Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "majestuosos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "majestuosos" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de majestuosos

espanhol
inglês

ES O podés visitar los lagos turquesa, los imponentes glaciares y los majestuosos alpes del distrito Mackenzie y el parque nacional Aoraki/Mount Cook.

EN Or, take in the turquoise lakes, powerful glaciers and the sky-piercing alps of the Mackenzie district and Aoraki/Mount Cook National Park.

espanhol inglês
lagos lakes
glaciares glaciers
alpes alps
distrito district
mackenzie mackenzie
parque park
nacional national
mount mount
cook cook
o or
el the
y and
del of

ES Cuadro y póster Una manada de elefantes majestuosos - Compra y venta

EN A herd of majestic elephants - Photographic print for sale

espanhol inglês
manada herd
elefantes elephants
venta sale
de of
una a

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Una manada de elefantes majestuosos

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | A herd of majestic elephants photography

espanhol inglês
manada herd
elefantes elephants
fotografía photography
elefante elephant
art art
animales wildlife
a a
de of

ES Con sus paisajes únicos y variados, el Valais es tierra de contrastes: por un lado, majestuosos cuatromiles y fascinantes glaciares y por otro, el valle del Ródano con extensos viñedos y auténticos valles laterales.

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

espanhol inglês
paisajes landscape
variados diverse
tierra land
contrastes contrasts
fascinantes fascinating
glaciares glaciers
ródano rhone
viñedos vineyards
y and
valais valais
es is
valle valley
únicos unique
un a
valles valleys
con with
el the
lado side

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

espanhol inglês
cantón canton
vaud vaud
región region
ginebra geneva
apacible peaceful
fascinantes fascinating
alpes alps
largo along
paisaje landscape
y and
en in
lago lake
a to
lagos lakes
desde from

ES Los majestuosos árboles y el amplio paseo a orillas del río son un verdadero placer para la vista en todas las estaciones del año

EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel

espanhol inglês
amplio well
y and
año is
en name

ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

espanhol inglês
dakota dakota
estado state
explorar explore
joya jewel
piedra rock
rostros faces
como as
en in
sur south
más more
mucho much
a to

ES Da un paseo por los majestuosos jardines de la Biltmore Estate, y termina el día en una bodega.

EN Wander through the majestic gardens at the Biltmore Estate, and end the day at the winery.

espanhol inglês
jardines gardens
biltmore biltmore
estate estate
día day
de through
en at
y and

ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

espanhol inglês
dakota dakota
conocido known
estado state
explorar explore
piedra rock
rostros faces
como as
es is
en in
más more
sur south
a to

ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

espanhol inglês
dakota dakota
estado state
explorar explore
joya jewel
piedra rock
rostros faces
como as
en in
sur south
más more
mucho much
a to

ES Da un paseo por los majestuosos jardines de la Biltmore Estate, y termina el día en una bodega.

EN Wander through the majestic gardens at the Biltmore Estate, and end the day at the winery.

espanhol inglês
jardines gardens
biltmore biltmore
estate estate
día day
de through
en at
y and

ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

espanhol inglês
dakota dakota
conocido known
estado state
explorar explore
piedra rock
rostros faces
como as
es is
en in
más more
sur south
a to

ES Elija entre elegantes salas de juntas, majestuosos salones de baile y salas de reuniones con tecnología inteligente. Luz natural, hermosas vistas a los jardines y ubicaciones urbanas son tres motivos más para optar por Fairmont.

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.

espanhol inglês
salas rooms
reuniones meeting
tecnología technology
inteligente smart
natural natural
vistas views
jardines garden
urbanas urban
motivos reasons
fairmont fairmont
elegantes elegant
luz light
ubicaciones locations
elija choose
son are
a to
con with
más more

ES Desde terrazas contemporáneas con impactantes vistas de la ciudad hasta los salones de baile más majestuosos, encuentre el escenario perfecto en alguno de nuestros extraordinarios hoteles.

EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.

espanhol inglês
terrazas terraces
contemporáneas contemporary
vistas views
encuentre find
escenario backdrop
perfecto perfect
hoteles hotels
ciudad city
con with
desde from
de of
en special

ES También, si te gusta el buceo, los majestuosos corales, la espectacular vida marina, es posible con nosotros en Aquatic FunDay Park.

EN Also, if you like diving, the majestic corals, the spectacular marine life, it is possible with us at Aquatic FunDay Park.

espanhol inglês
buceo diving
corales corals
espectacular spectacular
marina marine
park park
si if
vida life
es is
en at
posible possible
con with
también also
nosotros us

ES Disfrutar de paisajes majestuosos, bosques indemnes, una biodiversidad abundante y enclaves clasificados como patrimonio natural es a menudo una de las principales razones para que los turistas visiten un destino

EN Majestic landscapes, pristine forests, rich biodiversity, and natural heritage sites are often main reasons why tourists visit a destination

espanhol inglês
paisajes landscapes
bosques forests
biodiversidad biodiversity
patrimonio heritage
natural natural
turistas tourists
visiten visit
razones reasons
menudo often
principales main
un a

ES La vista se extiende desde la Meseta suiza hasta la Selva Negra y los Vosgos, hasta la corona de los Alpes, así como impresionantes vistas de los majestuosos lagos de Lucerna y de Zug.

EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.

espanhol inglês
meseta plateau
selva forest
negra black
impresionantes breathtaking
lucerna lucerne
vistas vistas
lagos lakes
la the
suiza swiss
zug zug
vista view
alpes alps
de far
y and

ES Ubicado en una colina encima de Gstaad, ofrece una vista espectacular a los majestuosos Alpes de Suiza

EN Situated on a hill above Gstaad, it offers breathtaking views of the majestic Swiss Alps

espanhol inglês
ubicado situated
colina hill
gstaad gstaad
ofrece offers
alpes alps
suiza swiss
espectacular breathtaking
de of
en on
a a

ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.

EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.

espanhol inglês
vidrio glass
cubierta deck
aire air
libre open
de of

ES Abierto los 365 días del año, San Francisco Zoo & Gardens es el hogar de más de 2000 animales exóticos, animales en peligro de extinción y animales rescatados en 100 acres de majestuosos y tranquilos jardines situados frente al océano Pacífico

EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean

espanhol inglês
francisco francisco
zoo zoo
amp amp
animales animals
exóticos exotic
acres acres
en peligro endangered
océano ocean
pacífico pacific
tranquilos peaceful
es is
año year
san san
abierto open
días days
gardens gardens
el the
a to
de of
y and

ES Ubicada en el sur de Europa, en el corazón de la cuenca mediterránea, Italia es un país rico en cultura, con unos paisajes majestuosos y productos frescos

EN Situated in southern Europe, at the heart of the Mediterranean basin, Italy is a country rich in culture, majestic landscapes and fresh produce

espanhol inglês
cuenca basin
mediterránea mediterranean
país country
rico rich
paisajes landscapes
frescos fresh
italia italy
europa europe
en in
cultura culture
un a
de of
es is
y and
sur southern

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan del Renacimiento en Roma.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511. It is one of the most magnificent Renaissance buildings still standing in Rome.

espanhol inglês
renacimiento renaissance
roma rome
farnesina farnesina
villa villa
la the
es is
un a
en in
edificios buildings
construido built
de of
y and
palacete mansion

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por su belleza, por sus majestuosos jardines. Conoce la Villa del Este.

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

espanhol inglês
renacentista renaissance
jardines gardens
villa villa
es is
la the
de of
una a

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan de la época del Renacimiento en Roma.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

espanhol inglês
renacimiento renaissance
roma rome
farnesina farnesina
villa villa
la the
es is
un a
en in
edificios buildings
construido built
de of
y and
palacete mansion
que remain

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por la belleza de sus múltiples salas, por sus majestuosos jardines.

EN Villa d’Este is a sumptuous Renaissance dwelling located in the outskirts of Rome. It stands out for its beautiful gardens and charmingly decorated rooms. 

espanhol inglês
renacentista renaissance
destaca stands out
jardines gardens
villa villa
es is
la the
que stands
de of
una a
salas rooms

ES Una ciudad orgullosa de su paseo marítimo, con su hilera de majestuosos rascacielos de color marfil encajados entre esas típicas colinas brasileñas de escasa vegetación

EN A city proud of its waterfront, along which a row of ivory colored skyscrapers stands proud, wedged in between these typically Brazilian and resplendent little wooded hills

espanhol inglês
ciudad city
orgullosa proud
rascacielos skyscrapers
marfil ivory
colinas hills
escasa little
una a
de of
con in
entre between

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan del Renacimiento en Roma.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511. It is one of the most magnificent Renaissance buildings still standing in Rome.

espanhol inglês
renacimiento renaissance
roma rome
farnesina farnesina
villa villa
la the
es is
un a
en in
edificios buildings
construido built
de of
y and
palacete mansion

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por su belleza, por sus majestuosos jardines. Conoce la Villa del Este.

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

espanhol inglês
renacentista renaissance
jardines gardens
villa villa
es is
la the
de of
una a

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan de la época del Renacimiento en Roma.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

espanhol inglês
renacimiento renaissance
roma rome
farnesina farnesina
villa villa
la the
es is
un a
en in
edificios buildings
construido built
de of
y and
palacete mansion
que remain

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por la belleza de sus múltiples salas, por sus majestuosos jardines.

EN Villa d’Este is a sumptuous Renaissance dwelling located in the outskirts of Rome. It stands out for its beautiful gardens and charmingly decorated rooms. 

espanhol inglês
renacentista renaissance
destaca stands out
jardines gardens
villa villa
es is
la the
que stands
de of
una a
salas rooms

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan del Renacimiento en Roma.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511. It is one of the most magnificent Renaissance buildings still standing in Rome.

espanhol inglês
renacimiento renaissance
roma rome
farnesina farnesina
villa villa
la the
es is
un a
en in
edificios buildings
construido built
de of
y and
palacete mansion

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por su belleza, por sus majestuosos jardines. Conoce la Villa del Este.

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

espanhol inglês
renacentista renaissance
jardines gardens
villa villa
es is
la the
de of
una a

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan de la época del Renacimiento en Roma.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

espanhol inglês
renacimiento renaissance
roma rome
farnesina farnesina
villa villa
la the
es is
un a
en in
edificios buildings
construido built
de of
y and
palacete mansion
que remain

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por la belleza de sus múltiples salas, por sus majestuosos jardines.

EN Villa d’Este is a sumptuous Renaissance dwelling located in the outskirts of Rome. It stands out for its beautiful gardens and charmingly decorated rooms. 

espanhol inglês
renacentista renaissance
destaca stands out
jardines gardens
villa villa
es is
la the
que stands
de of
una a
salas rooms

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan del Renacimiento en Roma.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511. It is one of the most magnificent Renaissance buildings still standing in Rome.

espanhol inglês
renacimiento renaissance
roma rome
farnesina farnesina
villa villa
la the
es is
un a
en in
edificios buildings
construido built
de of
y and
palacete mansion

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por su belleza, por sus majestuosos jardines. Conoce la Villa del Este.

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

espanhol inglês
renacentista renaissance
jardines gardens
villa villa
es is
la the
de of
una a

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan de la época del Renacimiento en Roma.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

espanhol inglês
renacimiento renaissance
roma rome
farnesina farnesina
villa villa
la the
es is
un a
en in
edificios buildings
construido built
de of
y and
palacete mansion
que remain

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por la belleza de sus múltiples salas, por sus majestuosos jardines.

EN Villa d’Este is a sumptuous Renaissance dwelling located in the outskirts of Rome. It stands out for its beautiful gardens and charmingly decorated rooms. 

espanhol inglês
renacentista renaissance
destaca stands out
jardines gardens
villa villa
es is
la the
que stands
de of
una a
salas rooms

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan del Renacimiento en Roma.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511. It is one of the most magnificent Renaissance buildings still standing in Rome.

espanhol inglês
renacimiento renaissance
roma rome
farnesina farnesina
villa villa
la the
es is
un a
en in
edificios buildings
construido built
de of
y and
palacete mansion

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por su belleza, por sus majestuosos jardines. Conoce la Villa del Este.

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

espanhol inglês
renacentista renaissance
jardines gardens
villa villa
es is
la the
de of
una a

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan de la época del Renacimiento en Roma.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

espanhol inglês
renacimiento renaissance
roma rome
farnesina farnesina
villa villa
la the
es is
un a
en in
edificios buildings
construido built
de of
y and
palacete mansion
que remain

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por la belleza de sus múltiples salas, por sus majestuosos jardines.

EN Villa d’Este is a sumptuous Renaissance dwelling located in the outskirts of Rome. It stands out for its beautiful gardens and charmingly decorated rooms. 

espanhol inglês
renacentista renaissance
destaca stands out
jardines gardens
villa villa
es is
la the
que stands
de of
una a
salas rooms

ES Déjese deslumbrar por los majestuosos volcanes y las vistosas montañas, un decorado épico que se funde con las llanuras infinitas, los puestos de los antiguos guardas soviéticos, una asombrosa vida salvaje y una paradoja cultural inimaginable

EN Majestic volcanoes and stacked mountains layer one of the world’s most epic backdrops

espanhol inglês
volcanes volcanoes
montañas mountains
épico epic
de of
y and
un one

ES Situado frente a la bahía de Málaga y rodeados de sus preciosos jardines, Gran Hotel Málaga cuenta con majestuosos salones con vistas al mar y un entorno único para celebrar una boda de cuento

EN Overlooking the Bay of Málaga and surrounded by spectacular gardens, the Gran Hotel Miramar boasts elegant rooms with sea views and the perfect setting to enjoy a fairytale wedding

espanhol inglês
rodeados surrounded
jardines gardens
hotel hotel
vistas views
boda wedding
bahía bay
mar sea
gran gran
la the
de of
un a
y and
a to
entorno setting
con with

ES Todos estos sitios son más majestuosos uno que el otro

EN All these sites are more majestic than each other

espanhol inglês
sitios sites
otro other
más more
son are
todos all
estos these
uno each

ES Todos estos sitios son más majestuosos uno que otro.

EN All these sites are more majestic than each other.

espanhol inglês
sitios sites
todos all
otro other
más more
son are
estos these
uno each

ES Elija entre elegantes salas de juntas, majestuosos salones de baile y salas de reuniones con tecnología inteligente. Luz natural, hermosas vistas a los jardines y ubicaciones urbanas son tres motivos más para optar por Fairmont.

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.

espanhol inglês
salas rooms
reuniones meeting
tecnología technology
inteligente smart
natural natural
vistas views
jardines garden
urbanas urban
motivos reasons
fairmont fairmont
elegantes elegant
luz light
ubicaciones locations
elija choose
son are
a to
con with
más more

ES Desde terrazas contemporáneas con impactantes vistas de la ciudad hasta los salones de baile más majestuosos, encuentre el escenario perfecto en alguno de nuestros extraordinarios hoteles.

EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.

espanhol inglês
terrazas terraces
contemporáneas contemporary
vistas views
encuentre find
escenario backdrop
perfecto perfect
hoteles hotels
ciudad city
con with
desde from
de of
en special

ES Elija entre elegantes salas de juntas, majestuosos salones de baile y salas de reuniones con tecnología inteligente. Luz natural, hermosas vistas a los jardines y ubicaciones urbanas son tres motivos más para optar por Fairmont.

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.

espanhol inglês
salas rooms
reuniones meeting
tecnología technology
inteligente smart
natural natural
vistas views
jardines garden
urbanas urban
motivos reasons
fairmont fairmont
elegantes elegant
luz light
ubicaciones locations
elija choose
son are
a to
con with
más more

ES Desde terrazas contemporáneas con impactantes vistas de la ciudad hasta los salones de baile más majestuosos, encuentre el escenario perfecto en alguno de nuestros extraordinarios hoteles.

EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.

espanhol inglês
terrazas terraces
contemporáneas contemporary
vistas views
encuentre find
escenario backdrop
perfecto perfect
hoteles hotels
ciudad city
con with
desde from
de of
en special

Mostrando 50 de 50 traduções