continue | continuar |
responsible | responsable |
a | una |
will | haya |
EN Persistent cookies are small files stored on your hard drive until you delete them or until they reach their expiry date
ES Las cookies persistentes son pequeños archivos almacenados en su disco duro hasta que los borra o hasta que vencen
inglês | espanhol |
---|---|
persistent | persistentes |
cookies | cookies |
small | pequeños |
files | archivos |
stored | almacenados |
hard | duro |
delete | borra |
hard drive | disco |
or | o |
reach | que |
are | son |
on | en |
their | su |
date | las |
EN For example, there is no point focusing on personalising activations until the customer journeys have been reconciled or until any silos between teams have been removed.
ES Por ejemplo, no tiene sentido abordar la personalización de las activaciones mientras no se reconcilien los recorridos de los clientes o, incluso, mientras los equipos sigan trabajando de forma demasiado aislada.
inglês | espanhol |
---|---|
activations | activaciones |
journeys | recorridos |
teams | equipos |
or | o |
the | la |
customer | clientes |
is | se |
example | ejemplo |
no | no |
until | de |
for | sentido |
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
ES Puedes solicitar un reembolso completo hasta dos semanas después de tu fecha de pago o (para los cursos que se lanzaron recientemente) hasta dos semanas después del comienzo de la primera sesión del curso, lo que ocurra después
inglês | espanhol |
---|---|
launched | lanzaron |
session | sesión |
refund | reembolso |
weeks | semanas |
your | tu |
or | o |
payment | pago |
a | un |
full | completo |
courses | cursos |
course | curso |
is | se |
the | la |
date | fecha |
whichever | que |
that | puedes |
just | para |
of | de |
EN At Express Legal Funding, we understand this and that it’s not just one more week until your day in court or until your settlement money finally arrives
ES En Express Legal Funding, entendemos esto y que no es solo una semana más hasta su día en la corte o hasta que finalmente llegue el dinero del acuerdo
inglês | espanhol |
---|---|
legal | legal |
court | corte |
express | express |
funding | funding |
week | semana |
or | o |
money | dinero |
we understand | entendemos |
more | más |
day | día |
not | no |
in | en |
settlement | acuerdo |
finally | finalmente |
this | esto |
arrives | que |
your | y |
EN We understand that it’s not just one more week until your day in court or until your settlement money arrives
ES Entendemos que no es solo una semana más hasta su día en la corte o hasta que llegue el dinero del acuerdo
inglês | espanhol |
---|---|
court | corte |
week | semana |
or | o |
money | dinero |
we understand | entendemos |
more | más |
day | día |
in | en |
not | no |
settlement | acuerdo |
arrives | que |
understand | una |
your | su |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
ES No fue hasta el siglo XVI cuando se encontraron parte de los restos y en 1938 se llevó a cabo la reconstrucción que se conserva hasta nuestros días.
inglês | espanhol |
---|---|
remains | restos |
found | encontraron |
century | siglo |
not | no |
in | en |
carried | llevó |
was | fue |
EN Prototypes shown with options using visual effects. Tundra i-FORCE MAX is not for sale in the U.S. until Spring 2022. The bZ4X is not for sale in the U.S. until Mid 2022.
ES Se muestran prototipos con opciones usando efectos visuales. La Tundra i-FORCE MAX no estará a la venta en Estados Unidos hasta la primavera del 2022. La bZ4X no estará a la venta en Estados Unidos hasta mediados del 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
prototypes | prototipos |
effects | efectos |
max | max |
sale | venta |
spring | primavera |
mid | mediados |
visual | visuales |
not | no |
the | la |
options | opciones |
in | en |
with | usando |
is | se |
EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10.30. Check-out is also guaranteed until 14.00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
ES Extienda sus fines de semana en Swissôtel y disfrute del desayuno hasta las 10,30 h. Garantizamos el registro a la salida tardío hasta las 14,00 h, para que tenga todo el tiempo que necesita para hacer lo que desea o simplemente para no hacer nada.
inglês | espanhol |
---|---|
swissôtel | swissôtel |
enjoy | disfrute |
breakfast | desayuno |
weekends | fines de semana |
or | o |
time | tiempo |
to | a |
out | salida |
you want | desea |
nothing | no |
your | y |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
ES Sin garantía mediante tarjeta de crédito: Hasta las 18:00 en España, Portugal, Andorra, Alemania, Suiza y Austria. Hasta las 16:00 en Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Francia, Italia y Reino Unido.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
guarantee | garantía |
andorra | andorra |
luxembourg | luxemburgo |
kingdom | reino |
in | en |
spain | españa |
switzerland | suiza |
austria | austria |
france | francia |
italy | italia |
card | tarjeta |
portugal | portugal |
belgium | bélgica |
germany | alemania |
netherlands | holanda |
without | sin |
a | a |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
ES No fue hasta el siglo XVI cuando se encontraron parte de los restos y en 1938 se llevó a cabo la reconstrucción que se conserva hasta nuestros días.
inglês | espanhol |
---|---|
remains | restos |
found | encontraron |
century | siglo |
not | no |
in | en |
carried | llevó |
was | fue |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
ES No fue hasta el siglo XVI cuando se encontraron parte de los restos y en 1938 se llevó a cabo la reconstrucción que se conserva hasta nuestros días.
inglês | espanhol |
---|---|
remains | restos |
found | encontraron |
century | siglo |
not | no |
in | en |
carried | llevó |
was | fue |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
ES No fue hasta el siglo XVI cuando se encontraron parte de los restos y en 1938 se llevó a cabo la reconstrucción que se conserva hasta nuestros días.
inglês | espanhol |
---|---|
remains | restos |
found | encontraron |
century | siglo |
not | no |
in | en |
carried | llevó |
was | fue |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
ES No fue hasta el siglo XVI cuando se encontraron parte de los restos y en 1938 se llevó a cabo la reconstrucción que se conserva hasta nuestros días.
inglês | espanhol |
---|---|
remains | restos |
found | encontraron |
century | siglo |
not | no |
in | en |
carried | llevó |
was | fue |
EN We present the growth plan until 2025 for Sacyr Concesiones to analysts and investors. Sacyr Concesiones will triple its EBITDA, up until 1,000 million euros and double its income.
ES Presentamos a analistas e inversores el plan de crecimiento de Sacyr Concesiones hasta 2025, que triplicará su EBITDA, hasta 1.000 millones de euros, y duplicará sus ingresos.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | crecimiento |
sacyr | sacyr |
analysts | analistas |
investors | inversores |
triple | triplicar |
ebitda | ebitda |
million | millones |
euros | euros |
income | ingresos |
we present | presentamos |
plan | plan |
to | a |
double | de |
the | el |
EN There will be no justice for Berta and her family until all the people involved in her murder are investigated and brought to trial and until the victims’ rights to truth and justice are respected.
ES No habrá justicia para Berta y su familia hasta que estas personas sean investigadas y juzgadas asegurando que los derechos a la verdad y la justicia de las víctimas sean respetados.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
victims | víctimas |
justice | justicia |
rights | derechos |
people | personas |
truth | verdad |
the | la |
no | no |
to | a |
will | habrá |
are | sean |
for | para |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
ES Sin garantía mediante tarjeta de crédito: Hasta las 18:00 en España, Portugal, Andorra, Alemania, Suiza y Austria. Hasta las 16:00 en Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Francia, Italia y Reino Unido.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
guarantee | garantía |
andorra | andorra |
luxembourg | luxemburgo |
kingdom | reino |
in | en |
spain | españa |
switzerland | suiza |
austria | austria |
france | francia |
italy | italia |
card | tarjeta |
portugal | portugal |
belgium | bélgica |
germany | alemania |
netherlands | holanda |
without | sin |
a | a |
EN We may refuse the refund until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.
ES Podemos rechazar el reembolso hasta que hayamos recibido la mercancía de vuelta o hasta que haya proporcionado una prueba de que ha devuelto la mercancía, lo que sea anterior.
inglês | espanhol |
---|---|
refuse | rechazar |
received | recibido |
proof | prueba |
returned | devuelto |
refund | reembolso |
or | o |
whichever | que |
we may | podemos |
we | hayamos |
provided | de |
goods | mercancía |
EN The Fiesta Inn features a restaurant which opens from 6:00 a.m. until 11:30 p.m. and is an excellent choice for breakfast, lunch and dinner. Enjoy Sunday barbecues in the pool area, from 11:00 a.m. until 6:00 p.m.
ES Fiesta Inn cuenta con un restaurante, abierto de las 6:00 hasta las 23:30 horas con una excelente alternativa para desayunos, comidas y cenas. Disfrute de las parrilladas dominicales en el área de alberca, de 11:00 a 18:00 horas.
inglês | espanhol |
---|---|
fiesta | fiesta |
opens | abierto |
enjoy | disfrute |
choice | alternativa |
area | área |
pool | alberca |
restaurant | restaurante |
inn | inn |
in | en |
the | el |
a | un |
excellent | excelente |
dinner | una |
breakfast | comidas |
for | para |
EN We'll attend you Mondays to Thursdays from 9 until 18h. Fridays from 9 until 16h.
ES Te atenderemos de lunes a jueves de 9 a 18h. Los viernes de 9 a 16h.
inglês | espanhol |
---|---|
mondays | lunes |
to | a |
fridays | los viernes |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Socios Consumidores. BV PV reduction
ES Oferta válida del 4 al 17 de enero o hasta agotar existencias para EA, Clientes Registrados y Socios Consumidores. VP y VN reducidos.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | oferta |
valid | válida |
january | enero |
or | o |
stock | existencias |
registered | registrados |
socios | socios |
customers | clientes |
for | para |
EN Refunds may be suspended until the returned items are received by the Customer or until confirmation is received that the items have been dispatched
ES El reembolso podrá suspenderse hasta que se reciban los bienes o hasta que el Cliente demuestre que ha devuelto los bienes
inglês | espanhol |
---|---|
refunds | reembolso |
returned | devuelto |
or | o |
is | se |
the | el |
customer | cliente |
be | podrá |
items | los |
that | que |
EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00
ES Restaurantes (número) 1 Abierto desde 12:00 hasta 14:00 horas y abierto desde las 18:30 hasta las 20:30 horas
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurantes |
open | abierto |
and | y |
from | desde |
EN Located in our exclusive swim-up pool, we offer a variety of sodas, juices, beers, cocktails, drinks and snacks. Open from 10:00 am until 6:00 pm (Snacks from 11:00 am until 5:00 pm)
ES Ubicado en nuestra exclusiva piscina, le brinda una variedad de refrescos, jugos, cervezas, cócteles, bebidas y snacks. Abierto de 10:00am a 6:00pm (Snacks de 11:00am a 5:00pm)
inglês | espanhol |
---|---|
pool | piscina |
variety | variedad |
juices | jugos |
beers | cervezas |
cocktails | cócteles |
drinks | bebidas |
snacks | snacks |
open | abierto |
offer | brinda |
in | en |
of | de |
located | ubicado |
a | a |
EN Sunset Open daily from 10:00 am until 5:00 pm Sunrise Open daily from 10:00 am until 11:00 pm (During the Turtle's season this Bar close at 8:00 pm)
ES Sunset Abierto todos los días, de 10:00 am a 5:00 pm Sunrise Abierto todos los días, de 10:00 am a 11:00 pm (Durante la temporada de Tortugas este Bar cierra a las 8:00 pm)
inglês | espanhol |
---|---|
open | abierto |
pm | pm |
turtles | tortugas |
season | temporada |
bar | bar |
close | cierra |
sunset | sunset |
the | la |
this | este |
daily | todos los días |
during | de |
Mostrando 50 de 50 traduções