EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
Traduzir "recycled plastic" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recycled plastic" de inglês para espanhol
Traduções de recycled plastic
"recycled plastic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| recycled | reciclada reciclado reciclados |
| plastic | componentes herramientas materiales plástica plástico productos |
Tradução de inglês para espanhol de recycled plastic
inglês
espanhol
ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados. Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packaging | envases |
| gradually | gradualmente |
| made | hechos |
| renewable | renovables |
| or | o |
| plastic | plástico |
| sustainable | sostenibles |
| materials | materiales |
| is | se |
| cardboard | cartón |
| are | están |
| paper | papel |
| increasingly | cada vez más |
| recycled | reciclados |
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico reciclado. El uso de materiales reciclados evita los residuos, reduce emisiones y conserva recursos finitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logo | logotipo |
| avoids | evita |
| waste | residuos |
| reduces | reduce |
| emissions | emisiones |
| plastic | plástico |
| resources | recursos |
| made | fabricados |
| materials | materiales |
| the | el |
| are | están |
| this | este |
| use | uso |
| featuring | de |
| recycled | reciclados |
EN For the design of the Original range, the brand has partnered with REPREVE® to develop recycled polyester for its products: each neck warmer contains the equivalent of 2 recycled plastic bottles
ES Para el diseño de la gama Original, la marca se asoció con REPREVE® para desarrollar un material de poliéster reciclado para sus productos: cada braga para el cuello contiene el equivalente a 2 botellas de plástico recicladas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | original |
| recycled | reciclado |
| polyester | poliéster |
| neck | cuello |
| plastic | plástico |
| bottles | botellas |
| design | diseño |
| contains | contiene |
| equivalent | equivalente |
| develop | desarrollar |
| with | con |
| of | de |
| range | gama |
| to | a |
| products | productos |
| each | cada |
EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.
ES Añade eso a su diseño duradero y distintivo, la agradable sensación al cogerlo y a los materiales 100% reciclados y ahí lo tienes: probablemente, la pieza de plástico más interesante y sostenible de la industria de los smartphones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| feel | sensación |
| recycled | reciclados |
| interesting | interesante |
| smartphone | smartphones |
| sustainable | sostenible |
| plastic | plástico |
| durable | duradero |
| materials | materiales |
| probably | probablemente |
| industry | industria |
| the | la |
| of | de |
EN For the design of the Original range, the brand has partnered with REPREVE® to develop recycled polyester for its products: each neck warmer contains the equivalent of 2 recycled plastic bottles
ES Para el diseño de la gama Original, la marca se asoció con REPREVE® para desarrollar un material de poliéster reciclado para sus productos: cada braga para el cuello contiene el equivalente a 2 botellas de plástico recicladas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | original |
| recycled | reciclado |
| polyester | poliéster |
| neck | cuello |
| plastic | plástico |
| bottles | botellas |
| design | diseño |
| contains | contiene |
| equivalent | equivalente |
| develop | desarrollar |
| with | con |
| of | de |
| range | gama |
| to | a |
| products | productos |
| each | cada |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados. Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packaging | envases |
| gradually | gradualmente |
| made | hechos |
| renewable | renovables |
| or | o |
| plastic | plástico |
| sustainable | sostenibles |
| materials | materiales |
| is | se |
| cardboard | cartón |
| are | están |
| paper | papel |
| increasingly | cada vez más |
| recycled | reciclados |
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico reciclado. El uso de materiales reciclados evita los residuos, reduce emisiones y conserva recursos finitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logo | logotipo |
| avoids | evita |
| waste | residuos |
| reduces | reduce |
| emissions | emisiones |
| plastic | plástico |
| resources | recursos |
| made | fabricados |
| materials | materiales |
| the | el |
| are | están |
| this | este |
| use | uso |
| featuring | de |
| recycled | reciclados |
EN PADI works with trusted partners to help recycled ocean plastic find a second life as part of their PADI Gear collection--currently removing 58,576lbs of plastic from the ocean and counting.
ES PADI trabaja con socios de confianza para ayudar a que el plástico reciclado de los océanos encuentre una segunda vida como parte de su colección PADI Gear - actualmente eliminando 58.576 libras (26.569 kilos) de plástico del océano y sumando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| partners | socios |
| recycled | reciclado |
| ocean | océano |
| plastic | plástico |
| removing | eliminando |
| lbs | libras |
| collection | colección |
| gear | gear |
| currently | actualmente |
| life | vida |
| the | el |
| trusted | confianza |
| find | y |
| with | con |
| to | a |
| to help | ayudar |
| as | como |
| their | su |
EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free
ES el plastico, no, gracias, tú, cero, residuos, sostenibilidad, vivir, de manera sostenible, ambiente, clima, cambio, camada, contaminación, sostenible, reducir, reutilizar, reciclar, tierra, planeta, sin plástico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plastic | plástico |
| waste | residuos |
| live | vivir |
| change | cambio |
| pollution | contaminación |
| reduce | reducir |
| sustainability | sostenibilidad |
| climate | clima |
| sustainable | sostenible |
| planet | planeta |
| environment | ambiente |
| zero | cero |
| reuse | reutilizar |
| recycle | reciclar |
| no | sin |
| thank | el |
| earth | tierra |
EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.
ES Descubre nuevos niveles de productividad en Unity o usa Plastic SCM con cualquier otro motor. ¡Funciona! El complemento de Plastic para Unity (beta) te permite acceder a las funciones de Plastic en Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| levels | niveles |
| productivity | productividad |
| unity | unity |
| engine | motor |
| plugin | complemento |
| beta | beta |
| lets | permite |
| or | o |
| the | el |
| you | te |
| other | otro |
| works | funciona |
| features | funciones |
| in | en |
| access | acceder |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | usa |
| with | con |
| for | para |
EN Plastic SCM Cloud Edition is a hosted, multi-tenant, cloud-based Plastic SCM server that organizations can use to store their Plastic SCM repositories in the cloud. Learn more
ES Plastic SCM Cloud Edition es un servidor de Plastic SCM alojado, de múltiples clientes y basado en la nube que las organizaciones pueden usar para almacenar en la nube sus repositorios de Plastic SCM. Más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scm | scm |
| edition | edition |
| cloud-based | basado en la nube |
| organizations | organizaciones |
| repositories | repositorios |
| based | basado |
| is | es |
| server | servidor |
| in | en |
| a | un |
| hosted | alojado |
| the | la |
| can | pueden |
| multi | múltiples |
| to store | almacenar |
| use | usar |
| cloud | nube |
| learn | y |
| more | más |
EN This classic mountaineering style is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.
ES Este clásico estilo montañero se reinventa con tejidos 100 % reciclados y materiales reciclados líderes en el sector, desde el forro hasta la etiqueta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| classic | clásico |
| style | estilo |
| recycled | reciclados |
| label | etiqueta |
| industry | sector |
| and | y |
| materials | materiales |
| fabrics | tejidos |
| is | se |
| with | con |
| this | este |
| from | desde |
EN Perfect for long days and weekends away, this classic duffle is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.
ES Perfecta para largos días y fines de semana fuera, esta clásica bolsa de viaje se ha reimaginado con tejidos 100 % reciclados y materiales reciclados líderes en la industria, desde el forro hasta la etiqueta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfecta |
| long | largos |
| recycled | reciclados |
| label | etiqueta |
| classic | clásica |
| industry | industria |
| weekends | fines de semana |
| is | se |
| for | fines |
| materials | materiales |
| fabrics | tejidos |
| days | días |
| with | con |
| away | de |
| from | desde |
| this | esta |
EN 100% recycled fabric (150gsm) in light grey. Produced from mixed textiles (96% cotton/4% polyester) according to the Global Recycled Standard (GRS).
ES Tejido 100% reciclado (150 gsm) en color gris claro. Producido a partir de tejidos mixtos (96% de algodón/4% de poliéster) según la Normativa Global de Reciclaje (GRS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recycled | reciclado |
| gsm | gsm |
| produced | producido |
| mixed | mixtos |
| cotton | algodón |
| polyester | poliéster |
| global | global |
| standard | normativa |
| grey | gris |
| in | en |
| the | la |
| fabric | tejido |
| according | de |
| to | a |
| from | partir |
EN ALEX: So true. The way that shredded currency is recycled is dependent on local vendors and businesses, so how shredded cash is recycled in California is likely different from what happens in Louisiana.
ES ALEX: Totalmente cierto. La forma en que se recicla el dinero triturado depende de los proveedores y las empresas locales, por eso la manera de reciclar el dinero triturado en California es probablemente diferente a lo que ocurre en Louisiana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alex | alex |
| dependent | depende |
| local | locales |
| vendors | proveedores |
| businesses | empresas |
| california | california |
| happens | ocurre |
| louisiana | louisiana |
| is | es |
| cash | dinero |
| in | en |
| likely | probablemente |
| different | a |
| true | cierto |
| way | de |
| currency | por |
EN The products developed by SKEPP include recycled acoustic PET felt and recycled car tyres
ES Algunos productos desarrollados por SKEPP incluyen fieltro PET fonoaislante reciclado de neumáticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollados |
| recycled | reciclado |
| felt | fieltro |
| tyres | neumáticos |
| pet | pet |
| include | incluyen |
| products | productos |
| by | por |
| and | de |
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
ES Este artículo se ha fabricado con materiales usados y reciclados que suponen un menor impacto ambiental para el planeta. Requieren menos energía, menos agua y generan menos desechos y emisiones de carbono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recycled | reciclados |
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| energy | energía |
| water | agua |
| carbon | carbono |
| emissions | emisiones |
| waste | desechos |
| materials | materiales |
| generate | generan |
| less | menos |
| this | este |
| made | fabricado |
| require | que |
| to | a |
| used | con |
| which | el |
| a | un |
EN Recycled Polyester: Using recycled polyester lessens our dependence on petroleum as a source of raw materials
ES Poliéster reciclado: el uso de poliéster reciclado reduce la dependencia del petróleo como fuente de materias primas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recycled | reciclado |
| polyester | poliéster |
| petroleum | petróleo |
| source | fuente |
| materials | materias |
| as | como |
| on | el |
| of | de |
| dependence | dependencia |
EN All the backpacks are made from 100% recycled materials, with insulation made from recycled fabric fibres, single-material designs to optimise cuts and trims, and reliable reference standards like Oeko-Tex and Bluesign
ES Todas las mochilas están fabricadas con materiales 100% reciclados, hay aislamientos de fibras textiles recicladas, diseños monomateriales para optimizar los cortes y los desechos, y normas de referencia como Oeko-Tex y Bluesign
| inglês | espanhol |
|---|---|
| backpacks | mochilas |
| recycled | reciclados |
| fibres | fibras |
| designs | diseños |
| cuts | cortes |
| reference | referencia |
| standards | normas |
| materials | materiales |
| with | con |
| are | están |
| optimise | optimizar |
EN 100% recycled fabric (150gsm) in light grey. Produced from mixed textiles (96% cotton/4% polyester) according to the Global Recycled Standard (GRS).
ES Tejido 100% reciclado (150 gsm) en color gris claro. Producido a partir de tejidos mixtos (96% de algodón/4% de poliéster) según la Normativa Global de Reciclaje (GRS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recycled | reciclado |
| gsm | gsm |
| produced | producido |
| mixed | mixtos |
| cotton | algodón |
| polyester | poliéster |
| global | global |
| standard | normativa |
| grey | gris |
| in | en |
| the | la |
| fabric | tejido |
| according | de |
| to | a |
| from | partir |
EN 100% recycled fabric (150gsm) in light grey. Produced from mixed textiles (96% cotton/4% polyester) according to the Global Recycled Standard (GRS).
ES Tejido 100% reciclado (150 gsm) en color gris claro. Producido a partir de tejidos mixtos (96% de algodón/4% de poliéster) según la Normativa Global de Reciclaje (GRS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recycled | reciclado |
| gsm | gsm |
| produced | producido |
| mixed | mixtos |
| cotton | algodón |
| polyester | poliéster |
| global | global |
| standard | normativa |
| grey | gris |
| in | en |
| the | la |
| fabric | tejido |
| according | de |
| to | a |
| from | partir |
EN A Bright Future for Recycled Copper—Featuring CDA?s Adam Estelle and Chair of ASTM?s Subcommittee on Recycled Materials
ES Un futuro brillante para el cobre reciclado: Adam Estelle, de CDA, y el Presidente del Subcomité de Materiales Reciclados de ASTM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| future | futuro |
| bright | brillante |
| copper | cobre |
| adam | adam |
| chair | presidente |
| materials | materiales |
| astm | astm |
| a | un |
| and | y |
| recycled | reciclados |
| for | para |
| of | de |
| on | el |
EN American company Nothing New uses recycled materials in their shoes. Almost the entire shoe — from the canvas of the shoe?s body to its laces — is made from recycled plastics.
ES La compañía estadounidense Nothing New utiliza materiales reciclados en sus zapatos. Casi todo el zapato, desde la lona del cuerpo del zapato hasta los cordones, está hecho de plásticos reciclados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | compañía |
| nothing | nothing |
| new | new |
| uses | utiliza |
| materials | materiales |
| recycled | reciclados |
| canvas | lona |
| body | cuerpo |
| laces | cordones |
| plastics | plásticos |
| american | estadounidense |
| shoes | zapatos |
| shoe | zapato |
| in | en |
| almost | casi |
| of | de |
| is | está |
| from | desde |
| to | hasta |
| made | hecho |
EN A reimagined style harnessing windproof fabric, recycled down fill and recycled materials for urban adventures
ES Un diseño renovado en tejido resistente al viento, relleno de plumón reciclado y tejidos reciclados para aventuras urbanas
EN Light padded jackets with filling designed using recycled plastic, that’s as warm as classic padding and respects the environment.
ES Anoraks ligeros con relleno concebido a partir de plástico reciclado, tan cálido como un padding clásico y respetuoso con el medio ambiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recycled | reciclado |
| plastic | plástico |
| warm | cálido |
| classic | clásico |
| light | ligeros |
| the | el |
| as | como |
| padding | relleno |
| environment | ambiente |
| with | con |
EN Articles partly made with recycled plastic in certain pieces in our 6 worlds
ES Artículos parcialmente confeccionados con plástico reciclado en algunas de las prendas de nuestros 6 universos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partly | parcialmente |
| recycled | reciclado |
| plastic | plástico |
| in | en |
| with | con |
EN Constructed of durable, weatherproof plastic, this post comes in 4 high-visibility colors. Sits 38" high with embedded 12-foot-long retractable belt. 100% recycled rubber base.
ES Fabricado en plástico durable e impermeable, el poste de control de multitudes para cualquier clima Tempest, es la opción ideal para control de multitudes en el exterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| durable | durable |
| plastic | plástico |
| high | en el |
| in | en |
| of | de |
| colors | el |
| post | la |
EN For blister packs we use recycled plastic
ES Para los envases blíster utilizamos plástico reciclado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recycled | reciclado |
| plastic | plástico |
| we use | utilizamos |
| for | para |
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
ES Sistema de certificación de la UE para el reciclaje de plásticos, que se centra en la trazabilidad de los materiales y la calidad del contenido reciclado en el producto final.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| plastics | plásticos |
| traceability | trazabilidad |
| eu | ue |
| materials | materiales |
| content | contenido |
| recycled | reciclado |
| final | final |
| recycling | reciclaje |
| quality | calidad |
| in | en |
| of | de |
| product | producto |
| for | para |
EN Elimination of all possible plastic from packaging and use of recycled materials for shop products.
ES Eliminación del plástico en el empaquetado de los productos y utilización de materiales reciclados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| elimination | eliminación |
| packaging | empaquetado |
| recycled | reciclados |
| use | utilización |
| plastic | plástico |
| materials | materiales |
| of | de |
| all | en |
| products | productos |
EN In this case, the bag was manufactured with cuttings from organic cotton textile production that were shredded and then turned back into soft cotton fibers, and mixed with fibers from recycled plastic bottles.
ES Esta bolsa está confeccionada a partir de recortes recuperados durante la producción textil de algodón orgánico, y mezclados con fibras procedentes de botellas de plástico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bag | bolsa |
| organic | orgánico |
| cotton | algodón |
| textile | textil |
| production | producción |
| fibers | fibras |
| plastic | plástico |
| bottles | botellas |
| the | la |
| with | con |
| then | a |
| this | esta |
| from | procedentes |
EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment
ES Con plástico obtenido de residuos domésticos reciclados, el color natural del material procesado es gris oscuro (22 gris oscuro RE), con diminutas motas de pigmento intercaladas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plastic | plástico |
| obtained | obtenido |
| recycled | reciclados |
| waste | residuos |
| natural | natural |
| processed | procesado |
| material | material |
| is | es |
| tiny | diminutas |
| pigment | pigmento |
| household | domésticos |
| dark | oscuro |
| grey | gris |
| re | re |
| the | el |
| shade | color |
| with | con |
| of | de |
EN Caribou Straight is a linear bench made of plastic waste recycled polyethylene
ES Caribou Straight es un banco lineal fabricado con polietileno reciclado procedente de residuos plásticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linear | lineal |
| bench | banco |
| waste | residuos |
| recycled | reciclado |
| polyethylene | polietileno |
| is | es |
| a | un |
| made | fabricado |
| of | de |
| straight | con |
EN Made of recycled polyethylene plastic from packaging waste, Caribou’s uniqueness lies not only in its organic and universal design, but also in its commitment to the environment.
ES Fabricada en polietileno reciclado procedente de los envases de plástico, la singularidad del Caribou no solo reside en su diseño orgánico y universal, sino también en el compromiso que éste representa hacia el medio ambiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recycled | reciclado |
| polyethylene | polietileno |
| plastic | plástico |
| packaging | envases |
| organic | orgánico |
| universal | universal |
| design | diseño |
| commitment | compromiso |
| made | fabricada |
| in | en |
| from | procedente |
| not | no |
| also | también |
| environment | ambiente |
| of | de |
EN Emerson’s advanced digital automation software and technologies to enable large-scale recycling of common, but rarely recycled, plastic.
ES El software y las tecnologías de automatización digitales avanzadas de Emerson permiten el reciclaje a gran escala de un plástico común, pero pocas veces reciclado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automation | automatización |
| enable | permiten |
| large-scale | gran escala |
| common | común |
| plastic | plástico |
| large | gran |
| scale | escala |
| advanced | avanzadas |
| software | software |
| recycled | reciclado |
| recycling | reciclaje |
| to | a |
| of | de |
| but | pero |
| and | tecnologías |
EN The packaging is environmentally friendly, free of plastic and any unnatural materials, it is made from recycled materials and the incense itself is wrapped in wax paper
ES El envoltorio es ecológico, sin plásticos y hecho de materiales reciclados, y el incienso está envuelto en papel de cera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environmentally | ecológico |
| materials | materiales |
| recycled | reciclados |
| incense | incienso |
| wax | cera |
| paper | papel |
| in | en |
| is | es |
| the | el |
| of | de |
| it | está |
| made | hecho |
EN Medium Rainbow Recycled Plastic Backpack Blue
ES Mochila Mediana Rainbow Plástico Reciclado Azul
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medium | mediana |
| recycled | reciclado |
| plastic | plástico |
| backpack | mochila |
| blue | azul |
EN Medium Croc Recycled Plastic Backpack Blue
ES Mochila Mediana Croco Plástico Reciclado Azul
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medium | mediana |
| recycled | reciclado |
| plastic | plástico |
| backpack | mochila |
| blue | azul |
EN For example, less than 14 percent of plastic packaging is recycled
ES Por ejemplo: de los empaques plásticos, menos del 14 por ciento son reciclados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| percent | por ciento |
| packaging | empaques |
| recycled | reciclados |
| of | de |
| is | son |
| example | ejemplo |
| for | por |
EN Every bottle and packaging is made of recycled plastic and is recyclable
ES Todas las botellas y envases están hechos de plástico reciclado y son reciclables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bottle | botellas |
| packaging | envases |
| made | hechos |
| recycled | reciclado |
| plastic | plástico |
| of | de |
EN Our bottles are made from post-recycled consumer plastic, and our Innovation team is constantly working to create more sustainable packaging, like our new ECOSNext Liquidless Laundry Squares.
ES Nuestras botellas están hechas de plástico 100% reciclable, y nuestro equipo de Innovación trabaja constantemente para crear formatos más sostenibles, como nuestras nuevas placas de detergente para lavadora sin líquidos ECOSNext.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bottles | botellas |
| plastic | plástico |
| innovation | innovación |
| sustainable | sostenibles |
| new | nuevas |
| team | equipo |
| constantly | constantemente |
| made | hechas |
| working | trabaja |
| are | están |
| our | nuestro |
| create | crear |
| more | más |
EN Light padded jackets with filling designed using recycled plastic, that’s as warm as classic padding and respects the environment.
ES Anoraks ligeros con relleno concebido a partir de plástico reciclado, tan cálido como un padding clásico y respetuoso con el medio ambiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recycled | reciclado |
| plastic | plástico |
| warm | cálido |
| classic | clásico |
| light | ligeros |
| the | el |
| as | como |
| padding | relleno |
| environment | ambiente |
| with | con |
EN Articles partly made with recycled plastic in certain pieces in our 6 worlds
ES Artículos parcialmente confeccionados con plástico reciclado en algunas de las prendas de nuestros 6 universos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partly | parcialmente |
| recycled | reciclado |
| plastic | plástico |
| in | en |
| with | con |
EN For blister packs we use recycled plastic
ES Para los envases blíster utilizamos plástico reciclado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recycled | reciclado |
| plastic | plástico |
| we use | utilizamos |
| for | para |
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
ES Sistema de certificación de la UE para el reciclaje de plásticos, que se centra en la trazabilidad de los materiales y la calidad del contenido reciclado en el producto final.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| plastics | plásticos |
| traceability | trazabilidad |
| eu | ue |
| materials | materiales |
| content | contenido |
| recycled | reciclado |
| final | final |
| recycling | reciclaje |
| quality | calidad |
| in | en |
| of | de |
| product | producto |
| for | para |
EN Take action to increase the amount of recycled content across all plastic packaging and items used;
ES Tomar medidas para incrementar el volumen de contenido reciclado en todos los envases y artículos de plástico utilizados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | medidas |
| increase | incrementar |
| recycled | reciclado |
| plastic | plástico |
| packaging | envases |
| used | utilizados |
| content | contenido |
| amount | volumen |
| the | el |
| items | los |
EN In this case, the bag was manufactured with cuttings from organic cotton textile production that were shredded and then turned back into soft cotton fibers, and mixed with fibers from recycled plastic bottles.
ES Esta bolsa está confeccionada a partir de recortes recuperados durante la producción textil de algodón orgánico, y mezclados con fibras procedentes de botellas de plástico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bag | bolsa |
| organic | orgánico |
| cotton | algodón |
| textile | textil |
| production | producción |
| fibers | fibras |
| plastic | plástico |
| bottles | botellas |
| the | la |
| with | con |
| then | a |
| this | esta |
| from | procedentes |
EN Elimination of all possible plastic from packaging and use of recycled materials for shop products.
ES Eliminación del plástico en el empaquetado de los productos y utilización de materiales reciclados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| elimination | eliminación |
| packaging | empaquetado |
| recycled | reciclados |
| use | utilización |
| plastic | plástico |
| materials | materiales |
| of | de |
| all | en |
| products | productos |
EN Recycled plastic may also under certain conditions be used in food contact materials.
ES El plástico reciclado también puede utilizarse en determinadas condiciones en materiales en contacto con alimentos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recycled | reciclado |
| also | también |
| conditions | condiciones |
| contact | contacto |
| plastic | plástico |
| in | en |
| materials | materiales |
| food | alimentos |
| be used | utilizarse |
| may | puede |
EN Existing processes are those which were in place before 17 April 2008 when the regulation on recycled plastic materials came into force
ES Los procesos existentes son los vigentes antes del 17 de abril de 2008, cuando entró en vigor el Reglamento sobre materiales plásticos reciclados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processes | procesos |
| april | abril |
| regulation | reglamento |
| recycled | reciclados |
| materials | materiales |
| force | vigor |
| existing | existentes |
| the | el |
| when | cuando |
| in | en |
| are | son |
| before | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recycled plastic recycled plastic bottles plastic plastic recycled j recycled navy recycled jacket recycled paper recycled packaging recycled content recycled plastics recycled organic cotton recycled cardboard recycled materials recycled material recycled fiber recycled polypropylene recycled books belong recycled material made recycled based materials recycled synthetics recycled pet recycled fabrics completely recycled uses recycled fabrics made of recycled ballu recycled cotton made from recycled recycled solid gold recycled wood recycled nylon ripstop jacket with recycled comprised of recycled recycled standard recycled nylon recycled by a made with recycled recycled polyester lessens recycled bottles uses recycled materials recycled polyester recycled solid recycled materials require recycled plant fibres recycled cotton slim recycled polyester grey initially recycled back created from recycled equivalent of recycled develop recycled polyester recycled materials etTraduzir recycled plastic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe