EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
"brand new look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
proud | orgullosos |
finance | finance |
thoughtworks | thoughtworks |
in | en |
january | enero |
brand | brand |
to | a |
share | compartir |
with | con |
you | ustedes |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
proud | orgullosos |
finance | finance |
thoughtworks | thoughtworks |
in | en |
january | enero |
brand | brand |
to | a |
share | compartir |
with | con |
you | ustedes |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
compelling | convincente |
parts | partes |
design | diseño |
is | es |
key | clave |
identity | identidad |
values | valores |
of | de |
whole | en |
brand | marca |
a | una |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
inglês | espanhol |
---|---|
expression | expresión |
critical | crítico |
component | componente |
lasting | duradera |
effective | efectiva |
brand | marca |
identity | identidad |
is | es |
the | la |
a | un |
entire | completa |
everything | lo |
reason | razón |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.
ES Basta con mirar las fotos: Las de color turquesa y verde se ven realmente bien, mientras que todos las demás se ven bien, pero muy poco originales.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | fotos |
others | demás |
really | realmente |
but | pero |
whereas | mientras que |
of | de |
green | verde |
all | todos |
look at | mirar |
EN Look at yourself, look at your mission, and look at the causes that align with who you are and what you stand for
ES Mírese a sí mismo, observe su misión y observe las causas que se alinean con lo que es y lo que representa
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
causes | causas |
with | con |
the | mismo |
your | y |
that | que |
stand | su |
for | a |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
ES Nos aseguramos de que los productos promocionales de su marca no solo se adapten perfectamente a la tarea en cuestión, sino que tengan el aspecto que usted desea.
inglês | espanhol |
---|---|
perfectly | perfectamente |
task | tarea |
promotional | promocionales |
you want | desea |
your | su |
way | de |
we | nos |
you | sino |
sure | aseguramos |
name | en |
products | productos |
to | a |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
ES Nos aseguramos de que los productos promocionales de su marca no solo se adapten perfectamente a la tarea en cuestión, sino que tengan el aspecto que usted desea.
inglês | espanhol |
---|---|
perfectly | perfectamente |
task | tarea |
promotional | promocionales |
you want | desea |
your | su |
way | de |
we | nos |
you | sino |
sure | aseguramos |
name | en |
products | productos |
to | a |
EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.
ES Busca a las personas que generen valor en las conversaciones que son pertinentes para tu marca, pero no necesariamente en las que está involucrada tu marca.
inglês | espanhol |
---|---|
relevant | pertinentes |
necessarily | necesariamente |
folks | personas |
in | en |
conversations | conversaciones |
your | tu |
are | son |
value | valor |
but | pero |
not | no |
to | a |
look for | busca |
that | que |
EN Acronis Cyber Cloud is completely customizable so you can integrate your brand’s look and feel with just a few clicks and immediately start selling world-class data protection solutions under your own brand.
ES Acronis Cyber Cloud es completamente personalizable para que pueda integrar el aspecto de su marca con sólo unos clics y comenzar a vender inmediatamente soluciones de protección de datos de primera clase bajo su propia marca.
inglês | espanhol |
---|---|
acronis | acronis |
cloud | cloud |
completely | completamente |
customizable | personalizable |
integrate | integrar |
clicks | clics |
selling | vender |
data | datos |
protection | protección |
solutions | soluciones |
cyber | cyber |
class | clase |
is | es |
you can | pueda |
with | con |
your | y |
few | de |
EN Integrate and optimize brand messaging by adding your logo to your landing pages for a professional look and high brand recall.
ES Integre y optimice los mensajes de la marca agregando su logotipo a sus páginas de destino para lograr una apariencia profesional y un alto recuerdo de la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integre |
optimize | optimice |
recall | recuerdo |
pages | páginas |
a | un |
professional | profesional |
by adding | agregando |
your | y |
to | a |
high | alto |
EN Meanwhile, 68% plan to look for a new job within the next year, and 45% of sales reps plan to look for a new job within the next three months
ES Mientras tanto, el 68% planea buscar un nuevo trabajo en el próximo año, y el 45% de los representantes de ventas planea buscar un nuevo trabajo en los próximos tres meses
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
sales | ventas |
reps | representantes |
plan | planea |
meanwhile | mientras tanto |
year | año |
months | meses |
the | el |
to | a |
a | un |
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.
inglês | espanhol |
---|---|
organized | organiza |
kit | kit |
ready | listo |
workspace | espacio de trabajo |
adopt | adopta |
consistency | consistencia |
platforms | plataformas |
maintain | mantén |
source | fuente |
use | usar |
a | un |
brand | marca |
elements | elementos |
in | en |
for | para |
your | tu |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.
inglês | espanhol |
---|---|
snapchat | snapchat |
platforms | plataformas |
creative | creativa |
freedom | libertad |
personality | personalidad |
increasing | aumentando |
stories | stories |
advocacy | advocacy |
in | en |
public | público |
conversions | conversiones |
here | aquí |
chance | oportunidad |
with | con |
your | tu |
as | como |
to | a |
EN Google is factoring branded search more and more into the authority of entities. The real key to branding yourself for search is not only to create a personal brand, or overarching brand but to brand your ideas and processes.
ES Google está factorizando búsqueda de marca cada vez más en la autoridad de las entidades. La verdadera clave para promocionar tu marca en la búsqueda no es solo crear una marca personal o marca general, sino a la marca sus ideas y procesos.
inglês | espanhol |
---|---|
authority | autoridad |
real | verdadera |
key | clave |
overarching | general |
ideas | ideas |
processes | procesos |
or | o |
is | es |
search | búsqueda |
entities | entidades |
the | la |
not | no |
of | de |
your | tu |
more | más |
to | a |
create | crear |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.
inglês | espanhol |
---|---|
abuse | abuso |
piracy | piratería |
protection | protección |
is | es |
or | o |
identity | identidad |
actions | acciones |
copyright | derechos de autor |
process | proceso |
prevent | evitar |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
to | a |
as | como |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
ES Con todos estos servicios de protección de marca en línea, EuroDNS ofrece un paquete completo para proteger su marca utilizando una de las plataformas de protección de marca más sólidas y modernas del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
eurodns | eurodns |
modern | modernas |
robust | sólidas |
protection | protección |
package | paquete |
platforms | plataformas |
services | servicios |
offer | ofrece |
a | un |
protect | proteger |
market | mercado |
of | de |
your | y |
on | en |
brand | marca |
with | con |
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
ES En esta sesión de preguntas y respuestas, Leslie Philipsen, directora de la marca DOVE®, y Caitlin Yacey, gerente de la marca DOVE®, recorren el recorrido de la marca de asociarse con CARE y empoderar a las mujeres dentro de su cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
partnering | asociarse |
empowering | empoderar |
women | mujeres |
chain | cadena |
director | directora |
care | care |
supply | suministro |
manager | gerente |
in | en |
with | con |
their | su |
this | esta |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
schneider | schneider |
requirements | requisitos |
design | diseño |
council | consejo |
institute | instituto |
participants | participantes |
consistent | coherente |
management | gestión |
sustainable | sostenible |
communication | comunicación |
success | éxito |
brand | marca |
german | alemán |
all | todos |
for | para |
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
ES D-EDGE invirtió mucho tiempo y esfuerzo para comprender verdaderamente la esencia de nuestra marca y, por lo tanto, personalizó con éxito una página web que proyecta nuestra imagen de marca y refleja la identidad de marca genuina
inglês | espanhol |
---|---|
truly | verdaderamente |
essence | esencia |
reflects | refleja |
genuine | genuina |
time | tiempo |
effort | esfuerzo |
successfully | con éxito |
website | web |
image | imagen |
the | la |
a | una |
identity | identidad |
much | mucho |
brand | marca |
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.
inglês | espanhol |
---|---|
organized | organiza |
kit | kit |
ready | listo |
workspace | espacio de trabajo |
adopt | adopta |
consistency | consistencia |
platforms | plataformas |
maintain | mantén |
source | fuente |
use | usar |
a | un |
brand | marca |
elements | elementos |
in | en |
for | para |
your | tu |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.
inglês | espanhol |
---|---|
abuse | abuso |
piracy | piratería |
protection | protección |
is | es |
or | o |
identity | identidad |
actions | acciones |
copyright | derechos de autor |
process | proceso |
prevent | evitar |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
to | a |
as | como |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
ES Con todos estos servicios de protección de marca en línea, EuroDNS ofrece un paquete completo para proteger su marca utilizando una de las plataformas de protección de marca más sólidas y modernas del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
eurodns | eurodns |
modern | modernas |
robust | sólidas |
protection | protección |
package | paquete |
platforms | plataformas |
services | servicios |
offer | ofrece |
a | un |
protect | proteger |
market | mercado |
of | de |
your | y |
on | en |
brand | marca |
with | con |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
schneider | schneider |
requirements | requisitos |
design | diseño |
council | consejo |
institute | instituto |
participants | participantes |
consistent | coherente |
management | gestión |
sustainable | sostenible |
communication | comunicación |
success | éxito |
brand | marca |
german | alemán |
all | todos |
for | para |
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
ES La lealtad a la marca también es personal. Los clientes valoran no solo el producto en sí, sino también las experiencias que tienen con una marca y cómo su asociación con la marca se refleja en su propia identidad.
inglês | espanhol |
---|---|
experiences | experiencias |
association | asociación |
reflects | refleja |
loyalty | lealtad |
is | es |
identity | identidad |
customers | clientes |
how | cómo |
with | con |
also | también |
not | no |
and | y |
personal | personal |
product | producto |
their | su |
on | en |
EN Customize the brand archive page with a custom header image: this way, you can create a “brand page” where users can easily find all the available products of a specific brand.
ES Personaliza la página de archivo de la marca con una imagen de cabecera personalizada: de esta manera, puedes crear una “página de marca” donde los usuarios puedan encontrar fácilmente todos los productos disponibles de una marca específica.
EN The tyre brand, with its origins in Sweden, has evolved over recent decades to become an incredibly innovative brand that is capable of producing premium-brand level tyres
ES La marca de neumáticos de origen sueco ha evolucionado en las últimas décadas hasta convertirse en una marca altamente innovadora capaz de fabricar neumáticos al nivel de la marcas A
inglês | espanhol |
---|---|
origins | origen |
has | ha |
evolved | evolucionado |
decades | décadas |
innovative | innovadora |
capable | capaz |
level | nivel |
recent | últimas |
in | en |
tyres | neumáticos |
the | la |
an | una |
of | de |
to become | convertirse |
to | a |
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
ES Obtenga el Plan de Marca y configure su marca al instante con plantillas precargadas con su logotipo, colores de marca y tipografías.
inglês | espanhol |
---|---|
brand | marca |
templates | plantillas |
set up | configure |
plan | plan |
logo | logotipo |
fonts | tipografías |
the | el |
instantly | al instante |
colors | colores |
with | con |
your | y |
EN With our resources, you can find your brand voice, create a tagline, choose your brand colors, and tell your brand story.
ES Con nuestros recursos, podrá encontrar la voz de su marca, crear un eslogan, elegir los colores de su marca y contar su historia.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
brand | marca |
choose | elegir |
story | historia |
a | un |
can | podrá |
colors | colores |
with | con |
voice | voz |
find | y |
create | crear |
EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.
ES El Plan de Marca es una suscripción opcional que le da acceso a Stitch, nuestra herramienta interna de creación de marcas que ofrece plantillas premium para configurar y lanzar su marca en minutos.
inglês | espanhol |
---|---|
optional | opcional |
tool | herramienta |
premium | premium |
minutes | minutos |
stitch | stitch |
is | es |
subscription | suscripción |
access | acceso |
templates | plantillas |
plan | plan |
offers | ofrece |
the | el |
set up | configurar |
in | en |
your | y |
an | una |
gives | da |
to | a |
that | que |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
ES Construir una historia de marca significa sumergirse en el núcleo de su negocio. Desarrolle una gran historia de marca con esta sencilla guía, además de ejemplos de marcas.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | sencilla |
guide | guía |
business | negocio |
building | construir |
great | gran |
the | el |
means | significa |
develop | desarrolle |
this | esta |
story | historia |
your | su |
a | a |
with | con |
EN Moreover, social media is meant for getting the brand noticed. Email marketing is used for advocating about the brand once the brand has been noticed regularly and has created a positive influence on the customer’s mind.
ES Además, las redes sociales están destinadas a hacer notar la marca. El marketing por correo electrónico se utiliza para promover la marca una vez que la marca se ha notado regularmente y ha creado una influencia positiva en la mente del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
meant | destinadas |
noticed | notado |
regularly | regularmente |
positive | positiva |
influence | influencia |
mind | mente |
marketing | marketing |
created | creado |
used | utiliza |
customers | cliente |
is | se |
social | sociales |
and | y |
on | en |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
ES La clave para hacerlo con éxito es crear la identidad de su marca y potenciar su conocimiento y reconocimiento con la ayuda de los arquetipos.
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
ES Por último, es el momento de incorporar el reconocimiento y la conciencia de marca que ha creado para crear una identidad de marca completa.
EN Day of Reckoning features a brand-new Battle Pass featuring 50 tiers of free and Premium content including new characters, weapons, Blueprints, charms, and more. Let’s look at the highlights:
ES Día del juicio final incluye un nuevo Pase de batalla con 50 niveles de contenido gratuito y prémium que incluye nuevos personajes, armas, proyectos, amuletos y más. Estos son los platos fuertes:
inglês | espanhol |
---|---|
battle | batalla |
pass | pase |
free | gratuito |
characters | personajes |
weapons | armas |
blueprints | proyectos |
content | contenido |
lets | que |
day | día |
a | un |
featuring | de |
new | nuevo |
EN The eyes are more important than ever in expressing innermost feelings. Felineyes, the new eyeliner from Dolce&Gabbana Beauty, brings a new moment of intensity to the eyes, going beyond femininity to embody the brand’s iconic cat eye look.
ES Hoy en día, los ojos son más importantes que nunca para expresar emociones. El nuevo delineador Felineyes de Dolce&Gabbana Beauty trasciende la feminidad y aporta a la mirada una nueva intensidad dando vida al icónico look cat eye de la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
expressing | expresar |
dolce | dolce |
amp | amp |
brings | aporta |
intensity | intensidad |
femininity | feminidad |
iconic | icónico |
gabbana | gabbana |
beauty | beauty |
important | importantes |
cat | cat |
in | en |
eyes | ojos |
look | look |
are | son |
moment | y |
to | a |
of | de |
new | nueva |
EN BRAND-NEW SEATTLE APARTMENTS, INCREDIBLE STYLE & CONVENIENCE Make your Seattle, Washington, home in one of the brand-new microstudios, studio or one bedroom apartments and lofts for rent at Cubix at Othello
ES APARTAMENTOS COMPLETAMENTE NUEVOS, SEATTLE APARTMENTS, UN INCREÍBLE ESTILO & COMODIDAD Haz que tu Seattle, Washington, a casa en una de las nuevas microstudios, apartamentos tipo estudio o de una habitación y lofts para alquiler en Cubix en Othello
inglês | espanhol |
---|---|
seattle | seattle |
amp | amp |
convenience | comodidad |
washington | washington |
studio | estudio |
rent | alquiler |
style | estilo |
or | o |
apartments | apartments |
in | en |
of | de |
bedroom | habitación |
your | tu |
for | para |
EN BRAND-NEW SEATTLE APARTMENTS, INCREDIBLE STYLE & CONVENIENCEMake your Seattle, Washington, home in one of the brand-new studio efficiencies, studios or one bedroom apartments and lofts for rent at Cubix at Othello. Efficient floor plans with sleek,
ES APARTAMENTOS COMPLETAMENTE NUEVOS EN SEATTLE CON UN INCREÍBLE ESTILO Y COMODIDAD Haz que tu hogar en Seattle, Washington, sea uno de las nuevos microstudios, apartamentos tipo estudio o de una habitación y lofts en alquiler en Cubix at Othello. Los
inglês | espanhol |
---|---|
seattle | seattle |
washington | washington |
rent | alquiler |
new | nuevos |
style | estilo |
or | o |
at | at |
apartments | apartamentos |
in | en |
of | de |
studio | estudio |
bedroom | habitación |
with | con |
your | tu |
EN The brand new full-frame mirrorless is available in two models: the Z7 and Z6. What's the difference? We compare Nikon's brand new models.
ES El evento de lanzamiento de Canon en julio de 2020 reveló no una, sino dos cámaras de fotograma completo EOS R de gama alta. Pero, ¿en qué se
inglês | espanhol |
---|---|
frame | fotograma |
full | completo |
in | en |
is | se |
the | el |
we | sino |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
ES Crash Bandicoot 4: It's About Time es el primer nuevo juego Crash Bandicoot en más de diez años, ¡y un verdadero sucesor de la trilogía original! Los fans podrán aprovechar nuevos poderes, descubrir nuevos mundos y la nueva N. Sanity.
inglês | espanhol |
---|---|
game | juego |
true | verdadero |
successor | sucesor |
fans | fans |
powers | poderes |
discover | descubrir |
worlds | mundos |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
is | es |
original | original |
in | en |
able | podrá |
to | a |
will | podrán |
ten | de |
a | un |
new | nueva |
EN New Order comes with a brand-new Battle Pass featuring 50 tiers of free and Premium content including new characters, new weapons, Blueprints, charms, and more.
ES Nuevo Orden llega con un nuevo Pase de batalla que incluye 50 niveles de contenido gratis y premium, como nuevos personajes, nuevas armas, proyectos, amuletos y más.
inglês | espanhol |
---|---|
battle | batalla |
pass | pase |
free | gratis |
characters | personajes |
weapons | armas |
blueprints | proyectos |
a | un |
premium | premium |
content | contenido |
order | orden |
more | más |
including | incluye |
with | con |
featuring | de |
comes | que |
EN Welcome to 18 High at New Haven Towers, a brand new luxury community debuting in 2021 in the heart of downtown New Haven. Just steps from Yale University and Yale New Haven Hospital, 18 High is perfectly situated at the center of the action in
ES ¡Ahora aceptamos solicitudes para ocupar en el verano de 2022! Bienvenido a 18 High at New Haven Towers, un complejo de lujo COMPLETAMENTE NUEVO que abrió sus puertas en junio de 2021, en el corazón del centro de New Haven. A solo unos pasos de Yale
inglês | espanhol |
---|---|
welcome | bienvenido |
towers | towers |
luxury | lujo |
yale | yale |
high | high |
at | at |
haven | haven |
in | en |
the | el |
steps | pasos |
new | nuevo |
a | un |
heart | corazón |
of | de |
center | centro |
downtown | centro de |
to | a |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
ES Crash Bandicoot 4: It's About Time es el primer nuevo juego Crash Bandicoot en más de diez años, ¡y un verdadero sucesor de la trilogía original! Los fans podrán aprovechar nuevos poderes, descubrir nuevos mundos y la nueva N. Sanity.
inglês | espanhol |
---|---|
game | juego |
true | verdadero |
successor | sucesor |
fans | fans |
powers | poderes |
discover | descubrir |
worlds | mundos |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
is | es |
original | original |
in | en |
able | podrá |
to | a |
will | podrán |
ten | de |
a | un |
new | nueva |
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
user | usuarios |
syncing | sincronización |
challenges | desafíos |
training | entrenamiento |
software | software |
tools | herramientas |
organization | organización |
new | nueva |
need | requerimientos |
management | administración |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
inglês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
motifs | motivos |
go for | optar |
look | look |
men | men |
collection | colección |
original | original |
the | la |
new | nueva |
can | pueden |
a | un |
with | con |
shirt | camiseta |
to | a |
more | más |
create | crear |
for | para |
EN and which is the best for the Daydream View? I?ll answer those questions but first, let?s look at the features and the biggest feature of this new device is the controller. Let?s take a closer look at it and its potential.
ES y cuál es el mejor para el Daydream View? Responderé a esas preguntas pero primero, Veamos las características y la mayor característica de este nuevo dispositivo es el controlador. Echemos un vistazo más de cerca a esto y a su potencial.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
device | dispositivo |
controller | controlador |
potential | potencial |
is | es |
features | características |
new | nuevo |
feature | característica |
questions | preguntas |
but | pero |
a | un |
biggest | más |
best | mejor |
let | a |
of | de |
this | esto |
EN Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated look
ES El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo Piuma R un aspecto sofisticado
inglês | espanhol |
---|---|
r | r |
sophisticated | sofisticado |
carbon | carbono |
new | nuevo |
a | un |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
inglês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
motifs | motivos |
go for | optar |
look | look |
men | men |
collection | colección |
original | original |
the | la |
new | nueva |
can | pueden |
a | un |
with | con |
shirt | camiseta |
to | a |
more | más |
create | crear |
for | para |
EN Do Berlin, New York and Paris still have a local look, or are the social media making fashion look the same everywhere?
ES ¿Las redes sociales fortalecen la cultura del consumo desechable?
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
a | cultura |
social | sociales |
EN They just updated the look of their entire platform and brand, along with tons of new features.
ES Acaban de actualizar el aspecto de toda su plataforma y marca, junto con un montón de nuevas características.
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
brand | marca |
features | características |
new | nuevas |
entire | toda |
the | el |
of | de |
their | su |
with | con |
updated | actualizar |
Mostrando 50 de 50 traduções