Traduzir "discover new worlds" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discover new worlds" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de discover new worlds

inglês
espanhol

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.

ES Crash Bandicoot 4: It's About Time es el primer nuevo juego Crash Bandicoot en más de diez años, ¡y un verdadero sucesor de la trilogía original! Los fans podrán aprovechar nuevos poderes, descubrir nuevos mundos y la nueva N. Sanity.

inglês espanhol
game juego
true verdadero
successor sucesor
fans fans
powers poderes
discover descubrir
worlds mundos
crash crash
bandicoot bandicoot
is es
original original
in en
able podrá
to a
will podrán
ten de
a un
new nueva

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.

ES Crash Bandicoot 4: It's About Time es el primer nuevo juego Crash Bandicoot en más de diez años, ¡y un verdadero sucesor de la trilogía original! Los fans podrán aprovechar nuevos poderes, descubrir nuevos mundos y la nueva N. Sanity.

inglês espanhol
game juego
true verdadero
successor sucesor
fans fans
powers poderes
discover descubrir
worlds mundos
crash crash
bandicoot bandicoot
is es
original original
in en
able podrá
to a
will podrán
ten de
a un
new nueva

EN worlds 2nd best lawyer, better call saul, saul goodman, breaking bad, lawyer, funny lawyer, worlds best lawyer, slippin jimmy

ES segundo mejor abogado del mundo, mejor llamar a saul, saul goodman, hacerse malo, de abogado, abogado gracioso, mejor abogado del mundo, slippin jimmy

inglês espanhol
worlds mundo
lawyer abogado
call llamar
bad malo
funny gracioso
2nd segundo
saul saul
jimmy jimmy
best mejor

EN Get lost in exhibits like Fantasy: Worlds of Myth and Magic, or face your fears in Scared to Death: The Thrill of Horror Films. For the full spaceship experience, head over to Infinite Worlds of Science Fiction.

ES Piérdete en exhibiciones como Fantasy: Worlds of Myth and Magic, o enfréntate a tus miedos en Scared to Death: The Thrill of Horror Films. Para vivir la experiencia de una nave espacial completa, dirígete a Infinite Worlds of Science Fiction.

inglês espanhol
exhibits exhibiciones
fears miedos
horror horror
magic magic
death death
films films
head over dirígete
of of
or o
to to
science science
in en
face a
experience experiencia
the la
and and
your tus
over de
for para

EN Affectionately known as "Worlds of Pain" or just "Worlds" for short, this ride is filled with Saturday morning regulars

ES A esta vuelta se la conoce cariñosamente como "El mundo del dolor" o tan solo "El mundo", para abreviar, y sus clientes habituales suelen acudir los sábados por la mañana

inglês espanhol
known conoce
worlds mundo
pain dolor
saturday sábados
or o
is se
morning mañana
this esta
as como
of suelen
just para
ride a

EN The organisation uses design to imagine and build the worlds we need to live in – worlds that are safer, fairer and more sustainable.

ES La entidad utiliza el diseño para imaginar y construir los mundos en los que necesitamos vivir, mundos más seguros, justos y sostenibles.

inglês espanhol
uses utiliza
worlds mundos
sustainable sostenibles
and y
design diseño
in en
imagine imaginar
live vivir
need necesitamos
build construir

EN What Is Metaverse And How To Start Creating Private Worlds - IoT Worlds

ES ¿Qué es el metaverso y cómo empezar a crear mundos privados? - IoT Worlds

inglês espanhol
metaverse metaverso
worlds mundos
is es
and y
iot iot
to a
what qué
how cómo

EN The organisation uses design to imagine and build the worlds we need to live in – worlds that are safer, fairer and more sustainable.

ES La entidad utiliza el diseño para imaginar y construir los mundos en los que necesitamos vivir, mundos más seguros, justos y sostenibles.

inglês espanhol
uses utiliza
worlds mundos
sustainable sostenibles
and y
design diseño
in en
imagine imaginar
live vivir
need necesitamos
build construir

EN Get lost in exhibits like Fantasy: Worlds of Myth and Magic, or face your fears in Scared to Death: The Thrill of Horror Films. For the full spaceship experience, head over to Infinite Worlds of Science Fiction.

ES Piérdete en exhibiciones como Fantasy: Worlds of Myth and Magic, o enfréntate a tus miedos en Scared to Death: The Thrill of Horror Films. Para vivir la experiencia de una nave espacial completa, dirígete a Infinite Worlds of Science Fiction.

inglês espanhol
exhibits exhibiciones
fears miedos
horror horror
magic magic
death death
films films
head over dirígete
of of
or o
to to
science science
in en
face a
experience experiencia
the la
and and
your tus
over de
for para

EN Get playing and discover expansive new worlds, unexpected allies, larger-than-life boss battles, and oh so much more!

ES ¡Juega y descubre nuevos mundos extensos, aliados inesperados, peleas eternas contra jefes y mucho más!

inglês espanhol
playing juega
and y
discover descubre
new nuevos
worlds mundos
unexpected inesperados
allies aliados
boss jefes
battles peleas
much mucho
more más

EN Get playing and discover expansive new worlds, unexpected allies, larger-than-life boss battles, and oh so much more!

ES ¡Juega y descubre nuevos mundos extensos, aliados inesperados, peleas eternas contra jefes y mucho más!

inglês espanhol
playing juega
and y
discover descubre
new nuevos
worlds mundos
unexpected inesperados
allies aliados
boss jefes
battles peleas
much mucho
more más

EN Let your viewers discover unknown worlds. These songs create suspense and will get a shiver running down your spine.

ES Tus espectadores van a descubrir mundos desconocidos. Estas canciones crean suspense y provocan escalofríos, un sudor frío recorre la espalda.

inglês espanhol
viewers espectadores
discover descubrir
unknown desconocidos
worlds mundos
songs canciones
a un
your y
let a

EN The Zyberliland outdoor adventure park has so many fascinating worlds to discover and guarantees an unforgettable experience for young and old alike.

ES El parque natural y de aventuras Zyberliland, con sus divertidas zonas de juegos, garantiza una experiencia inolvidable para toda la familia.

inglês espanhol
park parque
guarantees garantiza
unforgettable inolvidable
experience experiencia
adventure aventuras

EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers

ES Descubre cómo desarrollar una idea y construir universos literarios con estructuras y técnicas, que conecten con tus lectores

inglês espanhol
discover descubre
literary literarios
techniques técnicas
readers lectores
ideas idea
structures estructuras
develop desarrollar
with con
your y
how cómo
to construir
that que

EN Discover glaciers, mountain worlds, rivers and impressive buildings

ES Descubra glaciares, paisajes montañosos, ríos y construcciones imponentes

inglês espanhol
discover descubra
glaciers glaciares
rivers ríos
and y

EN The Zyberliland outdoor adventure park has so many fascinating worlds to discover and guarantees an unforgettable experience for young and old alike.

ES El parque natural y de aventuras Zyberliland, con sus divertidas zonas de juegos, garantiza una experiencia inolvidable para toda la familia.

inglês espanhol
park parque
guarantees garantiza
unforgettable inolvidable
experience experiencia
adventure aventuras

EN This merging of the physical and digital world offers tremendous new opportunities for businesses within the B2B and B2C marketplaces. Merging the physical and digital worlds has awakened a new realm of innovation.

ES - Olivier Padiou, director de operaciones del grupo en Valtech

EN “An open exchange of ideas across different worlds, accepting new knowledge while sharing information in return.”

ES “Un intercambio abierto de ideas entre mundos diferentes, aceptando nuevos conocimientos y aceptando compartir información a cambio”.

EN New York and Florida seem like two different worlds, but in that moment they could have been separated by a mere mile

ES Nueva York y Florida son como dos mundos diferentes, pero en ese momento parecían estar separadas por poco más de un kilómetro y medio

inglês espanhol
new nueva
york york
florida florida
worlds mundos
separated separadas
different diferentes
in en
but pero
a un
that ese
moment momento
by por

EN We provide the structure, community, and encouragement to help people find their voices, achieve creative goals, and build new worlds—on and off the page.”

ES Ofrecemos la estructura, la comunidad y el estímulo que las personas necesitan para encontrar su voz, lograr sus metas creativas y construir mundos nuevos, tanto en la ficción como en la vida real”.

EN When it comes to crowd control stanchions customers often feel they must decide between floor-drilled stanchions or a completely portable option. Nothing in between. Now you can have the best of both worlds with our new magnetic stanchion base system.

ES Cuando se trata de postes de control de multitudes, los clientes por lo general sienten que deben decidirse entre postes atornillados al piso o la opción completamente portátil. Nada intermedio. Ahora

inglês espanhol
crowd multitudes
stanchions postes
often general
feel sienten
portable portátil
floor piso
control control
or o
it lo
must deben
completely completamente
customers clientes
when cuando
comes que
option opción
now ahora
of de
the la
best por
between entre
nothing nada

EN Concausa Camp: We keep learning and experiencing new worlds!

ES Campamento Concausa: ¡Seguimos aprendiendo y experimentando nuevos mundos!

inglês espanhol
concausa concausa
camp campamento
experiencing experimentando
new nuevos
worlds mundos
and y

EN This incredible photographer creates new worlds with arts and crafts

ES Este increíble fotógrafo crea nuevos mundos con artes y manualidades.

inglês espanhol
photographer fotógrafo
creates crea
new nuevos
worlds mundos
arts artes
and y
with con
this este
incredible increíble
crafts manualidades

EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,

ES Este artista utiliza una combinación de habilidades fotográficas y pequeños talentos artísticos y artesanales para crear visiones de nuevos mundos

inglês espanhol
artist artista
uses utiliza
mix combinación
arts art
visions visiones
new nuevos
worlds mundos
skills habilidades
talents talentos
a una
this este
of de
create crear

EN The new options mean your Mario worlds could get spookier.

ES Las nuevas opciones significan que tus mundos de Mario podrían volverse más espeluznantes.

inglês espanhol
options opciones
mario mario
worlds mundos
could podrían
get volverse
new nuevas
mean significan
your tus
the más

EN IMAX documentaries allow viewers to experience new worlds in larger-than-life scope and detail

ES Los documentales de IMAX permiten que los espectadores experimenten nuevos mundos con un alcance y detalle que superan a la realidad

inglês espanhol
imax imax
documentaries documentales
allow permiten
viewers espectadores
new nuevos
worlds mundos
scope alcance
detail detalle
to a
life realidad
in con

EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.

ES Los museos de Alemania te invitan a entrar en fascinantes mundos. Te contamos las novedades y qué clásicos merece la pena ver.

inglês espanhol
museums museos
invite invitan
fascinating fascinantes
worlds mundos
classics clásicos
new novedades
us contamos
to a
which la

EN The next generation of educational technology should let learners dive into interactive worlds and explore complex scenarios and concepts in completely new ways. 

ES La tecnología educativa de última generación debería permitir a los alumnos sumergirse en mundos interactivos y explorar escenarios y conceptos complejos de una forma totalmente renovada. 

inglês espanhol
educational educativa
learners alumnos
dive sumergirse
interactive interactivos
worlds mundos
explore explorar
complex complejos
scenarios escenarios
concepts conceptos
completely totalmente
new última
generation generación
technology tecnología
in en
ways forma
the la
of de
let a

EN In this fast paced age, while globalisation opens the door to whole new worlds of possibility, it is still the intelligent, thought-through strategies combined with vision that stand the test of time

ES En esta era de ritmo vertiginoso, mientras que la globalización abre la puerta a todo un nuevo mundo de posibilidades, siguen siendo las estrategias inteligentes y bien pensadas combinadas con una visión las que mejor soportan el paso del tiempo

inglês espanhol
paced ritmo
opens abre
worlds mundo
possibility posibilidades
intelligent inteligentes
strategies estrategias
thought pensadas
in en
door puerta
new nuevo
time tiempo
to a
combined combinadas
vision visión
with con
of de
is siendo
this esta

EN During these decades, science teams from all over the world have tried to characterize their atmospheres and to explain why these new worlds are so different from the planets of the Solar System

ES A lo largo de estas décadas, equipos científicos de todo el mundo han intentado caracterizar sus atmósferas y explicar por qué estos nuevos mundos son tan distintos a los planetas del Sistema Solar

inglês espanhol
decades décadas
science científicos
teams equipos
tried intentado
atmospheres atmósferas
new nuevos
planets planetas
solar solar
system sistema
the el
to a
are son
so tan
world mundo
worlds mundos
explain explicar
of de
these estos

EN The new showroom in Corso Venezia, Milan, is becoming more and more a place overlooking distant worlds, different concepts and exotic styles

ES El nuevo showroom de Corso Venezia, en Milán, se fue convirtiendo cada vez más en un lugar que se asomaba a mundos lejanos, concepciones diferentes y estilos exóticos

inglês espanhol
showroom showroom
milan milán
distant lejanos
worlds mundos
exotic exóticos
styles estilos
new nuevo
the el
more más
different diferentes
in en
is se
a un
place lugar

EN Its architecture is fin de siecle art nouveau style, but inside this 1904 desert greenhouse is divided into different arid areas like Madagascar and deserts of the Old and New Worlds for a truly authentic desert experience.

ES El interior de este edificio construido en 1904 y conocido como "El invernadero del reloj de sol" está dividido en tres zonas desérticas - Madagascar, el Viejo y el Nuevo Mundo -, y hará las maravillas de un auténtico viaje por el desierto.

inglês espanhol
desert desierto
greenhouse invernadero
divided dividido
madagascar madagascar
old viejo
worlds mundo
authentic auténtico
de en
new nuevo
a un
the el
areas zonas
of de
this este
is está
architecture edificio

EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.

ES Quienes poseen WARHAMMER y WARHAMMER II están invitados a embarcarse en la campaña Imperios Mortales que tiene lugar en el Viejo y el Nuevo Mundo.

inglês espanhol
invited invitados
campaign campaña
old viejo
worlds mundo
warhammer warhammer
ii ii
new nuevo
who quienes
and y
to a
are están
across en

EN Connect your business to IOT: how to introduce new business models, break out competitors and transform your industry - IoT Worlds

ES Conecte su negocio con IOT: cómo introducir nuevos modelos de negocio, romper a la competencia y transformar su industria - IoT Worlds

inglês espanhol
connect conecte
introduce introducir
new nuevos
models modelos
break romper
competitors competencia
iot iot
business negocio
industry industria
to a
how cómo
transform transformar
your y

EN During these decades, science teams from all over the world have tried to characterize their atmospheres and to explain why these new worlds are so different from the planets of the Solar System

ES A lo largo de estas décadas, equipos científicos de todo el mundo han intentado caracterizar sus atmósferas y explicar por qué estos nuevos mundos son tan distintos a los planetas del Sistema Solar

inglês espanhol
decades décadas
science científicos
teams equipos
tried intentado
atmospheres atmósferas
new nuevos
planets planetas
solar solar
system sistema
the el
to a
are son
so tan
world mundo
worlds mundos
explain explicar
of de
these estos

EN These games will transport you to new locations and worlds.

ES Estos juegos te transportarán a nuevos lugares y mundos.

inglês espanhol
games juegos
transport transportar
new nuevos
locations lugares
worlds mundos
to a
and y
these estos

EN On every leg of your journey, whole new worlds open up, creating the illusion you have entered an entirely different country.

ES En cada etapa de su viaje, se abren mundos completamente nuevos, creando la ilusión de que ha entrado en un país completamente diferente.

inglês espanhol
leg etapa
new nuevos
worlds mundos
creating creando
illusion ilusión
entered entrado
country país
the la
entirely completamente
open abren
of de
an un
your su
journey viaje
on en

EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.

ES Quienes poseen WARHAMMER y WARHAMMER II están invitados a embarcarse en la campaña Imperios Mortales que tiene lugar en el Viejo y el Nuevo Mundo.

inglês espanhol
invited invitados
campaign campaña
old viejo
worlds mundo
warhammer warhammer
ii ii
new nuevo
who quienes
and y
to a
are están
across en

EN IMAX documentaries allow viewers to experience new worlds in larger-than-life scope and detail

ES Los documentales de IMAX permiten que los espectadores experimenten nuevos mundos con un alcance y detalle que superan a la realidad

inglês espanhol
imax imax
documentaries documentales
allow permiten
viewers espectadores
new nuevos
worlds mundos
scope alcance
detail detalle
to a
life realidad
in con

EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.

ES Los museos de Alemania te invitan a entrar en fascinantes mundos. Te contamos las novedades y qué clásicos merece la pena ver.

inglês espanhol
museums museos
invite invitan
fascinating fascinantes
worlds mundos
classics clásicos
new novedades
us contamos
to a
which la

EN This incredible photographer creates new worlds with arts and crafts

ES Este increíble fotógrafo crea nuevos mundos con las artes y la artesanía

inglês espanhol
photographer fotógrafo
creates crea
new nuevos
worlds mundos
arts artes
crafts artesanía
and y
with con
this este
incredible increíble

EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,

ES Este artista utiliza una mezcla de habilidades fotográficas y diminutos talentos artesanales para crear visiones de nuevos mundos y asombrosas

inglês espanhol
artist artista
uses utiliza
mix mezcla
visions visiones
new nuevos
worlds mundos
amazing asombrosas
skills habilidades
talents talentos
a una
this este
of de
create crear

EN The next generation of educational technology should let learners dive into interactive worlds and explore complex scenarios and concepts in completely new ways. 

ES La tecnología educativa de última generación debería permitir a los alumnos sumergirse en mundos interactivos y explorar escenarios y conceptos complejos de una forma totalmente renovada. 

inglês espanhol
educational educativa
learners alumnos
dive sumergirse
interactive interactivos
worlds mundos
explore explorar
complex complejos
scenarios escenarios
concepts conceptos
completely totalmente
new última
generation generación
technology tecnología
in en
ways forma
the la
of de
let a

EN Following their success in the worlds of motorbikes, mountain bikes and skiing, Dainese decided to accept a new challenge and to bring the concept of safety to horse riding.

ES Después de la moto, la mountain bike y el esquí, Dainese decide emprender un nuevo desafío: transferir su concepto de protección al mundo de la equitación.

inglês espanhol
worlds mundo
dainese dainese
new nuevo
challenge desafío
concept concepto
safety protección
riding equitación
bikes moto
mountain mountain
skiing esquí
a un
to transferir
their su

EN “An open exchange of ideas across different worlds, accepting new knowledge while sharing information in return.”

ES “Un intercambio abierto de ideas entre mundos diferentes, aceptando nuevos conocimientos y aceptando compartir información a cambio”.

EN We provide the structure, community, and encouragement to help people find their voices, achieve creative goals, and build new worlds—on and off the page.”

ES Ofrecemos la estructura, la comunidad y el estímulo que las personas necesitan para encontrar su voz, lograr sus metas creativas y construir mundos nuevos, tanto en la ficción como en la vida real”.

EN How do you get the best of both worlds: client-side caching and quick updates? You change the URL of the resource and force the user to download the new response whenever its content changes

ES ¿Cómo se obtiene lo mejor de ambos mundos: almacenamiento en caché del lado del cliente y actualizaciones rápidas? Cambia la URL del recurso y obliga al usuario a descargar la nueva respuesta cada vez que cambia tu contenido

inglês espanhol
worlds mundos
quick rápidas
url url
resource recurso
side lado
updates actualizaciones
content contenido
client cliente
caching caché
user usuario
to a
download descargar
new nueva
how cómo
best mejor
the la
whenever que

EN The best of both worlds has been combined in the design of the new CL 542 MR.

ES Lo mejor de ambos mundos se ha combinado en el diseño del nuevo CL 542 MR.

inglês espanhol
worlds mundos
has ha
combined combinado
mr mr
design diseño
new nuevo
the el
in en
in the ambos
best mejor
of de

EN Star Trek Strange New Worlds season 2: First look, cast, and how to catch up

ES Star Trek Strange New Worlds temporada 2: Primer vistazo, reparto y cómo ponerse al día

inglês espanhol
star star
new new
trek trek
strange strange
season temporada
and y
to a
up al
how cómo

EN Star Trek: Strange New Worlds just premiered in July 2022, but there's already an official first look at season two. 

ES Star Trek: Strange New Worlds acaba de estrenarse en julio de 2022, pero ya hay un primer vistazo oficial a la segunda temporada.

inglês espanhol
star star
new new
july julio
official oficial
season temporada
trek trek
strange strange
in en
but pero
already ya
an un
first de

Mostrando 50 de 50 traduções