EN ALEX: So true. The way that shredded currency is recycled is dependent on local vendors and businesses, so how shredded cash is recycled in California is likely different from what happens in Louisiana.
Traduzir "based upon shredded" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "based upon shredded" de inglês para espanhol
Traduções de based upon shredded
"based upon shredded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de based upon shredded
inglês
espanhol
ES ALEX: Totalmente cierto. La forma en que se recicla el dinero triturado depende de los proveedores y las empresas locales, por eso la manera de reciclar el dinero triturado en California es probablemente diferente a lo que ocurre en Louisiana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alex | alex |
| dependent | depende |
| local | locales |
| vendors | proveedores |
| businesses | empresas |
| california | california |
| happens | ocurre |
| louisiana | louisiana |
| is | es |
| cash | dinero |
| in | en |
| likely | probablemente |
| different | a |
| true | cierto |
| way | de |
| currency | por |
EN Prices are updated daily based upon 1956 Shredded Wheat listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1956 Shredded Wheat vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| marketplace | tienda |
| methodology | metodología |
| prices | precios |
| on | en |
| listings | vendidas |
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
ES Entre el 20% y el 35% del contenido material de un teléfono se pierde cuando el teléfono se tritura y se derrite para reciclarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lost | pierde |
| material | material |
| content | contenido |
| a | un |
| phone | teléfono |
| is | se |
| the | el |
| when | cuando |
| of | de |
| down | para |
EN shredded parmesan cheese and basil leaf isolated on white background cutout
ES queso parmesano rallado y hoja de albahaca aislada sobre fondo blanco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basil | albahaca |
| leaf | hoja |
| isolated | aislada |
| white | blanco |
| background | fondo |
| cheese | queso |
| on | sobre |
| parmesan | parmesano |
EN “Sand” tables don’t always have to have sand in them. They can also be filled with cedar shavings, soapy water and sponges, rocks, snow, soil, leaves, wrapping paper scraps, shredded paper, straws, hay or other creative things.
ES Las mesas de "arena" no siempre tienen que tener arena en ellas. También pueden llenarse con virutas de cedro, agua jabonosa y esponjas, rocas, nieve, tierra, hojas, pedazos de papel de envolver, papel en tiras, pajitas, heno u otras cosas creativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tables | mesas |
| sand | arena |
| cedar | cedro |
| sponges | esponjas |
| rocks | rocas |
| snow | nieve |
| wrapping | envolver |
| straws | pajitas |
| hay | heno |
| creative | creativas |
| and | y |
| other | otras |
| things | cosas |
| or | u |
| water | agua |
| leaves | hojas |
| paper | papel |
| in | en |
| them | ellas |
| can | pueden |
| also | también |
| with | con |
| always | siempre |
| have | tienen |
EN Sample our traditional keri-keri (shredded, seasoned fresh fish), fish balls and fish soup.
ES Prueba nuestro tradicional keri keri (pescado fresco sazonado y desmenuzado), albóndigas de pescado o sopa de pescado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sample | prueba |
| traditional | tradicional |
| fresh | fresco |
| fish | pescado |
| soup | sopa |
| our | nuestro |
EN In this case, the bag was manufactured with cuttings from organic cotton textile production that were shredded and then turned back into soft cotton fibers, and mixed with fibers from recycled plastic bottles.
ES Esta bolsa está confeccionada a partir de recortes recuperados durante la producción textil de algodón orgánico, y mezclados con fibras procedentes de botellas de plástico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bag | bolsa |
| organic | orgánico |
| cotton | algodón |
| textile | textil |
| production | producción |
| fibers | fibras |
| plastic | plástico |
| bottles | botellas |
| the | la |
| with | con |
| then | a |
| this | esta |
| from | procedentes |
EN But what happens if the cash office finds a bill that is authentic but too worn for continued use? Is it just shredded?
ES Pero, ¿qué ocurre si la oficina de efectivo se encuentra un billete que es auténtico pero demasiado gastado para continuar su uso? ¿Simplemente lo tritura?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happens | ocurre |
| cash | efectivo |
| continued | continuar |
| if | si |
| office | oficina |
| the | la |
| a | un |
| use | uso |
| but | pero |
| authentic | auténtico |
| it | lo |
| is | es |
| what | qué |
| finds | encuentra |
| too | de |
| just | para |
EN In 2017, the Federal Reserve recycled 85 percent of the currency it shredded
ES En 2017, la Reserva Federal recicló el 85% del efectivo que trituró
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| reserve | reserva |
| in | en |
| of | del |
EN That’s more than 4,000 tons of money! This is a pretty significant change, because before 2010, only a third of shredded cash was recycled.
ES ¡Eso es más de 4,000 toneladas de dinero! Este es un cambio muy significativo ya que, antes de 2010, solo se reciclaba un tercio del dinero triturado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tons | toneladas |
| significant | significativo |
| money | dinero |
| change | cambio |
| a third | tercio |
| more | más |
| is | es |
| a | un |
| this | este |
| of | de |
EN ALEX: Well, there are a number of different things that recycled currency can be used for. For example, shredded currency can be used to create insulation for houses.
ES ALEX: Bueno, hay una cantidad de cosas diferentes para las que se pueden usar los billetes reciclados. Por ejemplo, el dinero triturado se puede usar para crear aislante para viviendas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alex | alex |
| recycled | reciclados |
| used | usar |
| different | diferentes |
| things | cosas |
| to | dinero |
| create | crear |
| houses | los |
| can | puede |
| example | ejemplo |
| a | una |
| there | hay |
| be | pueden |
EN ALEX: [Laughs] Very funny. Shredded currency is also used to create compost piles that ultimately become fertilizer. Can you imagine putting that in your garden?
ES ALEX: [Risas] Muy graciosa. El dinero triturado también se utiliza para crear pilas de abono que en última instancia se convierten en fertilizante. ¿Se imagina poniendo eso en su jardín?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alex | alex |
| used | utiliza |
| piles | pilas |
| ultimately | en última instancia |
| fertilizer | fertilizante |
| garden | jardín |
| is | se |
| imagine | imagina |
| also | también |
| to | dinero |
| in | en |
| very | muy |
| create | crear |
| that | eso |
| your | su |
| putting | de |
EN KEATON: Definitely not! That is so interesting. Again, I would have never expected that. Are there other ways shredded currency is recycled?
ES MELISSA: ¡Definitivamente no! Eso es tan interesante. Una vez más, nunca habría esperado eso. ¿Hay otras maneras de reciclar el dinero triturado?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interesting | interesante |
| expected | esperado |
| currency | dinero |
| would have | habría |
| is | es |
| definitely | definitivamente |
| not | no |
| never | nunca |
| other | otras |
| ways | maneras |
| that | eso |
| so | tan |
| again | más |
| there | hay |
EN In this case, when the shredded currency is burned, it’s done in an eco-friendly power-generation plant
ES En este caso, cuando se quema el dinero triturado, se hace en una planta de generación de energía amigable con el medio ambiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currency | dinero |
| plant | planta |
| generation | generación |
| power | energía |
| friendly | amigable |
| eco | ambiente |
| in | en |
| the | el |
| when | cuando |
| an | a |
| is | se |
| this | este |
| case | caso |
EN Motherwort (Leonurus cardiaca) is an herb from the mint family. Here at Zamnesia, we carry shredded motherwort leaves and seeds to grow your own motherwort plants.
ES La agripalma (Leonurus cardiaca) es una planta de la familia de la menta. En Zamnesia tenemos hojas trituradas y semillas de agripalma para que cultives tus propias plantas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mint | menta |
| zamnesia | zamnesia |
| is | es |
| at | en |
| seeds | semillas |
| plants | plantas |
| the | la |
| an | una |
| family | familia |
| leaves | hojas |
| we | tenemos |
| your | y |
EN Available in chopped, shredded, chunky, and pat
ES Disponible en variedades de carne picada, en tiras, en trozos, y en pat
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponible |
| in | en |
| pat | pat |
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
ES Entre el 20% y el 35% del contenido material de un teléfono se pierde cuando el teléfono se tritura y se derrite para reciclarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lost | pierde |
| material | material |
| content | contenido |
| a | un |
| phone | teléfono |
| is | se |
| the | el |
| when | cuando |
| of | de |
| down | para |
EN Mix the dressing ingredients in a large bowl and stir to combine. Taste and adjust the salt and pepper to your liking. Add the shredded beets to the bowl along with the chickpeas and nuts (optional).
ES Mezcle los ingredientes del aderezo en un tazón grande y revuelva para combinar. Pruebe y ajuste la sal y la pimienta al gusto. Agregue el betabel rallado al bol junto con los garbanzos y las nueces (opcional).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | grande |
| stir | revuelva |
| adjust | ajuste |
| salt | sal |
| add | agregue |
| nuts | nueces |
| optional | opcional |
| ingredients | ingredientes |
| pepper | pimienta |
| in | en |
| a | un |
| combine | combinar |
| taste | gusto |
| your | y |
| with | con |
| bowl | tazón |
EN Working at the center, place approximately 6 slices of strawberries, ½ cup leafy greens, a small amount of shredded carrots, and cabbage onto the rice paper
ES Trabajando en el centro, coloque aproximadamente 6 rodajas de fresas, ½ taza de hojas verdes, una pequeña cantidad de zanahorias ralladas y la col sobre el papel de arroz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| slices | rodajas |
| strawberries | fresas |
| cup | taza |
| greens | verdes |
| small | pequeña |
| carrots | zanahorias |
| rice | arroz |
| paper | papel |
| center | centro |
| place | coloque |
| approximately | aproximadamente |
| a | a |
| amount | cantidad |
EN ¼ cup chopped or shredded zucchini Canola cooking spray or other vegetable oil 1 large egg 2 tablespoons milk, milk substitute or water Salt and black pepper to taste
ES ¼ de taza de calabacitas picadas o ralladas Aerosol para cocinar de canola u otro aceite vegetal 1 huevo grande 2 cucharadas de leche, sustituto de leche o agua Sal y pimienta negra al gusto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cup | taza |
| cooking | cocinar |
| other | otro |
| vegetable | vegetal |
| oil | aceite |
| large | grande |
| egg | huevo |
| tablespoons | cucharadas |
| milk | leche |
| substitute | sustituto |
| water | agua |
| salt | sal |
| black | negra |
| taste | gusto |
| pepper | pimienta |
| or | o |
EN In this case, the bag was manufactured with cuttings from organic cotton textile production that were shredded and then turned back into soft cotton fibers, and mixed with fibers from recycled plastic bottles.
ES Esta bolsa está confeccionada a partir de recortes recuperados durante la producción textil de algodón orgánico, y mezclados con fibras procedentes de botellas de plástico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bag | bolsa |
| organic | orgánico |
| cotton | algodón |
| textile | textil |
| production | producción |
| fibers | fibras |
| plastic | plástico |
| bottles | botellas |
| the | la |
| with | con |
| then | a |
| this | esta |
| from | procedentes |
EN 1956 Shredded Wheat Card Prices | PSA & Ungraded Values
ES 1956 Shredded Wheat Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjetas |
| psa | psa |
| prices | precios |
EN Ungraded & graded values for all '56 Shredded Wheat Football Cards
ES Sin calificar y valores calificados para todos '56 Shredded Wheat Tarjetas de Fútbol Americano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graded | calificados |
| cards | tarjetas |
| values | valores |
| football | fútbol |
| for | para |
| all | todos |
EN It funnels them to plants where they are shredded for reuse as insulation and filler in cars, washing machines and dishwashers, or as filler included in asphalt roads.
ES Recci los deriva plantas de reciclaje donde son triturados para su reutilización como aislante y relleno en la fabricación de automóviles, lavadoras y lavavajillas, o como relleno en las mezclas de asfalto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plants | plantas |
| cars | automóviles |
| asphalt | asfalto |
| reuse | reutilización |
| in | en |
| or | o |
| are | son |
| as | como |
| where | donde |
EN One thing not shown in the pictures is shredded cotton balls
ES Una cosa que no aparecen en las fotos es el algodón desmenuzado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pictures | fotos |
| cotton | algodón |
| is | es |
| the | el |
| not | no |
| in | en |
EN Mini Empanadas with Tomatoes, Jack Cheese & Shredded Chicken
ES Mini Empanadas De Tomate, Queso Jack Y Pollo Deshebrado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| tomatoes | tomate |
| jack | jack |
| cheese | queso |
| chicken | pollo |
EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms
ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| card | tarjeta |
| by | por |
EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms
ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| card | tarjeta |
| by | por |
EN The emergency suspension becomes effective upon delivery of the notification or upon the date the grantee refuses delivery, or upon return of the notification unclaimed.
ES La suspensión de emergencia entra en vigor a partir de la entrega del aviso o desde la fecha en que el concesionario niega recibirlo o desde la fecha de la devolución del aviso no reclamado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emergency | emergencia |
| suspension | suspensión |
| delivery | entrega |
| notification | aviso |
| grantee | concesionario |
| or | o |
| of | de |
| date | fecha |
| return | a |
EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY
ES AMBAS PARTES RECONOCEN QUE LA CONSIDERACIÓN ACORDADA POR LAS PARTES SE BASA EN PARTE EN ESTAS LIMITACIONES, Y QUE ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DE CUALQUIER FALLO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acknowledge | reconocen |
| limitations | limitaciones |
| failure | fallo |
| essential | esencial |
| remedy | recurso |
| parties | partes |
| is | se |
| apply | aplicar |
| the | la |
| in | en |
| any | cualquier |
EN You are entitled to obtain, based upon a request made in writing and upon successful verification of your identity, the following information about your Personal Data:
ES Usted tiene derecho a obtener, en función de una solicitud realizada por escrito previa verificación satisfactoria de su identidad, la siguiente información sobre su Información personal:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| request | solicitud |
| verification | verificación |
| information | información |
| the | la |
| obtain | obtener |
| in | en |
| identity | identidad |
| of | de |
| to | a |
| about | sobre |
EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY
ES AMBAS PARTES RECONOCEN QUE LA CONSIDERACIÓN ACORDADA POR LAS PARTES SE BASA EN PARTE EN ESTAS LIMITACIONES, Y QUE ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DE CUALQUIER FALLO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acknowledge | reconocen |
| limitations | limitaciones |
| failure | fallo |
| essential | esencial |
| remedy | recurso |
| parties | partes |
| is | se |
| apply | aplicar |
| the | la |
| in | en |
| any | cualquier |
EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY
ES AMBAS PARTES RECONOCEN QUE LA CONSIDERACIÓN ACORDADA POR LAS PARTES SE BASA EN PARTE EN ESTAS LIMITACIONES, Y QUE ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DE CUALQUIER FALLO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acknowledge | reconocen |
| limitations | limitaciones |
| failure | fallo |
| essential | esencial |
| remedy | recurso |
| parties | partes |
| is | se |
| apply | aplicar |
| the | la |
| in | en |
| any | cualquier |
EN Depending upon the particular program design, families may have different options to choose from for their child over time: home-based, center-based, or family child care
ES Dependiendo del diseño particular del programa, las familias pueden tener diferentes opciones para elegir para su hijo a lo largo del tiempo: programa basado en el hogar, centro o cuidado infantil familiar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| care | cuidado |
| center | centro |
| program | programa |
| design | diseño |
| based | basado |
| the | el |
| depending | dependiendo |
| different | diferentes |
| options | opciones |
| to | a |
| home | hogar |
| families | familias |
| may | pueden |
| choose | elegir |
| time | tiempo |
| particular | particular |
| child | infantil |
| their | su |
EN Expectant parents may think they want center-based services but once the baby is born, they decide upon home-based services for the first year.
ES Los padres que esperan un bebé tal vez piensen que quieren servicios basados en el centro, pero una vez que nace el bebé, deciden los servicios en el hogar durante el primer año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parents | padres |
| services | servicios |
| born | nace |
| decide | deciden |
| baby | bebé |
| center | centro |
| think | piensen |
| the | el |
| they want | quieren |
| based | basados |
| home | hogar |
| year | año |
| but | pero |
| once | a |
| upon | en |
EN Consumption-based charges based upon the amount of resources or time used.
ES Cargos basados en el consumo, según la cantidad de recursos o el tiempo usado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charges | cargos |
| or | o |
| resources | recursos |
| consumption | consumo |
| time | tiempo |
| based | basados |
| of | de |
| used | usado |
| amount | cantidad |
| upon | en |
EN once upon a time in hollywood, once upon a time, pulp fiction, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, movie, film, hollywood, cult, cult movie, pulp, thriller, vintage, movie, cinema
ES érase una vez en hollywood, había una vez, ficción de la pulpa, perros reservorio, tarantino, quentin, quentin tarantino, película, hollywood, culto, pelicula de culto, pulpa, novela de suspenso, vintage, cartel de la película, cine
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| pulp | pulpa |
| fiction | ficción |
| dogs | perros |
| quentin | quentin |
| cult | culto |
| vintage | vintage |
| tarantino | tarantino |
| in | en |
| a | a |
EN Declare in good faith upon naturalization an intent to reside abroad with your U.S. citizen spouse and to reside in the U.S. immediately upon your spouse’s termination of service abroad;
ES Declarar de buena fe que luego de la naturalización tiene la intención de residir en el extranjero con su cónyuge ciudadano estadounidense y residir en EE.UU. inmediatamente después de la finalización del servicio de su cónyuge en el extranjero;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| declare | declarar |
| good | buena |
| faith | fe |
| naturalization | naturalización |
| intent | intención |
| s | s |
| citizen | ciudadano |
| spouse | cónyuge |
| termination | finalización |
| service | servicio |
| reside | residir |
| immediately | que |
| with | con |
| in | en |
| your | y |
| in the | estadounidense |
| to | después |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
ES La base sobre la que se equilibran las otras tres rocas es Linux. ¿Porque preguntas? Linux es la base subyacente sobre la que se ejecutan todas las demás piezas de STACK.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| stack | stack |
| pieces | piezas |
| rocks | rocas |
| underlying | subyacente |
| base | base |
| other | otras |
| is | es |
| the | la |
| three | de |
| ask | que |
EN Barton-upon-humber concerts See all Barton-upon-humber concerts
ES Conciertos en Barton-upon-humber Ver todos los conciertos en Barton-upon-humber
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concerts | conciertos |
| see | ver |
EN Upon arrival in Camp de Mar, you are initially struck by large hotels, but upon a second look the Camp de Mar hillsides are host to many luxury modern fincas
ES Cuando llegas a Camp de Mar, inicialmente te sorprenderán los grandes hoteles, pero en una segunda mirada, las laderas de Camp de Mar albergan fincas modernas de lujo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mar | mar |
| large | grandes |
| hotels | hoteles |
| luxury | lujo |
| modern | modernas |
| fincas | fincas |
| camp | camp |
| de | en |
| but | pero |
| initially | inicialmente |
| to | a |
| second | de |
EN My echocardiogram, which upon admission showed apical hypokinesia, upon dismissal showed normalization of all hypokinetic segments
ES Mi ecocardiograma, que presentaba hipocinesia apical en el momento de la admisión, presentaba una total normalización de los segmentos hipocinéticos al dame el alta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| echocardiogram | ecocardiograma |
| admission | admisión |
| normalization | normalización |
| segments | segmentos |
| of | de |
EN Learn how parents faced the demands that boot camp placed upon them and their children, and the sense of accomplishment they all felt upon its completion.
ES Vea cómo los padres hicieron frente a las exigencias del campo de entrenamiento para ellos y sus hijos, y la sensación de haber cumplido con su deber que sintieron todos una vez finalizada esta etapa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parents | padres |
| faced | frente a |
| demands | exigencias |
| camp | campo |
| children | hijos |
| sense | sensación |
| felt | sintieron |
| the | la |
| how | cómo |
| of | de |
| their | su |
| all | todos |
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
ES Al terminar su visualización de estos materiales o al finalizar esta licencia, debe destruir cualquier material descargado en su posesión, ya sea en formato electrónico o impreso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| destroy | destruir |
| downloaded | descargado |
| possession | posesión |
| electronic | electrónico |
| printed | impreso |
| materials | materiales |
| or | o |
| viewing | visualización |
| of | de |
| in | en |
| your | su |
| must | debe |
| format | formato |
| the | al |
| this | esta |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN Content must not consist of or contain any instructions, advice or other information that may be acted upon and could, if acted upon, cause:
ES El Contenido no debe incluir ni contener instrucciones, consejos u otra información sobre la que se pueda actuar y según la cual, si se actúa en consecuencia, pueda causar:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otra |
| content | contenido |
| or | u |
| instructions | instrucciones |
| information | información |
| if | si |
| advice | consejos |
| contain | contener |
| not | no |
| of | a |
| and | y |
| upon | en |
| cause | que |
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
ES InEvent revela su BCP a los clientes a establecer una nueva cuenta y anualmente. InEvent también enviar por correo el Resumen de BCP a sus clientes bajo petición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discloses | revela |
| bcp | bcp |
| new | nueva |
| annually | anualmente |
| inevent | inevent |
| account | cuenta |
| correo | |
| summary | resumen |
| the | el |
| request | petición |
| also | también |
| to | a |
| clients | los clientes |
EN Also which normally organizations is it attainable to rely on along with your success? Your brand?s success relies upon upon lots of things outside your webpage
ES Además, ¿en qué organizaciones normalmente se puede confiar junto con su éxito? El éxito de su marca depende de muchas cosas fuera de su página web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normally | normalmente |
| organizations | organizaciones |
| s | s |
| success | éxito |
| relies | depende |
| things | cosas |
| is | se |
| rely | confiar |
| webpage | web |
| your | su |
| with | con |
| on | en |
| brand | marca |
| of | de |
EN Declare in good faith upon naturalization an intent to reside abroad with your U.S. citizen spouse and to reside in the U.S. immediately upon your spouse’s termination of service abroad;
ES Declarar de buena fe que luego de la naturalización tiene la intención de residir en el extranjero con su cónyuge ciudadano estadounidense y residir en EE.UU. inmediatamente después de la finalización del servicio de su cónyuge en el extranjero;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| declare | declarar |
| good | buena |
| faith | fe |
| naturalization | naturalización |
| intent | intención |
| s | s |
| citizen | ciudadano |
| spouse | cónyuge |
| termination | finalización |
| service | servicio |
| reside | residir |
| immediately | que |
| with | con |
| in | en |
| your | y |
| in the | estadounidense |
| to | después |
EN My echocardiogram, which upon admission showed apical hypokinesia, upon dismissal showed normalization of all hypokinetic segments
ES Mi ecocardiograma, que presentaba hipocinesia apical en el momento de la admisión, presentaba una total normalización de los segmentos hipocinéticos al dame el alta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| echocardiogram | ecocardiograma |
| admission | admisión |
| normalization | normalización |
| segments | segmentos |
| of | de |
EN Upon arrival in Camp de Mar, you are initially struck by large hotels, but upon a second look the Camp de Mar hillsides are host to many luxury modern fincas
ES Cuando llegas a Camp de Mar, inicialmente te sorprenderán los grandes hoteles, pero en una segunda mirada, las laderas de Camp de Mar albergan fincas modernas de lujo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mar | mar |
| large | grandes |
| hotels | hoteles |
| luxury | lujo |
| modern | modernas |
| fincas | fincas |
| camp | camp |
| de | en |
| but | pero |
| initially | inicialmente |
| to | a |
| second | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shredded shredded carrots ways shredded currency shredded paper shredded zucchini canola add the shredded phone is shredded shredded parmesan cheese way that shredded shredded for reuse based upon learning based upon advertising based upon both based upon based upon whether based upon input vary based upon staff based upon based upon topps medications based upon determination based upon based upon starting based upon national implemented based upon strategy based upon advertisements based upon based upon historical based upon panini possible based upon based upon ud based upon sp based upon previous based solely upon based upon fleer based upon donruss html based upon based upon upper based upon playoff based upon pro based upon pacific based upon burger based upon pal based upon stadium based segment based upon clicking figure upon upon detecting united states upon once upon upon terminationTraduzir based upon shredded para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe