EN This available system can turn mountains into molehills. Just turn the shift dial to engage the 4WD mode and let the Torsen® limited-slip center differential go to work.
"mountains into molehills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN This available system can turn mountains into molehills. Just turn the shift dial to engage the 4WD mode and let the Torsen® limited-slip center differential go to work.
ES Con este sistema disponible, ninguna montaña será un desafío complicado. Basta con girar el dial de cambios para activar el modo 4WD y dejar que el diferencial central de deslizamiento limitado Torsen® se encargue del resto.
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montaña |
shift | cambios |
dial | dial |
center | central |
differential | diferencial |
turn | girar |
limited | limitado |
system | sistema |
available | disponible |
the | el |
this | este |
mode | modo |
to | a |
just | para |
EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.
ES Las montañas tienen un gran significado espiritual para el pueblo maorí. Por lo tanto, fue un gran gesto de confianza cuando, en 1887, el jefe maorí Te Heuheu Tukino IV regaló tres espectaculares montañas volcánicas a la nación.
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montañas |
great | gran |
spiritual | espiritual |
significance | significado |
gesture | gesto |
chief | jefe |
te | te |
iv | iv |
spectacular | espectaculares |
nation | nación |
maori | maorí |
in | en |
it | lo |
trust | confianza |
was | fue |
when | cuando |
people | pueblo |
a | un |
to | a |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565762 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
ukraine | ucrania |
mountains | montañas |
concept | concepto |
beautiful | hermoso |
landscape | paisaje |
background | fondo |
summer | verano |
activity | actividad |
flock | rebaño |
sheep | ovejas |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
hiking | senderismo |
in | en |
of | de |
travel | viajes |
the | la |
journey | viaje |
lifestyle | estilo de vida |
vacations | vacaciones |
outdoor | al aire libre |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos Foto Pro
inglês | espanhol |
---|---|
ukraine | ucrania |
mountains | montañas |
concept | concepto |
beautiful | hermoso |
landscape | paisaje |
background | fondo |
summer | verano |
activity | actividad |
flock | rebaño |
sheep | ovejas |
photo | foto |
hiking | senderismo |
in | en |
travel | viajes |
the | la |
journey | viaje |
lifestyle | estilo de vida |
vacations | vacaciones |
outdoor | al aire libre |
of | de |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565766 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
ukraine | ucrania |
mountains | montañas |
concept | concepto |
beautiful | hermoso |
landscape | paisaje |
background | fondo |
summer | verano |
activity | actividad |
flock | rebaño |
sheep | ovejas |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
hiking | senderismo |
in | en |
of | de |
travel | viajes |
the | la |
journey | viaje |
lifestyle | estilo de vida |
vacations | vacaciones |
outdoor | al aire libre |
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
ES Pasando por los siete montes se llega al valle alto de Toggenburg, sin nieblas, entre Säntis y Churfirsten, que con sus montes de esquí Gamserrugg y Chäserrugg fascina sobre todo a familias y a los forofos de las tablas de nieve
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montes |
valley | valle |
families | familias |
toggenburg | toggenburg |
ski | esquí |
seven | de |
is | se |
to | a |
the | al |
high | alto |
between | entre |
EN Xisco understands that to move mountains, or rather 8,000 people up and down 5,050 metres worth of mountains, you need a great team
ES Xisco entiende que para mover montañas, o mejor dicho, 8.000 personas subiendo y bajando 5.050 metros de montañas, se necesita un gran equipo
inglês | espanhol |
---|---|
understands | entiende |
mountains | montañas |
metres | metros |
team | equipo |
or | o |
people | personas |
a | un |
great | gran |
to move | mover |
down | para |
rather | que |
of | de |
EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains
ES Vista aérea del amanecer brumoso en las montañas. Montañas de los Cárpatos
inglês | espanhol |
---|---|
aerial | aérea |
sunrise | amanecer |
mountains | montañas |
in | en |
view | vista |
EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.
ES Más del 70% de Corea del Sur está cubierto por montañas, y de entre esta densa red de cordilleras y sistemas fluviales al este de la península coreana, las montañas de Taebaek se expanden a todo lo largo desde el norte hasta la costa meridional.
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montañas |
peninsula | península |
korea | corea |
systems | sistemas |
coast | costa |
network | red |
to | a |
north | norte |
southern | sur |
is | se |
covered | cubierto |
from | desde |
this | este |
EN Make way for winter! For many of us, the snow that is starting to cover the French mountains is awakening a deep desire for a holiday in the mountains. It's a good ...
ES ¡Dejemos paso al invierno! Para muchos de nosotros, la nieve que empieza a cubrir las montañas francesas despierta un profundo deseo de pasar unas vacaciones en la ...
inglês | espanhol |
---|---|
winter | invierno |
snow | nieve |
mountains | montañas |
holiday | vacaciones |
many | muchos |
us | nosotros |
a | un |
in | en |
the | la |
to | a |
desire | deseo |
for | para |
EN IRS chief sees “mountains and mountains” of fraud in NFTs and cryptocurrencies as demand continues to rise going forward in 2022.
ES Un agente especial del IRS dice los NFT y las criptomonedas son el "futuro", pero destacó que el fraude y la manipulación siguen siendo rampantes en el espacio.
inglês | espanhol |
---|---|
nfts | nft |
cryptocurrencies | criptomonedas |
fraud | fraude |
and | y |
in | en |
as | dice |
of | del |
EN Xisco understands that to move mountains, or rather 8,000 people up and down 5,050 metres worth of mountains, you need a great team
ES Xisco entiende que para mover montañas, o mejor dicho, 8.000 personas subiendo y bajando 5.050 metros de montañas, se necesita un gran equipo
inglês | espanhol |
---|---|
understands | entiende |
mountains | montañas |
metres | metros |
team | equipo |
or | o |
people | personas |
a | un |
great | gran |
to move | mover |
down | para |
rather | que |
of | de |
EN Xisco understands that to move mountains, or rather 8,000 people up and down 5,050 metres worth of mountains, you need a great team
ES Xisco entiende que para mover montañas, o mejor dicho, 8.000 personas subiendo y bajando 5.050 metros de montañas, se necesita un gran equipo
inglês | espanhol |
---|---|
understands | entiende |
mountains | montañas |
metres | metros |
team | equipo |
or | o |
people | personas |
a | un |
great | gran |
to move | mover |
down | para |
rather | que |
of | de |
EN San Godenzo is located between the mountains and dense woods of the upper Mugello area. Its name derives from San Gaudenzio, a 6th century hermit who lived in these mountains in prayer.
ES San Godenzo se encuentra entre las montañas y los espesos bosques del territorio de alto Mugello. El nombre de la localidad deriva de San Gaudenzio, un ermitaño, que vivió en oración en estas montañas en el Siglo VI.
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
mountains | montañas |
woods | bosques |
century | siglo |
prayer | oración |
lived | vivió |
a | un |
name | nombre |
in | en |
of | de |
area | localidad |
EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.
ES Más del 70% de Corea del Sur está cubierto por montañas, y de entre esta densa red de cordilleras y sistemas fluviales al este de la península coreana, las montañas de Taebaek se expanden a todo lo largo desde el norte hasta la costa meridional.
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montañas |
peninsula | península |
korea | corea |
systems | sistemas |
coast | costa |
network | red |
to | a |
north | norte |
southern | sur |
is | se |
covered | cubierto |
from | desde |
this | este |
EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions
ES Entre el lago Lemán, las montañas y la vista sobre el majestuoso Mont Blanc, los ricos viñedos de La Côte y la exuberante vegetación del Pied du Jura, Morges es una verdadera joya con múltiples facetas
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montañas |
majestic | majestuoso |
lush | exuberante |
vineyards | viñedos |
jura | jura |
morges | morges |
real | verdadera |
jewel | joya |
mont | mont |
lake | lago |
la | la |
is | es |
view | vista |
with | con |
of | de |
a | una |
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
ES Pasando por los siete montes se llega al valle alto de Toggenburg, sin nieblas, entre Säntis y Churfirsten, que con sus montes de esquí Gamserrugg y Chäserrugg fascina sobre todo a familias y a los forofos de las tablas de nieve
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montes |
valley | valle |
families | familias |
toggenburg | toggenburg |
ski | esquí |
seven | de |
is | se |
to | a |
the | al |
high | alto |
between | entre |
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
ES Relájese y sueñe durante el día en las montañas. Las bañeras del Badrutt's Palace ofrecen unas vistas maravillosas de las montañas y del lago de St. Moritz.
inglês | espanhol |
---|---|
relax | relájese |
mountains | montañas |
bathtubs | bañeras |
offer | ofrecen |
views | vistas |
lake | lago |
moritz | moritz |
st | st |
in | en |
the | el |
day | día |
a | a |
EN Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”
ES Fue descrita como «La prenda de motocross de las montañas, diseñada para aquellos que viven, trabajan y escalan en las montañas».
EN Holidays in nature and culture, hiking in the high mountains, right up to the glaciers where the deep silence lets you listen to the voice of the mountains
ES La nieve, el Parque de Stelvio, el Tren Rojo Bernina Express, los pizzoccheri. 10 razones para visitar Valtellina
EN Thiotepa can be given in several ways, including: into a vein (intravenous), into the bladder (intravesicular), into the spinal fluid (intrathecal), and into the abdominal cavity (intraperitoneal)
ES La tiotepa puede administrarse de diversas maneras, entre ellas: a través de una vena (vía intravenosa), por la vejiga (intravesicular), en el líquido cefalorraquídeo (intratecal) y por la cavidad abdominal (intraperitoneal)
inglês | espanhol |
---|---|
ways | maneras |
vein | vena |
bladder | vejiga |
fluid | líquido |
cavity | cavidad |
in | en |
can | puede |
a | a |
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.
ES Estos senderos de ciclismo ondulan por las dunas de la costa del Pacífico y hacia los valles y las montañas, y exploran un rincón sereno de las regiones de Bay of Plenty y Tairāwhiti Gisborne.
inglês | espanhol |
---|---|
pacific | pacífico |
dunes | dunas |
valleys | valles |
mountains | montañas |
cycle | ciclismo |
trails | senderos |
serene | sereno |
corner | rincón |
gisborne | gisborne |
regions | regiones |
explore | exploran |
plenty | plenty |
coast | costa |
of | of |
bay | bay |
a | un |
the | la |
along | de |
these | estos |
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions. Find out more.
ES Estos senderos de ciclismo ondulan por las dunas de la costa del Pacífico y hacia los valles y las montañas, y exploran un rincón sereno de las regiones de Bay of Plenty y Tairāwhiti Gisborne. Más información.
inglês | espanhol |
---|---|
pacific | pacífico |
dunes | dunas |
valleys | valles |
mountains | montañas |
cycle | ciclismo |
trails | senderos |
serene | sereno |
corner | rincón |
gisborne | gisborne |
regions | regiones |
explore | exploran |
coast | costa |
of | of |
bay | bay |
plenty | plenty |
a | un |
the | la |
more | más |
find | y |
along | de |
these | estos |
out | de la |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.
inglês | espanhol |
---|---|
canton | cantón |
vaud | vaud |
region | región |
geneva | ginebra |
peaceful | apacible |
fascinating | fascinantes |
alps | alpes |
along | largo |
landscape | paisaje |
and | y |
in | en |
to | a |
lake | lago |
lakes | lagos |
of | de |
from | desde |
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need
ES ¿Le apetece escalar montañas y conquistar valles, sumergirse en aguas o conocer zonas que incluso la Unesco considera imprescindibles? Entonces, este es el lugar adecuado para usted
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montañas |
valleys | valles |
dive | sumergirse |
waters | aguas |
unesco | unesco |
sites | lugar |
discover | conocer |
or | o |
conquer | conquistar |
just | para |
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
ES Desde Chiasso, la ruta serpentea hasta Lugano, la ciudad de las palmeras, a partir de donde se pueden visitar varias montañas locales
inglês | espanhol |
---|---|
lugano | lugano |
mountains | montañas |
local | locales |
point | ciudad |
the | la |
of | de |
to | a |
from | partir |
EN It offers a wide range of possibilities to be in contact with nature, go deep into a charming landscape, learn with all senses and breathe the fresh air of the mountains
ES Ofrece un amplio abanico de posibilidades para estar en contacto con la naturaleza y adentrarse en un paraje encantador, aprender con los cinco sentidos y respirar el aire puro de la alta montaña
inglês | espanhol |
---|---|
wide | amplio |
possibilities | posibilidades |
contact | contacto |
charming | encantador |
senses | sentidos |
breathe | respirar |
mountains | montaña |
offers | ofrece |
air | aire |
in | en |
with | con |
to | a |
nature | naturaleza |
be | estar |
a | un |
EN Road leading into the mountains 1237756 Stock Photo at Vecteezy
ES camino que conduce a las montañas 1237756 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montañas |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
leading | a |
at | en |
the | las |
road | de |
EN Road leading into the mountains Free Photo
ES camino que conduce a las montañas Foto gratis
inglês | espanhol |
---|---|
road | camino |
mountains | montañas |
free | gratis |
photo | foto |
leading | a |
the | las |
EN Thanks to its charming location, St Gallen is the perfect starting point for a trip into the mountains.
ES Este atractivo emplazamiento convierte a San Galo en el punto de partida ideal para salir de excursión a la montaña.
inglês | espanhol |
---|---|
charming | atractivo |
perfect | ideal |
trip | excursión |
mountains | montaña |
point | punto |
to | a |
location | emplazamiento |
for | para |
EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.
ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.
inglês | espanhol |
---|---|
w | w |
verbier | verbier |
network | red |
guests | huéspedes |
authentic | auténtica |
yoga | yoga |
bar | bar |
guides | guías |
experience | experiencia |
or | o |
in | en |
mountains | montaña |
works | trabaja |
with | con |
of | de |
to | a |
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
ES El espléndido panorama con montañas bernesas tan conocidas como Altels, Balmhorn, Wildstrubel o Wildhorn, así como la fascinante información de la flora alpina caracterizan la excursión por el camino de flores
inglês | espanhol |
---|---|
famous | conocidas |
fascinating | fascinante |
flower | flores |
mountains | montañas |
flora | flora |
alpine | alpina |
hike | excursión |
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.
ES En Val d'Anniviers suelen referirse a este pico de 3000 metros de altura como la «montaña vigía de Valais», cuyo ascenso es un paseo. Vistas: las montañas de Weisshorn y Dent Blanche desde muy cerca y el monte Cervino de lejos.
inglês | espanhol |
---|---|
often | suelen |
dent | dent |
matterhorn | cervino |
val | val |
metre | metros |
climb | ascenso |
is | es |
valais | valais |
views | vistas |
mountains | montañas |
mountain | montaña |
peak | pico |
in | en |
to | a |
as | como |
this | este |
EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!
ES Las rutas panorámicas en altura tienen dos ventajas inmejorables: guían a los excursionistas casi hasta el cielo a través de paisajes vírgenes y regalan magníficas vistas de las montañas, lagos y valles circundantes. ¡A las alturas!
inglês | espanhol |
---|---|
unbeatable | inmejorables |
hikers | excursionistas |
mountains | montañas |
valleys | valles |
lakes | lagos |
landscapes | paisajes |
heights | alturas |
the | el |
views | vistas |
high | altura |
panoramic | panorámicas |
to | a |
advantages | ventajas |
EN The Schwyzer Panoramaweg is characterized by three history-steeped mountains: the Rigi, Rossberg and Mythen. Spectacular scenery and views deep into the valleys of Switzerland?s founding canton as well as of the Zugersee and Vierwaldstättersee lakes.
ES La ruta panorámica de Schwyz está caracterizada por las tres montañas históricas Rigi, Rossberg y Mythen. Además, hay vistas panorámicas y profundas de la mayoría de los valles del cantón fundacional, así como de los lagos de Zug y de Lucerna.
inglês | espanhol |
---|---|
characterized | caracterizada |
mountains | montañas |
valleys | valles |
s | s |
canton | cantón |
lakes | lagos |
the | la |
views | vistas |
is | está |
as well | además |
EN This exhibition is a voyage of discovery through nature and is unique in showing how alpine mountains and valleys were created. Exciting hours are built into this program.
ES Esta exposición es un viaje de descubrimiento de la naturaleza que presenta en una forma única la orogénesis de las montañas y valle alpinos. Prepárese para vivir una experiencia interesantísima.
inglês | espanhol |
---|---|
exhibition | exposición |
voyage | viaje |
discovery | descubrimiento |
created | forma |
is | es |
mountains | montañas |
in | en |
alpine | alpinos |
this | esta |
a | un |
are | presenta |
nature | naturaleza |
of | de |
EN Mallorca in November is for taking a rucksack into the mountains and soaking up the fresh air. Clear skies make for a refreshing month outdoors.
ES En noviembre Mallorca vuelve a florecer con una ingente cantidad de ferias y mercados que celebran el producto local. ¡Vive la tradición mallorquina!
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
november | noviembre |
in | en |
outdoors | de |
a | a |
EN The majestic Serra de Tramuntana mountains form the backdrop, and their descent into the sea is a truly magical sight.
