ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.
Traduzir "largo del proceso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "largo del proceso" de espanhol para inglês
Traduções de largo del proceso
"largo del proceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de largo del proceso
espanhol
inglês
EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a largo plazo | long-term |
| capital | capital |
| ganancias | gains |
| reducidas | reduced |
| pérdidas | losses |
| pérdida | loss |
| plazo | term |
| el | gain |
| significa | means |
| a | previous |
ES Disfruta de este largo inicio a lo largo del río Sena y continúa luego a lo largo del bucólico río Marne
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| río | river |
| marne | marne |
| largo | long |
| a | a |
| de | along |
| y | and |
| luego | then |
| este | the |
ES Sin contratos a largo plazo Con Square, no hay compromisos a largo plazo y la única comisión que abona por aceptar tarjetas es el porcentaje del importe que procesó. ¿Qué solución prefiere? Usted decide.
EN No long-term contracts There are no long-term commitments with Square and the only fee you pay for accepting cards is a percentage of the amount processed. Use it or don’t use it. Your call.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| largo | long |
| plazo | term |
| square | square |
| aceptar | accepting |
| tarjetas | cards |
| a largo plazo | long-term |
| contratos | contracts |
| compromisos | commitments |
| es | is |
| porcentaje | percentage |
| comisión | fee |
| no | dont |
| con | with |
| y | your |
| hay | there |
ES CONVIÉRTETE EN PADRE ADOPTIVO El proceso de adopción puede ser abrumador y confuso, nuestros consejeros están aquí para educarlo y guiarlo a lo largo del proceso.
EN BECOME AN ADOPTIVE PARENT The adoption process can be overwhelming and confusing, our counselors are here to educate and guide you through out the process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padre | parent |
| adopción | adoption |
| confuso | confusing |
| consejeros | counselors |
| el | the |
| proceso | process |
| puede | can |
| están | are |
| aquí | here |
| ser | be |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES Implica un largo proceso que incluye el esbozo de un objeto en el lienzo, la mezcla de la pintura para obtener el color y para acelerar/desacelerar el proceso de secado, la elección del pincel, la espera durante meses para que se seque la pintura, etc
EN It involves a long process of sketching the subject on canvas, mixing paint for color and to speed-up/slow down the drying process, picking your paint brush, waiting months for the paint to dry, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objeto | subject |
| mezcla | mixing |
| acelerar | speed |
| secado | drying |
| pincel | brush |
| espera | waiting |
| meses | months |
| etc | etc |
| largo | long |
| lienzo | canvas |
| un | a |
| proceso | process |
| pintura | paint |
| de | of |
| y | your |
| en | on |
| para | down |
| color | color |
| durante | for |
ES CONVIÉRTETE EN PADRE ADOPTIVO El proceso de adopción puede ser abrumador y confuso, nuestros consejeros están aquí para educarlo y guiarlo a lo largo del proceso.
EN BECOME AN ADOPTIVE PARENT The adoption process can be overwhelming and confusing, our counselors are here to educate and guide you through out the process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padre | parent |
| adopción | adoption |
| confuso | confusing |
| consejeros | counselors |
| el | the |
| proceso | process |
| puede | can |
| están | are |
| aquí | here |
| ser | be |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES Largo se refiere a un área amplia y para los Terroristas, ir por el camino largo hacia el Medio Superior también los lleva a pasar por el Largo Exterior
EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | wide |
| terroristas | terrorists |
| lleva | brings |
| largo | long |
| área | area |
| el | the |
| camino | way |
| refiere | refers |
| un | a |
| y | and |
| también | also |
| a | to |
| medio | for |
ES El esfuerzo que realice al principio, y a lo largo de todo el proceso, le reportará beneficios para su empresa y la sociedad a largo plazo.
EN The effort you put in at the beginning, and throughout the journey, will pay dividends for your business and society in the long run.
ES Durante el proceso de pago, generalmente se requiere que los clientes añadan una gran cantidad de datos en la misma página y este proceso puede parecer largo y confuso. En una palabra: desalentador.
EN During the checkout, customers are generally required to add a lot of details on the same page and this process might seem long and confusing. In one word: overwhelming.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | checkout |
| generalmente | generally |
| añadan | add |
| datos | details |
| confuso | confusing |
| página | page |
| largo | long |
| requiere | required |
| parecer | seem |
| proceso | process |
| clientes | customers |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
| que | same |
| este | this |
ES Durante el proceso de pago, generalmente se requiere que los clientes añadan una gran cantidad de datos en la misma página y este proceso puede parecer largo y confuso. En una palabra: desalentador.
EN During the checkout, customers are generally required to add a lot of details on the same page and this process might seem long and confusing. In one word: overwhelming.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | checkout |
| generalmente | generally |
| añadan | add |
| datos | details |
| confuso | confusing |
| página | page |
| largo | long |
| requiere | required |
| parecer | seem |
| proceso | process |
| clientes | customers |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
| que | same |
| este | this |
ES El proceso de definición de un estándar web es un proceso largo que garantiza la utilidad, la coherencia y la compatibilidad entre los navegadores
EN The process of defining a web standard is a lengthy process that ensures usefulness, consistency and compatibility across browsers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definición | defining |
| estándar | standard |
| garantiza | ensures |
| utilidad | usefulness |
| coherencia | consistency |
| compatibilidad | compatibility |
| un | a |
| es | is |
| largo | lengthy |
| navegadores | browsers |
| proceso | process |
| web | web |
ES Realizar llamadas salientes de forma manual a un gran número de clientes es un proceso largo y lento. Un marcador automático garantiza un proceso de llamadas salientes organizado, rápido y escalable.
EN Making outbound calls manually to a large number of customers is a lengthy and time-consuming process. An automatic dialer ensures an organized, quick and scalable outbound calling process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salientes | outbound |
| clientes | customers |
| automático | automatic |
| garantiza | ensures |
| organizado | organized |
| rápido | quick |
| escalable | scalable |
| llamadas | calls |
| gran | large |
| es | is |
| proceso | process |
| largo | lengthy |
| manual | manually |
| un | a |
| a | to |
ES Este proceso debería proporcionar un marco sistemático para la selección de un auditor sobre la base de las necesidades y expectativas definidas en el proceso de planificación y comunicadas en el proceso de adquisiciones
EN This process should provide a systematic framework for selecting an auditor on the basis of needs and expectations defined in the planning process and communicated in the procurement process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| sistemático | systematic |
| selección | selecting |
| auditor | auditor |
| base | basis |
| definidas | defined |
| planificación | planning |
| adquisiciones | procurement |
| expectativas | expectations |
| proceso | process |
| necesidades | needs |
| en | in |
| este | this |
| un | a |
| para | for |
ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.
EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claves | keys |
| exitoso | successful |
| indicadores | indicators |
| un | a |
| en | in |
| crees | you think |
| el | the |
| proceso | process |
| son | are |
| equipo | team |
| lograr | is |
| de | of |
| cómo | how |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| pasantías | internships |
| solicitud | application |
| el | the |
| aquí | here |
| proceso | process |
| clic | click |
| comenzar | to |
| profesionales | professionals |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| defensa | advocacy |
| pasantías | internships |
| empleo | employment |
| solicitud | application |
| el | the |
| aquí | here |
| comenzar | to |
| proceso | process |
| clic | click |
ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?
EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vital | vital |
| éxito | success |
| representantes | representatives |
| sigan | follow |
| diligentemente | diligently |
| fallar | fail |
| ventas | sales |
| es | is |
| empresa | company |
| implementar | implementing |
| un | a |
| el | the |
| crecimiento | growing |
| proceso | process |
| pero | but |
| cómo | how |
| de | of |
| y | and |
| sin | without |
| monitorear | track |
| elemento | element |
| para | for |
| cualquier | any |
| que | equally |
| este | this |
ES Descripción general del SDK Pagos web > Referencia técnica del SDK Pagos web > Descripción general del Proceso de pago > Referencia técnica del Proceso de pago >
EN Web Payments SDK Overview > Web Payments SDK Technical Reference > Checkout Overview > Checkout Technical Reference >
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| web | web |
| gt | gt |
| referencia | reference |
| técnica | technical |
| pagos | payments |
| descripción general | overview |
ES mejorar el proceso de desarrollo de productos en tu empresa mejora del proceso de desarrollo de productos nuevos seguimiento y elaboración de informes del rendimiento del proyecto eficiencia del trabajo en el desarrollo de productos
EN Product Management Project Management Advice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| productos | product |
| elaboración | management |
ES Descripción general del SDK Pagos web > Referencia técnica del SDK Pagos web > Descripción general del Proceso de pago > Referencia técnica del Proceso de pago >
EN Web Payments SDK Overview > Web Payments SDK Technical Reference > Checkout Overview > Checkout Technical Reference >
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| web | web |
| gt | gt |
| referencia | reference |
| técnica | technical |
| pagos | payments |
| descripción general | overview |
ES La visión artificial puede ofrecer monitoreo 100% en línea del proceso de montaje de OLED y calcular las mediciones del “coeficiente del rendimiento del proceso” (medición de CPK)
EN Machine vision can provide 100% in-line monitoring of the OLED assembly process and calculate “co-efficient of process performance” measurements (CPK measurement)
ES Descripción general del SDK de Pagos web Referencia técnica del SDK de Pagos web Descripción general del Proceso de pago Referencia técnica del Proceso de pago
EN Web Payments SDK Overview Web Payments SDK Technical Reference Checkout Overview Checkout Technical Reference
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
EN This ensures the support agent and any others involved in resolving the issue can track the problem until its successful resolution and provide status updates along the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| actualizaciones | updates |
| estado | status |
| garantiza | ensures |
| resolución | resolution |
| soporte | support |
| en | in |
| seguimiento | track |
| problema | problem |
| esto | this |
| de | way |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
EN This ensures the support agent and any others involved in resolving the issue can track the problem until its successful resolution and provide status updates along the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| actualizaciones | updates |
| estado | status |
| garantiza | ensures |
| resolución | resolution |
| soporte | support |
| en | in |
| seguimiento | track |
| problema | problem |
| esto | this |
| de | way |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
EN This ensures the support agent and any others involved in resolving the issue can track the problem until its successful resolution and provide status updates along the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| actualizaciones | updates |
| estado | status |
| garantiza | ensures |
| resolución | resolution |
| soporte | support |
| en | in |
| seguimiento | track |
| problema | problem |
| esto | this |
| de | way |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
EN This ensures the support agent and any others involved in resolving the issue can track the problem until its successful resolution and provide status updates along the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| actualizaciones | updates |
| estado | status |
| garantiza | ensures |
| resolución | resolution |
| soporte | support |
| en | in |
| seguimiento | track |
| problema | problem |
| esto | this |
| de | way |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
EN This ensures the support agent and any others involved in resolving the issue can track the problem until its successful resolution and provide status updates along the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| actualizaciones | updates |
| estado | status |
| garantiza | ensures |
| resolución | resolution |
| soporte | support |
| en | in |
| seguimiento | track |
| problema | problem |
| esto | this |
| de | way |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
EN This ensures the support agent and any others involved in resolving the issue can track the problem until its successful resolution and provide status updates along the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| actualizaciones | updates |
| estado | status |
| garantiza | ensures |
| resolución | resolution |
| soporte | support |
| en | in |
| seguimiento | track |
| problema | problem |
| esto | this |
| de | way |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
EN This ensures the support agent and any others involved in resolving the issue can track the problem until its successful resolution and provide status updates along the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| actualizaciones | updates |
| estado | status |
| garantiza | ensures |
| resolución | resolution |
| soporte | support |
| en | in |
| seguimiento | track |
| problema | problem |
| esto | this |
| de | way |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
EN This ensures the support agent and any others involved in resolving the issue can track the problem until its successful resolution and provide status updates along the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| actualizaciones | updates |
| estado | status |
| garantiza | ensures |
| resolución | resolution |
| soporte | support |
| en | in |
| seguimiento | track |
| problema | problem |
| esto | this |
| de | way |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Comparaciones entre marcas, categorías u otro grupo de ubicaciones físicas a lo largo del tiempo. Este tipo de modelos se fijan en la evolución de la afluencia de público a lo largo del tiempo.
EN Comparisons between brand, category, or another group of physical locations over time. Such models will look at the footfall changes over time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparaciones | comparisons |
| otro | another |
| físicas | physical |
| evolución | changes |
| grupo | group |
| tiempo | time |
| modelos | models |
| categorías | category |
| ubicaciones | locations |
| la | the |
| u | or |
| a | brand |
| de | of |
ES Los datos recopilados se pueden agregar a nivel de distrito, regional, nacional o mundial para analizar cómo progresan los grupos a lo largo del tiempo, y también se pueden analizar en diferentes momentos a lo largo del año
EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilados | collected |
| nivel | level |
| distrito | district |
| regional | regional |
| nacional | national |
| grupos | groups |
| o | or |
| mundial | global |
| año | year |
| lo | it |
| datos | data |
| a | to |
| analizar | analyze |
| en | in |
| diferentes | different |
| tiempo | time |
| también | also |
| pueden | can |
| progresan | progress |
| de | times |
| cómo | how |
| y | and |
ES Los datos recopilados se pueden agregar a nivel de distrito, regional, nacional o mundial para analizar cómo progresan los grupos a lo largo del tiempo, y también se pueden analizar en diferentes momentos a lo largo del año
EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilados | collected |
| nivel | level |
| distrito | district |
| regional | regional |
| nacional | national |
| grupos | groups |
| o | or |
| mundial | global |
| año | year |
| lo | it |
| datos | data |
| a | to |
| analizar | analyze |
| en | in |
| diferentes | different |
| tiempo | time |
| también | also |
| pueden | can |
| progresan | progress |
| de | times |
| cómo | how |
| y | and |
ES Comparaciones entre marcas, categorías u otro grupo de ubicaciones físicas a lo largo del tiempo. Este tipo de modelos se fijan en la evolución de la afluencia de público a lo largo del tiempo.
EN Comparisons between brand, category, or another group of physical locations over time. Such models will look at the footfall changes over time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparaciones | comparisons |
| otro | another |
| físicas | physical |
| evolución | changes |
| grupo | group |
| tiempo | time |
| modelos | models |
| categorías | category |
| ubicaciones | locations |
| la | the |
| u | or |
| a | brand |
| de | of |
ES También está surgiendo evidencia sobre los efectos a largo plazo de COVID-19 en los jóvenes, que incluyen fatiga, dolores de cabeza y pérdida del sentido del gusto u olfato durante meses, así como problemas a largo plazo con el cerebro.
EN Evidence is also emerging about the long-term effects of COVID-19 on young people, including fatigue, headaches, and loss of sense of taste or smell for months, as well as long-term issues with the brain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| efectos | effects |
| plazo | term |
| fatiga | fatigue |
| pérdida | loss |
| gusto | taste |
| olfato | smell |
| meses | months |
| cerebro | brain |
| a largo plazo | long-term |
| dolores de cabeza | headaches |
| largo | long |
| u | or |
| problemas | issues |
| el | the |
| sentido | sense |
| también | also |
| de | of |
| jóvenes | young |
| con | with |
| en | on |
| está | is |
| sobre | about |
| y | and |
| durante | for |
ES Esta validación se puede hacer a lo largo del proceso de preparación de la propuesta, ya que no limita su edición por parte del PL.
EN This validation can be done along the proposal preparation process, as it does not limit its edition by PL.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| validación | validation |
| proceso | process |
| preparación | preparation |
| propuesta | proposal |
| limita | limit |
| pl | pl |
| lo | it |
| la | the |
| edición | edition |
| puede | can |
| no | not |
| de | along |
| esta | this |
ES Aumente los beneficios con la fabricación rápida a lo largo del proceso de desarrollo del producto
EN Unlock value with rapid manufacturing throughout the product development process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | rapid |
| fabricación | manufacturing |
| proceso | process |
| desarrollo | development |
| la | the |
| con | with |
| producto | product |
ES En esta entrada, analizamos cómo se pueden utilizar las soluciones de vigilancia inteligente para proteger a los trabajadores del sector del petróleo y el gas, así como las operaciones, a lo largo de todo el proceso de producción.
EN In this post we look at how intelligent surveillence solutions can be used to keep workers in the Oil and Gas sector safe and operations kept secure throughout the entire production process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| inteligente | intelligent |
| trabajadores | workers |
| sector | sector |
| gas | gas |
| operaciones | operations |
| producción | production |
| utilizar | used |
| petróleo | oil |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| proceso | process |
| pueden | can |
| esta | this |
| cómo | how |
ES Finalmente los MODELOS DE ATRIBUCIÓN MULTI-TOUCH POINT nos permiten realizar un tracking preciso del usuario a lo largo del funnel de conversión para una OPTIMIZACIÓN CONTINUA de canales y formatos en un proceso end-to-end eficiente e integrado.
EN Lastly, our MULTI-TOUCHPOINT ATTRIBUTION MODELS allow us to track and pinpoint users throughout the conversion funnel to ensure the CONSTANT OPTIMIZATION of the different channels and formats in an efficient and holistic end-to-end process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalmente | lastly |
| permiten | allow |
| usuario | users |
| canales | channels |
| eficiente | efficient |
| continua | constant |
| conversión | conversion |
| proceso | process |
| e | the |
| modelos | models |
| un | an |
| a | to |
| en | in |
| formatos | formats |
| de | of |
| tracking | track |
| nos | us |
| y | and |
ES Proporcionar orientación y apoyo a lo largo del proceso del Wraparound
EN Provide guidance and support throughout the Wraparound process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcionar | provide |
| proceso | process |
| y | and |
| orientación | guidance |
| a | throughout |
| del | the |
| apoyo | support |
ES PantoneLIVE: Especifica y comunica los estándares de color a lo largo del proceso de producción para garantizar un color preciso y repetible, independientemente del sustrato, la tecnología de impresión o los tipos de tinta utilizados.
EN PantoneLIVE: Specifies and communicates color standards throughout the production process to ensure accurate and repeatable color regardless of substrate, printing technology, or ink types used.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especifica | specifies |
| comunica | communicates |
| estándares | standards |
| proceso | process |
| producción | production |
| preciso | accurate |
| repetible | repeatable |
| sustrato | substrate |
| tecnología | technology |
| impresión | printing |
| tipos | types |
| utilizados | used |
| tinta | ink |
| la | the |
| a | to |
| o | or |
| de | of |
| color | color |
| garantizar | ensure |
| independientemente | regardless |
| y | and |
ES Básicamente, te llevan de la mano a través de cada paso del proceso, y hacen ciertas preguntas a lo largo del camino ? todo para que puedan ofrecerle un servidor que es exactamente lo que necesita.
EN Basically, they take you by the hand through each step of the process, and ask certain questions along the way ? all so they can offer you a server that?s exactly what you need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| básicamente | basically |
| servidor | server |
| s | s |
| la | the |
| exactamente | exactly |
| proceso | process |
| preguntas | questions |
| mano | hand |
| paso | step |
| que | ask |
| ofrecerle | offer you |
| un | a |
| puedan | that |
| cada | each |
| hacen | what |
ES Estas colecciones dibujan el proceso de conocimiento del mundo vegetal a lo largo del tiempo
EN These collections outline the process of knowledge of the plant world over time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colecciones | collections |
| conocimiento | knowledge |
| mundo | world |
| vegetal | plant |
| el | the |
| tiempo | time |
| proceso | process |
| de | of |
ES Identifique rápidamente errores y problemas a lo largo del ciclo de vida de todos los documentos B2B para que ningún pedido, factura o pago se salga del proceso.
EN Quickly identify errors and issues throughout the lifecycle of all B2B documents so no orders, invoices or payments fall out of the process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| rápidamente | quickly |
| errores | errors |
| documentos | documents |
| pedido | orders |
| ciclo de vida | lifecycle |
| o | or |
| problemas | issues |
| ningún | no |
| factura | invoices |
| pago | payments |
| proceso | process |
| de | of |
| y | and |
| a | b |
| todos | all |
ES Nuestro objetivo principal es ser un socio sólido, experimentado y seguro para nuestros clientes durante todo el proceso. Confíe en nosotros a lo largo del camino, desde el desarrollo del producto hasta el servicio post-venta de repuestos.
EN Our primary goal is to be a solid, dependable and experienced partner for our customers throughout the entire process. Rely on us along the path from product development through to spare parts service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| experimentado | experienced |
| clientes | customers |
| repuestos | spare parts |
| es | is |
| sólido | solid |
| el | the |
| servicio | service |
| proceso | process |
| desarrollo | development |
| ser | be |
| un | a |
| confíe | rely |
| nosotros | us |
| objetivo | goal |
| a | to |
| nuestro | our |
| en | on |
| desde | from |
| producto | product |
ES Finalmente los MODELOS DE ATRIBUCIÓN MULTI-TOUCH POINT nos permiten realizar un tracking preciso del usuario a lo largo del funnel de conversión para una OPTIMIZACIÓN CONTINUA de canales y formatos en un proceso end-to-end eficiente e integrado.
EN Lastly, our MULTI-TOUCHPOINT ATTRIBUTION MODELS allow us to track and pinpoint users throughout the conversion funnel to ensure the CONSTANT OPTIMIZATION of the different channels and formats in an efficient and holistic end-to-end process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalmente | lastly |
| permiten | allow |
| usuario | users |
| canales | channels |
| eficiente | efficient |
| continua | constant |
| conversión | conversion |
| proceso | process |
| e | the |
| modelos | models |
| un | an |
| a | to |
| en | in |
| formatos | formats |
| de | of |
| tracking | track |
| nos | us |
| y | and |
ES Nuestro sólido proceso de inversión y productos altamente transparentes tienen como objetivo generar rendimientos atractivos ajustados al riesgo a lo largo del ciclo económico, con un cuidado especial en la preservación del capital.
EN Our robust investment process and highly transparent products aim to generate attractive risk-adjusted returns throughout the economic cycle, with a strong focus on capital preservation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversión | investment |
| altamente | highly |
| transparentes | transparent |
| atractivos | attractive |
| ajustados | adjusted |
| riesgo | risk |
| económico | economic |
| preservación | preservation |
| capital | capital |
| proceso | process |
| ciclo | cycle |
| objetivo | aim |
| generar | generate |
| con | with |
| un | a |
| la | the |
| sólido | robust |
| a | to |
| nuestro | our |
| productos | products |
| en | on |
ES Ahora hemos formalizado un enfoque para estos riesgos integrando un sólido marco ESG a lo largo del proceso de inversión en todas las estrategias y contamos con gestores de cartera directamente responsables del análisis.
EN We have now formalised our approach to these risks by integrating a robust ESG framework throughout the firm’s investment process across all strategies, with portfolio managers directly responsible and accountable for the analysis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgos | risks |
| integrando | integrating |
| sólido | robust |
| marco | framework |
| esg | esg |
| inversión | investment |
| estrategias | strategies |
| cartera | portfolio |
| análisis | analysis |
| enfoque | approach |
| proceso | process |
| gestores | managers |
| responsables | responsible |
| ahora | now |
| un | a |
| contamos | we |
| directamente | directly |
| a | to |
| estos | the |
ES Estas colecciones dibujan el proceso de conocimiento del mundo vegetal a lo largo del tiempo
EN These collections outline the process of knowledge of the plant world over time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colecciones | collections |
| conocimiento | knowledge |
| mundo | world |
| vegetal | plant |
| el | the |
| tiempo | time |
| proceso | process |
| de | of |
ES En esta entrada, analizamos cómo se pueden utilizar las soluciones de vigilancia inteligente para proteger a los trabajadores del sector del petróleo y el gas, así como las operaciones, a lo largo de todo el proceso de producción.
EN In this post we look at how intelligent surveillence solutions can be used to keep workers in the Oil and Gas sector safe and operations kept secure throughout the entire production process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| inteligente | intelligent |
| trabajadores | workers |
| sector | sector |
| gas | gas |
| operaciones | operations |
| producción | production |
| utilizar | used |
| petróleo | oil |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| proceso | process |
| pueden | can |
| esta | this |
| cómo | how |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
largo del proceso largo proceso proceso largo proceso muy largo proceso a largo largo del manual largo del fin largo del ciclo largo del caribe largo del támesis largo del recorrido suma del largo largo del camino largo del video largo del tramo largo del trayecto largo del estado largo del mismo largo del río largo del curso largo del juego largo del último largo del sdlc largo del programa largo del aar largo del país largo del proyecto largo del sena largo del resto largo del borde largo del techo largo del bucólico disfruta del largo largo del grado largo del hemisferio largo del canal largo del quinquenio largo del jura largo del pene largo del pecho largo del arroyo largo del impresionante largo del lago largo del rin largo del pintoresco largo del corredor largo del legendario largo del caso largo del anillo largo del antiguoTraduzir largo del proceso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe