Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "given text string" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "given text string" de inglês para espanhol

Traduções de given text string

"given text string" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

given a a través de al algunos año base cada caso como con contenido cualquier cómo da dadas dado datos de de la de las de los debe deben del desde después donde dos día ejemplo el en en el entre es ese esta estado estar estas este esto está están experiencia ha hacer han hasta hay haya hecho hemos información la la información las le les lo los los datos me mi momento mucho más no nos nuestra nuestro nuestros nueva nuevo o para permite pero persona personal por por ejemplo por el posible productos puede que qué se sea según ser servicio servicios será si sin sobre solo son su sus tan te tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo tu un una usted vez vida y y el
text a además ahora al antes archivo archivos así así como audio cada cambiar carga color como con configuración configurar contenido control convertir convierte correo correo electrónico crear cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los debe del del sitio dentro desde diseño documento documentos dos e editar editor ejemplo el el texto electrónico en en el entre enviar es ese esta este esto estos está están hace hacer hasta hay imágenes incluye información inglés la la página las le leer lo lo que los los datos luego lugar mejor mensaje mensajes mientras mostrar mucho mucho más muestra muy más ni no nuestro número o otra palabra palabras pantalla para parte pero pestaña plantillas por por ejemplo puede pueden puedes página que qué recibir se se puede sea sección ser si siempre sin sitio sitio web sms sobre solo son su sus también te text texto textos tiempo tiene tienen todo todos tu tus un un archivo una uno usted varios ver versión vez vídeo web y y el
string a acceso algunos cada cadena cuando cuerda de debe del desde el en es esta este las los más para puede que se puede sea ser serie si su tu un una y

Tradução de inglês para espanhol de given text string

inglês
espanhol

EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.

ES Variables de propiedad de cadena: para que una cadena de identificador se interprete como una propiedad de cadena, debe estar envuelta en la función string. Por ejemplo, string(var1) se interpretará como el valor de la propiedad string var1.

inglês espanhol
string cadena
identifier identificador
variables variables
in en
value valor
property propiedad
example ejemplo
as como
a una
it de
function función

EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

ES Nuevas funciones para el procesamiento de cadenas de almohadilla izquierda y derecha, cadenas de repetición

inglês espanhol
new nuevas
processing procesamiento
functions funciones
pad almohadilla
repeat repetición
right derecha
left izquierda

EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

ES Nuevas funciones para el procesamiento de cadenas de almohadilla izquierda y derecha, cadenas de repetición

inglês espanhol
new nuevas
processing procesamiento
functions funciones
pad almohadilla
repeat repetición
right derecha
left izquierda

EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.

ES La función Reemplazar Excel reemplaza los caracteres especificados por la ubicación en una cadena de texto dada con otra cadena de texto.

inglês espanhol
excel excel
specified especificados
string cadena
another otra
location ubicación
replace reemplazar
replaces reemplaza
in en
the la
characters caracteres
text texto
with con
function función
by por

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

inglês espanhol
row fila
column columna
cell celda
followed seguido
string cadena
if si
in en
a un
value valor
not no
of de
is es
text texto
that dicha
clothing vestir
by por

EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.

ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.

inglês espanhol
string cadena
r r
android android
choose elegir
runtime tiempo de ejecución
xml xml
matching coincida
res res
if si
code código
directory directorio
file archivo
the el
a un
value valor
loading carga
values values
that esa
example ejemplo
appropriate de
title en
correct correcto
from desde
for para
by por

EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.

ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.

inglês espanhol
string cadena
r r
android android
choose elegir
runtime tiempo de ejecución
xml xml
matching coincida
res res
if si
code código
directory directorio
file archivo
the el
a un
value valor
loading carga
values values
that esa
example ejemplo
appropriate de
title en
correct correcto
from desde
for para
by por

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.

inglês espanhol
editor editor
help ayuda
send us envíanos
or o
adding agregar
in en
a un
blocks bloques
the el
to link vincular
text texto
you deseas
send de
enter que
example ejemplo
block bloque

EN If the input string contains an invalid code unit sequence within the given encoding an empty string will be returned, unless either the ENT_IGNORE or ENT_SUBSTITUTE flags are set.

ES Si el string de entrada contiene una secuencia de unidad de código no válida dentro de encoding, será devuelto un string vacío, a menos que se definan los indicadores ENT_IGNORE o ENT_SUBSTITUTE.

inglês espanhol
code código
empty vacío
returned devuelto
encoding encoding
if si
or o
be ser
the el
an un
will será
unit unidad
unless a menos que

EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.

ES El widget Texto enriquecido le permite introducir cualquier secuencia de texto que quiera usar para los títulos, las instrucciones, las actualizaciones y otro tipo de texto.

inglês espanhol
widget widget
allows permite
titles títulos
instructions instrucciones
updates actualizaciones
other otro
type tipo
of de
the el
text texto
enter que
to enter introducir
use usar

EN This medication is given using a subcutaneous (given under the skin) injection. Your hemoglobin level will be checked prior to it being given. The dose is based on your weight and it is often given every 3 weeks.

ES Este medicamento se administra mediante una inyección subcutánea (administrada debajo de la piel). Se verificará su nivel de hemoglobina antes de administrarlo. La dosis se basa en su peso y a menudo se administra cada 3 semanas.

inglês espanhol
medication medicamento
skin piel
injection inyección
level nivel
dose dosis
weight peso
weeks semanas
the la
is se
often menudo
this este
to a
your y
on en
given su

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

inglês espanhol
mouse mouse
highlight resaltar
toolbar barra de herramientas
icons íconos
click clic
to a
in en
options opciones
format formato
text texto
your y
use utiliza
about sobre

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.

inglês espanhol
templates plantillas
lorem lorem
ipsum ipsum
or o
delete borrar
blocks bloques
include incluyen
content contenido
site sitio
edit editar
the el
in en
text texto
some algunas
show mostrar
can puedes
is es
you se
how cómo

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

inglês espanhol
customization personalización
advanced avanzada
form formulario
button botón
subscription suscripción
successful éxito
error error
deletion eliminación
style estilo
graphic gráfico
fonts fuentes
and y
of de
text texto
colors colores

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

inglês espanhol
customization personalización
advanced avanzada
form formulario
button botón
subscription suscripción
successful éxito
error error
deletion eliminación
style estilo
graphic gráfico
fonts fuentes
and y
of de
text texto
colors colores

EN RTF stands for Rich Text Format and enables the user to write text with the ability to save it and use it between different operating systems. Unlike other text file types, RTF only allows text, no images, video, or audio. The text production can be ...

ES La extensión RTF, cuyas siglas provienen de Rich Text Format, permite al usuario escribir texto con la posibilidad de guardarlo y utilizarlo en distintos sistemas operativos. A diferencia de otros tipos de archivo de texto, el formato RTF solo admite...

inglês espanhol
rich rich
save it guardarlo
rtf rtf
it siglas
systems sistemas
file archivo
types tipos
user usuario
to a
use utilizarlo
unlike diferencia
other otros
allows permite
text texto
ability posibilidad
with con
format format

EN Replaces a string of characters, starting at a given position and ending a given number of characters beyond Learn more

ES Reemplaza una cadena de caracteres, comenzando en la posición dada hasta finalizar en una cantidad de caracteres dado. Más información

inglês espanhol
replaces reemplaza
starting comenzando
position posición
learn más información
characters caracteres
given dado
more más
string cadena

EN The Load from String action can take the XML or JSON string and generate a page source

ES La acción "Cargar desde cadena" puede tomar la cadena XML o JSON y generar una fuente de página

inglês espanhol
string cadena
action acción
xml xml
json json
source fuente
load cargar
or o
can puede
generate generar
page página
the la
a una
from desde

EN Conversely, an XML/JSON page source can be serialized to a string with the Save to String action and stored in a page source node.

ES Por otro lado, las fuentes de página XML/JSON se pueden serializar en una cadena con la acción "Guardar en cadena" y almacenarse en un nodo de fuente de página.

inglês espanhol
xml xml
json json
string cadena
action acción
node nodo
page página
source fuente
save guardar
in en
the la
a un
with con
can pueden
stored almacenarse

EN New functions: min-string and max-string

ES Funciones nuevas: min-string y max-string

inglês espanhol
new nuevas
functions funciones
and y

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/string-of-lights-brush">String Of Lights Brush Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/estrella">Estrella Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
vecteezy vecteezy
a a
vectors vectores

EN Never hard-code strings or string constants; Instead use the R.string and strings.xml files.

ES Nunca hagas hard-code en las cadenas o en las constantes de cadena; en su lugar, usa los archivos R. string y strings.xml.

inglês espanhol
constants constantes
use usa
r r
xml xml
files archivos
or o
never nunca
string cadena

EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.

ES Haga un teléfono con vasos desechables y una cuerda. Aprenda cómo puede viajar el sonido a través de una cuerda a medida que la estira firmemente.

inglês espanhol
telephone teléfono
cups vasos
string cuerda
can puede
sound sonido
a un
with con
how cómo
through de

EN The programmer adds a string to the file containing the string resources and publishes the changes, for example, to Git.

ES El programador agrega una cadena de texto al archivo con los recursos de cadenas y publica los cambios en Git (por poner un ejemplo).

inglês espanhol
programmer programador
adds agrega
string cadena
resources recursos
publishes publica
git git
file archivo
a un
changes cambios
example ejemplo
the el
to the al

EN If there are no errors in the string, then they will approve the string

ES Si la cadena no presenta errores, la aprobará

inglês espanhol
errors errores
string cadena
approve aprobar
are presenta
if si
the la

EN Find string = “4d”, Replace string = “6d” and specify an advanced condition that Task Name is equal to “Identify key risks”

ES Busque la secuencia = "4d", reemplace la secuencia = "6d" y especifique una condición avanzada que diga que Nombre de tarea es igual a "Identificar riesgos clave".

inglês espanhol
replace reemplace
condition condición
advanced avanzada
task tarea
risks riesgos
key clave
and y
specify especifique
is es
identify identificar
find busque
an una
equal igual
name nombre

EN Execution of the most common Java string programs like Anagrams, reverse strings, convert string to integer, palindrome, etc.

ES Ejecución de los programas de cadenas Java más comunes como anagramas, cadenas inversas, convertir cadena en entero, palíndromo, etc.

inglês espanhol
execution ejecución
java java
string cadena
programs programas
etc etc
of de
common comunes

EN If there are no errors in the string, then they will approve the string

ES Si la cadena no presenta errores, la aprobará

inglês espanhol
errors errores
string cadena
approve aprobar
are presenta
if si
the la

EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.

ES Haga un teléfono con vasos desechables y una cuerda. Aprenda cómo puede viajar el sonido a través de una cuerda a medida que la estira firmemente.

inglês espanhol
telephone teléfono
cups vasos
string cuerda
can puede
sound sonido
a un
with con
how cómo
through de

EN New functions: min-string and max-string

ES Funciones nuevas: min-string y max-string

inglês espanhol
new nuevas
functions funciones
and y

EN The Load from String action can take the XML or JSON string and generate a page source

ES La acción "Cargar desde cadena" puede tomar la cadena XML o JSON y generar una fuente de página

inglês espanhol
string cadena
action acción
xml xml
json json
source fuente
load cargar
or o
can puede
generate generar
page página
the la
a una
from desde

EN Conversely, an XML/JSON page source can be serialized to a string with the Save to String action and stored in a page source node.

ES Por otro lado, las fuentes de página XML/JSON se pueden serializar en una cadena con la acción "Guardar en cadena" y almacenarse en un nodo de fuente de página.

inglês espanhol
xml xml
json json
string cadena
action acción
node nodo
page página
source fuente
save guardar
in en
the la
a un
with con
can pueden
stored almacenarse

EN Never hard-code strings or string constants; Instead use the R.string and strings.xml files.

ES Nunca hagas hard-code en las cadenas o en las constantes de cadena; en su lugar, usa los archivos R. string y strings.xml.

inglês espanhol
constants constantes
use usa
r r
xml xml
files archivos
or o
never nunca
string cadena

EN Is used within another function to search for a character or string. It will return "True" if it found the character or string. Otherwise, it will return "False." Learn more

ES Se utiliza con otra función para buscar un carácter o una secuencia. Arroja "verdadero" si se halla y "falso" si no se halla. Más información

inglês espanhol
function función
true verdadero
false falso
character carácter
if si
search buscar
a un
or o
another otra
is se
used utiliza
learn y

EN If this parameter is a string and the pattern parameter is an array, all patterns will be replaced by that string

ES Si este parámetro es una cadena y el parámetro pattern es un array, todos los patrones serán sustituidos por esa cadena

inglês espanhol
parameter parámetro
array array
if si
is es
string cadena
and y
a un
patterns patrones
the el
all todos
by por
this este
that esa
will serán
be ser

EN Make sure you are aware of PHP's string syntax to know exactly how the interpreted string will look.

ES Asegúrese de que conoce la sintaxis de cadena para saber cómo se asemejarán las cadenas interpretadas.

inglês espanhol
string cadena
syntax sintaxis
of de
the la
make sure asegúrese
how cómo

EN As an exception, if the value is a string and both int and float are part of the union, the preferred type is determined by the existing “numeric string” semantics. For example, for "42"

ES Como excepción, si el valor es una cadena y tanto int como float son parte de la unión, el tipo preferido está determinado por la semántica de "cadena numérica" ​​existente. Por ejemplo, para "42" se elige

EN Is used within another function to search for a character or string. It will return "True" if it found the character or string. Otherwise, it will return "False."

ES Se utiliza con otra función para buscar un carácter o una secuencia. Arroja "verdadero" si se halla y "falso" si no se halla.

inglês espanhol
function función
true verdadero
false falso
character carácter
if si
search buscar
a un
or o
another otra
is se
used utiliza
the una

EN This test checks to see if a string is contained within another string. This expression test is used in conjunction with the "is" operator.

ES Esta prueba comprueba si una cadena está contenida dentro de otra cadena. Esta prueba de expresión se utiliza junto con el operador "is".

inglês espanhol
string cadena
contained contenida
expression expresión
test prueba
if si
operator operador
checks comprueba
the el
a una
another otra
within de
with con
is se
used utiliza
this esta
in dentro

EN This expression test checks to see if a string starts with a particular string. It is used in conjunction with the "is" operator.

ES Esta prueba de expresión comprueba si una cadena comienza con una cadena determinada. Se utiliza junto con el operador "is".

inglês espanhol
expression expresión
string cadena
starts comienza
test prueba
if si
operator operador
checks comprueba
is se
the el
this esta
a una
with con
used utiliza

EN This function creates a hash string from any text using different hashing algorithms. This is important, for example, to avoid saving user passwords in plain text.

ES Esta función crea una cadena hash a partir de cualquier texto usando distintos algoritmos hash. Esto puede ser útil para, por ejemplo, evitar guardar contraseñas de usuario en archivos de texto.

inglês espanhol
function función
algorithms algoritmos
passwords contraseñas
hash hash
user usuario
creates crea
string cadena
in en
text texto
avoid evitar
example ejemplo
to a
saving guardar
this esto
from partir
any cualquier
for para

EN Any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.

ES Toda secuencia de texto que quiera usar para títulos, instrucciones, actualizaciones y otro tipo de texto.

inglês espanhol
titles títulos
instructions instrucciones
updates actualizaciones
other otro
type tipo
of de
text texto
use usar

EN Replaces existing text with new text in a string.

ES Reemplaza el texto existente con nuevo texto en una cadena.

inglês espanhol
replaces reemplaza
string cadena
existing existente
new nuevo
in en
text texto
with con
a una

EN You can specify text for your image by using a query string at the very end of the URL. https://plchldr.co/i/728x90?text=webdesign

ES Puede especificar texto para su imagen utilizando una cadena de consulta al final de la URL. https://plchldr.co/i/728x90?text=disenoweb

inglês espanhol
specify especificar
image imagen
query consulta
url url
https https
co co
i i
can puede
of de
text texto
using utilizando
string cadena
the la
a una
your su

EN The OCR tool reads all of the text characters on the board and components, and outputs a text string for the read characters.

ES La herramienta OCR lee todos los caracteres de texto de la tarjeta y los componentes y emite una cadena de texto para los caracteres leídos.

inglês espanhol
ocr ocr
components componentes
string cadena
tool herramienta
the la
text texto
characters caracteres
for para
all todos
and lee
read y

EN This function creates a hash string from any text using different hashing algorithms. This is important, for example, to avoid saving user passwords in plain text.

ES Esta función crea una cadena hash a partir de cualquier texto usando distintos algoritmos hash. Esto puede ser útil para, por ejemplo, evitar guardar contraseñas de usuario en archivos de texto.

inglês espanhol
function función
algorithms algoritmos
passwords contraseñas
hash hash
user usuario
creates crea
string cadena
in en
text texto
avoid evitar
example ejemplo
to a
saving guardar
this esto
from partir
any cualquier
for para

EN Replaces existing text with new text in a string Learn more

ES Reemplaza el texto existente con nuevo texto en una cadena. Más información

inglês espanhol
replaces reemplaza
learn más información
existing existente
new nuevo
in en
text texto
more más
with con
string cadena
a una

EN Any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.

ES Toda secuencia de texto que quiera usar para títulos, instrucciones, actualizaciones y otro tipo de texto.

inglês espanhol
titles títulos
instructions instrucciones
updates actualizaciones
other otro
type tipo
of de
text texto
use usar

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

inglês espanhol
blocks bloques
primary principal
headings encabezados
links enlaces
quotes citas
use usar
the el
text texto
to a
are son
of de
site sitio
you can puedes
your tu
lists para

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

inglês espanhol
cell celda
alt alternativo
if si
image imagen
in en
name nombre
text texto
is se
over de
no no
a una
there hay

Mostrando 50 de 50 traduções