EN Many marketers have learned the hard way that closed, proprietary marketing clouds do not provide the flexibility they need to be able to create the digital experiences that their customers expect
"proprietary marketing clouds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Many marketers have learned the hard way that closed, proprietary marketing clouds do not provide the flexibility they need to be able to create the digital experiences that their customers expect
ES Muchos especialistas en marketing han aprendido de la manera difícil que las nubes de marketing cerradas y propietarias no proporcionan la flexibilidad que necesitan para poder crear las experiencias digitales que sus clientes esperan
inglês | espanhol |
---|---|
many | muchos |
learned | aprendido |
hard | difícil |
closed | cerradas |
marketing | marketing |
clouds | nubes |
provide | proporcionan |
digital | digitales |
experiences | experiencias |
customers | clientes |
expect | esperan |
the | la |
way | de |
not | no |
flexibility | flexibilidad |
able | poder |
create | crear |
EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice
ES Reúna los datos de varias nubes y trabaje dentro de la nube o nubes de su elección
inglês | espanhol |
---|---|
work | trabaje |
choice | elección |
cloud | nube |
or | o |
clouds | nubes |
the | la |
data | datos |
your | y |
EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan
ES Japón, Hakone, el monte Fuji todavía helado en abril se rompe a través de las nubes sobre el bosque / el pico del monte Fuji fuera de las nubes, Japón
inglês | espanhol |
---|---|
japan | japón |
fuji | fuji |
april | abril |
breaks | rompe |
clouds | nubes |
forest | bosque |
mount | monte |
the | el |
peak | pico |
in | en |
of | de |
EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed
ES Servicios de transmisión de eventos de nivel empresarial en nubes públicas, nubes privadas virtuales y en sitio; todo administrado en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
event | eventos |
streaming | transmisión |
public | públicas |
virtual | virtuales |
grade | nivel |
enterprise | empresarial |
cloud | nube |
clouds | nubes |
services | servicios |
in | en |
managed | administrado |
EN Go to Clouds tab —> Connect Clouds
ES Abre la pestaña Nubes —> Conectar nubes
EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.
ES Ejecute sus servicios de brokers de eventos en nubes públicas en nuestro SaaS o dentro de sus nubes privadas virtuales, y en los entornos de Kubernetes en la nube y locales.
inglês | espanhol |
---|---|
event | eventos |
broker | brokers |
public | públicas |
saas | saas |
virtual | virtuales |
kubernetes | kubernetes |
or | o |
cloud | nube |
environments | entornos |
clouds | nubes |
services | servicios |
in | en |
premises | locales |
within | de |
your | y |
our | nuestro |
EN Stars are formed out of clouds of dust and gas called molecular clouds, or stellar nurseries
ES Las estrellas se forman en nubes de polvo y gas conocidas como nubes moleculares, o incubadoras de estrellas
inglês | espanhol |
---|---|
stars | estrellas |
clouds | nubes |
dust | polvo |
gas | gas |
or | o |
of | de |
out | en |
EN In addition to adding third-party clouds within the Clouds application section, you can connect a third-party services within your ONLYOFFICE cloud.
ES Además de añadir almacenamientos en la nube de terceros dentro de la sección de aplicación Nubes, Usted puede conectar unos servicios de terceros dentro de su nube de ONLYOFFICE.
inglês | espanhol |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
application | aplicación |
cloud | nube |
clouds | nubes |
in | en |
adding | añadir |
your | conectar |
can | puede |
services | servicios |
third | terceros |
the | la |
to | a |
section | sección |
within | de |
EN POINT CLOUDS Working with point clouds and textured meshes
ES NUBE DE PUNTOS Trabajas con nube de puntos y mesh texturizadas
inglês | espanhol |
---|---|
point | puntos |
clouds | nube |
working | trabajas |
with | con |
EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice
ES Reúna los datos de varias nubes y trabaje dentro de la nube o nubes de su elección
inglês | espanhol |
---|---|
work | trabaje |
choice | elección |
cloud | nube |
or | o |
clouds | nubes |
the | la |
data | datos |
your | y |
EN In addition to adding third-party clouds within the Clouds application section, you can connect a third-party services within your ONLYOFFICE cloud.
ES Además de añadir almacenamientos en la nube de terceros dentro de la sección de aplicación Nubes, Usted puede conectar unos servicios de terceros dentro de su nube de ONLYOFFICE.
inglês | espanhol |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
application | aplicación |
cloud | nube |
clouds | nubes |
in | en |
adding | añadir |
your | conectar |
can | puede |
services | servicios |
third | terceros |
the | la |
to | a |
section | sección |
within | de |
EN STA is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider for on-premises and cloud apps in Google Cloud, other public clouds, and private clouds.
ES STA es un servicio basado en la nube que actúa como proveedor de identidades confiable para aplicaciones locales y en la nube en Google Cloud, otras nubes públicas y nubes privadas.
inglês | espanhol |
---|---|
sta | sta |
cloud-based | basado en la nube |
identity | identidades |
other | otras |
public | públicas |
based | basado |
premises | locales |
is | es |
provider | proveedor |
apps | aplicaciones |
the | la |
as | como |
clouds | nubes |
service | servicio |
in | en |
that | que |
a | un |
cloud | nube |
for | para |
EN Stars are formed out of clouds of dust and gas called molecular clouds, or stellar nurseries
ES Las estrellas se forman en nubes de polvo y gas conocidas como nubes moleculares, o incubadoras de estrellas
inglês | espanhol |
---|---|
stars | estrellas |
clouds | nubes |
dust | polvo |
gas | gas |
or | o |
of | de |
out | en |
EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed
ES Servicios de transmisión de eventos de nivel empresarial en nubes públicas, nubes privadas virtuales y en sitio; todo administrado en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
event | eventos |
streaming | transmisión |
public | públicas |
virtual | virtuales |
grade | nivel |
enterprise | empresarial |
cloud | nube |
clouds | nubes |
services | servicios |
in | en |
managed | administrado |
EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
ES Las organizaciones más avanzadas en su estrategia de modernización al cloud contuvieron la brecha de seguridad un promedio de 77 días antes que aquellas que se encontraban en una etapa más temprana de su proceso de modernización.
inglês | espanhol |
---|---|
average | promedio |
in | en |
cloud | cloud |
a | un |
of | de |
compared | que |
figure | una |
this | días |
that | aquellas |
EN Migrate workloads between clouds and integrate existing management systems across clouds using customer extensions, APIs and open standards.
ES Realice la migración de cargas de trabajo en distintas nubes e integre sistemas de gestión con la ayuda de las ampliaciones de cliente, APIs y estándares abiertos más allá de la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integre |
customer | cliente |
extensions | ampliaciones |
apis | apis |
standards | estándares |
workloads | cargas de trabajo |
clouds | nubes |
management | gestión |
systems | sistemas |
open | abiertos |
EN This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
ES Esta cifra se compara con los 4,24 millones de dólares por brechas en clouds privados y 5,02 millones de dólares por brechas en clouds públicos.
inglês | espanhol |
---|---|
figure | cifra |
compared | compara |
million | millones |
breaches | brechas |
public | públicos |
usd | dólares |
clouds | clouds |
in | en |
this | esta |
to | los |
EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.
ES Ejecute sus servicios de brokers de eventos en nubes públicas en nuestro SaaS o dentro de sus nubes privadas virtuales, y en los entornos de Kubernetes en la nube y locales.
inglês | espanhol |
---|---|
event | eventos |
broker | brokers |
public | públicas |
saas | saas |
virtual | virtuales |
kubernetes | kubernetes |
or | o |
cloud | nube |
environments | entornos |
clouds | nubes |
services | servicios |
in | en |
premises | locales |
within | de |
your | y |
our | nuestro |
EN Clouds can change rapidly, and different types of clouds have different effects on local climates
ES La NASA tiene un número de satélites que orbitan la Tierra y recogen datos sobre las nubes y la energía de la Tierra
inglês | espanhol |
---|---|
clouds | nubes |
can | energía |
on | sobre |
EN While lower, cumulus clouds tend to have a cooling effect on the Earth, cirrus clouds higher in the atmosphere warm the planet by reflecting more outgoing radiation back towards the ground.
ES Mientras que estos satélites nos proporcionan una visión general de lo que ocurre, a veces tienen problemas con los detalles.
inglês | espanhol |
---|---|
towards | de |
higher | que |
to | a |
the | estos |
while | mientras |
in | con |
EN Standalone cloud deployments based on proprietary technology inhibit clouds from interacting with one another
ES La implementación de nubes independientes basadas en la tecnología propietaria impide la interacción entre ellas
inglês | espanhol |
---|---|
standalone | independientes |
interacting | interacción |
deployments | implementación |
technology | tecnología |
based on | basadas |
on | en |
clouds | nubes |
from | de |
with | entre |
one | a |
EN Introduced in 1994, OptiStruct solves both linear and nonlinear problems using an enhanced proprietary version of NASTRAN and a modern proprietary nonlinear formulation developed and maintained by Altair.
ES Desde 1994, OptiStruct resuleve problemas lineales y no lineales con una versión propia y mejorada de NASTRAN y un algoritmo propio no lineal que ha sido desarrollado y mejorado por Altair.
inglês | espanhol |
---|---|
problems | problemas |
altair | altair |
developed | desarrollado |
version | versión |
of | de |
a | un |
linear | lineales |
enhanced | mejorada |
proprietary | propia |
by | por |
in | con |
EN Introduced in 1994, OptiStruct solves both linear and nonlinear problems using an enhanced proprietary version of NASTRAN and a modern proprietary nonlinear formulation developed and maintained by Altair.
ES Desde 1994, OptiStruct resuleve problemas lineales y no lineales con una versión propia y mejorada de NASTRAN y un algoritmo propio no lineal que ha sido desarrollado y mejorado por Altair.
inglês | espanhol |
---|---|
problems | problemas |
altair | altair |
developed | desarrollado |
version | versión |
of | de |
a | un |
linear | lineales |
enhanced | mejorada |
proprietary | propia |
by | por |
in | con |
EN They are all brought under one roof in the central Engagement Marketing platform, which is comparable to the listed Marketing Clouds.,.
ES Todos se reúnen bajo un mismo techo en la plataforma central de Engagement Marketing, que es comparable a las nubes de marketing enumeradas.
inglês | espanhol |
---|---|
roof | techo |
central | central |
marketing | marketing |
comparable | comparable |
clouds | nubes |
engagement | engagement |
is | es |
in | en |
platform | plataforma |
to | a |
the | la |
are | que |
EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.
ES ¿Cómo pueden los vendedores beneficiarse del uso de tabletas o iPads específicamente? A continuación, siete formas en las que las tabletas y los iPads pueden ayudarte a ti y a tu equipo de ventas a mantenerse productivos y vender más este verano.
inglês | espanhol |
---|---|
other | formas |
in | en |
got | y |
this | este |
share | de |
benefits | beneficiarse |
marketing | vendedores |
for | a |
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
ES Planes de medios personalizados para anunciar la marca de su hotel ante viajeros idóneos y conseguir reservas directas rentables. Soluciones: Search Marketing, Display Marketing, Marketing en redes sociales y MetaSearch Marketing
inglês | espanhol |
---|---|
customized | personalizados |
plans | planes |
hotel | hotel |
travelers | viajeros |
direct | directas |
bookings | reservas |
search | search |
display | display |
solutions | soluciones |
marketing | marketing |
social | sociales |
your | y |
brand | marca |
EN Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing
ES Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing
inglês | espanhol |
---|---|
search | search |
marketing | marketing |
display | display |
social | sociales |
EN Squarespace Digital Marketing Ad Magnifier Smm Free logo png Internet Marketing company Online marketing Blue Arrow Digital marketing Seo services Seo
ES Espacio cuadrado Digital Márketing Anuncio Lupa Smm Logo gratis png Internet Compañía de marketing Mercadeo en línea Azul Flecha Publicidad digital Servicios seo Seo
inglês | espanhol |
---|---|
squarespace | espacio cuadrado |
free | gratis |
png | png |
company | compañía |
blue | azul |
arrow | flecha |
services | servicios |
marketing | marketing |
internet | internet |
online | en línea |
seo | seo |
ad | anuncio |
logo | logo |
digital | digital |
EN So as you experiment with content marketing, you can also mix in affiliate marketing, influencer marketing, or social media marketing
ES Entonces, a medida que experimente con el marketing de contenido, también puede combinar el marketing de afiliación, el marketing de influencia o el marketing de redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
experiment | experimente |
mix | combinar |
content | contenido |
marketing | marketing |
or | o |
affiliate | de |
can | puede |
also | también |
social | sociales |
with | con |
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
ES Planes de medios personalizados para anunciar la marca de su hotel ante viajeros idóneos y conseguir reservas directas rentables. Soluciones: Search Marketing, Display Marketing, Marketing en redes sociales y MetaSearch Marketing
inglês | espanhol |
---|---|
customized | personalizados |
plans | planes |
hotel | hotel |
travelers | viajeros |
direct | directas |
bookings | reservas |
search | search |
display | display |
solutions | soluciones |
marketing | marketing |
social | sociales |
your | y |
brand | marca |
EN Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing
ES Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing
inglês | espanhol |
---|---|
search | search |
marketing | marketing |
display | display |
social | sociales |
EN When it comes to marketing, digital marketing seems to have taken over, but that doesn’t mean you must give up on other physical marketing strategies like print marketing.
ES Cuando se trata de marketing, el marketing digital parece haberse hecho cargo, pero eso no significa que deba renunciar a otras estrategias de marketing físico como el marketing impreso.
inglês | espanhol |
---|---|
seems | parece |
other | otras |
physical | físico |
impreso | |
give up | renunciar |
marketing | marketing |
strategies | estrategias |
digital | digital |
when | cuando |
over | de |
but | pero |
that | eso |
on | el |
comes | que |
EN The “in” from inbound marketing means the leads are coming to you via email marketing (after the lead opts in and shows interest),content marketing, and even paid search marketing
ES El "adentro" del inbound marketing significa que los clientes potenciales llegan a usted a través de correo de propaganda (después de que el cliente potencial opte y muestre interés), marketing de contenido e incluso marketing de búsqueda pagado
inglês | espanhol |
---|---|
inbound | inbound |
correo | |
shows | muestre |
interest | interés |
search | búsqueda |
paid | pagado |
marketing | marketing |
content | contenido |
in | adentro |
and | y |
you | usted |
even | incluso |
means | significa |
the | el |
EN That’s not to say that you should abandon outbound marketing campaigns entirely. Instead, we suggest a healthy ratio of outbound marketing and inbound marketing initiatives, with more focus on inbound marketing.
ES Eso no quiere decir que deba abandonar por completo las campañas de marketing saliente. En su lugar, sugerimos una proporción saludable de iniciativas de marketing entrante y saliente, con más énfasis en el marketing entrante.
inglês | espanhol |
---|---|
outbound | saliente |
healthy | saludable |
ratio | proporción |
inbound | entrante |
focus | énfasis |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
initiatives | iniciativas |
entirely | por completo |
not | no |
instead | que |
a | una |
of | de |
that | eso |
with | con |
should | deba |
suggest | sugerimos |
more | más |
on | en |
EN EngageBay is an all-in-one marketing, sales and service automation software which automates marketing sales by combining lead generation, email marketing, marketing automation, CRM & social media engagement
ES Replicon TimeBill es una aplicación fácil de usar que ofrece a las empresas visibilidad en tiempo real del progreso de los proyectos y un mayor control para gestionarlos de manera rentable
EN However, traditional marketing clouds have been built with a focus on customer activation and managing modes of engagement, rather than making customer data an integral part of the cloud.
ES Sin embargo, tradicional nubes de marketing se han creado con un enfoque en la activación del cliente y la gestión de modos de interacción, en lugar de convertir los datos del cliente en una parte integral de la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicional |
marketing | marketing |
focus | enfoque |
customer | cliente |
activation | activación |
managing | gestión |
modes | modos |
engagement | interacción |
integral | integral |
cloud | nube |
clouds | nubes |
however | sin embargo |
the | la |
data | datos |
a | un |
with | con |
built | creado |
on | en |
rather | en lugar de |
EN Adobe, Salesforce, Marketo and More: The Big Marketing Clouds at a Glance
ES Adobe, Salesforce, Marketo y más: las grandes nubes de marketing de un vistazo
inglês | espanhol |
---|---|
adobe | adobe |
salesforce | salesforce |
marketing | marketing |
clouds | nubes |
glance | vistazo |
a | un |
big | grandes |
EN The Big Marketing Clouds at a Glance - TrackingTime
ES Las grandes nubes de marketing de un vistazo - TrackingTime
inglês | espanhol |
---|---|
big | grandes |
marketing | marketing |
clouds | nubes |
glance | vistazo |
a | un |
the | las |
EN How can Marketing Clouds help my business?
ES ¿Cómo pueden las nubes de marketing ayudar a mi negocio?
inglês | espanhol |
---|---|
can | pueden |
clouds | nubes |
my | mi |
marketing | marketing |
business | negocio |
how | cómo |
help | ayudar |
EN Fully customizable, Cloud-based CRM software consisting of Sales, Marketing, Project management, HR, Helpdesk, Invoicing Clouds. Learn more about CloudOffix
ES Software CRM totalmente personalizable y basado en la nube que se compone de nubes de ventas, marketing, gestión de proyectos, RR. HH., help desk y facturación. Descubre más sobre CloudOffix
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
customizable | personalizable |
cloud-based | basado en la nube |
based | basado |
software | software |
crm | crm |
of | de |
learn | y |
more | más |
marketing | marketing |
about | sobre |
sales | ventas |
invoicing | facturación |
project | proyectos |
cloud | nube |
clouds | nubes |
management | gestión |
EN The Big Marketing Clouds at a Glance: Adobe, Salesforce, Marketo and More
ES Google Workspace es la nueva solución para la colaboración en equipo
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
the | la |
more | es |
a | para |
EN MarketplaceOps leverages fully-integrated technology and proprietary marketing techniques to beat your competition with repeatable strategies
ES MarketplaceOps aprovecha la tecnología totalmente integrada y las técnicas de marketing propias para vencer a la competencia con estrategias repetibles
inglês | espanhol |
---|---|
leverages | aprovecha |
repeatable | repetibles |
fully | totalmente |
integrated | integrada |
technology | tecnología |
marketing | marketing |
techniques | técnicas |
strategies | estrategias |
to | a |
competition | competencia |
with | con |
your | y |
EN You have choices about whether Customer Proprietary Network Information and certain credit information may be used and shared within Verizon for specific marketing purposes.
ES Tienes opciones sobre si la Información Privada del Cliente en la Red y cierta información de crédito se pueden usar y compartir dentro de Verizon para fines de mercadeo.
inglês | espanhol |
---|---|
choices | opciones |
credit | crédito |
verizon | verizon |
marketing | mercadeo |
customer | cliente |
used | usar |
network | red |
information | información |
shared | compartir |
whether | si |
within | de |
about | sobre |
for | fines |
EN “Commanders Act was able to adapt to our proprietary e-commerce environment and liaise with both marketing and technical teams
ES “Commanders Act supo adaptarse a nuestro entorno de comercio electrónico propio y desarrollar una labor de enlace entre el equipo técnico y el de marketing
EN “Commanders Act was able to adapt to our proprietary e-commerce environment and liaise with both marketing and technical teams
ES “Commanders Act supo adaptarse a nuestro entorno de comercio electrónico propio y desarrollar una labor de enlace entre el equipo técnico y el de marketing
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
trello | trello |
jira | jira |
workflows | flujos de trabajo |
confluence | confluence |
team | equipo |
uses | utiliza |
tools | herramientas |
in | en |
we use | utilizamos |
our | nuestro |
how | cómo |
EN More Episodes from Marketing School - Digital Marketing and Online Marketing Tips
ES Más episodios de Marketing School - Digital Marketing and Online Marketing Tips
inglês | espanhol |
---|---|
episodes | episodios |
school | school |
tips | tips |
marketing | marketing |
digital | digital |
online | online |
more | más |
and | and |
from | de |
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels
ES Marketing: Tu equipo de Marketing y, sobre todo, tu equipo de Marketing de Redes Sociales tendrán la información sobre las razones que motivan a las personas a contactarte en los canales de redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
mostly | sobre todo |
channels | canales |
marketing | marketing |
team | equipo |
social | sociales |
insights | la información |
to | a |
your | tu |
on | en |
individuals | de |
EN We have a wide range of digital marketing courses on topics such as SEO (search engine optimization), PPC (pay per click), SMM (social media marketing), content marketing, etc.
ES Tenemos una amplia gama de cursos de marketing digital sobre temas como SEO (optimización de motores de búsqueda), PPC (pago por clic), SMM (marketing en redes sociales), marketing de contenidos, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
wide | amplia |
range | gama |
courses | cursos |
engine | motores |
optimization | optimización |
ppc | ppc |
click | clic |
etc | etc |
marketing | marketing |
seo | seo |
search | búsqueda |
topics | temas |
content | contenidos |
as | como |
we | tenemos |
digital | digital |
social | sociales |
of | de |
on | en |
EN Email Marketing Services and Marketing Automation | Square Marketing
ES Servicios de márketing por correo electrónico y automatización de márketing | Márketing Square
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
square | square |
services | servicios |
Mostrando 50 de 50 traduções