Traduzir "keep hackers" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep hackers" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de keep hackers

inglês
espanhol

EN Hackers are experts, making them essential to companies threatened by ever-more-severe cybersecurity issues. These are the so-called ethical hackers or white hat hackers and they are employed to spot weaknesses and offer solutions.

ES Los hackers cuentan con unos conocimientos que, en un entorno donde la ciberseguridad adquiere cada vez mayor relevancia, se han vuelto imprescindibles en el seno de las empresas. Con su labor, esta figura detecta vulnerabilidades y propone soluciones.

inglês espanhol
hackers hackers
essential imprescindibles
companies empresas
cybersecurity ciberseguridad
spot detecta
weaknesses vulnerabilidades
offer propone
solutions soluciones
to donde

EN Hackers are experts, making them essential to companies threatened by ever-more-severe cybersecurity issues. These are the so-called ethical hackers or white hat hackers and they are employed to spot weaknesses and offer solutions.

ES Los hackers cuentan con unos conocimientos que, en un entorno donde la ciberseguridad adquiere cada vez mayor relevancia, se han vuelto imprescindibles en el seno de las empresas. Con su labor, esta figura detecta vulnerabilidades y propone soluciones.

inglês espanhol
hackers hackers
essential imprescindibles
companies empresas
cybersecurity ciberseguridad
spot detecta
weaknesses vulnerabilidades
offer propone
solutions soluciones
to donde

EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.

ES El wifi público gratuito es un milagro para tus datos móviles, pero también es una bendición para los hackers. Siempre es mejor usar una VPN cuando te conectas a puntos de acceso de wifi públicas para mantener alejados a los hackers.

inglês espanhol
free gratuito
miracle milagro
mobile móviles
data datos
blessing bendición
hackers hackers
vpn vpn
wi-fi wifi
is es
better mejor
also también
when cuando
a un
but pero
always siempre
to a
public público
your tus
use usar
for para
to keep mantener

EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.

ES Sin embargo, los hackers parecen ser inconsistentes en su historia; uno de los hackers luego afirmó que tenían 559 millones de cuentas en total.

inglês espanhol
hackers hackers
story historia
million millones
accounts cuentas
they had tenían
however sin embargo
in en
appear que
appear to be parecen
be ser
of de
their su

EN WordPress is a popular target for hackers. Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click. There has never been a faster way of telling malware and hackers to scram.

ES WordPress es popular entre los hackers. Nuestros backups automáticos te permiten restaurar rápidamente una copia de seguridad limpia con un solo clic, de tal modo que podrás enseñarle el dedo corazón a malwares y a los hackers.

inglês espanhol
wordpress wordpress
popular popular
hackers hackers
automated automáticos
allows permiten
click clic
is es
clean limpia
quickly rápidamente
a un
restore restaurar
with con
to a
backup copia de seguridad

EN WordPress is popular with hackers. With our FULLY MANAGED add-on you are always up-to-date regarding your WordPress Plugins and your Theme . This way you can give malware and hackers the finger faster than ever before.

ES WordPress es popular entre los hackers. Con nuestro complementoFULLY MANAGED estará siempre al día sobre tu WordPress Plugins y tu Theme . De este modo, podrá dar esquinazo al malware y a los hackers más rápido que nunca.

inglês espanhol
popular popular
hackers hackers
plugins plugins
malware malware
managed managed
wordpress wordpress
is es
can podrá
always siempre
your tu
way de
our nuestro
faster rápido
with con
to a
this este
the al

EN This makes it quite easy for the hackers to do their job since, as the UNC researchers have shown, once hackers know one password, they can guess the next one with little effort

ES Esto hace que sea bastante fácil para los atacantes hacer su trabajo, ya que, como los investigadores de UNC demostraron, una vez que los cibercriminales conocen una contraseña pueden adivinar estas transformaciones con poco esfuerzo

inglês espanhol
quite bastante
unc unc
researchers investigadores
password contraseña
guess adivinar
easy fácil
little poco
effort esfuerzo
to a
do hacer
job trabajo
as como
can pueden
with con
their su
this esto
shown de
for para

EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.

ES Sin embargo, los hackers parecen ser inconsistentes en su historia; uno de los hackers luego afirmó que tenían 559 millones de cuentas en total.

inglês espanhol
hackers hackers
story historia
million millones
accounts cuentas
they had tenían
however sin embargo
in en
appear que
appear to be parecen
be ser
of de
their su

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

inglês espanhol
calm calma
kitty gatito
keep mantener

EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!

ES Mantén alejados a los hackers y spammers con WordFence. Da un poco de miedo ver la frecuencia con la que la gente intenta entrar en tu sitio después de instalarlo, ¡pero te alegrarás de haberlo hecho!

inglês espanhol
hackers hackers
spammers spammers
s s
scary de miedo
trying intenta
often frecuencia
site sitio
install it instalarlo
to a
but pero
of de
see ver
people gente
with con
your tu
be haberlo

EN Keep your crypto safe from hackers & scammers

ES Mantenga sus criptomonedas a salvo de hackers y estafadores

inglês espanhol
hackers hackers
scammers estafadores
from de
your y

EN To keep your customers’ data safe from hackers, credit card companies require merchants to follow a series of security guidelines called PCI compliance

ES Para que los datos de sus clientes estén protegidos contra piratas informáticos, las compañías de tarjetas de crédito exigen a los comercios que sigan una serie de pautas de seguridad o que cumplan con PCI

inglês espanhol
hackers piratas informáticos
follow sigan
series serie
guidelines pautas
pci pci
compliance cumplan
card tarjetas
companies compañías
security seguridad
customers clientes
credit crédito
data datos
require que
of de
your sus
to a

EN We have many layers of defense designed to keep hackers out of our systems

ES Los piratas informáticos no pueden atravesar nuestros firewalls

inglês espanhol
hackers piratas informáticos
systems informáticos
to los
our nuestros

EN Keep your browsing private and protect yourself from hackers and online tracking. F‑Secure FREEDOME VPN is the choice of security experts around the world.

ES Navegue de forma privada y protéjase de los hackers y el rastreo en línea. Los expertos en seguridad de todo el mundo siempre eligen F‑Secure FREEDOME VPN.

EN Protect your PC with ZoneAlarm and keep hackers away from your data!

ES ¡Proteja su PC con ZoneAlarm y mantenga a los hackers lejos de sus datos!

inglês espanhol
hackers hackers
data datos
pc pc
protect proteja
with con
away de
your y
from lejos

EN Password managers keep your login details in an encrypted vault, away from hackers’ and snoopers’ eyes

ES Los gestores de contraseñas mantienen tus datos de inicio de sesión en un depósito cifrado, lejos de los hackers y de espías

inglês espanhol
password contraseñas
managers gestores
keep mantienen
details datos
encrypted cifrado
vault depósito
hackers hackers
an un
in en
away de
your y
from lejos

EN Designed by ethical hackers and reputable security auditors, bugScout® follows international security rules and standards and is at the forefront of cybercrime techniques to keep our customers? applications safe and secure.

ES Diseñado por hackers éticos y auditores de seguridad respetables, bugScout® sigue las normas y estándares de seguridad internacionales y se enfrenta a técnicas de cibercrimen para mantener las aplicaciones de nuestros clientes seguras y protegidas.

inglês espanhol
hackers hackers
auditors auditores
international internacionales
is se
cybercrime cibercrimen
customers clientes
ethical éticos
techniques técnicas
applications aplicaciones
security seguridad
to a
standards estándares
of de
follows sigue
secure protegidas
by por
the las
to keep mantener

EN This means you can access websites, stream freely, remain safe from hackers and keep your privacy well intact.

ES Esto significa que puede acceder a sitios web, transmitir libremente, mantenerse a salvo de los piratas informáticos y mantener su privacidad intacta.

inglês espanhol
access acceder
stream transmitir
freely libremente
hackers piratas informáticos
intact intacta
privacy privacidad
this esto
means significa
can puede
your y
remain que

EN Ensure your connection is always protected from hackers or snoops on public, unsecured networks to keep your communications, location, data and browsing activity private.

ES Asegúrese de que su conexión siempre esté protegida de piratas informáticos o fisgones en redes públicas no seguras para mantener sus comunicaciones, su ubicación, sus datos y su actividad de navegación privados.

inglês espanhol
hackers piratas informáticos
public públicas
communications comunicaciones
data datos
browsing navegación
activity actividad
connection conexión
or o
networks redes
location ubicación
is esté
ensure asegúrese
always siempre
on en
your y
to keep mantener

EN Keep your crypto safe from hackers & scammers

ES Mantenga sus criptomonedas a salvo de hackers y estafadores

inglês espanhol
hackers hackers
scammers estafadores
from de
your y

EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!

ES Mantén alejados a los hackers y spammers con WordFence. Da un poco de miedo ver la frecuencia con la que la gente intenta entrar en tu sitio después de instalarlo, ¡pero te alegrarás de haberlo hecho!

inglês espanhol
hackers hackers
spammers spammers
s s
scary de miedo
trying intenta
often frecuencia
site sitio
install it instalarlo
to a
but pero
of de
see ver
people gente
with con
your tu
be haberlo

EN Protect your PC with ZoneAlarm and keep hackers away from your data!

ES ¡Proteja su PC con ZoneAlarm y mantenga a los hackers lejos de sus datos!

inglês espanhol
hackers hackers
data datos
pc pc
protect proteja
with con
away de
your y
from lejos

EN It masks your IP address to keep you hidden and stop internet service providers and hackers from spying on you or tracking your activity online

ES Enmascara su dirección IP para mantenerlo oculto y evitar que los proveedores de servicios de Internet y los piratas informáticos lo espíen o rastreen su actividad en línea

inglês espanhol
ip ip
hidden oculto
hackers piratas informáticos
internet internet
or o
activity actividad
online en línea
to keep mantenerlo
it lo
providers proveedores
address dirección
service servicios
on en
your y

EN Nintendo has admitted that hackers may have gained more than 300,000 names and passwords. Here's how to keep your Nintendo Account safe.

ES Nintendo ha admitido que los hackers pueden haber obtenido más de 300.000 nombres y contraseñas. Aquí te explicamos cómo mantener tu cuenta de

inglês espanhol
nintendo nintendo
hackers hackers
names nombres
passwords contraseñas
account cuenta
have obtenido
may pueden
your tu
more más
how cómo
to keep mantener

EN Keep personal information like emails, banking details or passwords safe from hackers and cyber-criminals.

ES Mantenga su información personal, como correos electrónicos, datos bancarios o contraseñas, a salvo de los piratas informáticos y ciberdelincuentes.

inglês espanhol
banking bancarios
passwords contraseñas
or o
information información
emails correos
hackers piratas informáticos

EN Keep Hackers and Snoops Away While You Stream

ES Mantén a los hackers y a los fisgones lejos mientras haces streaming

inglês espanhol
hackers hackers
stream streaming
and y
away a
while mientras

EN This awards program identify and reward the world’s leading companies and products that are working to keep our data and electronic assets safe among a growing threat from hackers.

ES Este programa de premios identifica y recompensa a las principales empresas y productos del mundo que trabajan para mantener nuestros datos y activos electrónicos a salvo en medio de la creciente amenaza de los hackers.

inglês espanhol
identify identifica
worlds mundo
data datos
electronic electrónicos
growing creciente
threat amenaza
hackers hackers
awards premios
program programa
reward recompensa
companies empresas
assets activos
the la
working trabajan
this este
to a
among de
products productos
to keep mantener

EN Designed by ethical hackers and reputable security auditors, bugScout® follows international security rules and standards and is at the forefront of cybercrime techniques to keep our customers? applications safe and secure.

ES Diseñado por hackers éticos y auditores de seguridad respetables, bugScout® sigue las normas y estándares de seguridad internacionales y se enfrenta a técnicas de cibercrimen para mantener las aplicaciones de nuestros clientes seguras y protegidas.

inglês espanhol
hackers hackers
auditors auditores
international internacionales
is se
cybercrime cibercrimen
customers clientes
ethical éticos
techniques técnicas
applications aplicaciones
security seguridad
to a
standards estándares
of de
follows sigue
secure protegidas
by por
the las
to keep mantener

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.

ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.

inglês espanhol
change cambio
energy energía
heat frío
tips consejos
money dinero
in en
season estaciones
save ahorrar
your y
a a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN Smartcuts: How Hackers, Innovators, and Icons Accelerate Business

ES Liderazgo 101: Lo que todo líder necesita saber

inglês espanhol
and saber

EN Cyberwar: How Russian Hackers and Trolls Helped Elect a President—What We Don't, Can't, and Do Know

ES Aprenda a Diseñar un Sitio web Para su Negocio, Usando WordPress Para Principiantes: MEJORES Métodos de Desarrollo de Sitio Web, Para Crear Sitios Avanzados sin Esfuerzo Para una Optimización Completa

inglês espanhol
know aprenda
and de
a un
do crear

EN Whenever you connect your device to a public Wi-Fi network, hackers are able to intercept your data and can then abuse that data in many different ways

ES Donde sea que conectes tu dispositivo a una red Wi-Fi pública, los hackers podrán interceptar tus datos y abusar de ellos de muchas formas distintas

inglês espanhol
public pública
hackers hackers
data datos
ways formas
device dispositivo
network red
whenever que
able podrá
your tu
to a
many muchas
can podrán

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos. Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.

inglês espanhol
indicates indica
vpn vpn
uses usa
data datos
method método
protecting proteger
hackers hackers
servers servidores
server servidor
is es
a un
the la
good buen
this este
whether si
no sin
diskless sin disco
particularly en
specific de
for para

EN On the other hand, you could also argue that ExpressVPN has just never “really” been tested by hackers

ES Por el otro lado, también se podría argumentar que ExpressVPN nunca ha estado «realmente» puesta a prueba por hackers

inglês espanhol
expressvpn expressvpn
hackers hackers
other otro
you se
really realmente
the el
also también
never nunca
could podría

EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.

ES Servidores sin disco: Estos servidores no actúan como servidores de almacenamiento. La ventaja de estos servidores es que no contienen ningún dato. Consecuentemente, son inútiles para los hackers que deberían conseguir acceso a dichos servidores.

inglês espanhol
servers servidores
act actúan
storage almacenamiento
contain contienen
hackers hackers
data dato
advantage ventaja
is es
access acceso
the la
not no
to a
are son
as como
diskless sin disco
of de
these estos
gain que

EN The advantage of a VPN is that websites, hackers, governments, and copyright watchdogs can?t see what you?re doing on the internet. So, you can use your Apple TV securely with a VPN.

ES La ventaja de una VPN es que las páginas web, los hackers, los gobiernos y los perros guardianes de los derechos de autor no pueden ver lo que haces en Internet. Así pues, puedes usar tu Apple TV de forma segura con una VPN.

inglês espanhol
vpn vpn
hackers hackers
governments gobiernos
copyright derechos de autor
tv tv
advantage ventaja
is es
internet internet
see ver
apple apple
the la
a una
of de
you can puedes
so así
on en
your tu
can pueden
with con
use usar
what haces

EN These include your ISP, search engines, individual websites, social networks, local network administrators, apps, your operating system, and everyone’s favorite internet villain: hackers.

ES Estos incluyen a tu ISP, motores de búsqueda, webs individuales, redes sociales, administradores de redes sociales, aplicaciones, tu sistema operativo y el villano de Internet preferido de todos: los hackers.

inglês espanhol
engines motores
administrators administradores
favorite preferido
hackers hackers
apps aplicaciones
system sistema
search búsqueda
websites webs
internet internet
social sociales
networks redes
your tu
isp isp
these estos
include incluyen

EN Without extra protection, it?s quite easy for strangers, hackers, and governments to eavesdrop on the connection and steal your private data, such as your email address and login information

ES Sin protección extra, es bastante fácil para extraños, hackers y gobiernos escudriñar a escondidas la conexión y robar tus datos privados, como tu dirección de correo electrónico y la información de inicio de sesión

inglês espanhol
extra extra
protection protección
easy fácil
strangers extraños
hackers hackers
governments gobiernos
steal robar
quite bastante
connection conexión
data datos
the la
without sin
to a
address dirección
information información
as como
your tu
for para

EN This is problematic, even when hackers and thieves aren?t at play

ES Esto es problemático, incluso cuando sacamos de la ecuación a hacker y ladrones

inglês espanhol
is es
when cuando
this esto
even incluso

EN Hackers perform these attacks out of revenge, for money gain, or even just for fun

ES Los hackers realizan estos ataques ya sea por venganza, para ganar dinero o incluso por diversión

inglês espanhol
hackers hackers
perform realizan
attacks ataques
revenge venganza
fun diversión
or o
money dinero
gain ganar
even incluso
out sea
these estos
just para

EN With a DDoS attack any website can be temporarily taken down by hackers

ES Con un ataque DDoS, los hackers pueden hacer caer temporalmente cualquier web

inglês espanhol
attack ataque
website web
temporarily temporalmente
hackers hackers
a un
ddos ddos
any cualquier
can pueden

EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.

ES Los hackers pueden usar una botnet para realizar ataques DDoS. A veces, crean botnets para venderlas a otros. Puedes encontrar vendedores de botnets en la dark web, el lugar de Internet donde el público general no suele ir.

inglês espanhol
hackers hackers
find encontrar
sellers vendedores
dark dark
attack ataques
ddos ddos
sell venderlas
web web
internet internet
general general
public público
go ir
use usar
others otros
create crean
you can puedes
to a
place lugar
where donde
sometimes a veces
can pueden
on en

EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies

ES Los hackers quieren demostrar de qué son capaces y lo muestran haciendo caer webs y servicios de grandes empresas

inglês espanhol
hackers hackers
capable capaces
websites webs
large grandes
companies empresas
down caer
want to quieren
services servicios
are son
of de
to show demostrar
show muestran

EN Some hackers are simply testing the power they can wield over society

ES Algunos hackers están, simplemente, probando el poder que pueden ejercer sobre la sociedad

inglês espanhol
hackers hackers
simply simplemente
testing probando
society sociedad
can pueden
are están
power poder

EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection

ES Los hackers lanzarán un ataque a su oponente para que sea descalificado por su mala conexión

inglês espanhol
hackers hackers
attack ataque
opponent oponente
bad mala
connection conexión
an un
their su
to a
for para

EN F-Secure ID PROTECTION helps prevent hackers from using your personal information to take over your accounts and commit identity theft online. Read more.

ES F‑Secure ID PROTECTION ayuda a evitar que los hackers usen su información personal para hacerse con sus cuentas y cometer un robo de identidad en línea. Más información.

inglês espanhol
protection protection
helps ayuda
prevent evitar
hackers hackers
accounts cuentas
commit cometer
identity identidad
theft robo
online en línea
information información
more más

EN DNSSEC secures and protects your domains against hackers and diversions. Learn more

ES DNSSEC controla y protege sus dominios de hackers y prácticas fraudulentas. Saber más

inglês espanhol
dnssec dnssec
domains dominios
hackers hackers
more más
protects protege
your y

EN This way, you are totally protected against hackers, spammers, hijackers, domain name thieves, and identity thieves

ES Así, usted está completamente protegido contra los piratas, spammers, chantajistas, ladrones de nombres de dominio y usurpadores

inglês espanhol
totally completamente
protected protegido
spammers spammers
name nombres
domain dominio
this está
way de
against contra
thieves los

Mostrando 50 de 50 traduções