ES La majestuosa Serra de Tramuntana se ubica como telón de fondo y su descenso al mar es un espectáculo verdaderamente mágico.
inglês | espanhol |
---|---|
serra | serra |
tramuntana | tramuntana |
backdrop | fondo |
descent | descenso |
sea | mar |
truly | verdaderamente |
magical | mágico |
a | un |
is | es |
the | la |
their | su |
EN When you head up into the mountains you are filled with energy and you feel amazingly good
ES Cuando subes a las montañas, estás lleno de energía y te sientes increíblemente bien
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montañas |
energy | energía |
you feel | sientes |
when | cuando |
are | estás |
filled | lleno |
the | las |
EN The outdoor brand, Merrell, was founded in 1981 in the Green Mountains of Vermont by Randy Merrell, a cowboy boot manufacturer who sought to expand into making hiking boots
ES Merrell es una marca outdoor creada en 1981 en las Green Mountains de Vermont por Randy Merrell, un fabricante de calzado de cow-boy que quería dejar huella en el mundo del calzado de senderismo
inglês | espanhol |
---|---|
outdoor | outdoor |
green | green |
manufacturer | fabricante |
hiking | senderismo |
boots | calzado |
in | en |
the | el |
to | a |
a | un |
EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains
ES El circuito de Golden Gate Canyon es otra ruta popular y desafiante que comienza en Golden, Colorado (un recorrido fácil por el oeste del centro de Denver) para posteriormente dirigirse a las montañas
inglês | espanhol |
---|---|
popular | popular |
challenging | desafiante |
begins | comienza |
colorado | colorado |
easy | fácil |
denver | denver |
mountains | montañas |
golden | golden |
gate | gate |
canyon | canyon |
is | es |
an | un |
downtown | centro de |
the | el |
another | otra |
in | en |
of | de |
ride | a |
that | que |
loop | circuito |
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
ES Llenos de enigmas y secretos, incluso los castillos en ruinas son una valiosa muestra de nuestro pasado, pero muchos están ocultos en bosques y montañas que, en su día, sirvieron para protegerlos
inglês | espanhol |
---|---|
ruins | ruinas |
hidden | ocultos |
forests | bosques |
mountains | montañas |
served | sirvieron |
and | y |
many | muchos |
even | incluso |
into | en |
the | día |
EN The Pyrenees show a very different look during winter time, offering us the opportunity to get deep into the snowy mountains. Winter mountaineering and alpine climbing, for all levels.
ES Los Pirineos ofrecen un aspecto muy diferente al que nos brinda en verano, dándonos la oportunidad de adentrarnos en las entrañas de las montañas nevadas. Ascensiones técnicas a las montañas en condiciones invernales, para todos los niveles.
inglês | espanhol |
---|---|
pyrenees | pirineos |
levels | niveles |
mountains | montañas |
offering | ofrecen |
opportunity | oportunidad |
a | un |
very | muy |
winter | verano |
the | la |
us | nos |
to | a |
for | para |
EN Durable and dependable, Core bib shorts are tough enough for riding to work everyday but won’t hold you back on a ride into the mountains.
ES Resistente y fiable, el culotte Core es suficientemente duro para ir al trabajo en bici cada día, pero no te dejará atrás en una ruta de montaña.
inglês | espanhol |
---|---|
dependable | fiable |
mountains | montaña |
core | core |
enough | no |
but | pero |
the | el |
to | a |
work | trabajo |
durable | resistente |
tough | duro |
hold | es |
on | en |
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
ES Disfrute de una exquisita cena privada en su habitación con nuestro servicio de habitaciones
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
a | una |
the | privada |
and | de |
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
ES Disfrute de una exquisita cena privada en su habitación con nuestro servicio de habitaciones
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
a | una |
the | privada |
and | de |
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
ES Disfrute de una exquisita cena privada en su habitación con nuestro servicio de habitaciones
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
a | una |
the | privada |
and | de |
EN Mallorca in November is for taking a rucksack into the mountains and soaking up the fresh air. Clear skies make for a refreshing month outdoors.
ES En noviembre Mallorca vuelve a florecer con una ingente cantidad de ferias y mercados que celebran el producto local. ¡Vive la tradición mallorquina!
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
november | noviembre |
in | en |
outdoors | de |
a | a |
EN Mallorca in November is for taking a rucksack into the mountains and soaking up the fresh air. Clear skies make for a refreshing month outdoors.
ES En noviembre Mallorca vuelve a florecer con una ingente cantidad de ferias y mercados que celebran el producto local. ¡Vive la tradición mallorquina!
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
november | noviembre |
in | en |
outdoors | de |
a | a |
EN The outdoor brand, Merrell, was founded in 1981 in the Green Mountains of Vermont by Randy Merrell, a cowboy boot manufacturer who sought to expand into making hiking boots
ES Merrell es una marca outdoor creada en 1981 en las Green Mountains de Vermont por Randy Merrell, un fabricante de calzado de cow-boy que quería dejar huella en el mundo del calzado de senderismo
inglês | espanhol |
---|---|
outdoor | outdoor |
green | green |
manufacturer | fabricante |
hiking | senderismo |
boots | calzado |
in | en |
the | el |
to | a |
a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções