Traduzir "veces nos olvidamos" para inglês

ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.

• nuestras audiencias sociales
• tendemos a lanzar
• contenido propio
• medir el efecto
• ese contenido
• veces nos olvidamos
• comenzar por escuchar
• nuestras audiencias
• realmente les

ES Cuando preparamos unas futuras vacaciones, lo primero que tenemos en mente es reservar los billetes de tren y el alojamiento. Sin embargo, a veces nos olvidamos de ...

• preparamos unas futuras
• primero que tenemos
• mente es reservar
• billetes de tren
• alojamiento
• embargo
• veces nos olvidamos

ES A veces nos olvidamos de la importancia de una buena relación entre el equipo financiero y el resto de la empresa.

• veces nos olvidamos
• financiero

ES Al enmarcar la discusión de la ciberguerra como un problema de soldados y espías nos olvidamos de lo fundamental: nos afecta a todos

• enmarcar la discusión
• soldados
• espías nos olvidamos
• fundamental

ES En múltiples ocasiones nos olvidamos de entender, comprender y manejar las emociones que nos pueden estar afectando en cualquier momento

• entender
• comprender
• manejar las emociones

ES Al enmarcar la discusión de la ciberguerra como un problema de soldados y espías nos olvidamos de lo fundamental: nos afecta a todos

• enmarcar la discusión
• soldados
• espías nos olvidamos
• fundamental

ES Muchas veces olvidamos que otras personas no conocen las maravillas de #DAARWIN. En las próximas semanas crearemos varios posts para...

• Muchas veces olvidamos
• conocen las maravillas
• próximas semanas crearemos
• posts

ES Muchas veces olvidamos que otras personas no conocen las maravillas de #DAARWIN. En las próximas semanas crearemos varios posts para...

• Muchas veces olvidamos
• conocen las maravillas
• próximas semanas crearemos
• posts

ES A veces olvidamos que la tierra es más de 70 % de agua y que un 15 % de todas las criaturas vivientes llaman hogar al océano

• agua
• criaturas vivientes llaman
• océano

ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.

• Descubrir Areuse
• veces ancho
• veces estrecho
• veces inquieto
• veces

ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.

• Descubrir Areuse
• veces ancho
• veces estrecho
• veces inquieto
• veces

ES A menudo comentamos que nuestras publicaciones llegan a más de 55.000 lectores de todo el mundo, pero quizás olvidamos que cada lector es una persona con una historia y con un motivo por el cual nos sigue.

• historia

ES En muchas ocasiones establecemos redirecciones y luego nos olvidamos de ellas, pero las webs cambian constantemente, por lo que es importante que revises las redirecciones que llevan un tiempo

• muchas ocasiones establecemos
• luego nos olvidamos
• ellas
• webs cambian constantemente
• importante que revises
• redirecciones que llevan

ES «Construimos La Goleta Hotel de Mar como si fuera nuestra propia casa, atendiendo a cada detalle para ofrecer comodidad, pero a la vez sencillez, ya que no nos olvidamos de dónde venimos», dice Aina Rotger, la propietaria

• fuera nuestra propia
• ofrecer comodidad
• sencillez
• olvidamos de dónde
• dice Aina Rotger
• propietaria

ES Días de la Salud Una vez al año nos olvidamos del horario de todos y organizamos un día dedicado a la salud, todo un día repleto de consejos y apoyo para ayudarles a mantener sus cuerpos en el mejor estado posible.

• olvidamos del horario
• salud
• repleto de consejos
• apoyo para ayudarles
• mantener sus cuerpos
• estado

ES No olvidamos que el progreso tecnológico nos ha permitido conocer mejor nuestro planeta

ES No nos olvidamos de los productores caseros de hachís, ni de los amantes de los concentrados

• caseros de hachís
• concentrados

ES Unos de nuestros siete valores fundamentales es el interés en el bienestar de nuestros empleados, y en Marriott Vacations Worldwide no nos olvidamos de ello

• empleados
• Marriott Vacations Worldwide
• olvidamos de ello

ES No olvidamos que el progreso tecnológico nos ha permitido conocer mejor nuestro planeta

ES Días de la Salud Una vez al año nos olvidamos del horario de todos y organizamos un día dedicado a la salud, todo un día repleto de consejos y apoyo para ayudarles a mantener sus cuerpos en el mejor estado posible.

• olvidamos del horario
• salud
• repleto de consejos
• apoyo para ayudarles
• mantener sus cuerpos
• estado

ES En muchas ocasiones establecemos redirecciones y luego nos olvidamos de ellas, pero las webs cambian constantemente, por lo que es importante que revises las redirecciones que llevan un tiempo

• muchas ocasiones establecemos
• luego nos olvidamos
• ellas
• webs cambian constantemente
• importante que revises
• redirecciones que llevan

ES Como activistas y mujeres que lideramos, a menudo nos olvidamos de nosotras mismas

• activistas
• mujeres que lideramos
• menudo nos olvidamos
• nosotras mismas

ES No olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes. Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta.

• eso queremos construir
• enriquecernos
• abierta
• transparente

ES Promovemos una manera flexible y ágil de trabajo, nuestros equipos operan de manera distribuida y no olvidamos nunca que un equipo comprometido es clave para Telxius.

• distribuida

ES Compartamos sus penas y alegrías. Porque todos somos una sola familia humana. Lo olvidamos bajo nuestro propio riesgo.

• Compartamos sus penas
• alegrías
• Porque todos somos
• sola familia humana

ES Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes

ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.

• posible si contribuimos
• éxito colectivo

ES Establezca redireccionamientos 301 entre http:// y las versiones http://www de su dominio. Esto es algo que a menudo olvidamos, pero es imprescindible en el SEO.

• versiones
• Esto es algo
• menudo olvidamos

ES Nunca olvidamos las familias de las personas que llevan nuestros productos

• llevan nuestros productos

ES Olvidamos ese hecho hace una generación, seducidos por la fantasía de que Internet había dejado obsoletas las tiendas físicas

• Olvidamos ese hecho
• generación
• Internet había dejado
• tiendas físicas

ES “Compramos mucha cantidad de tomate, calabaza y cebolla en el pueblo, olvidamos las sartenes que usábamos y compramos una máquina especial, profesional

• Compramos mucha cantidad
• tomate
• calabaza
• olvidamos las sartenes
• usábamos
• compramos una máquina
• profesional

ES No olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes. Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta.

• eso queremos construir
• enriquecernos
• abierta
• transparente

ES Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes

ES Promovemos una manera flexible y ágil de trabajo, nuestros equipos operan de manera distribuida y no olvidamos nunca que un equipo comprometido es clave para Telxius.

• distribuida

ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.

• posible si contribuimos
• éxito colectivo

ES “Compramos mucha cantidad de tomate, calabaza y cebolla en el pueblo, olvidamos las sartenes que usábamos y compramos una máquina especial, profesional

• Compramos mucha cantidad
• tomate
• calabaza
• olvidamos las sartenes
• usábamos
• compramos una máquina
• profesional

ES Finalmente, no olvidamos el esperado Congreso Internacional -tercero ya de la serie dedicada a san Juan de la Cruz- que se celebrará en el CITeS-Universidad de la Mística de Ávila entre el 2-8 de septiembre próximos

• Finalmente
• olvidamos el esperado
• Internacional
• Mística de Ávila
• septiembre próximos

ES Nunca olvidamos las familias de las personas que llevan nuestros productos

• llevan nuestros productos

ES Establece redirecciones 301 entre http:// y las versiones http://www de tu dominio. Esto es algo que a menudo olvidamos, pero es imprescindible en el SEO.

• versiones
• Esto es algo
• menudo olvidamos

ES Pero olvidamos que, de hecho, la ley permite que sean realizadas por cualquier estudiante debidamente matriculado y en curso, lo que incluye también los cursos de posgrado.

• hecho
• debidamente matriculado
• curso

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

• comienzan a funcionar
• cambio es veces
• rápido
• Agregar un canal

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

• número de veces
• opción si quiere
• introduzca el número
• veces para repetir
• evento

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

• número de veces
• opción si quiere
• introduzca el número
• veces para repetir
• evento

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

• comienzan a funcionar
• cambio es veces
• rápido
• Agregar un canal

ES A veces la rutina diaria de calidad nos absorbe y nos abstrae de los inputs externos y en consecuencia nos abstrae también de la realidad global. Invertimos muchas horas y... read more ?

• veces la rutina
• calidad nos absorbe
• externos
• consecuencia nos abstrae
• realidad global
• Invertimos muchas horas
• read more

ES un aumento de 3 veces en la compresión nos dará un aumento de 75 veces en el rendimiento

• aumento de veces
• compresión nos dará
• rendimiento

ES un aumento de 2 veces en la corriente nos dará un aumento de 16 veces en el rendimiento

• aumento de veces
• corriente nos dará
• rendimiento

ES Nos reunimos con regularidad, a veces mensualmente, a veces trimestralmente, según las necesidades de los distintos actores.

• reunimos con regularidad
• veces mensualmente
• veces trimestralmente
• según las necesidades
• distintos

ES “Ahora, cuando pasamos y saludamos a los vecinos, ellos nos responden y nos sonríen, y algunos incluso nos saludan primero y nos llaman por nuestros nombres

• Ahora
• pasamos
• ellos nos responden
• sonríen
• primero

ES Impasible, un demiúrgico dispositivo que ha tomado la forma suprematista a través de la geometría, nos protege de algunas inclemencias, pero nos tapa la visión, nos difumina el cielo, nos oprime.

• Impasible
• geometría
• protege de algunas
• tapa la visión
• difumina el cielo