EN The sound person called me to put the microphone on: asked me to remove the mask, put the microphone (the one on the face), and reminded me to put the mask back on.
Traduzir "important to put" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important to put" de inglês para espanhol
Traduções de important to put
"important to put" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de important to put
inglês
espanhol
ES La persona de sonido me llamó para que me pusiera el micrófono: me pidió que me quitara la mascarilla, que me pusiera el micrófono (el de la cara) y me recordó que me volviera a poner la mascarilla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sound | sonido |
| called | llamó |
| asked | pidió |
| microphone | micrófono |
| mask | mascarilla |
| person | persona |
| to | a |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| vaccine | vacuna |
| spread | propagación |
| is | es |
| s | s |
| the | la |
| very | muy |
| of | del |
| prevent | prevenir |
| to | tan |
| answer | respuesta |
| target | para |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| target | objetivo |
| is | es |
| importance | importancia |
| important | importante |
| prevent | prevenir |
| very | muy |
| a | s |
| answer | respuesta |
| to | tan |
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
ES Todos sabemos lo importante que es causar una buena primera impresión. Es importante cuando se conoce a gente nueva, y también es importante cuando se desarrollan experiencias en la web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buena |
| impression | impresión |
| new | nueva |
| experiences | experiencias |
| important | importante |
| it | lo |
| people | gente |
| is | es |
| web | web |
| the | la |
| when | cuando |
| and | y |
| also | también |
| to | a |
| know | que |
| on | en |
| first | primera |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| target | objetivo |
| is | es |
| importance | importancia |
| important | importante |
| prevent | prevenir |
| very | muy |
| a | s |
| answer | respuesta |
| to | tan |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| vaccine | vacuna |
| spread | propagación |
| is | es |
| s | s |
| the | la |
| very | muy |
| of | del |
| prevent | prevenir |
| to | tan |
| answer | respuesta |
| target | para |
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
ES Campos importantesAquí puedes marcar un campo como "importante" en todos los embudos y etapas o en los específicos. Puedes leer más acerca de campos importantes en este artículo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mark | marcar |
| specific | específicos |
| a | un |
| and | y |
| in | en |
| stages | etapas |
| all | todos |
| or | o |
| you | los |
| about | acerca |
| article | artículo |
| fields | campos |
| as | como |
| read | leer |
| this | este |
| field | campo |
| can | puedes |
| more | más |
| important | importantes |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| theory | teoría |
| networking | networking |
| actually | realidad |
| academy | academy |
| practice | práctica |
| to | a |
| in | en |
| never | nunca |
| with | con |
| university | universidad |
| but | pero |
| your | y |
| study | estudio |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.
EN Drinking more than a moderate amount of alcohol can put you at risk for personal and health problems. Use this tool to see if your drinking habits put you at risk.
ES Si consumes más de una cantidad moderada de bebidas alcohólicas, corres el riesgo de tener problemas personales y de salud. Con este recurso en línea puedes saber si tus hábitos de consumo de alcohol representan un riesgo para ti (en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drinking | bebidas |
| moderate | moderada |
| alcohol | alcohol |
| risk | riesgo |
| health | salud |
| habits | hábitos |
| tool | recurso |
| use | consumo |
| if | si |
| a | un |
| can | puedes |
| problems | problemas |
| this | este |
| of | de |
| your | y |
| more | más |
| amount | cantidad |
| at | en |
EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.
ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tower | torre |
| virgin | virgen |
| mary | maría |
| metres | metros |
| with | con |
| of | de |
| in | superior |
EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week
ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| morning | mañana |
| façade | fachada |
| cross | cruz |
| in | en |
| week | semana |
| the | la |
| this | esta |
| where | donde |
EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;
ES A raíz de este incidente, hemos implementado la infraestructura necesaria para migrar rápidamente a través de las jerarquías de TLS y seguiremos implementando planes de contingencia adicionales para estos proveedores externos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessary | necesaria |
| infrastructure | infraestructura |
| rapidly | rápidamente |
| migrate | migrar |
| tls | tls |
| hierarchies | jerarquías |
| additional | adicionales |
| contingency | contingencia |
| plans | planes |
| vendors | proveedores |
| event | incidente |
| the | la |
| to | a |
| this | este |
| across | de |
| we | hemos |
| with | través |
| these | estos |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | mesa |
| pepper | pimienta |
| salt | sal |
| containers | contenedores |
| lights | luces |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| luxurious | lujo |
| feel | sensación |
| dinner | cena |
| or | o |
| kitchen | cocina |
| interior | interior |
| can | puede |
| a | un |
| maybe | tal vez |
| complete | completa |
| the | la |
| to | sobre |
| near | cerca |
| create | crear |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
ES Es posible que desee poner un juego de cena en la mesa, tener recipientes pimienta y sal a interior de la cocina completa, o poner un poco de Luces y Flores cerca de la cama para crear sensación de lujo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | mesa |
| pepper | pimienta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luces |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| luxurious | lujo |
| feel | sensación |
| dinner | cena |
| kitchen | cocina |
| or | o |
| want to | desee |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| might | es posible |
| complete | completa |
| create | crear |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
ES Vuelva a poner su paneer en el colador y coloque un poco de Ponderación sobre eso. Pulse el queso indio al menos 3 horaspara que los componentes de la grasa se combinen bien y le den un queso de pasta dura se pone.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| back | en el |
| press | pulse |
| indian | indio |
| fat | grasa |
| components | componentes |
| combine | combinen |
| paneer | paneer |
| gets | que |
| in | en |
| a | un |
| your | y |
| well | bien |
| that | eso |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
ES Ha estado planeando su evento por algún tiempo y finalmente puede ver la luz al final del túnel. Ahora es un buen momento para pensar en enviar una invitación al evento a sus invitados. Lea esta guía ?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planning | planeando |
| event | evento |
| in | en |
| an | un |
| turn | tiempo |
| be | puede |
| the | la |
| to | a |
| and | lea |
EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.
ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patch | parche |
| normal | normal |
| week | semana |
| when | cuando |
| time | momento |
| your | tu |
| may | quizás |
| to | a |
| on | en |
EN Women’s shot put F12 gold medallist Safiya Burkhanova on hearing the Uzbek anthem played during a victory ceremony for men’s shot put F35 gold medallist Khusniddin Norbekov while she was competing.
ES La medallista de oro en lanzamiento de bala F12 femenino Safiya Burkhanova acerca de escuchar el himno uzbeko durante la ceremonia del medallista de oro de lanzamiento de bala F35 masculino Khusniddin Norbekov mientras ella competía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gold | oro |
| medallist | medallista |
| anthem | himno |
| ceremony | ceremonia |
| a | a |
| on | en |
| during | de |
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
ES ¿Cuánto puede durar el coronavirus en nuestra ropa? ¿Es necesario echarla a lavar cuando llegamos a casa? Os presentamos Urban Project, la marca de Javier Simorra, que ha sido la primera en poner a la venta ropa anticovid.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| clothing | ropa |
| wash | lavar |
| javier | javier |
| sale | venta |
| we present | presentamos |
| urban | urban |
| can | puede |
| how | cuánto |
| last | durar |
| project | project |
| in | en |
| when | cuando |
| need | necesario |
| has | ha |
| to | a |
| first | de |
| the first | primera |
EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...
ES A pesar de lo que muchos creen, cultivar cannabis es muy fácil. Cierto que es difícil de dominar, pero cualquier novato puede poner una semilla en el suelo y obtener resultados. Sin embargo, muchos. ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| tricky | difícil |
| master | dominar |
| novice | novato |
| seed | semilla |
| soil | suelo |
| results | resultados |
| despite | a pesar de |
| is | es |
| easy | fácil |
| it | lo |
| think | creen |
| however | sin embargo |
| many | muchos |
| but | pero |
| can | puede |
| to | a |
| get | el |
| sure | que |
| any | cualquier |
EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears
ES Ponga uno en su cinturón, coloque una navaja adentro y esta desaparece
| inglês | espanhol |
|---|---|
| belt | cinturón |
| knife | navaja |
| disappears | desaparece |
| your | y |
| inside | en |
| it | esta |
EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera
ES Emma colocó un Profoto A10 en su cámara y puso un Clic Gel Full CTO para reproducir la luz cálida que emitían las bombillas del restaurante y sincronizar la temperatura de color con la cámara
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emma | emma |
| profoto | profoto |
| gel | gel |
| cto | cto |
| restaurant | restaurante |
| full | full |
| warm | cálida |
| light | luz |
| bulbs | bombillas |
| the | la |
| camera | cámara |
| color | color |
| temperature | temperatura |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| put | puso |
EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.
ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tower | torre |
| virgin | virgen |
| mary | maría |
| metres | metros |
| with | con |
| of | de |
| in | superior |
EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week
ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| morning | mañana |
| façade | fachada |
| cross | cruz |
| in | en |
| week | semana |
| the | la |
| this | esta |
| where | donde |
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
ES ¿Cuánto puede durar el coronavirus en nuestra ropa? ¿Es necesario echarla a lavar cuando llegamos a casa? Os presentamos Urban Project, la marca de Javier Simorra, que ha sido la primera en poner a la venta ropa anticovid.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| clothing | ropa |
| wash | lavar |
| javier | javier |
| sale | venta |
| we present | presentamos |
| urban | urban |
| can | puede |
| how | cuánto |
| last | durar |
| project | project |
| in | en |
| when | cuando |
| need | necesario |
| has | ha |
| to | a |
| first | de |
| the first | primera |
EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.
ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patch | parche |
| normal | normal |
| week | semana |
| when | cuando |
| time | momento |
| your | tu |
| may | quizás |
| to | a |
| on | en |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| theory | teoría |
| networking | networking |
| actually | realidad |
| academy | academy |
| practice | práctica |
| to | a |
| in | en |
| never | nunca |
| with | con |
| university | universidad |
| but | pero |
| your | y |
| study | estudio |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | mesa |
| pepper | pimienta |
| salt | sal |
| containers | contenedores |
| lights | luces |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| luxurious | lujo |
| feel | sensación |
| dinner | cena |
| or | o |
| kitchen | cocina |
| interior | interior |
| can | puede |
| a | un |
| maybe | tal vez |
| complete | completa |
| the | la |
| to | sobre |
| near | cerca |
| create | crear |
EN ?When you put money down and put steel into the ground for a coal-fired power plant,? Cunningham said, ?it?s a 40- or 50-year commitment.?
ES “Cuando se pone dinero y se pone acero en el suelo para una central eléctrica a carbón”, dijo Cunningham, “se hace un compromiso para 40 o 50 años”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| money | dinero |
| steel | acero |
| ground | suelo |
| said | dijo |
| commitment | compromiso |
| or | o |
| and | y |
| down | para |
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
ES Debido a que muchas más personas leen los titulares que la publicación real, es importante poner un poco de esfuerzo en esto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| headlines | titulares |
| actual | real |
| s | s |
| effort | esfuerzo |
| important | importante |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| little | poco |
| more | más |
| this | esto |
| many | muchas |
| because | de |
| post | publicación |
EN This is another cute thing to put in your room. A cute hippo curtain tieback! It?s so adorable and serves a very very important function. YOu can even get the hippos in multiple coloursView On Aliexpress
ES Esta es otra cosa linda para poner en su habitación. Un hipopótamo cortina valor retenido lindo! Es tan adorable y tiene una función muy importante. Incluso, pueden obtener los hipopótamos en múltiples coloresVer en AliExpress
| inglês | espanhol |
|---|---|
| curtain | cortina |
| function | función |
| aliexpress | aliexpress |
| is | es |
| room | habitación |
| important | importante |
| another | otra |
| in | en |
| a | un |
| very | muy |
| multiple | múltiples |
| your | y |
| even | incluso |
| cute | lindo |
| to | valor |
| adorable | adorable |
| can | pueden |
| this | esta |
EN Square POS software is free to use. So you can put that money toward more important things, like better ingredients for your baked goods or cafe.
ES El software de PDV Square es gratuito, lo que le permite dedicar ese dinero a cosas más importantes, como comprar mejores ingredientes para su panadería o café.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pos | pdv |
| free | gratuito |
| ingredients | ingredientes |
| square | square |
| cafe | café |
| is | es |
| important | importantes |
| or | o |
| software | software |
| money | dinero |
| things | cosas |
| your | su |
| to | a |
| more | más |
| that | ese |
EN We put it on our initial list, but had to cull back the number of blips to let them fit on the Radar. This item was one of the victims — meaning we felt it was less important than the others.
ES La incluimos en nuestra lista inicial, pero tuvimos que reducir el número de blips para que quepan en el Radar. Este ítem fue una de las víctimas, lo que significa que sentimos que fue menos importante que otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blips | blips |
| radar | radar |
| victims | víctimas |
| less | menos |
| important | importante |
| others | otros |
| it | lo |
| initial | inicial |
| was | fue |
| our | nuestra |
| of | de |
| but | pero |
| to | significa |
| we | tuvimos |
| list | lista |
| on | en |
| number | número |
| this | este |
EN It is important to invest in the young people who will be the protagonists of tomorrow’s economy, to train men and women prepared to put themselves at the service of the community and the creation of a culture of encounter
ES Es importante invertir en los jóvenes que serán los protagonistas de la economía del mañana, para formar hombres y mujeres preparados para ponerse al servicio de la comunidad y la creación de una cultura del encuentro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| protagonists | protagonistas |
| economy | economía |
| prepared | preparados |
| encounter | encuentro |
| is | es |
| men | hombres |
| women | mujeres |
| community | comunidad |
| in | en |
| service | servicio |
| culture | cultura |
| young | jóvenes |
| creation | creación |
| the | la |
| to | a |
| will | serán |
| invest | invertir |
| be | ser |
EN It's also important to teach children that these items are for adults only, and adults should make it a habit to put these items away immediately after they are used
ES También es importante enseñar a los niños que estos artículos son solo para adultos y los adultos deben habituarse a guardar estos artículos inmediatamente después de utilizarlos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| children | niños |
| adults | adultos |
| are | son |
| also | también |
| to | a |
| away | de |
| these | estos |
| items | los |
| should | deben |
| for | para |
EN Today it’s more important than ever to have a business website in addition to social media accounts. Put your business online today!
ES Además de las cuentas en redes sociales, hoy en día resulta primordial contar con una página web empresarial. ¡Lanza tu empresa online hoy mismo!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| today | hoy |
| in | en |
| website | web |
| accounts | cuentas |
| online | online |
| social | sociales |
| to | a |
| business | empresa |
EN To help you get in touch with the right person, we have put together a list of the most important business contacts.
ES Para que encuentres desde un buen principio la persona de contacto adecuada, en esta página te presentamos una lista de los contactos más importantes de este ámbito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| contacts | contactos |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| of the | página |
| touch | contacto |
| list | lista |
| person | persona |
| of | de |
| to | más |
EN Before you put your skis on, it is important to be informed on the weather forecast and snow conditions
ES Antes de calzarse los esquís, es importante informarse de las previsiones meteorológicas y las condiciones de la nieve
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| snow | nieve |
| forecast | previsiones |
| is | es |
| conditions | condiciones |
| the | la |
| skis | esquís |
| your | y |
| before | de |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
ES En el importante equilibrio entre el trabajo y la vida personal, hemos situado el foco en permisos parentales que estén bien remunerados y no sean transferibles, así como en permisos de paternidad y para cuidadores bien remunerados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| balance | equilibrio |
| spotlight | foco |
| in | en |
| life | vida |
| well | bien |
| work | trabajo |
| we | hemos |
EN The important thing is to be mindful about: what the issues are; what kinds of safety strategies need to be in place; and, what is the best way to put those strategies in place
ES Lo importante es ser conscientes de: cuáles son los problemas; qué tipos de estrategias de seguridad deben estar en marcha; y, cuál es la mejor manera de establecer tales estrategias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| issues | problemas |
| strategies | estrategias |
| is | es |
| safety | seguridad |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| best | mejor |
| to be | deben |
| be | ser |
| to | establecer |
EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.
ES También es importante poner las palabras clave más relevantes al principio de la URL ya que las arañas de los motores de búsqueda no dan tanta importancia a las palabras hacia el final de la URL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beginning | principio |
| url | url |
| engine | motores |
| spiders | arañas |
| is | es |
| importance | importancia |
| as much | tanta |
| important | importante |
| search | búsqueda |
| the end | final |
| relevant | relevantes |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| not | no |
| also | también |
| of | de |
EN No matter what, always be sure to put the most important information (including your call-to-action) first.
ES No importa qué, siempre asegúrese de poner la información más importante (incluyendo su llamada a la acción) primero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | acción |
| important | importante |
| the | la |
| matter | importa |
| to | a |
| information | información |
| what | qué |
| always | siempre |
| first | de |
| call | llamada |
| sure | asegúrese |
EN Fraud changes quickly. It’s important that what you’re monitoring it with is equally adaptable. Flexible, open systems that integrate well with new data types can put you one step ahead.
ES El fraude cambia rápidamente. Es importante que lo que supervises sea igual de adaptable. Los sistemas flexibles y abiertos que se integran bien con nuevos tipos de datos pueden ponerte un paso por delante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fraud | fraude |
| changes | cambia |
| quickly | rápidamente |
| important | importante |
| systems | sistemas |
| integrate | integran |
| new | nuevos |
| data | datos |
| adaptable | adaptable |
| flexible | flexibles |
| open | abiertos |
| types | tipos |
| it | lo |
| is | es |
| ahead | de |
| well | bien |
| can | pueden |
| with | con |
| step | paso |
| equally | que |
EN Managing care givers is challenging and it’s important to establish partnerships that put these needs first, while leveraging scalable solutions and technologies
ES La administración de cuidadores es un reto y es importante establecer asociaciones que den prioridad a estas necesidades, a la vez que se aprovechan soluciones y tecnologías escalables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | administración |
| partnerships | asociaciones |
| needs | necesidades |
| scalable | escalables |
| important | importante |
| solutions | soluciones |
| is | es |
| to | a |
| establish | establecer |
| first | de |
| and | tecnologías |
| its | la |
EN Passionate epicureans know: the most important thing is the ingredients. This also applies to what goes onto the grill. Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
ES Los epicúreos apasionados lo saben: lo más importante son los ingredientes. Esto también vale para lo que va en la parrilla. Tómese su tiempo, arme el menú y asegúrese de volver a revisar las alacenas antes de escribir la lista de compras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passionate | apasionados |
| ingredients | ingredientes |
| grill | parrilla |
| check | revisar |
| time | tiempo |
| menu | menú |
| important | importante |
| shopping | compras |
| also | también |
| list | lista |
| your | y |
| double | de |
| to | a |
| onto | en |
| sure | asegúrese |
| this | esto |
EN It’s important to know that not all of these suggestions work for everyone, and some might even put you at greater risk
ES Es importante saber que no todas estas sugerencias funcionan para todo el mundo y algunas incluso pueden ponerle en mayor riesgo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suggestions | sugerencias |
| risk | riesgo |
| important | importante |
| not | no |
| its | el |
| even | incluso |
| these | estas |
| greater | que |
EN Before you put your skis on, it is important to be informed on the weather forecast and snow conditions
ES Antes de calzarse los esquís, es importante informarse de las previsiones meteorológicas y las condiciones de la nieve
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| snow | nieve |
| forecast | previsiones |
| is | es |
| conditions | condiciones |
| the | la |
| skis | esquís |
| your | y |
| before | de |
EN Before you put your skis on, it is important to be informed on the weather forecast and snow conditions
ES Antes de calzarse los esquís, es importante informarse de las previsiones meteorológicas y las condiciones de la nieve
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| snow | nieve |
| forecast | previsiones |
| is | es |
| conditions | condiciones |
| the | la |
| skis | esquís |
| your | y |
| before | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
important to put put put forward put her put thermal easily put put strain being put were put measures we’ve put put together put intelligence put chair put yourself understand—and put simply put put away we’ve put together won’t put would put then put having put ve put together resources put put back actually put put theory put data put care put off had put could put put customers put toward put analytics put request quickly put put my energy easily put ipad virgin mary put social media put you’ve put put money away put certain measures put insights quickly put together communities put put myself always put put numbersTraduzir important to put para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe