EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)
Traduzir "contingent on each" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contingent on each" de inglês para espanhol
Traduções de contingent on each
"contingent on each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de contingent on each
inglês
espanhol
ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outcome | resultado |
| playbook | libro de jugadas |
| strategic | estratégicas |
| actions | acciones |
| moves | movimientos |
| emergence | aparición |
| independent | independientes |
| scenario | escenario |
| specific | específicos |
| is | es |
| a | un |
| of | de |
| each | cada |
EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)
ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outcome | resultado |
| playbook | libro de jugadas |
| strategic | estratégicas |
| actions | acciones |
| moves | movimientos |
| emergence | aparición |
| independent | independientes |
| scenario | escenario |
| specific | específicos |
| is | es |
| a | un |
| of | de |
| each | cada |
EN ***Limited warranties are contingent on age and mileage
ES ***Las garantías limitadas están supeditadas a la edad y el millaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limited | limitadas |
| warranties | garantías |
| mileage | millaje |
| on | el |
| and | y |
| are | están |
| age | edad |
EN In some cases, a player or team's xG totals do not equal the sum of their shots. For instance, a team may attempt multiple shots in a single possession, but it is likely that these shots are contingent upon the outcome of the previous shot(s).
ES En algunos casos, los totales de xG de un jugador o equipo no equivalen a la suma de sus tiros. Por ejemplo, un equipo puede intentar varios tiros en una sola posesión, pero es probable que estos tiros dependan del resultado de los tiros anteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| player | jugador |
| xg | xg |
| totals | totales |
| sum | suma |
| shots | tiros |
| attempt | intentar |
| possession | posesión |
| outcome | resultado |
| or | o |
| team | equipo |
| is | es |
| likely | probable |
| in | en |
| the | la |
| cases | casos |
| a | un |
| not | no |
| but | pero |
| of | de |
| instance | por ejemplo |
| may | puede |
| these | estos |
| previous | a |
EN Equal justice under the law should not be contingent on the ability to pay for quality legal representation, which is why we support increasing funding for public defenders and for the Legal Services Corporation.
ES La igualdad de justicia ante la ley no debe depender de la capacidad de pagar por una representación legal de calidad, por lo que apoyamos el aumento de fondos para los defensores públicos y para la Corporación de Servicios Legales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| representation | representación |
| increasing | aumento |
| public | públicos |
| defenders | defensores |
| corporation | corporación |
| we support | apoyamos |
| justice | justicia |
| services | servicios |
| not | no |
| law | ley |
| pay | pagar |
| ability | capacidad |
| legal | legal |
| be | debe |
EN Contingent upon your state of registration’s criteria, this curriculum may qualify for up to 10.5 PDHs
ES Según los criterios de inscripción de su estado, este plan de estudios puede calificar o no para hasta 10.5 PDH
| inglês | espanhol |
|---|---|
| criteria | criterios |
| curriculum | plan de estudios |
| qualify | calificar |
| of | de |
| this | este |
| your | su |
| may | puede |
| up | hasta |
EN Contingent on the speed of global economic recovery, a fall of $25 billion by 2021 is possible.
ES Dependiendo de la velocidad de la recuperación económica mundial, es posible una caída de 25.000 millones de dólares para 2021.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| economic | económica |
| recovery | recuperación |
| fall | caída |
| billion | millones |
| of | de |
| is | es |
| the | la |
| possible | posible |
| speed | velocidad |
| a | una |
| on | para |
EN Reimbursable, non-reimbursable or contingent recovery financial cooperation: When authorized by the Board of Directors in accordance with Bank policies and regulations.
ES Cooperación financiera reembolsable, no reembolsable o de recuperación contingente: Cuando el Directorio lo autorice de conformidad con las políticas y con las normas vigentes en el Banco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| cooperation | cooperación |
| or | o |
| bank | banco |
| policies | políticas |
| in | en |
| the | el |
| when | cuando |
| regulations | normas |
| non | no |
| financial | financiera |
| accordance | con |
EN From the strong 227-member contingent, Great Britain amassed 124 medals including 41 gold
ES Gran Bretaña, con fuerte equipo de 227 miembros, consiguió 124 medallas, 41 de ellas de oro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | fuerte |
| great | gran |
| medals | medallas |
| including | a |
| gold | oro |
| member | miembros |
| from | de |
| the | ellas |
| britain | gran bretaña |
EN Represented by a strong 227-member contingent, Great Britain amassed 124 medals, 41 of them were gold
ES Representada por una sólida delegación de 227 miembros, Gran Bretaña acumuló 124 medallas, 41 de ellas de oro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represented | representada |
| strong | sólida |
| great | gran |
| medals | medallas |
| member | miembros |
| gold | oro |
| a | a |
| britain | gran bretaña |
EN If you need help in finding a lawyer who can take your case for a contingent fee, you may want to contact:
ES El National Crime Victim Bar (Asociación de Abogados/as para las Víctimas del Crimen) puede que le ayude a encontrar un/a abogado/a que puede tomar su caso por una “tarifa contingente”:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayude |
| lawyer | abogado |
| fee | tarifa |
| can | puede |
| case | caso |
| your | su |
| finding | encontrar |
EN Participation in the course is contingent on advanced payment
ES La participación en el curso depende de la recepción del pago por adelantado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participation | participación |
| course | curso |
| payment | pago |
| in | en |
EN We always recommend a self-installation in combination with a support contingent. Then, in addition to the software, you have a competent contact person for your questions about EGroupware.
ES Siempre recomendamos una autoinstalación en combinación con un contingente de apoyo. Entonces, además del software, tiene una persona de contacto competente para sus preguntas sobre EGroupware.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommend | recomendamos |
| combination | combinación |
| competent | competente |
| contact | contacto |
| egroupware | egroupware |
| in | en |
| software | software |
| questions | preguntas |
| a | un |
| always | siempre |
| with | con |
| person | persona |
| then | de |
EN Whenever confused users enter a shop, they start browsing in search for something that catches their eye o simply in search for something that solves their contingent problem
ES Cuando los usuarios confundidos entran a una tienda, comienzan a buscar algo que les llame la atención o simplemente buscan algo que resuelva su problema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| shop | tienda |
| problem | problema |
| o | o |
| start | comienzan |
| search | buscar |
| simply | simplemente |
| whenever | que |
| a | a |
| something | algo |
| their | su |
| they | la |
EN Contingent on the availability of cohorts, you have the option to purchase multiple cohorts
ES Dependiendo de la disponibilidad de cohortes, tiene la opción de comprar varias cohortes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| availability | disponibilidad |
| cohorts | cohortes |
| the | la |
| of | de |
| purchase | comprar |
| option | opción |
| multiple | varias |
| to | tiene |
EN A review of the use of contingent valuation methods in project analysis at the Inter-American Development Bank
ES Una revisión del uso de métodos de valuación de contingencia en el análisis en el Banco Interamericano de desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| use | uso |
| methods | métodos |
| development | desarrollo |
| bank | banco |
| review | revisión |
| analysis | análisis |
| the | el |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
EN A REVIEW OF THE USE OF CONTINGENT VALUATION METHODS IN PROJECT ANALYSIS AT THE …
ES UNA REVISIÓN DEL USO DE MÉTODOS DE VALUACIÓN DE CONTINGENCIA EN EL ANÁLISIS DE …
EN Honduras to Tackle Natural Disasters, Public Health Emergencies with IDB Contingent Loan
ES Honduras afrontará desastres naturales y de salud pública con crédito contingente del BID
| inglês | espanhol |
|---|---|
| honduras | honduras |
| tackle | afrontar |
| natural | naturales |
| public | pública |
| health | salud |
| idb | bid |
| loan | crédito |
| disasters | desastres |
| with | con |
EN Contingent Loan for Natural Disaster and Public Health Emergencies.pdf
ES Préstamo Contingente para Emergencias por Desastres Naturales y de Salud Pública.pdf
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loan | préstamo |
| natural | naturales |
| public | pública |
| health | salud |
| disaster | desastres |
| emergencies | emergencias |
| for | para |
EN Contingent upon your state of registration’s criteria, this curriculum may qualify for up to 10.5 PDHs
ES Según los criterios de inscripción de su estado, este plan de estudios puede calificar o no para hasta 10.5 PDH
| inglês | espanhol |
|---|---|
| criteria | criterios |
| curriculum | plan de estudios |
| qualify | calificar |
| of | de |
| this | este |
| your | su |
| may | puede |
| up | hasta |
EN Reimbursable, non-reimbursable or contingent recovery financial cooperation: When authorized by the Board of Directors in accordance with Bank policies and regulations.
ES Cooperación financiera reembolsable, no reembolsable o de recuperación contingente: Cuando el Directorio lo autorice de conformidad con las políticas y con las normas vigentes en el Banco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| cooperation | cooperación |
| or | o |
| bank | banco |
| policies | políticas |
| in | en |
| the | el |
| when | cuando |
| regulations | normas |
| non | no |
| financial | financiera |
| accordance | con |
EN A review of the use of contingent valuation methods in project analysis at the Inter-American Development Bank
ES Una revisión del uso de métodos de valuación de contingencia en el análisis en el Banco Interamericano de desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| use | uso |
| methods | métodos |
| development | desarrollo |
| bank | banco |
| review | revisión |
| analysis | análisis |
| the | el |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
EN A REVIEW OF THE USE OF CONTINGENT VALUATION METHODS IN PROJECT ANALYSIS AT THE …
ES UNA REVISIÓN DEL USO DE MÉTODOS DE VALUACIÓN DE CONTINGENCIA EN EL ANÁLISIS DE …
EN ***Limited warranties are contingent on age and mileage
ES ***Las garantías limitadas están supeditadas a la edad y el millaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limited | limitadas |
| warranties | garantías |
| mileage | millaje |
| on | el |
| and | y |
| are | están |
| age | edad |
EN The Chinese contingent continued their dominating ways by finishing top of the tables like they did two years previously in Nur-Sultan.
ES La delegación china continuó con su dominio al terminar en lo más alto de la tabla, como ya hiciera dos años antes en Nur-Sultan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finishing | terminar |
| tables | tabla |
| continued | continuó |
| in | en |
| did | hiciera |
| the | la |
| their | su |
EN Whenever confused users enter a shop, they start browsing in search for something that catches their eye o simply in search for something that solves their contingent problem
ES Cuando los usuarios confundidos entran a una tienda, comienzan a buscar algo que les llame la atención o simplemente buscan algo que resuelva su problema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| shop | tienda |
| problem | problema |
| o | o |
| start | comienzan |
| search | buscar |
| simply | simplemente |
| whenever | que |
| a | a |
| something | algo |
| their | su |
| they | la |
EN If you need help in finding a lawyer who can take your case for a contingent fee, you may want to contact:
ES El National Crime Victim Bar (Asociación de Abogados/as para las Víctimas del Crimen) puede que le ayude a encontrar un/a abogado/a que puede tomar su caso por una “tarifa contingente”:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayude |
| lawyer | abogado |
| fee | tarifa |
| can | puede |
| case | caso |
| your | su |
| finding | encontrar |
EN The legacy of COP26 is yet to be determined but mainstream media has already made its success contingent on the outcome of the negotiations between governments of countries...
ES El legado de la COP26 está aún por determinar, pero los principales medios de comunicación ya han supeditado su éxito al resultado de las negociaciones entre los gobiernos de los países...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legacy | legado |
| negotiations | negociaciones |
| governments | gobiernos |
| success | éxito |
| already | ya |
| media | medios |
| countries | países |
| to | a |
| but | pero |
| outcome | resultado |
| is | está |
EN The 11th annual Pacific Angel operation started its humanitarian mission in Timor-Leste and Vanuatu. After departing Sri Lanka, the U.S. contingent will continue its work in the Indo-Pacific region, with a stop in Vietnam.
