Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maintain adequate facilities" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain adequate facilities" de inglês para espanhol

Traduções de maintain adequate facilities

"maintain adequate facilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

maintain a además administrar al algunas aplicaciones aplicación así ayuda ayudar ayudar a cada capacidad como con conservar control crear cualquier cuando cómo de de la de los debe deberá del desarrollo desde durante ejemplo el empleados empresa en en el entre equipo equipos es esta estado estas este esto estos está están forma garantizar gestión gracias ha hace hacer hay incluso información infraestructura la las le lo lo que los manera mantendrá mantenemos mantener mantenga mantenimiento mantiene mantienen mientras mismo mucho más necesita necesitan negocio ni no nos nube nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece organización para pero personal personales personas por por ejemplo posible privacidad proceso procesos producción productos propia proteger prácticas puede pueden que realizar recursos red sea seguir segura seguridad según ser servicio servicios si siempre sin sistema sistemas sitio sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted utiliza y y el ya
adequate adecuada adecuadas adecuado adecuados calidad si suficiente
facilities a acceso administración apoyo atención ciudad como con construcción control cuando de desarrollo desde diseño durante el empresa encontrar entorno equipo equipos es esta establecimientos facilidades forma gestión infraestructura infraestructuras instalaciones la las local locales los lugar mantenimiento oficina ofrecemos ofrecen operaciones parte país personal personas plantas posible productos recursos red restaurantes sea ser servicio servicios servicios de si sistema sistemas soluciones son su sus tecnología todo trabajo un una y servicios

Tradução de inglês para espanhol de maintain adequate facilities

inglês
espanhol

EN (vii) assist in efforts to secure and maintain adequate facilities for Head Start programs;

ES (vii) Ayudar en gestiones para conseguir y mantener establecimientos adecuados para los programas Head Start.

inglês espanhol
adequate adecuados
facilities establecimientos
programs programas
head head
start start
assist ayudar
in en
maintain mantener
and y
to conseguir
for para

EN Rather than defining adequate recovery of neuromuscular function as a TOFR >0.9, adequate recovery is truly achieved when the normalized TOFR > 0.9, when measured with AMG.

ES En lugar de definir la recuperación correcta de la función neuromuscular como un TOFR de >0,9, la recuperación correcta se logra verdaderamente cuando el TOFR normalizado es de >0,9, cuando se mide con AMG.

inglês espanhol
defining definir
recovery recuperación
truly verdaderamente
achieved logra
measured mide
gt gt
a un
is es
when cuando
with con
of de
as como
rather en lugar de
function función

EN The right to health was hindered due to lack of adequate equipment in health care facilities

ES El derecho a la salud se vio obstaculizado debido a la falta de equipos adecuados en los servicios de la salud

inglês espanhol
lack falta
equipment equipos
in en
facilities servicios
to a
health salud
due to debido
of de

EN The true scale of the pandemic is likely still not known due to shortages in COVID-19 testing supplies, adequate health care facilities and contact tracing.

ES Es probable que todavía no se conozca la verdadera escala de la pandemia debido a la escasez de suministros para realizar pruebas de detección de COVID-19, de instalaciones adecuadas de atención de la salud y de localización de contactos.

inglês espanhol
scale escala
pandemic pandemia
likely probable
testing pruebas
adequate adecuadas
care atención
contact contactos
true verdadera
supplies suministros
facilities instalaciones
the la
is es
shortages escasez
not no
to a
health salud
due to debido
of de

EN Patients are at risk as health facilities continue to struggle with ensuring adequate water supply and sanitation services.

ES Los pacientes están en peligro, ya que los centros de salud siguen luchando por garantizar un suministro de agua y servicios de saneamiento adecuados.

inglês espanhol
patients pacientes
health salud
ensuring garantizar
adequate adecuados
water agua
sanitation saneamiento
risk peligro
at en
continue siguen
supply suministro
are están
services servicios
to los

EN women and girls globally lack adequate facilities for menstrual hygiene management⁵

ES ¿Las mujeres y las niñas a nivel mundial carecen de instalaciones adecuadas para el manejo de la higiene menstrual?

inglês espanhol
globally mundial
lack carecen
facilities instalaciones
adequate adecuadas
management manejo
hygiene higiene
menstrual menstrual
and y
women mujeres
girls niñas
for para

EN Indigenous peoples throughout the region lack access to adequate sanitary facilities, many of which have entirely collapsed or can no longer be repaired

ES Los pueblos indígenas de toda la región carecen de acceso a instalaciones sanitarias adecuadas, muchas de las cuales se han derrumbado por completo o ya no pueden repararse

inglês espanhol
indigenous indígenas
peoples pueblos
access acceso
adequate adecuadas
sanitary sanitarias
facilities instalaciones
longer ya no
or o
region región
the la
to a
of de
many muchas
can pueden

EN This refers to having facilities and workplaces that are adequate for and friendly to the people for whom we work: conditions of the furniture, security, among other elements.

ES Se refiere a tener instalaciones y espacios de trabajo adecuados y amables para quienes trabajamos: estado del mobiliario, condiciones de seguridad, entre otros.

inglês espanhol
facilities instalaciones
conditions condiciones
furniture mobiliario
security seguridad
other otros
we work trabajamos
refers refiere
the adecuados
to a
work trabajo
for para

EN Consistent with 45 CFR part 75, if the agency lacks sufficient coverage to protect the federal government’s interest, the agency must maintain adequate fidelity bond coverage.

ES Conforme a 45 CFR sección 75, si la agencia carece de suficiente cobertura para proteger el interés del gobierno federal, esta deberá mantener una cobertura adecuada de bonos de fidelidad.

inglês espanhol
cfr cfr
agency agencia
lacks carece
federal federal
governments gobierno
interest interés
fidelity fidelidad
if si
maintain mantener
must deberá
adequate adecuada
coverage cobertura
protect proteger
part de
to a
with conforme

EN By nutritional requirement, we mean the quantity of all the nutrients that a person should consume in order to maintain an adequate state of nutrition and development, permitting optimal growth during childhood.

ES Se entiende por requerimientos nutricionales la cantidad de todos los nutrientes que una persona debe ingerir para mantener un estado de nutrición y desarrollo adecuados, permitiendo un crecimiento óptimo durante la infancia.

inglês espanhol
nutrients nutrientes
childhood infancia
optimal óptimo
should debe
nutrition nutrición
development desarrollo
growth crecimiento
the la
a un
maintain mantener
of de
person persona
quantity la cantidad
all todos

EN Tools like Google Page Speed and GTMetrix can help you maintain an adequate speed on all your web pages

ES Herramientas como Google Page Speed y GTMetrix pueden ayudarte a mantener una velocidad adecuada en todas tus páginas web

inglês espanhol
google google
adequate adecuada
tools herramientas
can pueden
web web
pages páginas
help you ayudarte
maintain mantener
on en
your y
speed velocidad
an una

EN Maintain adequate and efficient communication channels using the most suitable means.

ES Mantener canales de comunicación adecuados y eficientes utilizando para ello, los medios que mejor se adapten.

inglês espanhol
efficient eficientes
communication comunicación
channels canales
using utilizando
maintain mantener
the adecuados
means para

EN Tools like Google Page Speed and GTMetrix can help you maintain an adequate speed on all your web pages

ES Herramientas como Google Page Speed y GTMetrix pueden ayudarte a mantener una velocidad adecuada en todas tus páginas web

inglês espanhol
google google
adequate adecuada
tools herramientas
can pueden
web web
pages páginas
help you ayudarte
maintain mantener
on en
your y
speed velocidad
an una

EN (1) Facilities. All facilities where children are served, including areas for learning, playing, sleeping, toileting, and eating are, at a minimum:

ES (1) Instalaciones. Todas las instalaciones donde se prestan servicios a los niños, incluidas las áreas para aprender, jugar, dormir, ir al baño y comer, tienen como mínimo que:

inglês espanhol
children niños
sleeping dormir
areas áreas
minimum mínimo
facilities instalaciones
where donde
at al
and y
a a
are tienen
eating comer
for para

EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.

ES Cuenta con más de dos décadas de experiencia en instalaciones críticas, que incluye las áreas técnicas de planificación de capacidad, acondicionamiento, diseño de nuevas instalaciones y el liderazgo de equipos de Management and Operations.

inglês espanhol
decades décadas
technical técnicas
new nuevas
operations operations
experience experiencia
facilities instalaciones
areas áreas
capacity capacidad
planning planificación
design diseño
teams equipos
in en
including incluye
the el
and and
has y
of de
management management

EN Our Accredited Operations Specialist course is designed to teach facilities managers and operators how to apply the Tier Standard to their facilities

ES Nuestro curso de Especialista acreditado en operaciones está diseñado para enseñar a la administración de las instalaciones y operaciones cómo aplicar el Tier Standard a sus instalaciones

inglês espanhol
accredited acreditado
operations operaciones
specialist especialista
course curso
facilities instalaciones
tier tier
standard standard
to a
how cómo
our nuestro
is está

EN Green Mountain's facilities are the only Nordic colocation facilities to receive Tier III certification.

ES Las instalaciones de Green Mountain son las únicas instalaciones Nórdicas de colocación en recibir la certificación Tier III.

inglês espanhol
green green
facilities instalaciones
colocation colocación
iii iii
certification certificación
tier tier
the la
to las
are son
only de
receive recibir

EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

ES (1: No es posible acampar en Teahupoo. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

inglês espanhol
teahupoo teahupoo
facilities instalaciones
is es
excellent excelentes
good buena
possible posible
not no
but pero
a una
camping acampar
nearby en
camp campismo
and y

EN Excellent facilities, which can include off-road parking, pet-friendly rooms, or handy storage for bikes or golf clubs. Your B&B might also offer laundry facilities.

ES Excelentes instalaciones, como aparcamiento, habitaciones aptas para mascotas o una zona para guardar las bicicletas o palos de golf. Algunos B&Bs también ofrecen servicio de lavandería.

inglês espanhol
excellent excelentes
parking aparcamiento
bikes bicicletas
golf golf
clubs palos
amp amp
laundry lavandería
pet mascotas
facilities instalaciones
which de
or o
offer ofrecen
rooms habitaciones
b b
also también
storage guardar

EN Many face deportation as their visas and permits expire, as well as homelessness, stigmatization and detention in overcrowded facilities without appropriate medical care or self-isolation facilities.

ES Muchos se enfrentan a la deportación a medida que expiran sus visados y permisos, así como a la falta de vivienda, la estigmatización y la detención en instalaciones superpobladas sin la atención médica adecuada ni instalaciones de autoaislamiento.

inglês espanhol
deportation deportación
visas visados
permits permisos
expire expiran
homelessness falta de vivienda
detention detención
facilities instalaciones
in en
medical médica
care atención
face a
without sin
many muchos
appropriate de

EN Insecurity has damaged or destroyed 36 per cent of health facilities across Cabo Delgado province and there are no functional health facilities in the districts hardest hit by conflict (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe and Quissanga)

ES La inseguridad ha dañado o destruido el 36% de los centros de salud en toda la provincia de Cabo Delgado y no hay centros de salud funcionales en los distritos más afectados por el conflicto (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe y Quissanga)

inglês espanhol
insecurity inseguridad
damaged dañado
destroyed destruido
health salud
cabo cabo
delgado delgado
province provincia
functional funcionales
districts distritos
conflict conflicto
da da
hit afectados
or o
no no
in en
there hay

EN Plans include the installation of a charging station for electric cars, an improvement of the existing recycling facilities, and the installation of energy-efficient equipment and facilities at restaurants and shops

ES Por ejemplo, se instalará una estación de carga para coches eléctricos, se mejorará la infraestructura destinada a reciclaje y se incluirán equipos de eficiencia energética para los restaurantes y tiendas

inglês espanhol
installation instalar
charging carga
station estación
electric eléctricos
recycling reciclaje
restaurants restaurantes
shops tiendas
efficient eficiencia
energy energética
equipment equipos
improvement mejorar
of de
the la
cars coches
a a
facilities infraestructura

EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.

ES El conjunto de plantillas de gestión de construcción e instalaciones ayuda a los equipos de construcción e instalaciones a mantenerse al día con los proyectos, centralizar recursos e informar a las partes interesadas sobre el rendimiento.

inglês espanhol
template plantillas
centralize centralizar
report informar
construction construcción
facilities instalaciones
helps ayuda
teams equipos
resources recursos
management gestión
projects proyectos
performance rendimiento
to a
of de
stakeholders partes interesadas
the el

EN It also can be provided in freestanding hospice facilities, hospitals, nursing homes and other long-term care facilities.

ES También se puede proporcionar en centros de cuidados paliativos independientes, hospitales, hogares de ancianos y otros centros de atención a largo plazo.

inglês espanhol
hospitals hospitales
homes hogares
long-term a largo plazo
long largo
term plazo
in en
other otros
care atención
can puede
nursing cuidados
also también
provided de

EN Ship in perfect condition with all facilities Air conditioning and heating throughout the surface. Good communications with public transport and leave to M45 and NII. Furnished network and switchboard facilities for offices. NEGOTIABLE PRICE.

ES Nave en perfecto estado con todas las instalaciones Aire acondicionado y calefacción en toda la superficie. Buenas comunicaciones con transporte público y saldas a M45 y NII. Instalaciones de red y centralita Amueblado para oficinas. PRECIO NEGOCIABLE.

inglês espanhol
perfect perfecto
facilities instalaciones
air aire
heating calefacción
surface superficie
communications comunicaciones
public público
network red
switchboard centralita
offices oficinas
negotiable negociable
price precio
ship nave
conditioning acondicionado
transport transporte
furnished amueblado
the la
good buenas
in en
with con
to a
for para

EN Governments used integrity attacks to shut down nuclear facilities and take oil facilities offline

ES Los gobiernos utilizaban los ataques a la integridad para cerrar plantas nucleares y desconectar instalaciones petrolíferas

inglês espanhol
governments gobiernos
attacks ataques
shut cerrar
used utilizaban
facilities instalaciones
integrity integridad
to a
and y
down para

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

inglês espanhol
cowells cowells
facilities instalaciones
cove cove
is es
excellent excelentes
good buena
possible posible
not no
but pero
a una
camping acampar
nearby en
camp campismo
and y

EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

inglês espanhol
ave ave
facilities instalaciones
hook hook
shark shark
cove cove
is es
excellent excelentes
good buena
possible posible
not no
but pero
camping acampar
nearby en
a una
camp campismo
and y

EN (1: Camping at Steamer Lane-The Point is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

inglês espanhol
point point
facilities instalaciones
steamer steamer
is es
excellent excelentes
good buena
possible posible
not no
but pero
camping acampar
nearby en
a una
camp campismo
and y

EN IAKS is the International Association for Sports and Leisure Facilities which, together with the International Paralympic Committee (IPC), distinguish every two years sports facilities for their design and functionality.

ES IAKS es la Asociación Internacional para Instalaciones Deportivas y Recreativas, que junto con el International Paralympic Committe (IPC) distinguen cada dos años las instalaciones deportivas por su diseño y funcionalidad.

inglês espanhol
sports deportivas
ipc ipc
distinguish distinguen
functionality funcionalidad
is es
facilities instalaciones
design diseño
international internacional
years años
association la asociación
and y
with con
their su

EN Unlike refrigerators, solar and wind facilities involve considerable labor to install as well, labor that future research is unlikely to reduce given the scale of the facilities

ES A diferencia de los refrigeradores, las instalaciones solares y eólicas también requieren una mano de obra considerable para instalar, mano de obra que es improbable que la investigación futura reduzca dada la escala de las instalaciones

inglês espanhol
refrigerators refrigeradores
solar solares
wind eólicas
facilities instalaciones
considerable considerable
future futura
unlikely improbable
scale escala
unlike diferencia
labor obra
is es
research investigación
the la
to a
reduce reduzca
install instalar
of de
that que
as también

EN Our facilities are enclosed by a fence and therefore hunting would take place outside of the fenced area of our facilities and respect all local laws and applicable hunting practices.

ES Nuestras instalaciones están cerradas por una valla y por lo tanto la caza se llevaría a cabo fuera del área cercada de nuestras instalaciones y respetaría todas las leyes locales y las prácticas de caza aplicables.

inglês espanhol
fence valla
hunting caza
laws leyes
applicable aplicables
practices prácticas
facilities instalaciones
local locales
area área
the la
are están
a a
of de
by por

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

inglês espanhol
accumulated acumulado
commissioning puesta en marcha
allows permite
tangible tangible
improvement mejora
know know
in en
design diseño
facilities instalaciones
of de
efficiency eficiencia
a una

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

inglês espanhol
accumulated acumulado
commissioning puesta en marcha
allows permite
tangible tangible
improvement mejora
know know
in en
design diseño
facilities instalaciones
of de
efficiency eficiencia
a una

EN All of the spa treatments 50 minutes and above include access to the facilities. Access to the spa facilities alone has a cost of 98 USD. A 16% tax and 18% service charge will be added to your final bill.

ES El uso de las instalaciones del Spa está incluido con los tratamientos de 50 minutos en adelante. Únicamente el acceso a las instalaciones tiene un costo de 98 USD. El 16% de impuesto y 18% de cargo por servicio serán agregados a su cuenta final.

inglês espanhol
spa spa
treatments tratamientos
minutes minutos
access acceso
usd usd
tax impuesto
final final
facilities instalaciones
cost costo
service servicio
bill cuenta
charge cargo
of de
a un
the el
to a
to the uso
will serán
your y
be ser

EN The objective of this study is to adapt the high voltage electrical transmission and transformation facilities related to the study in question, informing the authority of said facilities and their environmental management measures. 

ES El objetivo de este estudio es adecuar las instalaciones de transmisión y transformación eléctrica en alta tensión relacionadas al Estudio en mención, informando a la autoridad de dichas instalaciones y sus medidas de manejo ambiental.

inglês espanhol
objective objetivo
voltage tensión
electrical eléctrica
transmission transmisión
transformation transformación
facilities instalaciones
related relacionadas
informing informando
authority autoridad
environmental ambiental
measures medidas
said dichas
is es
in en
to a
high alta
of de
management manejo
study estudio
this este

EN Identifying such unapproved smartphones can be resourceful for government facilities, access control, vital healthcare units, and sensitive lab facilities.

ES La identificación de estos teléfonos inteligentes no aprobados puede resultar útil para las instalaciones gubernamentales, el control de acceso, las unidades de atención médica vitales y las instalaciones de laboratorio sensibles.

inglês espanhol
government gubernamentales
facilities instalaciones
access acceso
vital vitales
units unidades
sensitive sensibles
lab laboratorio
identifying identificación
control control
can puede
healthcare médica
for para
smartphones teléfonos inteligentes

EN The 40 residential care facilities average 93%, although data is missing from four facilities, county officials said.

ES Los 40 centros de atención residencial tienen una media del 93%, aunque faltan datos de cuatro centros, dijeron los funcionarios del condado.

inglês espanhol
care atención
average media
data datos
missing faltan
county condado
officials funcionarios
said dijeron
residential residencial
four de

EN Plans include the installation of a charging station for electric cars, an improvement of the existing recycling facilities, and the installation of energy-efficient equipment and facilities at restaurants and shops

ES Por ejemplo, se instalará una estación de carga para coches eléctricos, se mejorará la infraestructura destinada a reciclaje y se incluirán equipos de eficiencia energética para los restaurantes y tiendas

inglês espanhol
installation instalar
charging carga
station estación
electric eléctricos
recycling reciclaje
restaurants restaurantes
shops tiendas
efficient eficiencia
energy energética
equipment equipos
improvement mejorar
of de
the la
cars coches
a a
facilities infraestructura

EN Plans include the installation of a charging station for electric cars, an improvement of the existing recycling facilities, and the installation of energy-efficient equipment and facilities at restaurants and shops

ES Por ejemplo, se instalará una estación de carga para coches eléctricos, se mejorará la infraestructura destinada a reciclaje y se incluirán equipos de eficiencia energética para los restaurantes y tiendas

inglês espanhol
installation instalar
charging carga
station estación
electric eléctricos
recycling reciclaje
restaurants restaurantes
shops tiendas
efficient eficiencia
energy energética
equipment equipos
improvement mejorar
of de
the la
cars coches
a a
facilities infraestructura

EN Categories: Restaurants, Convention & Meeting Facilities, Meeting Rooms & Facilities, Catering

ES Categorías: Bares y Vida nocturna, Bares, Parrillas y Cantinas, Restaurantes, Barbacoas

inglês espanhol
categories categorías
restaurants restaurantes

EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.

ES Cuenta con más de dos décadas de experiencia en instalaciones críticas, que incluye las áreas técnicas de planificación de capacidad, acondicionamiento, diseño de nuevas instalaciones y el liderazgo de equipos de Management and Operations.

inglês espanhol
decades décadas
technical técnicas
new nuevas
operations operations
experience experiencia
facilities instalaciones
areas áreas
capacity capacidad
planning planificación
design diseño
teams equipos
in en
including incluye
the el
and and
has y
of de
management management

EN Our Accredited Operations Specialist course is designed to teach facilities managers and operators how to apply the Tier Standard to their facilities

ES Nuestro curso de Especialista acreditado en operaciones está diseñado para enseñar a la administración de las instalaciones y operaciones cómo aplicar el Tier Standard a sus instalaciones

inglês espanhol
accredited acreditado
operations operaciones
specialist especialista
course curso
facilities instalaciones
tier tier
standard standard
to a
how cómo
our nuestro
is está

EN Green Mountain's facilities are the only Nordic colocation facilities to receive Tier III certification.

ES Las instalaciones de Green Mountain son las únicas instalaciones Nórdicas de colocación en recibir la certificación Tier III.

inglês espanhol
green green
facilities instalaciones
colocation colocación
iii iii
certification certificación
tier tier
the la
to las
are son
only de
receive recibir

EN Governments used integrity attacks to shut down nuclear facilities and take oil facilities offline

ES Los gobiernos utilizaban los ataques a la integridad para cerrar plantas nucleares y desconectar instalaciones petrolíferas

inglês espanhol
governments gobiernos
attacks ataques
shut cerrar
used utilizaban
facilities instalaciones
integrity integridad
to a
and y
down para

EN Plans include the installation of a charging station for electric cars, an improvement of the existing recycling facilities, and the installation of energy-efficient equipment and facilities at restaurants and shops

ES Por ejemplo, se instalará una estación de carga para coches eléctricos, se mejorará la infraestructura destinada a reciclaje y se incluirán equipos de eficiencia energética para los restaurantes y tiendas

inglês espanhol
installation instalar
charging carga
station estación
electric eléctricos
recycling reciclaje
restaurants restaurantes
shops tiendas
efficient eficiencia
energy energética
equipment equipos
improvement mejorar
of de
the la
cars coches
a a
facilities infraestructura

EN In the area there are numerous facilities such as schools, health center, pharmacies, restaurants, sports facilities and shops.

ES En la zona existen numerosas dotaciones como colegios, centro de salud, farmacias, restaurantes, instalaciones deportivas y comercios.

inglês espanhol
in en
facilities instalaciones
schools colegios
health salud
pharmacies farmacias
restaurants restaurantes
sports deportivas
numerous numerosas
the la
as como
area zona
shops comercios
are existen
center centro

EN Close to Avenida de la Peseta, in the PAU of Carabanchel, in the area there are numerous facilities such as schools, health center, pharmacies, restaurants, sports facilities and the Isla Azul shopping center.

ES Próximo a la Avenida de la Peseta, en el PAU de Carabanchel, en la zona existe numerosas dotaciones como colegios, centro de salud, farmacias, restaurantes, instalaciones deportivas y el centro comercial Isla Azul.

inglês espanhol
avenida avenida
peseta peseta
pau pau
carabanchel carabanchel
facilities instalaciones
schools colegios
health salud
pharmacies farmacias
restaurants restaurantes
sports deportivas
la la
area zona
numerous numerosas
de en
isla isla
shopping comercial
of de
center centro
azul azul
to a
as como

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

inglês espanhol
cowells cowells
facilities instalaciones
cove cove
is es
excellent excelentes
good buena
possible posible
not no
but pero
a una
camping acampar
nearby en
camp campismo
and y

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

inglês espanhol
cowells cowells
facilities instalaciones
cove cove
is es
excellent excelentes
good buena
possible posible
not no
but pero
a una
camping acampar
nearby en
camp campismo
and y

Mostrando 50 de 50 traduções