Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "convention" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convention" de inglês para espanhol

Traduções de convention

"convention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

convention convenciones convención convenio

Tradução de inglês para espanhol de convention

inglês
espanhol

EN Tenerife Convention and Congress | Gran Canaria Convention and Congress | Lanzarote Convention and Congress.

ES Tenerife Convenciones y Congresos | Gran Canaria Convenciones y Congresos | Lanzarote Convenciones y Congresos.

inglês espanhol
tenerife tenerife
convention convenciones
and y
gran gran
canaria canaria
lanzarote lanzarote

EN The city contains the Orange County Convention Center, the second-largest convention center in the country, in addition to the busy Orlando International Airport.

ES Es el asiento de condado para el Condado de Orange, es el hogar del ajetreado Aeropuerto Internacional de Orlando, y el Centro de Convenciones del Condado de Orange - el segundo centro de convenciones más grande del país.

inglês espanhol
county condado
convention convenciones
busy ajetreado
orlando orlando
international internacional
airport aeropuerto
orange orange
country país
largest grande
contains es
the el
second segundo
center centro

EN On July 25th, 2016, the Democratic National Convention held the Ethnic Coordinating Council meeting at the Pennsylvania Convention Center.

ES El Consejo Nacional de Coordinación Étnica Demócrata abarca todas las identificaciones étnicas, raciales, de origen nacional y religiosas en función de los valores comunes que comparten los diversos distritos de los Estados Unidos.

inglês espanhol
coordinating coordinación
ethnic étnicas
national nacional
council consejo
the el
on en

EN Madrid, 24 November 2021 – Access Info today welcomed the signature by Spain of the Council of Europe Convention on Access to Official Documents – the Tromsø Convention – fulfilling its commitment to do so

ES Madrid, 1 de diciembre de 2021 – Access Info, Blueprint For Free Speech y otras siete organizaciones piden al Ministerio de Justicia hacer público el estado de la futura ley de protección de alertadores (denunciantes

EN No election for delegates to the National Convention shall be held more than four months, or less than forty-five days, prior to the opening of the National Convention

ES No se deberán realizar elecciones de delegados a la Convención Nacional con más de cuatro meses o menos de cuarenta y cinco días de anticipación a la apertura de la Convención Nacional

inglês espanhol
election elecciones
delegates delegados
convention convención
or o
less menos
opening apertura
forty cuarenta
shall deberá
months meses
national nacional
the la
days días
no no
to a
five cinco
more más
of de

EN Calls to the National Convention shall be issued by the NPC at least 100 days prior to the opening date of the Convention

ES El CPN deberá emitir las convocatorias a la Convención Nacional al menos 100 días antes de la fecha de apertura de la Convención

inglês espanhol
calls convocatorias
convention convención
shall deberá
opening apertura
national nacional
prior antes de
to a
days días
of de
date fecha

EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.

ES La responsabilidad total por equipaje facturado está limitada por la Convención de Varsovia o por la Convención de Montreal, la que corresponda según su itinerario.

inglês espanhol
liability responsabilidad
baggage equipaje
limited limitada
warsaw varsovia
convention convención
montreal montreal
itinerary itinerario
or o
the la
of de
is está
total total
whichever que
your su
on según

EN My Name is Melanie Virtue, I work for as Head of the Aquatic Species Team for the convention on Migratory Species, (CMS),  also known as the Bonn Convention, as it was signed 1979 in Bonn

ES Me llamo Melanie Virtue y trabajo como jefa del Equipo de Animales Marinos de la secretaría de la CMS, que también se conoce como la Convención de Bonn, porque se firmó aquí en 1979

inglês espanhol
i me
team equipo
convention convención
cms cms
known conoce
my name is llamo
head jefa
signed firmó
the la
work trabajo
as como
in en
is se
also también

EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books

ES A su vez, la implicación del director Herman Robbers en la adhesión holandesa a la Convención de Berna concedió a los autores de Elsevier mucha libertad en lo concerniente a los derechos de autor para sus libros

inglês espanhol
director director
involvement implicación
dutch holandesa
berne berna
convention convención
copyrights derechos de autor
books libros
authors autores
freedom libertad
the la
in en
of de
to a
their su

EN The shuttle route connects the Connecticut Convention Center, the Riverfront, the CT Science Center, the Arts and Entertainment District, various restaurants, and downtown hotels.

ES La ruta del transbordador conecta el Connecticut Convention Center, el Riverfront, el CT Science Center, el Arts and Entertainment District y varios restaurantes y hoteles céntricos.

inglês espanhol
connects conecta
science science
district district
restaurants restaurantes
hotels hoteles
convention convention
arts arts
entertainment entertainment
connecticut connecticut
center center
ct ct
route ruta
and and

EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]

ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].

inglês espanhol
implementation implementación
treaty tratado
child niño
convention convención
committee comité
created creado
was fue
related relacionado
of de
rights derechos
example ejemplo
each cada
to sobre
is está

EN The element names of the process modeler have been adapted to the BPMN ISO naming convention.

ES Las actividades de procesos ahora soportan la ejecución automática de módulos. Usted puede utilizar esto para automatizar el envío de correos, mover un ticket, invocar un servicio Web o definir el valor de un campo del ticket.

inglês espanhol
of de
process procesos
to valor

EN The Democratic Party writes and adopts a new party platform at each Democratic National Convention to detail our shared Democratic values and policy priorities.

ES El Partido Demócrata escribe y adopta una plataforma del partido nueva en cada Convención Nacional Demócrata para detallar nuestros valores demócratas compartidos y las prioridades de la política.

inglês espanhol
party partido
new nueva
platform plataforma
national nacional
convention convención
shared compartidos
policy política
priorities prioridades
adopts adopta
detail detallar
values valores
and escribe
a una
each cada
at en

EN Hotel in Downtown Houston, TX - Convention Center | Marriott Marquis Houston

ES Hoteles en Houston | Marriott Marquis Houston

inglês espanhol
hotel hoteles
in en
marriott marriott
marquis marquis
houston houston

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

ES Espectáculo, conferencia, encuentro deportivo, festival, taller, convención... la venta de entradas de Infomaniak es la elegida por miles de organizadores profesionales que gestionan eventos reconocidos internacionalmente.

inglês espanhol
show espectáculo
sporting deportivo
workshop taller
convention convención
organisers organizadores
manage gestionan
internationally internacionalmente
conference conferencia
festival festival
is es
professional profesionales
of de
ticketing entradas
events eventos
by por

EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.

ES Si deseas organizar una conferencia, un taller, un congreso o una feria profesional de renombre internacional, estamos aquí para acompañarte en la venta de entradas.

inglês espanhol
organise organizar
workshop taller
international internacional
fair feria
sell venta
tickets entradas
conference conferencia
or o
here aquí
you deseas
a un
your la
whether si
to profesional

EN Convention on the Rights of the Child | Voices of Youth

ES La Convención sobre los Derechos del Niño | La Juventud Opina

inglês espanhol
convention convención
rights derechos
child niño
youth juventud
the la
on sobre
of del

EN Convention on the Rights of the Child

ES La Convención sobre los Derechos del Niño

inglês espanhol
convention convención
rights derechos
child niño
the la
on sobre
of del

EN Use this form to determine the child's eligibility for classification as a Convention adoptee.

ES Determinar la elegibilidad del menor para su clasificación como adoptado bajo el proceso de la Convención de La Haya.

inglês espanhol
eligibility elegibilidad
classification clasificación
convention convención
determine determinar
as como

EN I-800A | Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country

ES I-800A | Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención

inglês espanhol
application solicitud
determination determinación
suitability idoneidad
child niño
convention convención
country país
a un
of de

EN USCIS uses this form to adjudicate the eligibility and suitability of the applicant(s) who want to adopt a child who habitually resides in a Hague Adoption Convention country.

ES Para adjudicar la elegibilidad e idoneidad del (de los) solicitante(s) para adoptar un niño que reside habitualmente en un país de la Convención de Adopción de La Haya.

inglês espanhol
applicant solicitante
child niño
resides reside
convention convención
country país
eligibility elegibilidad
adoption adopción
suitability idoneidad
s s
in en
of de
a un
the la

EN Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country | USCIS

ES Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención | USCIS

inglês espanhol
application solicitud
determination determinación
suitability idoneidad
child niño
convention convención
country país
uscis uscis
a un
of de

EN Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country

ES Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención

inglês espanhol
application solicitud
determination determinación
suitability idoneidad
child niño
convention convención
country país
a un
of de

EN Hague Adoption Convention Process

ES Proceso de Adopción de la Convención La Haya

inglês espanhol
adoption adopción
convention convención
process proceso

EN Filing Tips for Form I-800A, Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country   Complete all sections of the form. We will reject the form if these fields are missing:

ES Consejos para presentar el Formulario I-800A, Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención

inglês espanhol
tips consejos
determination determinación
suitability idoneidad
child niño
convention convención
country país
form formulario
a un
application solicitud
of de
fields o

EN , provides prospective adoptive parents and adoption service providers with helpful tips for preparing the home studies for Hague Convention adoptions.

ES (en inglés), proporciona sugerencias útiles para preparar los estudios del hogar para las adopciones de la Convención de La Haya a los posibles padres adoptivos y a los proveedores de servicios de adopción.

inglês espanhol
prospective posibles
parents padres
adoption adopción
tips sugerencias
preparing preparar
studies estudios
convention convención
provides proporciona
helpful útiles
providers proveedores
the la
service servicios
for para

EN U.S. citizens who plan to adopt an orphan from a non-Hague Convention country use this form to request that USCIS determine their suitability and eligibility as prospective adoptive parents.

ES Los ciudadanos estadounidenses que planifican adoptar un huérfano de un país fuera de la Convención de La Haya usan este formulario para solicitar a USCIS que determine su elegibilidad e idoneidad como posibles padres adoptivos.

inglês espanhol
s s
orphan huérfano
convention convención
country país
uscis uscis
prospective posibles
parents padres
determine determine
form formulario
eligibility elegibilidad
suitability idoneidad
request solicitar
this este
citizens ciudadanos
a un
and de
their su
as como

EN On Sept. 17, we refined the filing locations for Form I-800, Petition to Classify Convention Adoptee as an Immediate Relative.

ES El 17 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario I-800, Petición para Clasificar a un Adoptado de Convención como Familiar Inmediato.

inglês espanhol
sept septiembre
locations localidades
petition petición
classify clasificar
convention convención
an un
form formulario
immediate inmediato
the el
filing presentación
to a
as como
for para

EN On Sept. 17, we refined the filing locations for Form I-800A, Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country.

ES El 17 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario I-800A, Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención.

inglês espanhol
sept septiembre
determination determinación
suitability idoneidad
child niño
convention convención
country país
form formulario
filing presentación
locations localidades
a un
application solicitud
of de

EN Whether a country is party to the Hague Adoption Convention;

ES Si un país es parte del Convenio de Adopción de La Haya sobre Protección del Niño;

inglês espanhol
country país
adoption adopción
convention convenio
is es
the la
a un
party parte
whether si
to sobre

EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town

ES La capital del cantón de Vaud es asimismo ciudad universitaria animada y centro popular de congresos

inglês espanhol
canton cantón
vaud vaud
lively animada
university universitaria
capital capital
is es
the la
town ciudad
of de

EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama

ES Hotel urbano de moderno diseño para viajes de trabajo y estancias privadas, junto a la estación central y al centro cultural y de congresos, con vistas al lago de Lucerna y al paisaje montañoso de la Suiza Central

inglês espanhol
trendy moderno
city urbano
trips viajes
stays estancias
lucerne lucerna
switzerland suiza
designer diseño
hotel hotel
central central
station estación
lake lago
centre centro
culture cultural
the la
to the al
to a
of de
with con
for para

EN Apply the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) according to the national context (adapted from SDG target 3.a).

ES Aplicar el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco, en consonancia con el contexto nacional (adaptación de la meta 3.a de los ODS).

inglês espanhol
convention convenio
tobacco tabaco
sdg ods
framework marco
control control
context contexto
national nacional
according de
to a
on en
target para

EN CD48.R02 (2008) - WHO Framework Convention on Tobacco Control: Opportunities and Challenges for its Implementation in Region of Americas (Resolution)

ES CD48.R16 La salud y las relaciones internacionales: su vinculación con la gestión del desarrollo nacional de la salud

inglês espanhol
control gestión
implementation desarrollo
of de
challenges del
its la

EN One of the museum’s most popular and iconic attractions, Signers’ Hall brings to life the final day of the Constitutional Convention in the Assembly Room of the Pennsylvania State House, now known as Independence Hall.

ES Este salón, una de las atracciones más populares e icónicas del museo, da vida al último día de la Convención Constitucional en la Sala de Asambleas de la sede del gobierno del Estado de Pensilvania, ahora conocida como Independence Hall.

inglês espanhol
iconic icónicas
brings da
life vida
constitutional constitucional
convention convención
pennsylvania pensilvania
popular populares
attractions atracciones
known conocida
hall hall
in en
museums museo
to a
room sala
now ahora
state estado
as como
day día
the la

EN Connected to the strikingly angular architecture of Palma’s convention centre, this sleek four-star hotel follows a similarly contemporary design

ES Conectado a la arquitectura sorprendentemente angular del Palacio de Congresos y convenciones de Palma, este elegante hotel de cuatro estrellas sigue un diseño igualmente contemporáneo

inglês espanhol
connected conectado
angular angular
convention convenciones
sleek elegante
hotel hotel
follows sigue
contemporary contemporáneo
star estrellas
architecture arquitectura
design diseño
the la
this este
of de
a un
four cuatro
to a

EN Be unconventional – we guarantee your convention’s success

ES Sálga de lo convencional , nosotros garantizamos el éxito de su convención.

inglês espanhol
success éxito
your su
we nosotros
guarantee garantizamos

EN Located in Darling Harbour, adjacent to the new International Convention Centre ...

ES El Elements of Byron MGallery by Sofitel cuenta con 103 bungalós privados repart...

inglês espanhol
the el

EN Sheraton Grand Hotels welcome you to the most-desired cities, resort areas and convention locations. Sheraton Grand Hotels are available at the following destinations in the countries/regions noted in the pictures.

ES Sheraton Grand Hotels le da la bienvenida a las ciudades, resorts y centros de convenciones más deseados del mundo. Los Sheraton Grand Hotels están disponibles en los siguientes destinos en los países/regiones indicados en las imágenes.

inglês espanhol
sheraton sheraton
grand grand
convention convenciones
pictures imágenes
desired deseados
destinations destinos
regions regiones
to a
in en
countries países
cities ciudades
available disponibles
the la
hotels resorts
are están

EN Sheraton Grand hotels are in our guests’ most-desired cities, resort areas and convention destinations.

ES Los hoteles Sheraton Grand se encuentran en las ciudades, las zonas de centros vacacionales y los destinos de convenciones más codiciados.

inglês espanhol
sheraton sheraton
grand grand
convention convenciones
hotels hoteles
areas zonas
destinations destinos
in en
most más
cities ciudades

EN Suite Hotel in Baltimore | SpringHill Suites Baltimore Downtown Convention Center Area

ES Hotel con suites en Baltimore | SpringHill Suites Baltimore Downtown Convention Center Area

inglês espanhol
hotel hotel
baltimore baltimore
springhill springhill
convention convention
area area
suites suites
downtown downtown
center center
in en

EN Extended-Stay Hotel in Las Vegas | SpringHill Suites Las Vegas Convention Center

ES Hoteles del centro de convenciones de Las Vegas | Suites del hotel SpringHill de Las Vegas

inglês espanhol
springhill springhill
suites suites
convention convenciones
hotel hotel
las las
center centro
vegas vegas
in del

EN Orlando Hotel Reviews | Fairfield Inn & Suites Orlando International Drive/Convention Center

ES Opiniones y reviews del hotel | Fairfield Inn & Suites Orlando International Drive/Convention Center

inglês espanhol
orlando orlando
fairfield fairfield
amp amp
suites suites
international international
center center
convention convention
hotel hotel
drive drive
inn inn
reviews opiniones

EN Orlando Hotel Reviews | Courtyard Orlando International Drive/Convention Center

ES Opiniones y reviews del hotel | Courtyard Orlando International Drive/Convention Center

inglês espanhol
orlando orlando
hotel hotel
international international
center center
convention convention
drive drive
reviews opiniones

EN Orlando Hotel Reviews | Four Points by Sheraton Orlando Convention Center

ES Opiniones y reviews del hotel | Four Points by Sheraton Orlando Convention Center

inglês espanhol
orlando orlando
hotel hotel
sheraton sheraton
center center
points points
convention convention
four four
by by
reviews opiniones

EN Hotel in D.C. - Convention Center | Marriott Marquis Washington, DC

ES Hoteles en Washington DC | Marriott Marquis Washington, DC

inglês espanhol
hotel hoteles
in en
marriott marriott
dc dc
marquis marquis
washington washington

EN The 30-Bradley Flyer route provides direct service to the Connecticut Convention Center and Union Station in Hartford. 

ES La ruta 30-Bradley Flyer brinda servicio directo al Connecticut Convention Center y a Union Station en Hartford.

inglês espanhol
flyer flyer
route ruta
provides brinda
direct directo
service servicio
connecticut connecticut
center center
station station
in en
hartford hartford
convention convention
union union
to a
and y
the la
to the al

EN Route 30 will now serve the Connecticut Convention Center and the Poquonock Park & Ride at all times. Service to North Main St. has been discontinued; customers will be accommodated by expanded service on Route 40.

ES La ruta 30 ahora dará servicio a Connecticut Convention Center y Poquonock Park & Ride en todo momento. El servicio a North Main St. se ha discontinuado; los clientes podrán utilizar el servicio expandido de la ruta 40.

inglês espanhol
connecticut connecticut
center center
park park
amp amp
expanded expandido
convention convention
main main
st st
ride ride
service servicio
to a
customers clientes
now ahora
will podrán
times de

EN We have been able to create an environment and a very fruitful work atmosphere. And this reflected here in the convention with the surveys we collected; with 100% platform approval.

ES Hemos sido capaces de crear un ambiente y un ambiente de trabajo muy fructífero. Y esto se reflejó aquí en la convención con las encuestas que recogimos; con un 100% de aprobación de la plataforma.

inglês espanhol
convention convención
surveys encuestas
approval aprobación
able capaces
in en
the la
here aquí
platform plataforma
environment ambiente
a un
very muy
with con
we hemos
work trabajo
create crear
this esto

EN It only makes sense that you would want to find apartments for rent near Convention Center

ES Es lógico que quieras encontrar una vivienda en alquiler cerca de Convention Center

inglês espanhol
rent alquiler
center center
apartments vivienda
convention convention
want to quieras
only de
find encontrar
makes es
near en

Mostrando 50 de 50 traduções