ES La 11ª operación anual de “Ángel del Pacífico” comenzó su misión humanitaria en Timor-Leste y Vanuatu. Después de salir de Sri Lanka, el contingente estadounidense continuará su trabajo en la región indopacífica, con una parada en Vietnam.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anual |
| pacific | pacífico |
| humanitarian | humanitaria |
| vanuatu | vanuatu |
| sri | sri |
| s | s |
| continue | continuar |
| region | región |
| vietnam | vietnam |
| operation | operación |
| mission | misión |
| in | en |
| work | trabajo |
| a | una |
| after | después |
EN Nuance Employees and Contingent Workers
ES Empleados y trabajadores eventuales de Nuance
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nuance | nuance |
| employees | empleados |
| workers | trabajadores |
EN "At the moment I think it's about 98 percent across the travelling contingent, because they've actually seen that it's a sound strategy for their own business continuity."
ES "Por el momento, creo que es alrededor del 98 por ciento del contingente viajero, porque en realidad han visto que es una estrategia sólida para la continuidad de su propio negocio".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| moment | momento |
| percent | por ciento |
| continuity | continuidad |
| seen | visto |
| i think | creo |
| actually | en realidad |
| business | negocio |
| a | una |
| strategy | estrategia |
| their | su |
| for | para |
| about | alrededor |
EN Contingent workers in the gig economy
ES Trabajadores eventuales en la economía temporal.
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| or | o |
| organization | organización |
| create | crear |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| a | un |
| department | departamento |
| example | ejemplo |
| each | cada |
| of | de |
| your | su |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| inventory | inventario |
| page | página |
| resource | recurso |
| alerts | alertas |
| generated | generado |
| configuration | configuración |
| see | ver |
| details | detalles |
| detailed | detallada |
| the | la |
| a | una |
| can | puede |
| how many | cuántas |
| each | cada |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
ES Las herramientas no se comunican entre sí, los equipos se mantienen aislados y, en lugar de aprovechar los puntos fuertes de cada parte, las organizaciones compran más herramientas, lo que no hace más que empeorar el problema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compran |
| dont | no |
| teams | equipos |
| organizations | organizaciones |
| tools | herramientas |
| the | el |
| instead | en lugar |
| of | de |
| problem | problema |
| each | cada |
| more | más |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participant | participante |
| channel | canal |
| track | pista |
| sonix | sonix |
| recognize | reconocer |
| combine | combinar |
| transcript | transcripción |
| or | o |
| in | en |
| recordings | grabaciones |
| is | se |
| recording | grabación |
| a | un |
| and | y |
| each | cada |
| separately | separado |
| then | luego |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clicks | clics |
| views | vistas |
| page | página |
| how many | cuántos |
| on | en |
| each | cada |
| element | elemento |
EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.
ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | militares |
| civilian | civiles |
| carefully | detenidamente |
| meet | cumpla |
| physical | físicos |
| academic | académicos |
| standards | estándares |
| meps | meps |
| service | servicio |
| the | el |
| is | se |
| to | a |
| with | con |
| professionals | profesionales |
| each | cada |
| by | por |
| to ensure | asegurarse |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| merged | fusionado |
| bookmarks | marcadores |
| tree | árbol |
| document | documento |
| file | archivo |
| new | nuevo |
| page | página |
| the | la |
| create | crea |
| a | un |
| is | se |
| to | a |
| entry | entrada |
| each | cada |
| containing | que contiene |
| of | de |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retain | conservar |
| bookmarks | marcadores |
| merged | fusionado |
| created | crea |
| tree | árbol |
| document | documento |
| file | archivo |
| new | nuevo |
| the | el |
| as | como |
| a | un |
| is | se |
| contain | contendrá |
| of | de |
| entry | entrada |
| each | cada |
| containing | que contiene |
| whole | completo |
EN Each agency is required to submit monthly statistical reports of each person and meal served. Reports should be submitted to Liz Torres, and the previous month?s report is due by the 15th of each month.
ES Cada agencia debe presentar informes estadísticos mensuales de cada persona y comida servida. Los informes deben presentarse a Liz Torres, y el informe del mes anterior debe presentarse antes del 15 de cada mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| meal | comida |
| served | servida |
| submitted | presentarse |
| torres | torres |
| liz | liz |
| monthly | mensuales |
| reports | informes |
| month | mes |
| report | informe |
| to | a |
| the | el |
| person | persona |
| each | cada |
| of | de |
| be | debe |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
ES Podrás entender el rol de cada contacto dentro de cada uno de los proyectos en los que está involucrado, así como acceder a cada proyecto y conocer más detalles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | rol |
| involved | involucrado |
| details | detalles |
| contact | contacto |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| project | proyecto |
| to | a |
| access | acceder |
| more | más |
| each | cada |
EN "Your investment makes each of our projects possible and we take the security of your investment seriously. Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.”
ES "Su inversión hace posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de su inversión. Nuestro modelo de negocio nos hace responsables al darnos una supervisión y un control totales de cada etapa de cada proyecto".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | posible |
| we take | tomamos |
| seriously | serio |
| security | seguridad |
| accountable | responsables |
| total | totales |
| stage | etapa |
| your | su |
| investment | inversión |
| business | negocio |
| and | y |
| model | modelo |
| control | control |
| oversight | supervisión |
| the | la |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| each | cada |
| makes | hace |
| of | de |
EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.
ES Dado que los requisitos para las valoraciones de estrellas son más exigentes cada año, la comparación de «El mejor de su clase» se realiza solo en cada año natural, para que los vehículos sean evaluados bajo los mismos criterios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| star | estrellas |
| rating | valoraciones |
| class | clase |
| comparison | comparación |
| assessed | evaluados |
| requirements | requisitos |
| year | año |
| in | en |
| the same | mismos |
| same | que |
| standards | criterios |
| is | se |
| within | de |
| best | mejor |
| are | son |
| each | cada |
| vehicles | vehículos |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| inventory | inventario |
| page | página |
| resource | recurso |
| alerts | alertas |
| generated | generado |
| configuration | configuración |
| see | ver |
| details | detalles |
| detailed | detallada |
| the | la |
| a | una |
| can | puede |
| how many | cuántas |
| each | cada |
EN Be consistent. Do 3 sets of each exercise with 10 repetitions in each set. You should hold each stretch until you feel tension but not pain.
ES Sea constante. Haga 3 series de cada ejercicio con 10 repeticiones en cada serie. Debe sostener cada estiramiento hasta que sienta tensión, pero no dolor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consistent | constante |
| exercise | ejercicio |
| stretch | estiramiento |
| feel | sienta |
| pain | dolor |
| tension | tensión |
| in | en |
| of | de |
| hold | que |
| with | con |
| but | pero |
| not | no |
| do | haga |
| be | debe |
| each | cada |
EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.
ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | militares |
| civilian | civiles |
| carefully | detenidamente |
| meet | cumpla |
| physical | físicos |
| academic | académicos |
| standards | estándares |
| meps | meps |
| service | servicio |
| the | el |
| is | se |
| to | a |
| with | con |
| professionals | profesionales |
| each | cada |
| by | por |
| to ensure | asegurarse |
EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned
ES El fotógrafo juega con nuestras percepciones: la playa parece organizada, como si cada individuo, cada sombrilla, cada toalla se hubiera colocado a propósito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photographer | fotógrafo |
| beach | playa |
| appears | parece |
| towel | toalla |
| if | si |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| have | hubiera |
| each | cada |
| and | nuestras |
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.
ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| timer | temporizador |
| continuously | continuamente |
| parameters | parámetros |
| it | lo |
| possible | posible |
| combination | combinación |
| same | que |
| each | cada |
| of | de |
| on | en |
| updated | actualiza |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ES En las grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y, a continuación, combinará cada grabación en una transcripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participant | participante |
| channel | canal |
| track | pista |
| sonix | sonix |
| recognize | reconocer |
| combine | combinar |
| transcript | transcripción |
| or | o |
| in | en |
| recordings | grabaciones |
| is | se |
| recording | grabación |
| and | y |
| a | un |
| then | a |
| each | cada |
| separately | separado |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contingent on each contingent contingent upon a contingent fee contingent fee strong contingent idb contingent loan contingent valuation methods warranties are contingent contingent will continue contingent on advanced contingent recovery financial solves their contingent each invoice each social network within each each lesson each each entry each credit each word each letter each speaker each form each node each listing each report each design each state each hotel select each each project each item each edition each phase each profile each place each branch supports each each type answer each finish each each embodies each child’s pattern each process type each competitor’s share achieving each each sale partners’ needs each each patient
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe