EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.
"each starlink satellite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.
ES El 14 de marzo a las 10:01 GMT SpaceX lanzó el 22° grupo de satélites Starlink sobre el cohete Falcon 9. La misión Starlink-21 aumentó el número total de satélites Starlink lanzados a 1 325.
inglês | espanhol |
---|---|
march | marzo |
gmt | gmt |
spacex | spacex |
satellites | satélites |
rocket | cohete |
launched | lanzó |
starlink | starlink |
falcon | falcon |
total | total |
to | a |
batch | grupo |
EN Starlink, SpaceX’s satellite internet service, is introducing a speedier tier called Starlink Premium, which is aimed at "small offices,
ES Starlink, el servicio de Internet satelital de SpaceX, presenta un nivel más rápido llamado Starlink Premium, que está dirigido a "pequeñas
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satelital |
internet | internet |
introducing | presenta |
called | llamado |
small | pequeñas |
starlink | starlink |
premium | premium |
service | servicio |
is | está |
a | un |
aimed | dirigido |
which | el |
EN Updated September 14, 2021: Starlink 29 (Starlink 2-1) Mission
ES Actualizado el 14 de septiembre de 2021: Misión Starlink-29 (Starlink 2-1)
inglês | espanhol |
---|---|
updated | actualizado |
september | septiembre |
mission | misión |
starlink | starlink |
EN For example, the Starlink-27 Mission launched on May 9 is also known as Starlink RF Mission 4-2.
ES Por ejemplo, la misión Starlink-27 lanzada el 9 de mayo es también conocida como misión Starlink RF 4-2.
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
known | conocida |
starlink | starlink |
is | es |
also | también |
as | como |
example | ejemplo |
for | por |
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
ES El 29 de abril a las 03:44 GMT el 25° grupo de 60 satélites Starlink fue puesto en órbita. Esta misión aumentó el número total de satélites Starlink lanzados a 1 505 unidades.
inglês | espanhol |
---|---|
april | abril |
gmt | gmt |
satellites | satélites |
mission | misión |
starlink | starlink |
orbit | órbita |
was | fue |
to | a |
the | el |
this | esta |
total | total |
units | unidades |
on | en |
batch | grupo |
EN On March 24, 2021, at 4:28 a.m. EDT (08:28 GMT), the 23rd batch of approximately 60 satellites for the Starlink broadband network was launched. Now the total number of Starlink satellites in the Earth's orbit equals 1,385 units.
ES El 24 de marzo de 2021 a las 08:28 GMT se lanzó el 23° grupo de satélites Starlink. Actualmente 1385 satélites Starlink están en la órbita terrestre.
inglês | espanhol |
---|---|
march | marzo |
gmt | gmt |
batch | grupo |
satellites | satélites |
launched | lanzó |
starlink | starlink |
orbit | órbita |
in | en |
now | actualmente |
a | a |
EN On February 15, 10:59 p.m. EST (February 16, 03:59 GMT), the 19th batch of Starlink internet satellites was launched. There are now 1,145 Starlink satellites in the Earth’s orbit.
ES El 16 de febrero a las 03:59 GMT el 19° grupo de satélites Starlink fue lanzado. Actualmente hay 1 145 satélites Starlink en la órbita terrestre.
inglês | espanhol |
---|---|
february | febrero |
gmt | gmt |
batch | grupo |
satellites | satélites |
launched | lanzado |
starlink | starlink |
orbit | órbita |
was | fue |
in | en |
of | de |
are | actualmente |
there | hay |
EN On February 4, at 1:19 a.m. EST (06:19 GMT), SpaceX launched the 18th batch of 60 satellites for the Starlink broadband network. Now, the total number of Starlink satellites in orbit equals 1,083.
ES El 4 de febrero a las 06:19 GMT SpaceX lanzó el 18° grupo de 60 satélites de internet Starlink. Actualmente el número total de satélites Starlink en órbita es igual a 1 083.
inglês | espanhol |
---|---|
february | febrero |
gmt | gmt |
spacex | spacex |
batch | grupo |
satellites | satélites |
network | internet |
launched | lanzó |
starlink | starlink |
orbit | órbita |
in | en |
now | actualmente |
total | total |
the | el |
a | a |
EN Despite its small size, each Starlink satellite is packed with high-tech communications and cost-saving technologies
ES A pesar de su pequeño tamaño, cada satélite Starlink está equipado con comunicaciones de alta tecnología y tecnologías económicas
inglês | espanhol |
---|---|
despite | a pesar de |
satellite | satélite |
communications | comunicaciones |
starlink | starlink |
high | alta |
small | pequeño |
size | tamaño |
is | está |
high-tech | tecnología |
with | con |
each | cada |
and | tecnologías |
EN Is Tesla installing Starlink internet satellite dishes at Supercharger stations?
ES ¿Está Tesla instalando antenas parabólicas de Internet Starlink en las estaciones Supercharger?
inglês | espanhol |
---|---|
tesla | tesla |
installing | instalando |
internet | internet |
stations | estaciones |
is | está |
starlink | starlink |
at | en |
EN Starlink is a huge satellite system that aims at providing even the most remote areas of the Earth with high-speed Internet service
ES Starlink es un sistema enorme de satélites cuyo objetivo es proveer servicio de Internet de alta velocidad incluso para las regiones remotas de la Tierra
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
satellite | satélites |
aims | objetivo |
remote | remotas |
areas | regiones |
earth | tierra |
starlink | starlink |
providing | proveer |
speed | velocidad |
a | un |
huge | enorme |
system | sistema |
internet | internet |
high | alta |
service | servicio |
that | cuyo |
the | la |
even | incluso |
of | de |
EN We recommend you use the Satellite Tracker app to hunt for Starlink:
ES Te recomendamos que uses la aplicación Satellite Tracker para encontrar Starlink:
inglês | espanhol |
---|---|
tracker | tracker |
starlink | starlink |
the | la |
use | uses |
app | aplicación |
EN Another way to locate the Starlink satellite train in the sky above you is to use the Star Walk 2 app.
ES Otra forma de localizar el tren de satélites Starlink en el cielo sobre ti es usar la aplicación Star Walk 2.
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélites |
star | star |
starlink | starlink |
is | es |
walk | walk |
another | otra |
in | en |
app | aplicación |
to | sobre |
way | de |
use | usar |
EN On the N2YO.com, you can type the name of a Starlink satellite in the search field, and the tool will show you its position and trajectory
ES En el sitio N2YO.com puedes escribir el nombre de un satélite Starlink en el campo de búsqueda y la herramienta te mostrará su posición y trayectoria
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélite |
search | búsqueda |
trajectory | trayectoria |
starlink | starlink |
a | un |
tool | herramienta |
name | nombre |
in | en |
field | campo |
of | de |
position | posición |
will | mostrará |
you can | puedes |
EN Keep track of the deployment of the world's largest satellite constellation! Watch for the latest breaking updates, quickly find out how many Starlink satellites are in orbit at the moment, and learn details about recent launches.
ES ¡Sigue el despliegue de la constelación de satélites más grande del mundo! Está atento a las últimas actualizaciones, averigua cuántos satélites Starlink están en órbita en este momento y conoce los detalles sobre los lanzamientos recientes.
inglês | espanhol |
---|---|
deployment | despliegue |
worlds | mundo |
constellation | constelación |
details | detalles |
launches | lanzamientos |
find out | averigua |
starlink | starlink |
orbit | órbita |
updates | actualizaciones |
in | en |
are | están |
of | de |
latest | últimas |
find | y |
satellites | satélites |
how many | cuántos |
recent | recientes |
about | sobre |
watch | a |
moment | momento |
EN This updated orbital configuration will expand the coverage area and increase the bandwidth of the Starlink satellite constellation
ES Esta configuración orbital actualizada ampliará el área de cobertura y aumentará el ancho de banda de la constelación de satélites Starlink
inglês | espanhol |
---|---|
updated | actualizada |
orbital | orbital |
configuration | configuración |
coverage | cobertura |
bandwidth | ancho de banda |
satellite | satélites |
constellation | constelación |
area | área |
starlink | starlink |
expand | ampliar |
increase | aumentará |
of | de |
this | esta |
EN Note that if a Starlink mission name includes the “RF” abbreviation, it suggests that the satellites are not equipped with satellite laser communication links
ES Ten en cuenta que si el nombre de una misión de Starlink incluye la abreviatura “RF”, sugiere que los satélites no están equipados con enlaces láser
EN The first stage of the Starlink satellite network consists of five orbital shells
ES La primera fase del proyecto Starlink consiste en la creación de cinco capas orbitales alrededor de la Tierra
inglês | espanhol |
---|---|
stage | fase |
starlink | starlink |
the | la |
EN About three months ago, SpaceX began public beta testing of Starlink, a satellite-based internet service, with more than 10,000 customers already using it
ES Hace tres meses, SpaceX comenzó la prueba beta pública de Starlink, un servicio de internet vía satélites, con más de 10,000 clientes que ya lo utilizan
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
spacex | spacex |
public | pública |
beta | beta |
testing | prueba |
internet | internet |
customers | clientes |
began | comenzó |
starlink | starlink |
satellite | satélites |
service | servicio |
more | más |
it | lo |
already | ya |
with | con |
a | un |
EN How to See Starlink Satellite Train 2022
ES ¿Cómo ver el tren de satélites Starlink?
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélites |
train | tren |
starlink | starlink |
how | cómo |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/satellite">Satellite Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
gt | gt |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
a | c |
vectors | vectores |
EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite
ES Automatización del cumplimiento con Red Hat Satellite Automatice y amplíe su capacidad para realizar verificaciones de OpenSCAP y solucionar los problemas de cumplimiento con Red Hat Satellite
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
red | red |
checks | verificaciones |
remediate | solucionar |
hat | hat |
ability | capacidad |
issues | problemas |
automate | automatice |
with | con |
your | y |
EN PC Satellite TV boxes are not very common yet. This PC satellite TV box is the perfect choice if you're looking for a new way of watching TV on your PC. The cost is not bad, and it's a whole lot more
ES OfficeSuite, la premiada y premiada aplicación de oficina de Android, ahora está aquí para PC con Windows. El paquete de productividad gratuito y robusto es totalmente compatible con los formatos de
inglês | espanhol |
---|---|
pc | pc |
is | es |
your | y |
for | para |
EN Satellite - Satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel
ES Satélite - Imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélite |
imagery | imágenes |
max | máxima |
resolution | resolución |
inches | pulgadas |
pixel | píxel |
a | una |
of | de |
to | con |
EN Satellite view: shows a 3D model of the satellite in its current position above the Earth;
ES Vista del satélite: muestra un modelo 3D del satélite en su posición actual sobre la Tierra;
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélite |
position | posición |
earth | tierra |
view | vista |
model | modelo |
current | actual |
shows | muestra |
a | un |
the | la |
in | en |
of | del |
EN The modification was the subject of intense debate at the FCC: many satellite operators objected to it for various reasons, including a greater risk of electromagnetic interference, satellite collisions, and the creation of orbital debris
ES La modificación fue objeto de intenso debate en la FCC: muchos operadores de satélites se opusieron a ella por varias razones, incluido un mayor riesgo de interferencia electromagnética, colisiones de satélites y la creación de basura espacial
inglês | espanhol |
---|---|
modification | modificación |
subject | objeto |
intense | intenso |
debate | debate |
fcc | fcc |
satellite | satélites |
operators | operadores |
reasons | razones |
risk | riesgo |
electromagnetic | electromagnética |
interference | interferencia |
collisions | colisiones |
at | en |
the | la |
was | fue |
of | de |
many | muchos |
a | un |
creation | creación |
to | a |
EN In a temporary consortium with Telespazio, Thales Alenia Space is responsible for the development, construction and testing of the satellite. It is also responsible for the development, construction and testing of the satellite‘s control centre.
ES En un consorcio temporal con Telespazio, Thales Alenia Space se encarga del desarrollo, la construcción y el ensayo del satélite. También se encarga del desarrollo, la construcción y el ensayo del centro de control del satélite.
inglês | espanhol |
---|---|
temporary | temporal |
consortium | consorcio |
is | se |
satellite | satélite |
thales | thales |
development | desarrollo |
construction | construcción |
control | control |
space | space |
in | en |
a | un |
testing | ensayo |
of | de |
also | también |
with | con |
centre | centro de |
EN The OPTSAT-3000 satellite is a high-autonomy system stabilised on three axes, designed to have reduced weight, low consumption, and high reliability. The satellite has been designed for a mission life of over seven years.
ES El satélite OPTSAT-3000 es un sistema de alta autonomía estabilizado en tres ejes, diseñado para tener un peso reducido, bajo consumo y alta fiabilidad. El satélite ha sido diseñado para una vida de misión de más de siete años.
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélite |
axes | ejes |
weight | peso |
consumption | consumo |
reliability | fiabilidad |
mission | misión |
autonomy | autonomía |
is | es |
life | vida |
the | el |
system | sistema |
reduced | reducido |
to | a |
high | alta |
seven | de |
a | un |
on | en |
EN In the field of Satellite Communications we develop networks to integrate modern satellite infrastructures with innovative ground systems
ES En el campo de las comunicaciones desarrollamos redes para integrar infraestructuras satelitales modernas con sistemas terrestres innovadores
inglês | espanhol |
---|---|
communications | comunicaciones |
we develop | desarrollamos |
networks | redes |
infrastructures | infraestructuras |
innovative | innovadores |
systems | sistemas |
the | el |
in | en |
of | de |
modern | modernas |
field | campo |
integrate | integrar |
with | con |
EN PC Satellite TV boxes are not very common yet. This PC satellite TV box is the perfect choice if you're looking for a new way of watching TV on your PC. The cost is not bad, and it's a whole lot more
ES Combo Cleaner es un programa desarrollado por RCS LT para detectar ataques maliciosos en Windows. Mantener el ordenador libre de virus ha sido un reto para los usuarios; más aún ante la creciente amen
inglês | espanhol |
---|---|
pc | ordenador |
is | es |
this | sido |
a | un |
on | en |
EN Satellite - Satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel
ES Satélite - Imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélite |
imagery | imágenes |
max | máxima |
resolution | resolución |
inches | pulgadas |
pixel | píxel |
a | una |
of | de |
to | con |
EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite
ES Automatización del cumplimiento con Red Hat Satellite Automatice y amplíe su capacidad para realizar verificaciones de OpenSCAP y solucionar los problemas de cumplimiento con Red Hat Satellite
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
red | red |
checks | verificaciones |
remediate | solucionar |
hat | hat |
ability | capacidad |
issues | problemas |
automate | automatice |
with | con |
your | y |
EN Introduction to Red Hat Satellite Preliminary concepts and primary use cases of Red Hat Satellite that will be discussed and demonstrated in this set of videos
ES Introducción a Red Hat Satellite En esta serie de videos, se analizarán y demostrarán los conceptos preliminares y los casos de uso principales de Red Hat Satellite
inglês | espanhol |
---|---|
red | red |
concepts | conceptos |
cases | casos |
videos | videos |
hat | hat |
preliminary | preliminares |
in | en |
to | a |
this | esta |
primary | principales |
use | uso |
of | de |
introduction | introducción |
EN Patching and software management using Red Hat Satellite (and demonstration) Explanation of patching and software management with Red Hat Satellite
ES Ejecución de parches y gestión de software utilizando Red Hat Satellite (con demostración) Se explicarán los procesos de ejecución de parches y gestión de software utilizando Red Hat Satellite
inglês | espanhol |
---|---|
demonstration | demostración |
hat | hat |
software | software |
management | gestión |
red | red |
of | de |
with | con |
EN Subscription management using Red Hat Satellite (and demonstration) Review of subscription management with Red Hat Satellite
ES Gestión de suscripciones con Red Hat Satellite (con demostración) Se analizará la gestión de suscripciones utilizando Red Hat Satellite
inglês | espanhol |
---|---|
subscription | suscripciones |
management | gestión |
red | red |
demonstration | demostración |
hat | hat |
of | de |
with | con |
EN Provisioning using Red Hat Satellite (and demonstration) Provision with Red Hat Satellite
ES Aprovisionamiento con Red Hat Satellite (con demostración) Se realizarán implementaciones utilizando Red Hat Satellite
inglês | espanhol |
---|---|
red | red |
demonstration | demostración |
hat | hat |
provisioning | aprovisionamiento |
with | con |
EN Configuration management using Red Hat Satellite (and demonstration) The basics of configuration management with Red Hat Satellite
ES Gestión de la configuración con Red Hat Satellite (con demostración) Se explicarán los conceptos básicos sobre gestión de la configuración con Red Hat Satellite
inglês | espanhol |
---|---|
configuration | configuración |
management | gestión |
red | red |
demonstration | demostración |
basics | básicos |
hat | hat |
the | la |
with | con |
of | de |
EN Deploy Satellite capsule servers Perform installation and initial configuration of Red Hat Satellite capsule servers as components of a deployment plan
ES Implementación de servidores cápsula de Satellite Realice la instalación y la configuración inicial de los servidores cápsula de Red Hat Satellite como elementos de un plan de implementación
inglês | espanhol |
---|---|
capsule | cápsula |
perform | realice |
red | red |
plan | plan |
hat | hat |
servers | servidores |
configuration | configuración |
deployment | implementación |
installation | instalación |
as | como |
a | un |
initial | inicial |
of | de |
EN Plan a Red Hat Satellite deployment on a cloud platform Plan a Red Hat Satellite deployment, installation, and initial configuration on a cloud platform
ES Planificación de la implementación de Red Hat Satellite en una plataforma de nube Planifique la implementación, la instalación y la configuración inicial de Red Hat Satellite en una plataforma de nube
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
hat | hat |
plan | planifique |
red | red |
cloud | nube |
deployment | implementación |
platform | plataforma |
configuration | configuración |
installation | instalación |
initial | inicial |
EN Perform Red Hat Satellite server maintenance Manage Red Hat Satellite for security, recoverability, and growth
ES Mantenimiento de Red Hat Satellite Server Gestione Red Hat Satellite para obtener seguridad, capacidad de recuperación y crecimiento
inglês | espanhol |
---|---|
perform | capacidad |
manage | gestione |
security | seguridad |
growth | crecimiento |
hat | hat |
red | red |
server | server |
maintenance | mantenimiento |
for | para |
EN Apple has stepped into the world of satellite communication with the launch of the iPhone 14, introducing something called Emergency SOS via satellite...
ES En su evento de septiembre, en el que Apple anunció la última gama de iPhone 14, la compañía estrenó una nueva función de vídeo llamada modo Acción.
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
called | llamada |
iphone | iphone |
has | su |
EN Deploy Red Hat Satellite on a cloud platform Plan a Red Hat Satellite deployment on a cloud platform, including managed content hosts
ES Implementación de Red Hat Satellite en una plataforma de nube Planifique la implementación de Red Hat Satellite en una plataforma de nube con los hosts de contenido gestionados
inglês | espanhol |
---|---|
managed | gestionados |
hosts | hosts |
hat | hat |
plan | planifique |
red | red |
cloud | nube |
content | contenido |
on | en |
platform | plataforma |
deployment | implementación |
a | una |
deploy | con |
EN Subaru, SUBARU BOXER, BRZ, Forester, Impreza, Legacy, Outback, STI, Tribeca, WRX, XV Crosstrek, EyeSight and STARLINK are registered trademarks.
ES Subaru tiene el mayor respeto por el medioambiente y se enorgullece de ser socio de Leave No Trace. Se procuró no dañar el medioambiente al tomar esta fotografía.
inglês | espanhol |
---|---|
subaru | subaru |
are | mayor |
EN How to See Starlink Satellites Train Tonight?
ES ¿Cómo ver el tren de satélites Starlink?
inglês | espanhol |
---|---|
satellites | satélites |
train | tren |
starlink | starlink |
how | cómo |
EN Find Starlink Satellites in The Sky | Complete Guide 2021 | Star Walk
ES Rastrea satélites Starlink en el cielo | Guía completa 2021 | Star Walk
inglês | espanhol |
---|---|
satellites | satélites |
guide | guía |
star | star |
starlink | starlink |
walk | walk |
in | en |
the | el |
complete | completa |
EN How to spot Starlink in the sky?
ES ¿Cómo encontrar Starlink en el cielo?
inglês | espanhol |
---|---|
spot | encontrar |
in | en |
starlink | starlink |
the | el |
how | cómo |
EN Updated November 13, 2021: Starlink 4-1 Mission
ES Actualizado el 13 de noviembre de 2021: Misión Starlink 4-1
inglês | espanhol |
---|---|
updated | actualizado |
november | noviembre |
mission | misión |
starlink | starlink |
EN Updated May 27, 2021: Starlink-28 Mission
ES Actualizado el 27 de mayo de 2021: Misión Starlink-28
inglês | espanhol |
---|---|
updated | actualizado |
may | mayo |
mission | misión |
EN Updated May 15, 2021: Starlink-26 Mission
ES Actualizado el 15 de mayo de 2021: Misión Starlink-26
inglês | espanhol |
---|---|
updated | actualizado |
may | mayo |
mission | misión |
EN Updated May 9, 2021: Starlink-27 Mission
ES Actualizado el 9 de mayo de 2021: Misión Starlink-27
inglês | espanhol |
---|---|
updated | actualizado |
may | mayo |
mission | misión |
Mostrando 50 de 50 traduções