ES Escuchar a nuestros participantes, escuchar a nuestra comunidad y escuchar a nuestro personal que responde maravillosamente en todo momento para servir mejor a nuestra comunidad
"comenzar por escuchar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Escuchar a nuestros participantes, escuchar a nuestra comunidad y escuchar a nuestro personal que responde maravillosamente en todo momento para servir mejor a nuestra comunidad
EN Ten years ago, two community organizers went door to door throughout neighborhoods in the Roaring Fork Valley to listen to the stories, hopes and dreams of our vibrant Latino/a community
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
en | in |
a | to |
que | went |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
defensa | advocacy |
pasantías | internships |
empleo | employment |
solicitud | application |
el | the |
aquí | here |
comenzar | to |
proceso | process |
clic | click |
ES Tal vez su ser querido esté aliviado o contento de que la muerte haya ocurrido. Por difícil que sea para usted escuchar esto, evita tratar de minimizar su dolor. Una vez más, lo mejor es simplemente escuchar y ofrecer su comprensión sin juicio.
EN Perhaps your loved one is relieved or glad that the death has occurred. As hard as it may be for you to hear, move away from trying to diminish their pain. Again, it is best to just listen and offer your understanding without judgment.
espanhol | inglês |
---|---|
muerte | death |
ocurrido | occurred |
difícil | hard |
dolor | pain |
juicio | judgment |
tal vez | perhaps |
o | or |
la | the |
es | is |
querido | loved |
lo | it |
ser | be |
ofrecer | to |
mejor | best |
sin | without |
su | their |
de | away |
y | your |
ES Nuestros vecinos pueden escuchar nosotros tan claramente como podemos escuchar esas
EN Our neighbors can hear us just as clearly as we can hear them
espanhol | inglês |
---|---|
vecinos | neighbors |
claramente | clearly |
podemos | we can |
pueden | can |
escuchar | hear |
nosotros | us |
como | as |
nuestros | our |
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
espanhol | inglês |
---|---|
audiencias | audiences |
sociales | social |
importa | care |
contenido | content |
efecto | effect |
información | information |
el | the |
medir | measure |
de | of |
que | owned |
con | with |
nos | we |
a veces | sometimes |
y | listening |
en | around |
ES En Misisipi, los investigadores de CEAL sabían que algo muy básico debía suceder antes de comenzar a crear planes para ayudar a los residentes más afectados por la pandemia: necesitaban escuchar a los propios residentes.
EN In Mississippi, CEAL researchers knew something very basic needed to happen before they started creating plans to help residents hardest hit by the pandemic: They needed to hear from the residents themselves.
espanhol | inglês |
---|---|
misisipi | mississippi |
investigadores | researchers |
ceal | ceal |
planes | plans |
residentes | residents |
afectados | hit |
pandemia | pandemic |
necesitaban | they needed |
en | in |
la | the |
muy | very |
ayudar | to help |
de | before |
básico | basic |
ES En Misisipi, los investigadores de CEAL sabían que algo muy básico debía suceder antes de comenzar a crear planes para ayudar a los residentes más afectados por la pandemia: necesitaban escuchar a los propios residentes.
EN In Mississippi, CEAL researchers knew something very basic needed to happen before they started creating plans to help residents hardest hit by the pandemic: They needed to hear from the residents themselves.
espanhol | inglês |
---|---|
misisipi | mississippi |
investigadores | researchers |
ceal | ceal |
planes | plans |
residentes | residents |
afectados | hit |
pandemia | pandemic |
necesitaban | they needed |
en | in |
la | the |
muy | very |
ayudar | to help |
de | before |
básico | basic |
ES La beca y, por tanto, el contrato, deberá comenzar entre los meses de septiembre y noviembre de 2021. Excepcionalmente se podrá comenzar más tarde, hasta enero de 2022 siempre que esté debidamente justificado.
EN The fellowship, and therefore, the contract, should start between September and October of 2021. On an exceptional basis, it is possible to start later, until January of 2022, provided that it is duly justified.
espanhol | inglês |
---|---|
beca | fellowship |
contrato | contract |
debidamente | duly |
justificado | justified |
septiembre | september |
enero | january |
deberá | should |
comenzar | to |
se | is |
de | of |
noviembre | october |
y | and |
más tarde | later |
ES La beca y, por tanto, el contrato, deberá comenzar entre los meses de septiembre y noviembre de 2022. Excepcionalmente se podrá comenzar más tarde, hasta enero de 2023 siempre que esté debidamente justificado.
EN The fellowship, and therefore, the contract, should start between September and November of 2022. On an exceptional basis, it is possible to start later, until January of 2023, provided that it is duly justified.
espanhol | inglês |
---|---|
beca | fellowship |
contrato | contract |
debidamente | duly |
justificado | justified |
septiembre | september |
noviembre | november |
enero | january |
deberá | should |
comenzar | to |
se | is |
de | of |
y | and |
más tarde | later |
ES Una vez que tenga los resultados de su investigación, puede comenzar a conectarse con ellos directamente a través de LinkedIn o comenzar a recopilar su información para una campaña de prospección por correo electrónico.
EN Once you have the results of your research, you can start connecting with them directly through LinkedIn or start collecting their information for an email prospecting campaign.
espanhol | inglês |
---|---|
conectarse | connecting |
recopilar | collecting |
campaña | campaign |
prospección | prospecting |
o | or |
investigación | research |
información | information |
puede | can |
directamente | directly |
resultados | results |
de | of |
su | their |
para | for |
ES Una vez que tenga los resultados de su investigación, puede comenzar a conectarse con prospectos identificados directamente a través de LinkedIn, o comenzar a recopilar su información para una campaña de prospección por correo electrónico
EN Once you have your research results, you can start connecting with identified prospects directly through LinkedIn, or start collecting their information for an email prospecting campaign
espanhol | inglês |
---|---|
conectarse | connecting |
prospectos | prospects |
identificados | identified |
recopilar | collecting |
campaña | campaign |
prospección | prospecting |
o | or |
investigación | research |
información | information |
puede | can |
directamente | directly |
resultados | results |
una | an |
su | their |
para | for |
de | through |
ES Para comenzar, inscríbete en el programa especializado directamente o échale un vistazo a sus cursos y elige uno con el que te gustaría comenzar
EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
cursos | courses |
en | in |
el | the |
y | and |
directamente | directly |
un | one |
elige | choose |
ES Es importante que sepas que si no te has mantenido activo en el pasado, nunca es tarde para comenzar. Tal vez tengas que comenzar poco a poco e ir aumentando la actividad con el tiempo.
EN Keep in mind that if you haven’t been active in the past, it’s not too late to start! You may need to start slowly and build up over time.
espanhol | inglês |
---|---|
activo | active |
si | if |
no | not |
en | in |
tiempo | time |
tengas | you |
ES ¿Oscuro?Tal vez, pero el equipo estaba emocionado de poner sus sombreros de pensamiento y comenzar la búsqueda.De izquierda a derecha: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison y Benjamin están listos para comenzar la búsqueda del tesoro.
EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.
espanhol | inglês |
---|---|
emocionado | excited |
sombreros | hats |
pensamiento | thinking |
dustin | dustin |
michael | michael |
james | james |
shawn | shawn |
jason | jason |
benjamin | benjamin |
estaba | was |
izquierda | left |
están | are |
pero | but |
equipo | team |
tal vez | maybe |
está | ready |
búsqueda | search |
ES Puede comenzar desde cero o comenzar con una plantilla lista para usar, personalizar los campos y el diseño de su formulario, compartirlo a través de su red y recopilar respuestas al instante.
EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.
espanhol | inglês |
---|---|
compartirlo | share it |
red | network |
recopilar | collect |
o | or |
plantilla | template |
diseño | design |
formulario | form |
puede | can |
respuestas | responses |
campos | fields |
al instante | instantly |
con | with |
y | your |
desde | from |
lista | it |
de | through |
a | a |
ES Bentley está a punto de comenzar su tercera temporada de fútbol, y Brody no puede evitar comenzar a bailar cada vez que escucha música
EN Bentley is about to start his third season of soccer, and Brody can't help but start dancing any time he hears music
espanhol | inglês |
---|---|
tercera | third |
fútbol | soccer |
bailar | dancing |
temporada | season |
música | music |
está | is |
de | of |
y | and |
no | but |
ES “Con PolyWorks, no hay un proceso de configuración agotador para que todo se comunique antes de comenzar a escanear” y, según Logan, solo se necesitan de 10 a 15 minutos para configurar y comenzar a escanear
EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning
ES Has elegido Cloudbeds. Estas preparado para comenzar. Te presentamos a tu coach y plan exclusivo para comenzar. Ellos te acompañarán durante todo el proceso de llegada a Cloudbeds.
EN You’ve chosen Cloudbeds. You’re ready to get started. Let’s introduce your dedicated Onboarding Coach and plan your onboarding experience. Your Coach will be your advocate within Cloudbeds throughout the entire process.
espanhol | inglês |
---|---|
elegido | chosen |
cloudbeds | cloudbeds |
preparado | ready |
coach | coach |
plan | plan |
el | the |
proceso | process |
tu | your |
de | within |
ES ¿Todo listo para comenzar? Consulta nuestra documentación técnica para obtener orientación sobre la integración del SDK de Mediation y para comenzar con el panel de Unity.
EN Ready to begin? Check out our technical documentation for guidance on the Mediation SDK integration and getting started in the Unity Dashboard.
espanhol | inglês |
---|---|
documentación | documentation |
técnica | technical |
orientación | guidance |
integración | integration |
sdk | sdk |
panel | dashboard |
listo | ready |
unity | unity |
comenzar | to |
ES • ¡La buena noticia es que comenzar una nueva reunión es muy simple! Cualquiera, en cualquier lugar, puede comenzar una reunión de ITAA; no es necesario recibir permiso de nadie.
EN • The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.
ES Puede comenzar yendo a http://www.wix.com/onlinestore/website y haciendo clic en el botón "Comenzar". En este punto, usted será capaz de llenar el formulario de registro y obtener una cuenta gratuita con Wix.
EN You can begin by going to http://www.wix.com/onlinestore/website and clicking the ?Get Started? button. At this point, you will be able to fill out the signup form and get yourself a free account with Wix.
espanhol | inglês |
---|---|
http | http |
wix | wix |
website | website |
punto | point |
gratuita | free |
formulario | form |
registro | signup |
cuenta | account |
el | the |
ser | be |
puede | can |
botón | button |
con | with |
haciendo clic | clicking |
llenar | fill |
en | at |
en el | out |
este | this |
de | going |
y | and |
ES Para comenzar, inscríbete en el programa especializado directamente o échale un vistazo a sus cursos y elige uno con el que te gustaría comenzar
EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
cursos | courses |
en | in |
el | the |
y | and |
directamente | directly |
un | one |
elige | choose |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
pasantías | internships |
solicitud | application |
el | the |
aquí | here |
proceso | process |
clic | click |
comenzar | to |
profesionales | professionals |
ES Para comenzar, inscríbete en el programa especializado directamente o échale un vistazo a sus cursos y elige uno con el que te gustaría comenzar
EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
cursos | courses |
en | in |
el | the |
y | and |
directamente | directly |
un | one |
elige | choose |
ES Puede comenzar desde cero o comenzar con una plantilla lista para usar, personalizar los campos y el diseño de su formulario, compartirlo a través de su red y recopilar respuestas al instante.
EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.
espanhol | inglês |
---|---|
compartirlo | share it |
red | network |
recopilar | collect |
o | or |
plantilla | template |
diseño | design |
formulario | form |
puede | can |
respuestas | responses |
campos | fields |
al instante | instantly |
con | with |
y | your |
desde | from |
lista | it |
de | through |
a | a |
ES Repase las mejores prácticas sobre cómo comenzar como usuario gratuito en Smartsheet y colaborar de manera efectiva en relación con el trabajo que se le ha compartido de manera de poder comenzar a generar un impacto en su equipo.
EN Review best practices on how to get started as a free user in Smartsheet and how to effectively collaborate on the work you're shared to so that you can start making an impact with your team.
espanhol | inglês |
---|---|
prácticas | practices |
usuario | user |
gratuito | free |
smartsheet | smartsheet |
colaborar | collaborate |
impacto | impact |
el | the |
equipo | team |
en | in |
efectiva | effectively |
mejores | best |
un | a |
trabajo | work |
poder | you can |
y | your |
compartido | shared |
de | and |
cómo | how |
como | as |
con | with |
ES Si el botón aparece en verde, puede tocarlo para abrir Zoom y comenzar la cita segura con su proveedor de UHealth. - Si el botón aparece en gris, significa que su cita no está lista para comenzar; vuelva a ingresar más cerca de la hora de su cita.
EN If the button appears green than you may tap it to open Zoom and begin the secure appointment with your UHealth provider. - If the button appears grey then your appointment is not ready to begin, check back closer to your appointment time.
espanhol | inglês |
---|---|
aparece | appears |
zoom | zoom |
proveedor | provider |
si | if |
cita | appointment |
gris | grey |
no | not |
botón | button |
puede | may |
con | with |
hora | time |
en | closer |
y | your |
verde | green |
está | is |
ES “Con PolyWorks, no hay un proceso de configuración agotador para que todo se comunique antes de comenzar a escanear” y, según Logan, solo se necesitan de 10 a 15 minutos para configurar y comenzar a escanear
EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning
ES Actividades en internet: 1. Mirar vídeos (84 por ciento), 2. Streaming de música (49 por ciento), 3. Escuchar radio en línea (34 por ciento)
EN Internet activities: 1. Watching videos (84 per cent), 2. Music streaming (49 per cent), 3. Listening to online radio (34 per cent)
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
vídeos | videos |
ciento | cent |
internet | internet |
streaming | streaming |
música | music |
radio | radio |
en línea | online |
de | per |
ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
discos | records |
activas | active |
carreras | careers |
músicos | musicians |
grabando | recording |
grupos | groups |
por supuesto | course |
en | in |
a | to |
diferentes | various |
también | also |
que | maintain |
por | of |
y | listening |
como | as |
ES Gracias por su comentario. We're alegra escuchar you're disfruta de su hogar y complejo. Si necesita algo, por favor don't dude en comunicarse con nosotros en 512-527-8000
EN Thank you for your review. We're glad to hear you're enjoying your home and community. Should you need anything, please don't hesitate to call us at 512-527-8000
espanhol | inglês |
---|---|
comentario | review |
disfruta | enjoying |
dude | hesitate |
por | thank |
nosotros | us |
favor | please |
y | your |
en | at |
de | and |
ES Por lo general, les encantará escuchar una anécdota positiva o una historia graciosa sobre su ser querido porque por un momento regresa el fallecido al mundo
EN They will usually enjoy hearing a positive anecdote or funny story about their loved one because it brings the lost one back into the world for a moment
espanhol | inglês |
---|---|
escuchar | hearing |
positiva | positive |
o | or |
mundo | world |
momento | moment |
general | usually |
lo | it |
su | their |
porque | because |
un | a |
historia | story |
el | the |
querido | loved |
sobre | about |
por | for |
ES ¿Qué le ayudó y qué no quería escuchar? ¿Qué deseó que se hubiera hecho por usted? Hágalo por su amigo o amiga, y habrá hecho suficiente.
EN What helped you and what didn’t you want to hear? What do you wish had been done for you? Do that for your friend, and you will have done enough.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudó | helped |
habrá | will |
hecho | done |
a | to |
amigo | friend |
y | your |
hubiera | have |
no | enough |
ES Si está buscando un determinado tipo de donante pero no ve ninguno disponible en el sitio web, por favor Contáctenos para que su Especialista en Relaciones con el Cliente pueda escuchar sus necesidades y facilitar el proceso de búsqueda por usted.
EN If you are looking for a certain type of donor but don’t see any available on the website, please contact us so that your dedicated Client Relations Specialist can listen to your needs and facilitate the search process for you.
espanhol | inglês |
---|---|
donante | donor |
especialista | specialist |
necesidades | needs |
facilitar | facilitate |
si | if |
contáctenos | contact us |
relaciones | relations |
búsqueda | search |
tipo | type |
disponible | available |
el | the |
no | dont |
proceso | process |
pero | but |
un | a |
en | on |
de | of |
favor | please |
cliente | client |
buscando | looking for |
ninguno | any |
y | your |
ES Su pasión por la música en vivo de varios géneros le mantiene ocupado y gracias a las lecciones de guitarra que le regaló su mujer por su cumpleaños a menudo se le puede escuchar tratando de actuar en noches de aficionados.
EN A love of live music across many genres keeps him busy and a birthday present of guitar lessons from his wife means he can now often be heard trying to perform in open mic nights.
espanhol | inglês |
---|---|
géneros | genres |
mantiene | keeps |
ocupado | busy |
lecciones | lessons |
guitarra | guitar |
mujer | wife |
cumpleaños | birthday |
tratando de | trying |
noches | nights |
música | music |
puede | can |
en | in |
vivo | live |
a | to |
menudo | often |
la | him |
ES Gracias a Trimpot por la música. Soy Stephen Baxter. Gracias por escuchar Santa Cruz Local.
EN Thanks to Trimpot for the music. I’m Stephen Baxter. Thanks for listening to Santa Cruz Local.
espanhol | inglês |
---|---|
stephen | stephen |
local | local |
baxter | baxter |
santa | santa |
cruz | cruz |
la | the |
música | music |
a | to |
gracias a | thanks |
ES Gracias por tomarse el tiempo para proporcionarnos comentarios excelentes como estos! Nos encanta escuchar de nuestros residentes y estamos muy contentos de que haya disfrutado de tu tiempo con nosotros, por lo tanto, muy lejos. :) Cordiales, Mesha
EN Thank you for taking the time to provide us with such great feedback! We love hearing from our residents and are so glad you've enjoyed your time with us thus far. :) Kind Regards, Mesha Owners, Community Manager
espanhol | inglês |
---|---|
tomarse | taking |
residentes | residents |
disfrutado | enjoyed |
contentos | glad |
el | the |
tiempo | time |
de | far |
con | with |
por | thank |
que | thus |
estamos | are |
tu | your |
comentarios | feedback |
ES Gracias por sus comentarios. Nos esforzamos por ofrecer un excelente servicio para nuestros residentes, y de informarle a escuchar que ustedes han tenido una experiencia satisfactoria con nosotros en uno Observatory Park. Siempre estamos buscando
EN Thanks for the feedback. We strive to provide excellent service to our residents, and regret to hear that you have had an unsatisfactory experience with us at One Observatory Park. We are always looking for ways that we can improve the resident
espanhol | inglês |
---|---|
park | park |
servicio | service |
residentes | residents |
experiencia | experience |
un | an |
esforzamos | strive |
tenido | have |
siempre | always |
excelente | excellent |
ustedes | you |
estamos | are |
comentarios | feedback |
con | with |
buscando | looking for |
a | to |
en | at |
ES Lo bueno de las excursiones por autobús, autocar o tren de Escocia es que, a medida que va atravesando los encantadores paisajes, puede simplemente relajarse y escuchar la rica trama de historias relatada por su experto guía
EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through
espanhol | inglês |
---|---|
escocia | scotland |
encantadores | enchanting |
paisajes | landscapes |
relajarse | relax |
rica | rich |
historias | stories |
guía | guide |
es | is |
puede | can |
excursiones | tours |
simplemente | simply |
la | the |
de | of |
a | a |
y | your |
ES Escuchar la radio es algo que muchos de nosotros hacemos todos los días, y la mayor parte del tiempo, lo que escuchamos nos entra por un oído y nos sale por el otro
EN Listening to the radio is something many people do each and every day of their lives, and most of the time, it goes in one ear and out the other
espanhol | inglês |
---|---|
radio | radio |
es | is |
hacemos | do |
oído | ear |
otro | other |
lo | it |
muchos | many |
tiempo | time |
de | of |
o | people |
y | listening |
un | every |
ES Los robots OriHime permiten a las personas que están aisladas, ya sea por discapacidad, hospitalización o por otras razones, ver y escuchar lo que sucede alrededor del robot y luego utilizarlo para interactuar con otras personas
EN The OriHime robots allow people who are isolated, whether because of disability, hospitalization, or due to other reasons, to see and hear what is happening around the robot, and to then use the robot to interact with other people
espanhol | inglês |
---|---|
permiten | allow |
aisladas | isolated |
discapacidad | disability |
hospitalización | hospitalization |
razones | reasons |
sucede | happening |
robots | robots |
personas | people |
o | or |
otras | other |
utilizarlo | use |
están | are |
interactuar | interact |
a | to |
robot | robot |
con | with |
del | of |
luego | then |
ES Los robots OriHime permiten a las personas que están aisladas, ya sea por discapacidad, hospitalización o por otras razones, ver y escuchar lo que sucede alrededor del robot y luego utilizarlo para interactuar con otras personas
EN The OriHime robots allow people who are isolated, whether because of disability, hospitalization, or due to other reasons, to see and hear what is happening around the robot, and to then use the robot to interact with other people
espanhol | inglês |
---|---|
permiten | allow |
aisladas | isolated |
discapacidad | disability |
hospitalización | hospitalization |
razones | reasons |
sucede | happening |
robots | robots |
personas | people |
o | or |
otras | other |
utilizarlo | use |
están | are |
interactuar | interact |
a | to |
robot | robot |
con | with |
del | of |
luego | then |
ES Por eso es importante contactar a una firma de abogados dedicada y con experiencia que esté dispuesta a escuchar y luchar por el acuerdo que usted merece con la compañía o el seguro
EN That is why it is important to contact an experienced and dedicated law firm that is willing to listen and fight for the settlement you deserve from with the company or insurance
ES ¿Quieres escuchar mientras navegas por el sitio? Suscríbete en los Podcasts de Apple o de Google.
EN Want to listen while browsing the site? Subscribe on Apple or Google Podcasts.
espanhol | inglês |
---|---|
suscríbete | subscribe |
podcasts | podcasts |
o | or |
el | the |
apple | apple |
sitio | site |
en | on |
quieres | want to |
ES Todo, desde el alojamiento de podcasts hasta el software de grabación de podcasts, pasando por el alojamiento de WordPress y las aplicaciones para escuchar podcasts.
EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.
espanhol | inglês |
---|---|
alojamiento | hosting |
podcasts | podcast |
wordpress | wordpress |
software | software |
grabación | recording |
y | listening |
aplicaciones | apps |
desde | from |
ES “Un conjunto de resultados de investigaciones que indica que escuchar la música compuesta por Mozart induce a una mejora a corto plazo en el rendimiento de ciertos tipos de tareas mentales conocidas como razonamiento espacio-tiempo”.
EN “A set of research results indicating that listening to Mozart‘s music may induce a short-term improvement on the performance of certain kinds of mental tasks known as “spatial-temporal reasoning”.
ES Podrías, por ejemplo, escuchar Spotify y ver streaming con Kodi
EN You could, for instance, stream Spotify and Kodi
espanhol | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | stream |
kodi | kodi |
podrías | you could |
por ejemplo | instance |
y | and |
ES Combinar las funcionalidades de tu Amazon Fire TV Stick con las características de un servicio VPN, es una fantástica forma de ver películas y escuchar música por streaming de forma anónima y segura
EN Combining the functionalities of your Amazon Fire TV Stick with the features of a VPN service is a great way to stream movies and music anonymously and safely
espanhol | inglês |
---|---|
combinar | combining |
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
stick | stick |
vpn | vpn |
películas | movies |
streaming | stream |
anónima | anonymously |
segura | safely |
servicio | service |
es | is |
música | music |
características | features |
un | a |
funcionalidades | functionalities |
con | with |
tu | your |
ES Una conexión estable y veloz es esencial cuando se trata de ver películas, series o escuchar música por streaming
EN A stable and speedy connection is essential when you want to stream movies, series, or music
espanhol | inglês |
---|---|
conexión | connection |
estable | stable |
películas | movies |
series | series |
streaming | stream |
o | or |
música | music |
es | is |
esencial | essential |
cuando | when |
una | a |
ES Es una aplicación de podcast gratuita que ofrece un servicio de suscripción premium por $4.99/mes para quitar anuncios y escuchar programas originales. También ha ganado muchos premios al "mejor de".
EN It?s a free podcast app that offers a premium subscription service for $4.99/month to remove ads and listen to original shows. It has won many ?best of? awards as well.
espanhol | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
gratuita | free |
mes | month |
anuncios | ads |
originales | original |
premios | awards |
aplicación | app |
ofrece | offers |
suscripción | subscription |
premium | premium |
programas | shows |
servicio | service |
un | a |
muchos | many |
mejor | best |
Mostrando 50 de 50 traduções