EN I took what I learned back to Grenada where I worked for a short time at an NGO and learned about many climate adaptation initiatives for Small Island Developing States (SIDS)
Traduzir "learned to live" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "learned to live" de inglês para espanhol
Traduções de learned to live
"learned to live" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de learned to live
inglês
espanhol
ES Llevé lo que aprendí a Granada, donde trabajé por un corto tiempo en una ONG y aprendí sobre muchas iniciativas de adaptación climática para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grenada | granada |
| short | corto |
| ngo | ong |
| adaptation | adaptación |
| initiatives | iniciativas |
| small | pequeños |
| developing | desarrollo |
| states | estados |
| i learned | aprendí |
| climate | climática |
| a | un |
| time | tiempo |
| to | a |
| where | donde |
| about | sobre |
| many | muchas |
| took | de |
| for | para |
| at | en |
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons learned, their experience, strength and hope
ES Hay personas que han estado en situaciones muy similares a las suyas, que han aprendido mucho de ellos y que están dispuestas a compartir las lecciones aprendidas, su experiencia, fortaleza y esperanza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| willing | dispuestas |
| lessons | lecciones |
| strength | fortaleza |
| people | personas |
| situations | situaciones |
| learned | aprendido |
| experience | experiencia |
| in | en |
| similar | similares |
| very | muy |
| share | compartir |
| are | están |
| the | esperanza |
| to | a |
| much | mucho |
| their | su |
| there | hay |
EN Airman 1st Class William Langstraat: Here, I learned how to apply the language that I learned in Monterey. But a lot of that stuff is classified, and I can’t talk about it.
ES Aerotécnico de primera clase William Langstraat: Aquí, aprendí a aplicar el idioma que aprendí en Monterrey. Pero mucha de esa información es clasificada y no puedo hablar al respecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| airman | aerotécnico |
| class | clase |
| william | william |
| i learned | aprendí |
| is | es |
| about | información |
| in | en |
| here | aquí |
| but | pero |
| of | de |
| the | el |
| to | a |
| that | esa |
| lot | mucha |
EN Airman 1st Class William Langstraat: Here, I learned how to apply the language that I learned in Monterey. But a lot of that stuff is classified, and I can’t talk about it.
ES Aerotécnico de primera clase William Langstraat: Aquí, aprendí a aplicar el idioma que aprendí en Monterrey. Pero mucha de esa información es clasificada y no puedo hablar al respecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| airman | aerotécnico |
| class | clase |
| william | william |
| i learned | aprendí |
| is | es |
| about | información |
| in | en |
| here | aquí |
| but | pero |
| of | de |
| the | el |
| to | a |
| that | esa |
| lot | mucha |
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.
ES Hay personas que han estado en situaciones muy similares a la suya, que han aprendido mucho de ellas y que están dispuestas a compartir las lecciones que han aprendido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learned | aprendido |
| willing | dispuestas |
| lessons | lecciones |
| people | personas |
| in | en |
| situations | situaciones |
| the | la |
| very | muy |
| share | compartir |
| are | están |
| similar | similares |
| to | a |
| much | mucho |
| there | hay |
EN I have learned how to live through learning to live with others
ES He aprendido a saber vivir a través de aprender a convivir con los demás
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learned | aprendido |
| i have | he |
| to live | vivir |
| to | a |
| others | demás |
| with | con |
| through | de |
| learning | aprender |
| how | saber |
EN I have learned how to live through learning to live with others
ES He aprendido a saber vivir a través de aprender a convivir con los demás
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learned | aprendido |
| i have | he |
| to live | vivir |
| to | a |
| others | demás |
| with | con |
| through | de |
| learning | aprender |
| how | saber |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
ES Itslive es un sitio de chat y videos en vivo, en el que puede chatear con modelos aficionados o estrellas porno reales mientras los ves por cámara web. El chat de video en Itslive es en vivo: ¡puede chatear con los modelos y dirigir la presentación!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pornstars | estrellas porno |
| direct | dirigir |
| show | presentación |
| is | es |
| a | un |
| or | o |
| video | video |
| can | puede |
| real | reales |
| webcam | cámara web |
| live | vivo |
| site | sitio |
| with | con |
| on | en |
EN Passing through a portal, travelers will be transported to a fantastical vision of the year 2099, a time where humans have learned to live in harmony with nature, protecting our planet and the wildlife that calls it home.
ES Al pasar por un portal, los viajeros serán transportados a una visión fantástica del año 2099, una época en la que los humanos hemos aprendido a vivir en armonía con la naturaleza, protegiendo nuestro planeta y la vida silvestre que lo llama hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portal | portal |
| travelers | viajeros |
| transported | transportados |
| humans | humanos |
| learned | aprendido |
| harmony | armonía |
| protecting | protegiendo |
| wildlife | vida silvestre |
| calls | llama |
| planet | planeta |
| it | lo |
| year | año |
| in | en |
| time | época |
| vision | visión |
| to live | vivir |
| a | un |
| the | la |
| that | vida |
| to | a |
| nature | naturaleza |
| will | serán |
| be | ser |
| our | nuestro |
| and | y |
| with | con |
EN This year, we learned how it feels to live in a world turned upside down ? something our kids in care experience every day
ES Este año, aprendimos cómo se siente vivir en un mundo al revés, algo que nuestros niños en el cuidado experimentan todos los días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| upside | al revés |
| kids | niños |
| care | cuidado |
| we learned | aprendimos |
| year | año |
| experience | experimentan |
| feels | siente |
| to live | vivir |
| in | en |
| this | este |
| day | días |
| to | a |
| how | cómo |
| a | un |
| something | algo |
EN Once you’ve learned these new skills, you’ll receive live coaching (via a bug in the ear) from a therapist who watches from behind a one-way mirror as you and your child interact
ES Una vez que haya aprendido estas nuevas habilidades, usted recibirá una capacitación en vivo (a través de un auricular en el oído) de parte un terapeuta que observa detrás de un espejo unidireccional mientras usted y su hijo interactúan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learned | aprendido |
| skills | habilidades |
| coaching | capacitación |
| therapist | terapeuta |
| mirror | espejo |
| interact | interactúan |
| new | nuevas |
| ear | oído |
| the | el |
| in | en |
| as | mientras |
| a | un |
| receive | recibirá |
| live | vivo |
| your | y |
| via | de |
| behind | detrás |
EN Tracy grew up in rural Alabama where he learned his way around an engine by helping his uncles fix tractors and farm equipment to live off the land
ES Tracy creció en la zona rural de Alabama, donde aprendió sobre motores ayudando a sus tíos a reparar tractores y maquinaria agrícola para vivir de la tierra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracy | tracy |
| alabama | alabama |
| engine | motores |
| helping | ayudando |
| fix | reparar |
| tractors | tractores |
| equipment | maquinaria |
| grew | creció |
| learned | aprendió |
| rural | rural |
| farm | agrícola |
| land | tierra |
| the | la |
| to live | vivir |
| in | en |
| to | a |
| where | donde |
| way | de |
EN We have great things in store for the future, based on the strong foundations of our experience, lessons learned, and our passion to create awesome products that change the way you work and live
ES Tenemos grandes cosas para el futuro, basadas en los sólidos cimientos de nuestra experiencia, las lecciones aprendidas y nuestra pasión por crear productos impresionantes que cambien la forma de trabajar y vivir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foundations | cimientos |
| lessons | lecciones |
| change | cambien |
| based on | basadas |
| great | grandes |
| in | en |
| experience | experiencia |
| we | tenemos |
| awesome | impresionantes |
| things | cosas |
| future | futuro |
| work | trabajar |
| create | crear |
| products | productos |
| live | que |
EN Once you’ve learned these new skills, you’ll receive live coaching (via a bug in the ear) from a therapist who watches from behind a one-way mirror as you and your child interact
ES Una vez que haya aprendido estas nuevas habilidades, usted recibirá una capacitación en vivo (a través de un auricular en el oído) de parte un terapeuta que observa detrás de un espejo unidireccional mientras usted y su hijo interactúan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learned | aprendido |
| skills | habilidades |
| coaching | capacitación |
| therapist | terapeuta |
| mirror | espejo |
| interact | interactúan |
| new | nuevas |
| ear | oído |
| the | el |
| in | en |
| as | mientras |
| a | un |
| receive | recibirá |
| live | vivo |
| your | y |
| via | de |
| behind | detrás |
EN Tracy grew up in rural Alabama where he learned his way around an engine by helping his uncles fix tractors and farm equipment to live off the land
ES Tracy creció en la zona rural de Alabama, donde aprendió sobre motores ayudando a sus tíos a reparar tractores y maquinaria agrícola para vivir de la tierra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracy | tracy |
| alabama | alabama |
| engine | motores |
| helping | ayudando |
| fix | reparar |
| tractors | tractores |
| equipment | maquinaria |
| grew | creció |
| learned | aprendió |
| rural | rural |
| farm | agrícola |
| land | tierra |
| the | la |
| to live | vivir |
| in | en |
| to | a |
| where | donde |
| way | de |
EN Practice all of the skills you have learned so far so you feel confident spelling your name, giving basic personal information, shopping for food and basic necessities, and getting around your city to live your life.
ES Practica todas las habilidades que has aprendido hasta ahora para que puedas deletrear tu nombre, brindar tu información personal básica, comprar comida y otros elementos básicos, y moverte por la ciudad con confianza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practice | practica |
| learned | aprendido |
| skills | habilidades |
| information | información |
| the | la |
| city | ciudad |
| food | comida |
| your | tu |
| personal | personal |
| and | y |
| name | nombre |
| of | elementos |
EN “We have learned to live alongside the guerrillas. Even the ranchers with a little bit of money and power have become their allies,” said a rancher in Apure, who did not want to be identified for security reasons.
ES “Hemos aprendido a convivir con la guerrilla. Incluso los ganaderos con cierto dinero y poder se han convertido en sus aliados”, dijo un ganadero de Apure, quien no quiso dar su nombre por razones de seguridad.
EN Passing through a portal, travelers will be transported to a fantastical vision of the year 2099, a time where humans have learned to live in harmony with nature, protecting our planet and the wildlife that calls it home.
ES Al pasar por un portal, los viajeros serán transportados a una visión fantástica del año 2099, una época en la que los humanos hemos aprendido a vivir en armonía con la naturaleza, protegiendo nuestro planeta y la vida silvestre que lo llama hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portal | portal |
| travelers | viajeros |
| transported | transportados |
| humans | humanos |
| learned | aprendido |
| harmony | armonía |
| protecting | protegiendo |
| wildlife | vida silvestre |
| calls | llama |
| planet | planeta |
| it | lo |
| year | año |
| in | en |
| time | época |
| vision | visión |
| to live | vivir |
| a | un |
| the | la |
| that | vida |
| to | a |
| nature | naturaleza |
| will | serán |
| be | ser |
| our | nuestro |
| and | y |
| with | con |
EN Female veteran found WWP Talk, a free mental health phone support line provided by Wounded Warrior Project® (WWP) and learned how to live again
ES Una veterana encontró a Habla con WWP, una línea telefónica gratuita de apoyo de salud mental proporcionada por Wounded Warrior Project® (WWP) y aprendió a vivir de nuevo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wwp | wwp |
| free | gratuita |
| mental | mental |
| health | salud |
| support | apoyo |
| project | project |
| found | encontró |
| phone | telefónica |
| learned | aprendió |
| to live | vivir |
| line | línea |
| to | a |
| again | de nuevo |
| provided | de |
EN The Live API is a part of the Vimeo API that is used to interact with and control Vimeo Live events. Use the Live API if you want to:
ES La API en vivo es una parte de la API de Vimeo que se utiliza para interactuar y controlar los eventos de Vimeo Live. Utiliza la API en vivo si deseas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| vimeo | vimeo |
| control | controlar |
| events | eventos |
| live | live |
| if | si |
| is | es |
| the | la |
| a | una |
| interact | interactuar |
| you | deseas |
| used | utiliza |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| register | regístrese |
| on | en |
| webinar | seminario web |
| here | aquí |
| webinars | seminarios web |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| attend | asistir |
| live | vivo |
| run | de |
EN Ah the vagaries of the English language where a word has several pronunciations. The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
ES Ay, los caprichos del idioma cuando una palabra tiene varias pronunciaciones. La extensión de dominio .LIVE también se podría aplicar a sitios web de asesoramiento sobre cómo llevar una vida saludable, vivir en armonía o vivir en otro país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extension | extensión |
| applied | aplicar |
| advising | asesoramiento |
| healthy | saludable |
| harmony | armonía |
| country | país |
| live | live |
| domain | dominio |
| or | o |
| another | otro |
| the | la |
| also | también |
| in | en |
| of | de |
| language | idioma |
| has | tiene |
| to | a |
| life | vida |
| how | cómo |
EN You, or anyone you live with, should avoid having live or live-attenuated vaccines while receiving this medication
ES Usted, o cualquier persona con quien viva, debe evitar las vacunas elaboradas con microbios vivos o vacunas atenuadas mientras esté recibiendo este medicamento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evitar |
| vaccines | vacunas |
| medication | medicamento |
| or | o |
| live | vivos |
| while | mientras |
| with | con |
| receiving | recibiendo |
| should | debe |
| this | este |
EN Build your ideal live streaming application or directly embed live streaming into your existing one with Twilio Live’s developer resources
ES Crea tu aplicación ideal de transmisión en vivo o integra directamente la transmisión en vivo a tu aplicación móvil actual con los recursos para desarrolladores de Twilio Live
| inglês | espanhol |
|---|---|
| build | crea |
| ideal | ideal |
| embed | integra |
| existing | actual |
| twilio | twilio |
| developer | desarrolladores |
| resources | recursos |
| your | tu |
| live | live |
| or | o |
| streaming | transmisión |
| into | de |
| application | aplicación |
| directly | directamente |
| one | en |
EN “Going live: Building live journalism in your newsroom” will teach how to build a live journalism franchise in your newsroom
ES “En directo: haciendo periodismo en vivo desde su sala de redacción” le enseñará cómo construir una franquicia de periodismo en vivo en su sala de redacción
EN Build your ideal live streaming application or directly embed live streaming into your existing one with Twilio Live’s developer resources
ES Crea tu aplicación ideal de transmisión en vivo o integra directamente la transmisión en vivo a tu aplicación móvil actual con los recursos para desarrolladores de Twilio Live
| inglês | espanhol |
|---|---|
| build | crea |
| ideal | ideal |
| embed | integra |
| existing | actual |
| twilio | twilio |
| developer | desarrolladores |
| resources | recursos |
| your | tu |
| live | live |
| or | o |
| streaming | transmisión |
| into | de |
| application | aplicación |
| directly | directamente |
| one | en |
EN Ah the vagaries of the English language where a word has several pronunciations. The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
ES Ay, los caprichos del idioma cuando una palabra tiene varias pronunciaciones. La extensión de dominio .LIVE también se podría aplicar a sitios web de asesoramiento sobre cómo llevar una vida saludable, vivir en armonía o vivir en otro país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extension | extensión |
| applied | aplicar |
| advising | asesoramiento |
| healthy | saludable |
| harmony | armonía |
| country | país |
| live | live |
| domain | dominio |
| or | o |
| another | otro |
| the | la |
| also | también |
| in | en |
| of | de |
| language | idioma |
| has | tiene |
| to | a |
| life | vida |
| how | cómo |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| register | regístrese |
| on | en |
| webinar | seminario web |
| here | aquí |
| webinars | seminarios web |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| attend | asistir |
| live | vivo |
| run | de |
EN Save Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s to your collection.
ES Guarda Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s en tu colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guarda |
| manuela | manuela |
| amp | amp |
| your | tu |
| collection | colección |
| live | live |
| lagoon | lagoon |
EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys
ES Cloudflare tiene una base de clientes internacional y hemos aprendido que los clientes de todo el mundo tienen diferentes requisitos normativos y legales, además de diferentes perfiles de riesgo, con respecto a la colocación de sus claves privadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| learned | aprendido |
| statutory | legales |
| risk | riesgo |
| profiles | perfiles |
| placement | colocación |
| keys | claves |
| international | internacional |
| world | mundo |
| requirements | requisitos |
| different | diferentes |
| of | de |
| customers | clientes |
EN Thus in this short time together, I have learned that the gender imbalance aquifer can also penetrate the foundation of our incipient family
ES Y así es como en este corto tiempo juntos, Leo, he sentido cómo el acuífero de la desigualdad puede también penetrar los cimientos de nuestra incipiente familia, cimientos que pensé eran impermeables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | corto |
| penetrate | penetrar |
| foundation | cimientos |
| family | familia |
| i have | he |
| in | en |
| can | puede |
| time | tiempo |
| also | también |
| of | de |
| this | este |
EN You just learned how to start a WordPress blog, but what now? Keep writing!
ES Acabas de aprender cómo empezar un blog de WordPress, ¿pero ahora qué? ¡Sigue escribiendo!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| you | de |
| a | un |
| keep | sigue |
| but | pero |
| now | ahora |
| to | empezar |
| how | cómo |
| learned | aprender |
| what | qué |
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
ES Estas son las lecciones que hemos aprendido tras una década de resolución de incidentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lessons | lecciones |
| learned | aprendido |
| incidents | incidentes |
| are | son |
| to | tras |
EN Along the way, we’ve learned that a key ingredient to our success and that of our clients is a commitment to corporate responsibility.
ES En el proceso, hemos aprendido que un elemento clave para nuestro éxito y el de nuestros clientes es tener un compromiso con la responsabilidad corporativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learned | aprendido |
| key | clave |
| clients | clientes |
| corporate | corporativa |
| success | éxito |
| is | es |
| commitment | compromiso |
| responsibility | responsabilidad |
| a | un |
| our | nuestro |
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
ES ¡He aprendido tantas cosas de este video! ¡Muchas gracias a Ahrefs y a Sam por este increíble y valioso vídeo!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learned | aprendido |
| ahrefs | ahrefs |
| sam | sam |
| value | valioso |
| i have | he |
| things | cosas |
| amazing | increíble |
| thank | por |
| this | este |
| many | muchas |
| for | a |
EN Like Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Lessons Learned From Building Machine Learning Systems».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| like | la |
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| slideshare | slideshare |
| systems | systems |
EN Share Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Lessons Learned From Building Machine Learning Systems».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| share | compartir |
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| slideshare | slideshare |
| systems | systems |
EN Like 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems ».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| like | la |
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| slideshare | slideshare |
| systems | systems |
EN Share 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems ».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| share | compartir |
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| slideshare | slideshare |
| systems | systems |
EN Like 9 things I've learned about SaaS SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «9 things I've learned about SaaS ».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| like | la |
| saas | saas |
| slideshare | slideshare |
| things | things |
EN Save 9 things I've learned about SaaS SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «9 things I've learned about SaaS ».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guardar |
| saas | saas |
| slideshare | slideshare |
| things | things |
EN Share 9 things I've learned about SaaS SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «9 things I've learned about SaaS ».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| share | compartir |
| saas | saas |
| slideshare | slideshare |
| things | things |
EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.
ES Aprendí sobre Squadcast en Podcast Movement hace un par de años. Desde entonces, se han convertido rápidamente en una de las mejores plataformas de entrevistas de podcast.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| quickly | rápidamente |
| interview | entrevistas |
| i learned | aprendí |
| movement | movement |
| platforms | plataformas |
| best | mejores |
| about | sobre |
| at | en |
| a | un |
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
ES Revisa lo que aprendiste, te encantó, odiaste y anhelaste (learned, loved, loathed y longed for, en inglés) el pasado trimestre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| in | en |
| and | y |
| the | el |
| for | inglés |
| what | que |
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
ES Se necesita todo un pueblo para educar a un niño. Según la experiencia de Sean Ahlquist, fue necesario un equipo para crear una nueva tecnología que pudiera cambiar las vidas del millón y medio de niños con autismo de los Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| village | pueblo |
| new | nueva |
| technology | tecnología |
| million | millón |
| autism | autismo |
| team | equipo |
| lives | vidas |
| learned | experiencia |
| change | cambiar |
| children | niños |
| the | la |
| child | niño |
| with | con |
| a | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| create | crear |
EN A COE links your big-picture strategy with your day-to-day operations, documents lessons learned and best practices, and makes it easier for different groups to reuse and adapt proven solutions
ES Un COE vincula la estrategia macro con las operaciones cotidianas, documenta las lecciones aprendidas y las prácticas recomendadas, y les facilita a los diferentes grupos la reutilización y adaptación de las soluciones probadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coe | coe |
| links | vincula |
| operations | operaciones |
| documents | documenta |
| lessons | lecciones |
| practices | prácticas |
| easier | facilita |
| groups | grupos |
| reuse | reutilización |
| adapt | adaptación |
| proven | probadas |
| solutions | soluciones |
| different | diferentes |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
| strategy | estrategia |
EN Many marketers have learned the hard way that closed, proprietary marketing clouds do not provide the flexibility they need to be able to create the digital experiences that their customers expect
ES Muchos especialistas en marketing han aprendido de la manera difícil que las nubes de marketing cerradas y propietarias no proporcionan la flexibilidad que necesitan para poder crear las experiencias digitales que sus clientes esperan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| many | muchos |
| learned | aprendido |
| hard | difícil |
| closed | cerradas |
| marketing | marketing |
| clouds | nubes |
| provide | proporcionan |
| digital | digitales |
| experiences | experiencias |
| customers | clientes |
| expect | esperan |
| the | la |
| way | de |
| not | no |
| flexibility | flexibilidad |
| able | poder |
| create | crear |
EN In a recent survey Acquia conducted of 800 marketers globally, we learned that 45% have implemented a DAM solution in the past 18 months alone to help manage the flow of rich media across their organizations.
ES En una encuesta reciente que Acquia realizó a 800 especialistas en marketing de todo el mundo, descubrimos que el 45% ha implementado una solución DAM solo en los últimos 18 meses para ayudar a administrar el flujo de rich media en sus organizaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| survey | encuesta |
| acquia | acquia |
| globally | mundo |
| implemented | implementado |
| dam | dam |
| solution | solución |
| months | meses |
| rich | rich |
| flow | flujo |
| organizations | organizaciones |
| manage | administrar |
| media | media |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| to help | ayudar |
| recent | reciente |
EN That is, until 2014, when she learned about the RWEE project and decided to participate
ES Eso fue hasta 2014, cuando se enteró del proyecto RWEE y decidió participar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| project | proyecto |
| decided | decidió |
| when | cuando |
| is | se |
| and | y |
| participate | participar |
| that | eso |
EN Breastfeeding peer counselors are moms who breastfed their own babies and learned how to help other women start breastfeeding. Ask your doctor or midwife how to find a peer counselor near you.
ES Las madres asesoras en lactancia materna son mujeres que amamantaron a su bebé y han aprendido a ayudar a otras a iniciar la lactancia. Pregúntale al doctor o a la comadrona cómo hallar una madre asesora en lactancia materna cerca de donde vives.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breastfeeding | lactancia |
| moms | madres |
| learned | aprendido |
| women | mujeres |
| doctor | doctor |
| babies | bebé |
| other | otras |
| or | o |
| are | son |
| ask | que |
| to | a |
| to help | ayudar |
| how | cómo |
| their | su |
| find | y |
| near | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
learned to live live live stream learned he learned we’ve learned ve learned you’ve learned you’ve already learned she learned lessons learned ve learned everything i’ve learned lessons were learned learned skills really learned learned early had learned things learned learned everything everything we’ve learned never learned she’s learned learned leading practices learned sean ahlquist learned learned that sometimes lessons learned building learned that talking participants learned gradually learned share lessons learned team learned learned russian lessons learned workshops learned throughout already learned xpath marketers have learned documents lessons learned learned the hard lessons learned during learned much already learned learned a lot learned during learned very we learned learned skill learned day learned they had lessons we've learned
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe