EN Accordingly, Magellan Health will make good-faith efforts to utilize minority-owned, women-owned, HUBZone, LGBT-owned, veteran-owned, service-disabled veteran-owned, disabled-owned and small businesses throughout the procurement process
Traduzir "owned content" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "owned content" de inglês para espanhol
Traduções de owned content
"owned content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de owned content
inglês
espanhol
ES En consecuencia, Magellan Health realizará esfuerzos de buena fe para utilizar empresas propiedad de minorías, mujeres, HUBZone, LGBT, veteranos, veteranos discapacitados, discapacitados y pequeñas empresas a lo largo del proceso de adquisición
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magellan | magellan |
| health | health |
| efforts | esfuerzos |
| small | pequeñas |
| businesses | empresas |
| procurement | adquisición |
| faith | fe |
| women | mujeres |
| lgbt | lgbt |
| disabled | discapacitados |
| process | proceso |
| good | buena |
| accordingly | en consecuencia |
| to | a |
| service | utilizar |
EN “Magellan Health is committed to collaborating with a diverse network of suppliers including minority-owned, women-owned, disadvantaged, HUBZone, LGBTQ-owned, veteran-owned, disabled-owned, and small businesses
ES "Magellan Health se compromete a colaborar con una red diversa de proveedores que incluye empresas propiedad de minorías, mujeres, desfavorecidos, HUBZone, LGBTQ, veteranos, discapacitados y pequeñas empresas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magellan | magellan |
| health | health |
| collaborating | colaborar |
| network | red |
| diverse | diversa |
| suppliers | proveedores |
| including | incluye |
| businesses | empresas |
| women | mujeres |
| disadvantaged | desfavorecidos |
| lgbtq | lgbtq |
| disabled | discapacitados |
| small | pequeñas |
| is | se |
| and | y |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | sociales |
| audiences | audiencias |
| care | importa |
| content | contenido |
| effect | efecto |
| information | información |
| the | el |
| measure | medir |
| we | nos |
| of | de |
| owned | que |
| sometimes | a veces |
| with | con |
| listening | y |
| around | en |
| that | ese |
EN All electric and natural gas investor owned utilities, Community Choice Aggregations (CCAs) and publicly owned utilities are suspending service disconnections due to non-payment for residential customers until further notice
ES Todas las empresas proveedoras de electricidad y gas natural propiedad de inversionistas, CCA y estatales han suspendido las desconexiones del servicio residencial por falta de pago hasta nuevo aviso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| residential | residencial |
| notice | aviso |
| payment | pago |
| electric | electricidad |
| gas | gas |
| service | servicio |
| due | de |
EN What is the trial period for Pre-Owned and Certified Pre-Owned (CPO) vehicles?
ES ¿Cómo es el período de prueba para vehículos usados y vehículos usados certificados (CPO)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trial | prueba |
| period | período |
| certified | certificados |
| pre-owned | usados |
| is | es |
| the | el |
| vehicles | vehículos |
| for | para |
| what | cómo |
EN A 2018 American Express report, ?State of Owned Women Businesses?, studied the years: 2007, 2012, 2017, and 2018 to compare statistics pertaining to women-owned businesses in the US.
ES Un informe de American Express de 2018, 'Estado de las empresas propiedad de mujeres, estudió los años: 2007, 2012, 2017 y 2018 para comparar estadísticas pertenecientes a empresas propiedad de mujeres en los EE. UU.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | american |
| women | mujeres |
| businesses | empresas |
| statistics | estadísticas |
| studied | estudió |
| express | express |
| report | informe |
| in | en |
| a | un |
| compare | comparar |
| to | a |
| state | estado |
| of | de |
EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing
ES Cualquiera que haya tenido una PlayStation original sin duda también habrá tenido el primer Gran Turismo. Al igual que WipEout y Ridge Racer, llevó
| inglês | espanhol |
|---|---|
| playstation | playstation |
| gran | gran |
| ridge | ridge |
| original | original |
| have | tenido |
| also | también |
| and | y |
| will | habrá |
| the | el |
| an | una |
| anyone | cualquiera |
| first | primer |
| took | que |
EN What is the trial period for Pre-Owned and Certified Pre-Owned (CPO) vehicles?
ES ¿Cómo es el período de prueba para vehículos usados y vehículos usados certificados (CPO)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trial | prueba |
| period | período |
| certified | certificados |
| pre-owned | usados |
| is | es |
| the | el |
| vehicles | vehículos |
| for | para |
| what | cómo |
EN With over 1,600 wheelchair accessible vehicles to choose from, including pre-owned and Certified Pre-Owned, you’ll be able to find the right vehicle for you
ES Con más de 1,600 vehículos accesibles para sillas de ruedas para elegir, incluidos los usados y los usados certificados, podrá encontrar el vehículo adecuado para usted
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessible | accesibles |
| choose | elegir |
| including | incluidos |
| certified | certificados |
| vehicles | vehículos |
| vehicle | vehículo |
| find | y |
| over | de |
EN The company is owned by Volkswagen AG, which itself is majority owned by Porsche Automobil Holding SE
ES La compañía es propiedad de Volkswagen AG, que es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | compañía |
| volkswagen | volkswagen |
| ag | ag |
| holding | holding |
| se | se |
| is | es |
| the | la |
| owned | que |
EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.
ES La Agencia Fiduciaria asume la tarea de transformar la economía planificada comunista de la RDA, con miles de empresas de propiedad colectiva, en una economía de mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| planned | planificada |
| owned | propiedad |
| economy | economía |
| enterprises | empresas |
| the | la |
| thousand | miles de |
| with | con |
| of the | tarea |
| market | mercado |
| a | a |
EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.
ES Aplicaciones de Atlassian: no se incluyen en esta oferta las aplicaciones de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluyen |
| atlassian | atlassian |
| not | no |
| in | en |
| this | esta |
| apps | aplicaciones |
| offer | oferta |
EN Black-Owned Independent Bookstores: A list of Black-owned independent bookstores across the country to support and patronize.
ES Librerías independientes propiedad de negros: Una lista de librerías independientes propiedad de negros en todo el país para apoyar y patrocinar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| independent | independientes |
| bookstores | librerías |
| country | país |
| black | negros |
| to support | apoyar |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| to | para |
EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.
ES Una empresa de propiedad estatal es cualquier otro tipo de entidad no mencionada anteriormente que sea propiedad de una entidad o un funcionario gubernamental, o que esté controlada, organizada o patrocinada por estos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | empresa |
| other | otro |
| mentioned | mencionada |
| controlled | controlada |
| organized | organizada |
| official | funcionario |
| or | o |
| is | es |
| type | tipo |
| state | estatal |
| a | un |
| entity | entidad |
| not | no |
| of | de |
| any | cualquier |
| owned | que |
| by | por |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phishing | phishing |
| illegal | ilegal |
| spam | spam |
| reporting | reportando |
| content | material |
| is | es |
| something | algo |
| this | esto |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phishing | phishing |
| illegal | ilegal |
| spam | spam |
| reporting | reportando |
| content | material |
| is | es |
| something | algo |
| this | esto |
EN Except for User Content (as hereinafter defined), all Content posted on or otherwise available via the site is owned by Hyundai or used by Hyundai with authorization
ES Excepto el Contenido del usuario (como se define posteriormente), todo el Contenido publicado o disponible por medio del sitio es propiedad de Hyundai, o lo utiliza Hyundai con autorización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| defined | define |
| hyundai | hyundai |
| authorization | autorización |
| user | usuario |
| except | excepto |
| available | disponible |
| is | es |
| the | el |
| as | como |
| posted | publicado |
| or | o |
| via | de |
| site | sitio |
| for | medio |
| with | con |
| by | por |
| used | utiliza |
EN The content of the LeadIn website is owned or licensed by LeadIn or its software or content providers
ES El contenido del sitio web de LeadIn es propiedad o tiene licencia de LeadIn o sus proveedores de software o contenido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licensed | licencia |
| software | software |
| providers | proveedores |
| leadin | leadin |
| content | contenido |
| is | es |
| or | o |
| the | el |
| of | de |
EN Except for User Content (as hereinafter defined), all Content posted on or otherwise available via the site is owned by Hyundai or used by Hyundai with authorization
ES Excepto el Contenido del usuario (como se define posteriormente), todo el Contenido publicado o disponible por medio del sitio es propiedad de Hyundai, o lo utiliza Hyundai con autorización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| defined | define |
| hyundai | hyundai |
| authorization | autorización |
| user | usuario |
| except | excepto |
| available | disponible |
| is | es |
| the | el |
| as | como |
| posted | publicado |
| or | o |
| via | de |
| site | sitio |
| for | medio |
| with | con |
| by | por |
| used | utiliza |
EN The content of the LeadIn website is owned or licensed by LeadIn or its software or content providers
ES El contenido del sitio web de LeadIn es propiedad o tiene licencia de LeadIn o sus proveedores de software o contenido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licensed | licencia |
| software | software |
| providers | proveedores |
| leadin | leadin |
| content | contenido |
| is | es |
| or | o |
| the | el |
| of | de |
EN You can toggle off Web Content Widget to remove the ability to add web content widgets to dashboards owned by licensed users on your account.
ES Puede desactivar la función Widget de contenido web para eliminar la posibilidad de agregar widgets de contenido web a los paneles que son propiedad de los usuarios con licencia en su cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| dashboards | paneles |
| users | usuarios |
| content | contenido |
| account | cuenta |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| the | la |
| can | puede |
| to | a |
| remove | eliminar |
| on | en |
| off | de |
| your | desactivar |
| ability | que |
EN The content, and the copyright in the content, are owned or controlled by us and/or our affiliates, licensors, suppliers, representatives or agents
ES El contenido, y los derechos de autor del contenido, son propiedad o están controlados por nosotros y/o nuestros afiliados, licenciatarios, proveedores, representantes o agentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| copyright | derechos de autor |
| controlled | controlados |
| affiliates | afiliados |
| suppliers | proveedores |
| or | o |
| representatives | representantes |
| agents | agentes |
| the | el |
| us | nosotros |
| in | del |
| by | por |
| are | están |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platform | plataforma |
| up-to-date | actualizada |
| trustpilot | trustpilot |
| user | usuario |
| is | es |
| content | contenidos |
| copy | copia |
| ensure | asegurarse |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| must | debe |
| by | por |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | eficaz |
| audience | público |
| critical | fundamental |
| is | es |
| marketing | marketing |
| distribute | distribución |
| content | contenido |
| a | una |
| just | para |
| strategy | estrategia |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stage | etapa |
| goal | objetivo |
| divide | dividir |
| content | contenido |
| groups | grupos |
| optimised | optimizar |
| is | es |
| to | a |
| as | como |
| at | en |
| your | y |
| kept | mantener |
| this | esta |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
ES Contenido estructurado — Administra y crea diferentes modelos de contenido y contenido web para asegurar que tu sistema de gestión de contenidos se adapta por completo a tu negocio.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
ES Modelado de contenido — Crea y administra fácilmente modelos de contenido para tus contenidos web a través de estructuras de contenido web.
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
ES Compartir el contenido: Si decide compartir cualquiera de los Contenidos, es responsable de asegurarse de que la persona con la que comparte el Contenido entienda que el uso del mismo se rige por estos Términos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| terms | términos |
| you choose | decide |
| is | es |
| content | contenido |
| of | de |
| ensuring | asegurarse |
| use | uso |
| responsible | responsable |
| person | persona |
| with | con |
| share | compartir |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
ES Estamos aprovechando nuestro legado de 40 años en content design para brindarles a los clientes una gestión del ciclo de vida del contenido de ciclo cerrado, que también incluye content automation del content intelligence del contenido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legacy | legado |
| design | design |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gestión |
| automation | automation |
| intelligence | intelligence |
| includes | incluye |
| year | años |
| loop | ciclo |
| content | contenido |
| closed | cerrado |
| in | en |
| to | a |
| customers | clientes |
| also | también |
| our | nuestro |
| and | de |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platform | plataforma |
| up-to-date | actualizada |
| trustpilot | trustpilot |
| user | usuario |
| is | es |
| content | contenidos |
| copy | copia |
| ensure | asegurarse |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| must | debe |
| by | por |
EN Thanks to our DV Content solution, we help to monetize content for Content Providers, Content Publishers and Carriers.
ES Gracias a nuestra solución DV Content, ayudamos a proveedores de contenido, editores y Carriers a monetizar sus productos y servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dv | dv |
| solution | solución |
| monetize | monetizar |
| providers | proveedores |
| publishers | editores |
| we help | ayudamos |
| content | contenido |
| to | a |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platform | plataforma |
| up-to-date | actualizada |
| trustpilot | trustpilot |
| user | usuario |
| is | es |
| content | contenidos |
| copy | copia |
| ensure | asegurarse |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| must | debe |
| by | por |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | eficaz |
| audience | público |
| critical | fundamental |
| is | es |
| marketing | marketing |
| distribute | distribución |
| content | contenido |
| a | una |
| just | para |
| strategy | estrategia |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
ES No dediques tanto tiempo a tu contenido propio (lo que tu marca tiene que decir), ya que te perderás lo que está diciendo y sintiendo tu audiencia en las redes sociales, foros y blogs.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| miss | perder |
| audience | audiencia |
| forums | foros |
| blogs | blogs |
| content | contenido |
| on | en |
| saying | diciendo |
| dont | no |
| owned | que |
| social | sociales |
| is | está |
| your | tu |
| and | y |
| to | a |
| say | decir |
EN This happens, for example, when a video contains images owned by an organization that hasn?t given permission to broadcast the content in your country
ES Esto ocurre, por ejemplo, cuando un vídeo contiene imágenes pertenecientes a una organización que no ha dado su permiso para emitir el contenido en tu país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happens | ocurre |
| organization | organización |
| country | país |
| images | imágenes |
| content | contenido |
| in | en |
| your | tu |
| the | el |
| video | vídeo |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| this | esto |
| example | ejemplo |
| permission | permiso |
| hasn | no |
| for | para |
| by | por |
EN The intellectual property rights of the telxius.com/ web site, its source code, design, navigational layout, data bases and various items of content are owned by Telxius Telecom S.A
ES Los derechos de propiedad intelectual del web telxius.com/, su código fuente, diseño, estructura de navegación, bases de datos y los distintos elementos en él contenidos son titularidad de Telxius Telecom S.A
| inglês | espanhol |
|---|---|
| telxius | telxius |
| navigational | navegación |
| rights | derechos |
| data | datos |
| bases | bases |
| content | contenidos |
| s | s |
| property | propiedad |
| web | web |
| source | fuente |
| code | código |
| intellectual | intelectual |
| design | diseño |
| owned | o |
| are | son |
| of | de |
| items | los |
| the | elementos |
EN The content and software offered by or through the ShareThis Publisher Applications and Our Website are owned by Us, our suppliers and/or third parties who post or make available such materials
ES El contenido y el software ofrecidos por o a través de las aplicaciones de Publisher ShareThis y nuestro sitio web son propiedad de nosotros, nuestros proveedores y/o terceros que publican o hacen disponibles dichos materiales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suppliers | proveedores |
| publisher | publisher |
| sharethis | sharethis |
| content | contenido |
| or | o |
| applications | aplicaciones |
| materials | materiales |
| software | software |
| offered | ofrecidos |
| the | el |
| third | terceros |
| owned | que |
| us | nosotros |
| available | disponibles |
| our | nuestro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
owned content content owned corporate owned owned female owned foreign owned businesses trademark owned sheets owned employee owned company wholly owned wholly owned subsidiary previously owned either owned independently owned fully owned databases owned trademarks owned networks owned share owned share indirectly owned state owned women owned businesses family owned privately owned it owned site but owned amazon owned ring remote servers owned jointly owned businesses owned facebook owned instagram co owned still owned facebook owned whatsapp nationally owned businesses were owned websites owned owned or operated computer file owned apple owned devices wholly owned affiliates already owned owned apps publicly owned utilities country owned owned 1990 registered trademarks owned city owned land doubleclick is owned student owned byodTraduzir owned content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe